Всем огромное спасибо,поступают очень много ,неограниченное число комментариев и добрых слов,все делается для нашего народа,чтоб не забыли нашу культуру,предков и традиции 🤗 Всех благодарю🙏🏻

Где бы не жили мы, наше поколение СССР, нашей родиной остается Грузия. Большое спасибо за создание фильма, спасибо людям за интересные рассказы.🌺🌺🌺 В этом году планируем с братом вновь поехать в Цинцкаро в конце августа, потому что ностальгия по родине живет в нашей душе, это очень ценно для нас.

Где бы мы не жили ,наша родина Грузия.... Грузия моя любовь глубины души...

Моя бабушка Айвазова Елизавета Федоровна смотрела с удовольствием, вспоминала былые времена. Спасибо всем за проделанную работу 👍👍👍

СПАСИБО большое за рассказы...очень приятно было всех слушать! 👍🥹🖐️🌷❤️Я тоже из села Едикилиса...Живём тут в Салониках уже как 20- ть лет и снимаем все это время квартиру! 🌷💥🦜Слава Всевышнему ! ❤️ Главное здоровье ,а остальное все приложится !🖐️🌷👌🇬🇷

Прости ты нас Цалка! Родина- мать! Прости,что заставили ждать и страдать. Пустились караваном Родину искать, Постаянкая гидерх- поставили печать. На новой Родине руссопонтиями прозвали. Слезы пролили,голод познали... Дания- петли на шею надели Бездомными страдальцами мир познали! Детям нашим нам никак не понять Чувство тоски нам никак не унять.. Ах, Родина- Цалка,детство и мать! Церкви,могилы зовут нас назад. Любимый страдальный Цалкинский народ! Не падайте духом,смотрите вперёд! Бизм дилча ,говори, не забудь! Пусть это девизом нашим будет отнюдь! Дорогие,мои соотечественники! Маленькое сочинение мое для вас. Будьте здоровы, бодры и добры! Мир вашему дому. Каждому дому здоровье и счастье. ❤

Огромное спасибо за идею создания д.фильма о греках Грузии..!

ПРЕКРАСНАЯ ИДЕЯ, ВОПЛОЩЕНИЕ И ОФОРМЛЕНИЕ. ЦАЛКА И ЕГО НАРОД ЖИЛ, ЖИВЁТ И БУДЕТ ЖИТЬ. ГОРД ЗА СВОЙ НАРОД И СВОЁ ПРОИСХОЖДЕНИЕ

@kotbudzgun2067

Жыл бұрын

Сейчас народ Цалки сваны и аджарцы, экопереселенцы.

Ну очень интересно слушать. Я из Казахстана по национальности уйгур. Язык у нас тюркской группы многое очень хорошо понимаю 60%из диалога. У нас в Казахстане очень много турков -ахыска из Грузии также много и греков из Грузии. Ну очень очень интересно слушать старые истории советских времён в вашем видео прям на одном дыхании. Там прям чувствуются люди советской закалки между "бизим дилча" русские слова вставляют прям как у нас 😂😂😂. Был в Турции, новый турецкии почти не понимаю. А вот это прям очень легко слушаеться"бизим дилча"как говориться

@_greki_gruziyi_

Жыл бұрын

Спасибо,да мы греки,но непростые😅 Ожидайте остальные серии

@v_for__vendetta

5 ай бұрын

@@yalnzqurd6821мы греки, а не турки! Мы по сей день используем самые древние греческие имена, и мы являемся Православными Христианами! Независимо от говора, у нас самосознание греческое! Были бы мы турками, чувствовали бы себя такими и жили бы где нибудь в Турции, а не в Греции!

@daimonanka

5 ай бұрын

Nasıl mutluysanız o şekilde yaşayın. Bizde Arap isimlerini kullanıyoruz fakat Arap değiliz. Yanlış anlaşılmasaın bunu sizleri üzmek veya rencide etmek için yazmıyorum ama ben ne kadar Türksem sizde o kadar Türksünüz yada siz ne kadar Yunansanız bende o kadar Yunanım. Kültürümüz aynı, diliniz aynı biz iki ayrı millete nasıl ait olabiliriz.Türkiye sizi ihmal etmişse ve görmezlikten gelmişse oda bizim ayııbımızdır. Bu güne kadar sizlete ulaşıp her türlü desteği vermeliydi. Yolunuz açık olsun. Lütfen Dillinizi ve kültürünüzü koruyabilin. Yolunuz açık olsun. Sizi takibe devam edeceğim. Videolardaki yaşlı amca ve teyzelerimin ellerinden öpüyorum. Selamlar...

Хочу вырозить всем огромную благодарность за участие в док.фильме! Все большие молодцы! Как бы тяжело им не жилось в то время,они вспоминают годы своего детства с теплом,настольгией и улыбкой на устах.❤️❤️❤️

@_greki_gruziyi_

Жыл бұрын

Спасибо большое ☺️

Грузия Родина всех нации сколько прекрасных людей это земля родила 💚🌳🇬🇪☦️

Огромное спасибо вам за добрые и хорошие слова про гашу деревню . Я из Едикилисы моя девичья фамилия Костова,еще раз спасибо вам и за свою деревню и за свою фамилию🎉

Спасибо огромное всем,кто участвовал в филме.Зито бузим халах.❤️❤️❤️💋💋💋💋💋

Спасибо огромное за фильм🙏 Я очень рада была узнать больше о нашем народе, горжусь нашим народом, нашими предками🙏

Как приятно смотрет слушать и как это все больно выдеть 🙏🙏🙏

Молодцы за коротко метражный фильм болшим смыслом , Горжусь моими народ они очень трудолюбивые народ где бы они находился под каждым камнем поднимут и построят дом .

К сожалению, многие обычаи и традиции в наше время уже забываются. Их помнят в семьях, где ещё живы пожилые люди. Я тоже того мнения, что хорошие традиции должны передаваться из поколения в поколение. И этот фильм - отличная идея! Как раз он будет в помощь тем, кто заинтересуется прошлым своих предков- дедушек, бабушек. Хочу поблагодарить инициатора и создателя этого фильма, с которым познакомились буквально на днях. Хоть и совсем мы не знакомы, но о нём создалось впечатление, что он добрый, умный, вежливый парень. Лично я приятно удивлена его интересом к жизни и быту греков Грузии, его стремлением оставить память о наших сёлах молодым выходцам этих сёл и последующим поколениям. Стас, ты заслуживаешь ОГРОМНОЕ СПАСИБО! Здоровья, радости, удачи в жизни всему нашему многострадальному, но не поколебимому, греческому народу!🇬🇷🇬🇪🇬🇷❤

@_greki_gruziyi_

Жыл бұрын

Спасибо большое,очень приятно 🙏🏻☺️

Очень благодарна создателью такого прекрасного фильма.Огромное Вам спасибо!!!Я сама гречанка из села Ганахлеба(Хала) Увидела наши церквы Святого Ильи(Айлия)Медаморфос,Святой Софии.Нашу деревню, в которой уже не осталось никого.Женщина Гюняш,Вам огромное спасибо за Ваш рассказ.Увидела фотографии наших деревенских,многих из них уже нет в живых,очень жаль

@_greki_gruziyi_

Ай бұрын

Чох сахол ❤️

@dinawysocka4707

Ай бұрын

Добрый день!Извените,я ищу своего отца Хаджиева Варлама Дмитреевича. Он тоже родился в селе Ганахлеба.Год рождения март 1952.Если,что знаете,напишите ради Бога!

Bizimle yaşıyan Rumlar bizim canlarimizdir...

@_greki_gruziyi_

Жыл бұрын

Çok sag ol

@iuliatheodoridou1191

Жыл бұрын

Cok teşekkur ederız.

Зять бабушки Гюняш мой дядя двоюродный. Жаль, что она не упомянула о том, что в нашей деревне разговаривали не только на турецком, но и на армянском, откуда этот язык и т.д. , это ведь тоже частичка истории. Хороший фильм, молодцы, благодарю!

Спасибо ,очень интересный фильм ,бизим халх сахолсун!

Браво, Стас! Не смотря на твой ещё совсем молодой возраст, решил создать интересный фильм о жизни и обычаях наших греческих сёл. Ты- пример для нашей молодёжи, никто не должен забывать свои корни, в какой бы стране они не жили! Творческих успехов тебе в жизни и во всех начинаниях!

@_greki_gruziyi_

Жыл бұрын

Благодарю☺️🙏🏻 Но возраст уже , «подходит» к взрослой жизни ..

Огромная благодарность создателям и участникам фильма., за ваш высокий труд, пусть последующие покаления знают историю своего народа. Фильм с большим смыслом . Все жили очень тяжело , но были счастливы, своими близкими , родными , друзьями . Взаимопомощь была друг другу. Ценили друг друга. Соблюдали порядки этой местности , где жили. Я очень горжусь своим нородом. Я люблю свою родину и землю , где родились и выросли. Цинцкаро моя Родина. Всем доброго здравия всем грекам , кто где находится!!! ❤️🙏👍🏻

@_greki_gruziyi_

Жыл бұрын

Красивая речь,спасибо большое!!!🤗

Спасибо ! Больше таких фильмов нам молодёжи нужно пока старые наши люди живы чтобы новые поколения имели информацию и историю ! Чтобы больше наше история не забывалось

@_greki_gruziyi_

Жыл бұрын

Спасибо,воскресенье вторая серия 😁 Нерялисыз?

@giorgos5689

Жыл бұрын

@@_greki_gruziyi_ Бяшкёвли

Очень хороший фильм! спасибо большое!

Ochen prijatno bilo wsech sluschat. Spasubo wam sa etot Film.❤

Очень красиво и приятно видеть и слышать

Мы греки , православные все , язык не имеет значения .Мои предки Башкевские и Санамерские , я гордусь своим народом !!!

Спасибо большое за ваш труд! Очень интересно ждём продолжение!

Спасибо всем участникам и участницам за интересные рассказы,но впервую очередь огромное спасибо автору всего этого-Стасу,получился очень интересный фильм,который напомнил нам прошлое.Спасибо за ваш труд и терпение! С нетерпением ждем остальные серии❤👏👏👏

@_greki_gruziyi_

Жыл бұрын

❤️❤️❤️

Спасибо за создание такого замечательного фильма Горжусь своим происхождением и нашим народом!!!самые дружные греки это греки из Грузии 🇬🇷🇬🇪

Здорово!Ждем остальные серии 😊

Baboulia ioulia you are inspiring to me and I want to visit Georgia with everything and the storys you said

Спасибо за проделанную работу!!! Много великих гениальных людей там выросло. Я в начале ролика нашёл свой дом, рядом со школой на ул Руставели🥰💖👍👍👍

@_greki_gruziyi_

Жыл бұрын

Спасибо и вам 🙏🏻

Большое спасибо за прекрасный документальный фильм.Вы все молодцы. Было очень интересно.С удовольствием посмотрела.Эххх,какие времена были.Конечно не всех я тут узнала.,Надеюсь будет продолжение фильма.У нас есть очень много интересных историй .Наше прошлое, должны знать наши дети .👍💯

@_greki_gruziyi_

Жыл бұрын

Очень приятно,конечно будет!☺️

Спасибо 🙏 большое ! я просто вернулась в детство ❤

Большое спасибо!!!!

Очень прикольный фильм,ждём всей семьей продолжения,спасибо автору 🔥👏🏼

Очень впечатлила Сонагом из Гярякь)) 11 детей)) до победного мальчика)) дай Бог здоровья всем🤗 спасибо за фильм)

@ghlighvacherqezishvili6613

4 ай бұрын

А я Грузин ничего не понимаю, понимают Тюрки....

@marinaspirova514

4 ай бұрын

@@ghlighvacherqezishvili6613 мы греки ,но тюркоязычные)на всякий случай напишу,что и на греческом большинство грузинских греков сегодня говорят.)

Merhaba. Erzurum şivesinin aynisi. Cok mutlu oldum sizleri tanıdığıma

@user-fl4in2co1i

Жыл бұрын

Erzrum şivesi azeri dilede cok yakın.Borcalı elinden salam Erzruma

@elifkarslioglu

Жыл бұрын

@@user-fl4in2co1i evet çok yakin

@oriks68

Ай бұрын

İlber Ortaylı'nın bir videosu var - adam gitmi Selanike, kahvede orta yaşlı amcalar oturmuş Azerbaycan Türkçesinde sohbet ediyorlar.. Adam şok da - bu Azerbaycan Türklerinin burada ne işi var? Tabii anlatmışlar sonra)))

Браво.Молодцы , благодарю за видео.👍♥️🥰🙏...

С большим интересом смотрел. Хорошие воспоминание

отличный фильм какой аригиналный пересказ

Очень интересно получилось 👌супер

Фильм очень хороший молодцы. Не забывайте про Бешташ, Байбурт

@_greki_gruziyi_

Жыл бұрын

Обязательно,в другой серии 🫱🏻‍🫲🏼

@Rodpie

Жыл бұрын

@@_greki_gruziyi_ спасибо вам большое 🙏🥰

@_greki_gruziyi_

3 ай бұрын

@yasarmevlutoglu776 в Грузии есть село ,в цалке

Браво!👏

👍👍👍сагол,браво😍😍😍

Я турок месхетинец у нас очень похожие нации язык традиции

@gavriilzantidis4425

4 ай бұрын

Да так и есть.

❤❤

Геня дием, бизим халх саголсун!!!

🔥🔥👍

❤

❤🙏

Ваш язык более близок к азербайджанскому чем турецкий язык.Привет из Марнеули

@_greki_gruziyi_

Жыл бұрын

Язык произошел из «османского» поэтому так дали название

@user-fl4in2co1i

Жыл бұрын

@@_greki_gruziyi_ да я слышал что это старотурецкий язык

@user-fl4in2co1i

Жыл бұрын

@@_greki_gruziyi_ сегодня самый известный берзен это Георгий Кавказ.Канал на ютубе где он готовит прекрасно.Все догадки там говорят какой он нации.Но я понял когда сказали что это грек Грузии

@_greki_gruziyi_

Жыл бұрын

@@user-fl4in2co1i скиньте пожалуйста,посмотрим кто он😅

@user-fl4in2co1i

Жыл бұрын

@@_greki_gruziyi_ youtube.com/@georgikavkaz

👍👍👍👍🔥🔥🔥

Здравствуйте, я ожидала услышать разговор на греческом языке, конечно я не понимаю ни по греческий, ни по турецкий, несколько слов поняла, я тоже из Цалкинского района армянка и очень скучаю по родным местам, греки для нас были добрыми соседями, у меня были преподаватели греки, я всем грекам желаю мира и счастья, где бы они не жили. Мой сын в данный момент на родине и говорит, мама как же тут красиво, очень часто поднимается в горы, чтобы рассмотреть эти просторы и мне отправляет видео. Конечно мы бы никуда не уехали из нашей Грузии если бы могли зарабатывать дома. Мира нам всем.

@_greki_gruziyi_

Жыл бұрын

Здравствуйте,если жили в Цалке,то должны были ожидать разговор на бизим дилчя (старо-турецком) !

@svetlana9355

Жыл бұрын

@@_greki_gruziyi_ да, конечно я кое что понимаю и знаю, что вы в основном разговариваете на турецком.

@_greki_gruziyi_

Жыл бұрын

@@svetlana9355 да😌

@tikranaivazian281

Жыл бұрын

Здравствуйте Svetlana, согласен с вами,у меня тоже добрые приятные воспоминания остались от Цалкинских греков . Преподаватели у меня были из Джиниса и Едикилиса , школьные годы были много друзей. С удивлением обнаружил, что я весь фильм понял)) хотя давно уехал из Цалки , и мало говорил на этом языке. Удачи вам друзья везде где бы вы не жили !

Nice baboulia ioulia

Некоторые люди считают что, мы не турки и не должны по турецкий говорить 😰но..бизм дил ❤ будур! Гурбан олем Хандонун торпахна, Хачдашн гузаллигина, бизм саарсиз мазарлара 😭😭😭 Я горжусь..Я из Хандо!..Спасибо вам за путешествие в прошлое!...

@_greki_gruziyi_

Жыл бұрын

Спасибо большое,наша история с нами до конца,чох сагол! Хандо будет в другой серии,обязательно

@user-pm4ec2ho9c

Жыл бұрын

Кто так считает то это его личное мнение и оно никак недолжно не вас не нас волновать-- Пусть эта головная боль непокидает их пустую голову.

@_greki_gruziyi_

Жыл бұрын

@@user-pm4ec2ho9c верно!🙏🏻

@user-qm1ue1rv7c

6 ай бұрын

Я тоже Хандойский , Лейла чилова кто ваши родители?

👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻

Heyif bizim qreklər, çoxu getdilər gürcüstandan. Çox yaxşi insanlardılar Zalqalılar

@_greki_gruziyi_

Жыл бұрын

Cox saqol!

🙏🙏🙏🙏🙏👍👍👍👍👍👍

Мен Азербайджанлыйым Ама Урумлары севирем. Меним чохлу Урум архадашларым вар чох ийидилер

@_greki_gruziyi_

Ай бұрын

сахолун 😄

👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍

Мы дети Кореловых, Посеновых. Бизим дилчя биряз сёйлирах.

По всему миру, разбросало греков Грузии,!!!

Как интересно. Не знала о такой группе греков. А какая у них религия?

@_greki_gruziyi_

Жыл бұрын

Христианство ✝️

@svetlana9355

Жыл бұрын

Греки православные христиане.

@_greki_gruziyi_

3 ай бұрын

@@yasarmevlutoglu776 Аллах -бог ,не то что мы верим в Аллаха,как мусульмане,а просто бог называется «Аллах»

Я гречанка (говорим на понтийском) фильм не поняла 😔 …тоже греки из Грузии

@_greki_gruziyi_

Жыл бұрын

С какого вы села? Интересно,просто,мое село тоже говорят на понтийском,но мы понимаем бизим дилчя

@artimisdn

Жыл бұрын

@@_greki_gruziyi_ Хашхатала 😊

@user-qb7qf3ee5z

Жыл бұрын

Да хашхаталинские незнаю турецкий язык . Поэтому вы не поняли фильм

@alfinastaf577

Жыл бұрын

.да так жили тогда

@valentinameletidi173

Жыл бұрын

@@artimisdn Гашкаталалинские по турецки не знали они из Грузии но по моему район Дманисский , если не ошибаюсь.... Цалкинские говорили по турецки , только Санта,Кюмбят, Хараба ромека но грекоговрящие все знали туркика,в каждом из этих сел было много снох туркоговорящих... вот и выучили турецкий, но и те и другие христиане...

Каждый человек, любой нации, должен гордиться своим родом и происхождением, мы- ГРЕКИ Грузии, говорящие на ,,бизим дильча" - не исключение! Очень часто нас обвиняют в том, что до сих пор говорим на диалекте тюркского языка. Все мы знаем, что наши предки были перед выбором сохранения или языка, или же веры. Сохранив религию, утратили язык. В настоящее время большинство нашего народа, параллельно с ,, бизим дильча" в совершенстве владеет своим родным, греческим языком. Так почему же, всё ещё живёт,,бизим дил"? Я думаю, что человеку трудно отказаться от традиций, обычаев, в том числе и от языка, навязанного нам веками, люди к ним привыкли, веками почитают их и так уж сложилось, что людям ближе следовать тем канонам и законам, которые сложились на протяжении нескольких веков. Поэтому нелегко им отрешиться даже от того, что уже, потеряло своё значение для новых условий жизни. Ну, а традиции необходимо хранить, в первую очередь, для того, чтобы о них могли узнать следующие поколения.

@_greki_gruziyi_

Жыл бұрын

Все верно,чистая правда 🙏🏻

@user-vk3hz8ul1y

Жыл бұрын

Добрый день, Мария! В целом Вы говорите правильные вещи. Но, хотелось бы сказать кое-что на счёт языка, а именно почему многие всё ещё говорят на "бизим дильча". Греки, живущие в Греции и на Кипре знают и говорят на чисто греческом. А греки, которые живут в России говорят на русском, потому русские греки не знают. А на "бизим дильча" говорят в основном ещё старое поколение.

@_greki_gruziyi_

Жыл бұрын

@@user-vk3hz8ul1y здравствуйте, бизим дилчя язык ,на котором ещё много наших греков разговаривают,почему задан такой вопрос: «почему ещё разговаривают?»,как никак -язык наших предков,наших родителей ,которые еще в семье и в быту ,используют бизим дилчя!

@timurbedel4129

Жыл бұрын

Мария. Бизимь диль бизимдирь. Сянь сойлямясяндя олыр яшар.

@mariatheodoridou9199

Жыл бұрын

Ня бюлиерсынки бян сойлямиерым бу дильда? Сойлиерым, hамда сайерым ки бу диль, именно, бизим дильдыр. Ама бизим дильдян гари, бюлиерым öбур диллярида.🙂

Pındıx sata bilmirdik ,bу yıl cıxdı başıma))Очень понравилась женшина в конце читает стихи.Гессаб олан марал эти сатмасын,Супер слова!

@elkhan677

4 ай бұрын

Азербайчандан салам

Не знал что Греки говорят на турецком ! Странно !

@_greki_gruziyi_

Жыл бұрын

Почитайте историю о Цалкинских греках!

А где кахетинские греки? Или их можно вычеркнуть из истории

@_greki_gruziyi_

4 ай бұрын

А зачем вычерчивать? Если тут нет это не значит,что нужно вычеркнуть 😉 Они просто не предоставили интервью. Не нашлись люди)

Что то я не слышу Греческую речь

@_greki_gruziyi_

Жыл бұрын

Добрый день,Греки с Грузии(Цалкский ,Тетрицкаройский,Дманийский районы) -90% говорят на бизим дилчя(старо-Турецкий язык)

Все было хорошо если бы грузины уважали бы нас, наш труд, а только на словах, лезли в глаза грекам, чтобы они хорошо работали ,выделяли гроши на развитие района, все что нажито в Цалке благодаря трудолюбию наших родителей, дедов и прадедов,, теперь знаете как развивается Цалка, все есть, и рабочие места, отменили налоги и многое другое, каньон заметили, а до этого как будто его и не было, не было возможности развиваться, столько умных людей поуехали, ничего не сделали для Цалки, душа болит, ещё как, жалко наших предков до слез ничего хорошего не видели❤

Короче родной язык Туретский у этих Греков,Грузинский язык вообще не знаю.Русский язык тоже знания так себе.

@georgiasari5696

Жыл бұрын

Sən hardansan qardaş ?

@gavriilzantidis4425

4 ай бұрын

Ну да,. И по образованию были на первом месте в союзе. Ну это откуда вам знать???????.