Музыка Е. Крылатова, слова Л. Дербенёва
«ГОВОРЯТ, А ТЫ НЕ ВЕРЬ» из кинофильма «Чародеи»
Солисты Марина Селина, Марк Татевян
Ансамбля песни и пляски имени В.С. Локтева
образовательного комплекса «Воробьевы горы»
Художественный руководитель Ансамбля заслуженный работник культуры Российской Федерации Леонид Михайлович Фрадкин
Московский международный Дом музыки
26 ноября 2023 года
Звукорежиссёр - Антон Егоров
Видео - Антон Глоба, Андрей Глоба
Music by E. Krylatov, lyrics by L. Derbenev
“THEY SAY, BUT YOU DON’T BELIEVE” from the movie “Sorcerers”
Soloists Marina Selina, Mark Tatevyan
Song and Dance Ensemble named after V.S. Lokteva
educational complex "Sparrow Hills"
Artistic director of the Ensemble, Honored Worker of Culture of the Russian Federation Leonid Mikhailovich Fradkin
Moscow International House of Music
November 26, 2023
Sound engineer - Anton Egorov
Video - Anton Globa, Andrey Globa
translate.google.com
translate.yandex.com
«Говорят, а ты не верь»
-Говорят, что с каждым годом
Этот мир стареет.
-Солнце прячется за тучи
И слабее греет;
Говорят, что всё когда-то
Было лучше, чем теперь...
-Говорят, а ты не слушай,
-Говорят, а ты не слушай,
Говорят, а ты не верь!
Разноцветный, огромный, весёлый,
Неподвластный ни дням, ни годам
Этот мир ослепительно молод,-
Столько лет ему, сколько и нам!
-Говорят, что поначалу
Было всё чудесней,
Но волшебники исчезли
С мамонтами вместе,
И в страну чудес и сказок
Навсегда закрылась дверь...
-Говорят, а ты не слушай,
Говорят, а ты не слушай,
Говорят, а ты не верь!
Разноцветный, огромный, весёлый,
Неподвластный ни дням, ни годам
Этот мир ослепительно молод,-
Столько лет ему, сколько и нам!
-Говорят, что правда с кривдой
Воевать устала,
Что без страха и упрёка
Рыцарей не стало.
Что отныне всё на свете
Ты кривою меркой мерь...
-Говорят, а ты не слушай,
Говорят, а ты не слушай,
Говорят, а ты не верь!
Разноцветный, огромный, весёлый,
Неподвластный ни дням, ни годам
Этот мир ослепительно молод,-
Столько лет ему, сколько и нам!
-Мир таким и был придуман
Юным и бесстрашным
Всемогущим Чародеем,
Рыцарем отважным!
И для радости и счастья
Нам подарен этот мир-
Необъятный и чудесный,
Необъятный и чудесный,
Кто бы что не говорил!!!
Разноцветный, огромный, весёлый,
Неподвластный ни дням, ни годам
Этот мир ослепительно молод,-
Столько лет ему, сколько и нам!
Разноцветный, огромный, весёлый,
Неподвластный ни дням, ни годам
Этот мир ослепительно молод-
Сколько лет ему,
Сколько лет ему?
Миру столько же сколько и нам!