Mình không ngờ được là từ video đầu tiên, mình đã biết được thêm rất nhiều lỗi nữa của Google Dịch (không biết là do trẻ trâu phá hay là lỗi của phần mềm)!! Không biết liệu còn lỗi nào như thế này nữa không? ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ 🎬 ĐĂNG KÝ Sơn Đù ►: bit.ly/Son-Du 🎬 ĐĂNG KÝ Su Đờn (kênh Game) ►: bit.ly/Su-Don 🎬 ĐĂNG KÝ Sơn Đù Shorts ►: bit.ly/SonDuShorts 🎬 ĐĂNG KÝ Sinh tố Sơn Đù ►: bit.ly/SinhToSonDu 📰 FACEBOOK FANPAGE ►: bit.ly/Fanpage-Son-Du ► Tham gia vào Trường Học Sudonese ngay hôm nay nàooooo kzread.info/dron/t9lVQl_RR09VGO72CISUaA.htmljoin 📰 Liên hệ hợp tác và quảng cáo ► Gmail : partners@kydstudio.com

@Allainlegendd

2 жыл бұрын

0 dislike

@TriNguyen-vq5cp

2 жыл бұрын

Hi A Sơn

@TriNguyen-vq5cp

2 жыл бұрын

@@Allainlegendd mới ra video 0 dis là bt

@Allainlegendd

2 жыл бұрын

coi cái này em phải mở gg dịch và đúng luôn đó anh

@KhangNguyen-lx5dg

2 жыл бұрын

6:10 thành viên ngoài cùng team oops có vẻ quen quen

9:58 anh nhìn ở dưới kìa:Công cụ Translate bị nhiều bạn trẻ chọc phá,làm sai…(vậy là trẻ trâu phá rồi🙄)

@HOATUYETNGA

Жыл бұрын

Ở dưới còn ghi nếu dịch chữ army ra fan của BTS luôn

7:45 phát này có nghĩa là phát video trong yt ý anh (nếu bật ngôn ngữ tiếng anh mà dí vào nút tiếp tục thì có chữ Play nên đây chỉ bị thiếu dấu chứ ko phá hoại đâu nha)

@thanhphuongnguyen947

2 жыл бұрын

có dấu ko chứ nó là phat mà:)?

@HOATUYETNGA

Жыл бұрын

Nhưng vẫn đọc là phát mà😂😂

E lại nghĩ thằng nào phá sóng người ta😂😂😂. Em vừa xem vừa mở gg lên dịch thì đúng lỗi như a nói

@_mia-sun_

20 күн бұрын

Bạn mở gg dịch kiểu j v bạn

Đúng ra tôi xài GG dịch nhưng không biết đang lỗi (Dính trực tiếp với seri LHR Map maker - Brawl star của tôi 95% là sài tiếng anh)

@RyoSan1

2 жыл бұрын

Thế 5% còn lại là dùng tiếng Việt ak :)? Hay là tiếng Tây ban nha :)?

@PeabasetimeT

2 жыл бұрын

@@RyoSan1 Bất kì

@-lv1552

2 жыл бұрын

@@PeabasetimeT solo brawl stars ko bn

@PeabasetimeT

2 жыл бұрын

@@-lv1552 Tôi chỉ chơi mỗi kèo thử thách điên rồ Purple Moon thôi

@duongtran9197

2 жыл бұрын

@@PeabasetimeT kb k

Apiderman dịch là người nhện :) P/S:80 like omg

@htp246vn

2 жыл бұрын

Khá khá :))

@arceusmega1144

2 жыл бұрын

Tưởng dương fg

@Yeah_im

2 жыл бұрын

tưởng fg:)

@minhnhat6910

2 жыл бұрын

Tưởng fg rồi anh em

@tuleanh1330

2 жыл бұрын

Duong fg fa ke kia

13:22 ora với muda chắc ai cũng biết mà :). Muda bắt nguồn từ Dio trong Jojo và stand của Dio là The World nghĩa là trái đất :O

@Son_stubid

10 ай бұрын

The world là thế giới mà bro

ora là ko phải anime,mà là tiếng khi quân Nga nói từ năm 2019 quay lại thời Xô Viết

@KienNguyen-dp2iq

11 ай бұрын

đó là URA má ơi

7:37 hiểu rồi, phát ở là nút tam giác tiếp tục clip trên YT,FB ấy anh, nó còn được gọi là play

@khanhtrinhtrannguyen3803

2 жыл бұрын

Là phát với tạm dừng. play là phát còn stop là tạm dừng

@Elimed12

2 жыл бұрын

@@khanhtrinhtrannguyen3803 Uh

@Elimed12

2 жыл бұрын

@@khanhtrinhtrannguyen3803 ok nhớ r

@bui-hieu2964

2 жыл бұрын

@@khanhtrinhtrannguyen3803 chẳng nhẽ chơi đá bóng bảo phát? Play cũng có nhiều cách nói khác nhau Tôi nghĩ thế chứ tôi ngu anh đéo tả nổi

@acooker7011

2 жыл бұрын

@@bui-hieu2964 chứ bây h bro muốn gg liệt kê hết ak

Seri này hay quá,làm luôm tập 3 đi a ơi,e ủng hộ

@LanceRyderWilsonNigguh01

2 жыл бұрын

Đúng đó!

@phongvienchientruong356

2 жыл бұрын

Henô sư phụ OOGWAY

@hungvaiz3337

2 жыл бұрын

avt 🤣🤣

@MINHANHANOS

2 жыл бұрын

u là trời :v

@chuotyamate5368

2 жыл бұрын

A đù avata

E là lớp phó gương mẫu, e chúc thầy và cô Thuỷ mạnh khoẻ, hạnh phúc và có nhà mới thật đẹp ạ

Em ngày xưa dịch là haha thì nó vẫn là haha,còn bây h em dịch nó ra tiếng cười :v

13:01 à...cái đoạn jotaro vs dio ý mà họ cứ muda với ord =)) 13:05 á đù

@vole1224

Жыл бұрын

Guess :)))

7:43 Phat hình như là thiếu dấu sắc đó anh "phát" kiểu giống như "play video" ấy "phát video" Anh hiểu mà đúng không? :v

@LamNguyen-mr9mb

2 жыл бұрын

Mình ko nghĩ thế

@acooker7011

2 жыл бұрын

Bạn ko nghĩ thế kệ bạn B)

@HarulikeTofu

2 жыл бұрын

@@acooker7011 Damage to đấy :))

@HarulikeTofu

2 жыл бұрын

@@LamNguyen-mr9mb Người nhà Quê

mong cô Mây hướng dẫn bài tết đong đầy

cái câu The quick brown fox jumps over the lazy dog anh đổi chữ dog trước lazy lại dịch đc. Ảo thật sự

"NS" là viết tắt của từ "Not Specified" ( Ko xác định ) tức là ko có kết quả dịch ấy.

@giangdz494

2 жыл бұрын

Respect

10:55 xem xong cái là hết muốn xài Google luôn #sondu

@acubin5679

2 жыл бұрын

Anh ơi anh chuyển tiếng somail từ chết tiệc nó dịch ra là tiệc tùng

Anh thử gõ những thành viên sinh tố team đi tiếng việt nhá anh rồi cho gg nói đi ạ 🤣🤣🤣🤣

Vãi. Oops banana là anh chuối, bó tay với google dịch luôn đấy. Chịu luôn 😂😂😂😂😂

a ơi pla ngoài có nghĩa là chơi ra thì nghĩa phát cũng là đúng vì nếu anh để giao diện tiếng Anh, khi vào video thì sẽ có nút tam giác ghi chữ play, ở đó là phát đấy ạ.

Chúa Trịnh: Free Fire là món gì mà ngon thế ? Trạng Quỳnh: Bẩm, là món tương ạ! Chúa Trịnh: Sao lại là tương ? Trạng Quỳnh: Bẩm, Free Fire là lửa miễn phí, lửa miễn phí là lửa chùa mà lửa chùa chì cháy chùa mà cháy chùa thì tượng lo, tượng lo là lọ tương ạ!

@baopham1144

2 жыл бұрын

viet van hay v

@baopham1144

2 жыл бұрын

:)

@aoduyanhcter8398

2 жыл бұрын

Có trong sách cấp 1 mà bạn

@aoduyanhcter8398

2 жыл бұрын

Chỉ thay chữ Free fire , lửa chùa ,... Thôi

@Mewmaia

2 жыл бұрын

:D

LM THÊM NHIỀU TẬP NỮA ĐIIIIII ANH !

ở phần dưới nó có ghi là tranh cãi về nghi vấn fan BTS chỉnh sửa của google á ah

video anh son qua chat luong luon , em mong anh lang google street tiep di !

hồi xưa em dịch slender man là "người đàn ông mảnh khảnh" xog tự nhiên bây h ra người nhện :))

@minhannguyen2863

2 жыл бұрын

Slender là mảnh khảnh, man là đàn ông, nên nó ra ng đàn ông mảnh khảnh là đúg :))

@hotracminh4868

2 жыл бұрын

ko cách bạn ơi

@hatrangpham3598

2 жыл бұрын

@@minhannguyen2863 Slender là mảnh khảnh, man là đàn ông, nên nó ra là người nhện mới đúm

@giabaonguyen7905

Жыл бұрын

Spiderman mới là người nhện bạn nhé

@st_locgaming6828

Жыл бұрын

@@giabaonguyen7905 người ta chat lâu r bạn ơi

ảo thật đấy . Tôi vào gg dịch dịch thử thì đúng như sơn đù luôn

Anh thử vào gg dịch từ đầu ghi là Thank you thì gg dịch là cảm ơn nhưng khi anh xoá hết chữ còn dư chữ Th thì gg dịch ra là QUẦN QUÈ á anh ơi=))))

@KanKan-zp4kh

10 ай бұрын

Ayo bình luận của tui nè

@YeongsullVN

10 ай бұрын

@@KanKan-zp4kh =))

Em thích cái video kiểu này anh ạ 😂😂

13:16 chữ ora a nên nhìn chữ dịch từ tiếng Italy ở dưới cái -.-

Cái lỗi "im tru-" tới giờ vẫn còn nha (Ảo ma thật cơ chứ)

Đúng ý ah, đôi khi e dịch từ anh - T Việt thì có 1 nghĩa nhx dịch từ T Việt - anh thì nó lại nghĩa

@user-ry8gy5il6t

Жыл бұрын

Khác, có lần e dịch từ gì ý nó ra thế

anh ơi lúc em tra từ "get off" thì người ta bảo "xuong xe" chứ ko phải là "xuống xe" ạ, nó cũng: Đã xác minh luôn anh ạ

@duolingo7299

2 жыл бұрын

Viết ko dấu

@kirigayakirito1307

2 жыл бұрын

@@duolingo7299 lỗi bạn êi

E chỉ thích anh nói chuyện với GG thôi , mà a còn nhớ nói chuyện với tam giác đáng sợ ko

@LamNguyen-mr9mb

2 жыл бұрын

@Quốc Minh Trương chắc bạn ấy quên chữ iluminati

@phihoangvan6273

2 жыл бұрын

@Quốc Minh Trương uk

@acubin5679

2 жыл бұрын

9:20

@liok_siok

2 жыл бұрын

9:14

@liok_siok

2 жыл бұрын

1:1

7:41 Phat vẫn có nghĩa trong các ứng dụng xem phim mà

Em thử mà ai ngờ giống thật ! Buồn cười ghê hahahahah~

Xem mà thấy toàn những bản dịch khó đỡ không làm em cười muốn nội thương luôn:)))

@nghiahua5663

2 жыл бұрын

🧆

@kietduongtuan6018

Жыл бұрын

Như thế này thì trẻ con mà gõ thì ghi chữ play là gì rồi đc ghi là phat, trẻ con ko biết

@kietduongtuan6018

Жыл бұрын

Play là chơi

@buiquanghai9142

Жыл бұрын

V

@qk9054

11 ай бұрын

Bây giờ bình thường ròi 😅😅😅

Trong video sinh tố sơn đù thì e có nhiều ý tưởng cho a làm minecraft 1 chơi minecraft sinh tồn 2 sinh tồn minecraft hardcormod 3 sinh tồn RL craft 4 sinh tồn minecraft hexxit 5 sinh tồn minecraft đại dịch zombie 6 sinh tồn minecraft crazy craft 7 chơi bedwar 8 chơi sky war Lưu ý: cài thêm RTX cho nó đẹp End

14:11 chưa xác minh nha!!!!

Anh thử lên gg dịch anh sang việt và ghi ở phần tiếng anh chữ "th" đi đảm bảo nó dịch hay cực =))))))

@kkk2953

10 ай бұрын

đúng như vậy

7:45 Anh ơi chắc gg lỗi thôi ạ =)) Play cũng có nghĩa là "Phát" kiểu phát nhạc ấy a!

@googletaikhoan8964

2 жыл бұрын

Sơn đù ngu tiếng anh r🙄 À mà play còn có nghĩa "vở kịch" nữa nha anh:vvv

@leminh48328

2 жыл бұрын

@@googletaikhoan8964 Sơn đù giỏi tiếng anh lắm

@tehaceno2938

2 жыл бұрын

@@googletaikhoan8964 nhưng nghĩa phổ biến với mọi người nhất là chơi mà :v sao không để là chơi mà để là "phat" thậm chí còn ko có dấu :)))

@lynnam961

Жыл бұрын

@@googletaikhoan8964 anh sơn giỏi tiếng anh mà:v

@vantranvantran5690

11 ай бұрын

​@@googletaikhoan8964 nói chuyện ko có học thức thế bạn

Càng xem video của a càng thấy a đang yêu

Anh ghi where are you from thành how are you from đi nó vẫn sẽ dịch là bạn đến từ đâu 😂

anh ơi,guess dịch ra là đoán xem : V đúng ko.để e giải thích cho Guess=Đoán Xem(V)Á (V) có nghĩa là Verb Í của nó là thế nhưng lại ko ghi bằng dấu () đó nên là nó mới làm là : V

@angelcutiii4064

2 жыл бұрын

Ns là viết tắt của từ “nói”, đây là ý nghĩa được hiểu nhiều nhất khi xuất hiện trên mạng xã hội facebook hoặc trong các ứng dụng tin nhắn.

12:55 dễ nhớ nhất là Star platinum trong JJBA cũng chỉ nói ORA thôi chả nói đc từ khác

@Elimed12

2 жыл бұрын

Jotaro Said: ORA ORA ORA ORA ORA ORA !!!!!!!!! Dio Said: MUDA MUDA MUDA MUDA MUDA !!!!!!!!

@Jake-hs7yn

2 жыл бұрын

@@Elimed12 :)))

@eyimback0932

2 жыл бұрын

@@Elimed12 nhạt vcl

12:54 star platinum ora ora ora ORA trong jojo

@canhsna5363

2 жыл бұрын

Muda

14:04 Em dịch từ "hit wake" thì ra "đánh thức" từ "maple rich" thì ra "phong phú" :)

@shikira2306

Жыл бұрын

Gõ Th trong Tiếng Anh ra qq😂

ah ơi, ora là từ của Italy đấy ạ. nó dịch là "bây giờ" mong ah rep

Gà rán hút máu có nghĩa là tên biệt danh của game là các youtube free fire đặt là Gà rán . Hút máu có nghĩa là sự kiện toàn bắt người chơi nạp tiền vô vòng quay bay tiền nên mới gọi là hút máu . Đó nghĩa từ gà rán hút máu là thế

Từ "never give up" nó dịch là "ko bao gio bo cuoc" :))

@Bon-hd5qx

2 жыл бұрын

Google dịch lười viết dấu be like =)))

@Viet0402

2 жыл бұрын

kzread.info/dash/bejne/loWrltlyh8q-k7Q.html

@oanminhkhoi

2 жыл бұрын

Có khi nào lười tới nỗi mà viết tắt lun hok? Never give úup = N G U :))))

anh thử nhập câu cảm ơn ronaldo rất nhiều sang tiếng pháp đi, buồn cười cực kỳ luôn😂😂😂😂😂😂

chữ "im tru" dịch từ tiếng Việt sang tiếng Anh thì ra "shut up" mà "im" dịch ra tiếng Anh thì vẫn la "im". "im tr" thi dịch ra tiếng anh lại là "không có nghĩa" mà "im t" dịch ra lại là "tôi không"

13:16 ora ora ora trg anime Jojo, có Jotaro là use stand Star Plantinum, cx có skill khác là Star Plantinum: The World, The World dịch ra là thế giới, same meaning with trái đất

@mrroyal8326

2 жыл бұрын

Liên quan?

@trunggdnotvngd340

2 жыл бұрын

Wjbu?

@wi_bu3989

2 жыл бұрын

Ora ora ora => trái đất trái đất trái đất :)

@benasi4n531

2 жыл бұрын

Ora là bên tiếng Nhật Ko phải tiếng Anh . オラ

@kiett_t2585

2 жыл бұрын

Mời bạn qua part 4 của sơn đù xem :)

Lỗi rất nghiêm trọng của Gg dịch Gg dịch: kệ đi, số liệu người dùng truy cập tiếng Việt ít thế sửa tốn time 🤣

@Yoday06

Жыл бұрын

Hahahaahahahahhahahahaha🤣🤣🤣

7:31 phat là kiểu bắt đầu rồi trình chiếu ý a nhg bị thiếu dấu sắc thôi anh

còn chữ what doing you now nữa nếu anh ghi từ này thì chế gú gồ sẽ nói là sai rồi DM,phải là "what are you doing now " =)))

@hoangnguyenduy8634

2 жыл бұрын

GG có sửa bản chữa này rồi

Anh hãy đọc tin " Công cụ Google Translate bị nhiều bạn trẻ chọc phá" đi👍

@Con_Meo123

2 жыл бұрын

Đó là 9:49

EA bên Việt Nam belike: Oh, hello im Garena :))

@DamonCaulfied

2 жыл бұрын

Electronic Art nhưng là pháp sư trung hoa

@trungtm8678

2 жыл бұрын

Vâng garena của việt nam đấng máu não

4:32 Thêm dấu sắc :))

3:06 :))) tên thật của spiderman là slenderman

12:50 anh thử để ỏa đi,có bất ngờ đó

2:43 ôi vãi ... nà ní

Bridge tu là cầu tu anh ạ 🤣

im tr = không có ý nghĩa im tru = sai chính tả rồi kìa😂😂😂

7:46 thật sự thì Phat có nghĩa nhưng bị thiếu dấu. Phat nó đề cập là Phát=play đấy anh:))

@InfernoSheltersAchive

2 жыл бұрын

Chuẩn

Play có thể là phát anh nhé, chắc google viết thiết giấu VD:play the video>phát vi-đi-ô

@queenvlog4639

2 жыл бұрын

Ừ đúng rùi mik cũng nghĩ giống bạn ý mà ko biết nói sao cho mọi người hiểu ='))

@imafbi6715

2 жыл бұрын

Mik đếu nghĩ thế :v

@queenvlog4639

2 жыл бұрын

@@imafbi6715 chứ bann nghĩ sao 😒

@imafbi6715

2 жыл бұрын

@@queenvlog4639 mik nghĩ play có nhiều nghĩa :))) Vd : diễn kịch hoặc chơi các kiểu

@queenvlog4639

2 жыл бұрын

@@imafbi6715 nhưng mà nó chỉ ghi mỗi chữ phát thôi thì có thể là phát video 😗

1 trong nhưng siêu phẩm của anh sơn =))

7:47 phat la phat nhac, phat radio, cx la play :)

Có ai để ý chữ 😂 “Tranh gãi nghi vấn fan BTS chỉnh sữa kết quả Google” ko ( chị Google kiểu này thì lộ hết rồi 😂)

13:02 cứ tưởng jojo

Nhưng tiếng Việt dịch ra tiếng Nhật có được không ạ🤔

Fan nè🥳 -không🥴 -không phải fan😂 -Fan nè🤐

Đúng r anh , anh gà gáng khúc máu lâu quay hk ra cái hành động lun khóc từ sáng tới nhiền 😭

@dangkhoahuynh5578

2 жыл бұрын

Chúa tể tiếng việt, ông hoàng cái chữ,anh hùng bàn phím,ông vua diệt chữ,

Vậy từ tiếng việt sang tiếng anh có bị lỗi k nhỉ. 1 thời lên gg dịch viết văn mà nó sai như vậy chắc thầy cô cười mệt😂😂😂

Anh gõ chữ "L" (ko ghi hoa) Google dịch là "tôi" á anh D:

Nó ghi Slenderman là người nhện vì nó có chữ S giống từ Spiderman á Anh! Vì từ Slenderman ko có nghĩa nên nó dịch ra như vậy

*Mấy bài hát nước ngoài mấy năm trc còn bị sửa tiêu đề mà:))*

3:40 có vài tựa game garena ko có cần nạp tiền để thắng đâu anh như liên quân game đó cần kỹ năng và tình đồng đội chứ không như free fire

@namthanhvu9787

2 жыл бұрын

Người có kĩ năng với người có kĩ năng nạp tiền vậy ai mạnh hơn

@blackcatlord5239

2 жыл бұрын

@@namthanhvu9787 nạp

anh lên gg dịch dịch chữ th tiếng anh sang tiếng việt đi hết hồn liền, hehe

Anh nói đúng đó😢😢

gần nửa năm mới quay lại coi anh, khong biết anh có nút bạc chưa ạ:)

@runhumi2851

2 жыл бұрын

M cũng mấy năm rùi mới xem lại xong bất ngờ về ngoại hình ảnh

Garene nhiều cách dịch lắm anh Sơn lắm :))))))

@Jolly_812

2 жыл бұрын

Ủa rồi, mấy đứa trẻ trâu nó vô nó dịch từ Garena thành thế này thế kia. Thế sao ko vào mà sửa cho ngta nhìn bớt khó chịu đi, tự nhiên vô comment " Garene nhiều cách dịch lắm anh Sơn lắm :)))))) " dzậy ý bẹn là seoooo :>>

Gà rán hút máu là ko phải gà rán hút máu người mà là gà rán hút tiền :v

anh ơi anh thử yamatecudasaionichan anh nhớ dùng TA nhé, nó ra DỪNG LẠI ĐI CON QUỶ ĐÁNG GHÉT hay sao ý em ko rõ =))))))))))

anh thử dịch chữ liêm sỉ sang tiếng anh rồi bấm dấu mũi tên chuyển qua chuyển lại 2 lần r độc chữ đó đi thú vị lắm đó anh

1:42 Cảm ơn anh đã thêm ý tưởng của e vào. Thank you!!!

Anh thử bấm chữ TH trên google dịch đi anh

sau khi xem video của anh cùng vài lần dịch google thì kết quả 1 phần thì google sửa rồi, phần kia thì chưa, google thì: - oops banana: ối chuối - im tru: sai chính tả rồi kìa - im tr: không có ý nghĩa - the quick brown fox jumps over the lazy dog: the quick brown fox jumps over the lazy dog - o: ồ - ora: ora - bright tub: bồn cầu đó là những lỗi còn lại của google dịch, mình không biết mọi người nghĩa gì nên không nói gì thêm

Cảm ơn bạn vì sự đóng góp, chúng tôi sẽ sửa đổi lại Google dịch!

Đang xem hôm nay mà bố nói “VÀO” làm em giật cả mình

@nhuphan957

2 жыл бұрын

Bố coi đá bóng kkkkkk

@nhuphan957

2 жыл бұрын

Ông hàng xóm cũng thế

trên máy của Sơn Đù: Tiếng Anh: oops Tiếng Việt: Giáo sư trên máy của tôi: 31/A12 khu phố 3 phường An Phú thành phố Thuận An tỉnh Bình Dương Tiếng Anh: oops Tiếng Việt: Ối

tuy là mấy năm gg thay đổi nhưng từ im tru vẫn nghĩa như vậy

13:03 star platinum: Ora ora ora ora:))

@kevinphuc

2 жыл бұрын

ora đâu bắt nguồn từ nó đâu :v ora là từ đc dùng kiểu "hây da hây da" trong TV ấy

Giờ tôi mới biết anh slendermen thích quay tay:)

Trời chiếc du là chiếc dù đó cha Ở miền nam umbrella = chiếc dù miền bắc umbrella = chiếc ô miền trung umbrella = chiếc ô , chiếc dù

1:34 :V là Verb á anh

Slenderman no way home :)))

My old IDOL ❤❤

@atnguyen-uo7in

2 жыл бұрын

trẻ trâu đây còn tìm làm gì

@ciindyy3726

2 жыл бұрын

@@atnguyen-uo7in =)))

Anh dịch từ - perfect droughts và - play together movie đi

Tiếng anh: never give up Tiếng việt: khong bao gio bo cuoc Anh test đi :)