'나, 잘난것 없고 부족하지만 너를 좋아해'
'I may not be perfect and have my flaws, but I like you.'
순수하고 풋풋한 사랑이란 감정의 노래가 은혁의 목소리로 탄생했답니다. 지금은 친구사이이지만 사랑을 하고 싶어하는 남자의 귀여움이 담겨있는 곡이에요. 은혁의 세련된 보이스와 버플의 프로듀싱이 이번 여름을 시원하게 만들어 줄 것 같습니다. 라틴스타일의 리듬과 멜로디를 조화롭게 편곡하여 더 시원하고 경쾌한 느낌을 줍니다.
뮤직비디오는 원래의 의도와는 조금 다르게 연출되었습니다만 아기자기한 사랑의 이야기를 보실 수 있어요. 아쉽게도 은혁이 이 비디오에 직접 출연하지는 않습니다.
조금은 부족한 부분이 있는 비디오이지만 가볍고 재미있게 시청해 주시면 감사하겠습니다. 은혁에게 사랑과 따듯한 말로 응원해 주세요. 더위와 장마 조심하시고 행복한 여름 되시길 바랍니다.
The song about pure and fresh feelings of love is brought to life by Eunhyuk's voice. Although they are currently just friends, the song captures the cuteness of a man who wants to fall in love. Eunhyuk's sophisticated voice and Buffle's production are sure to bring a refreshing vibe this summer. The Latin-style rhythm and melody are harmoniously arranged to give a cooler and more upbeat feeling.
The music video, though directed slightly differently from the original intent, showcases an adorable love story. Unfortunately, Eunhyuk does not make a direct appearance in this video.
Although the video may have some shortcomings, we hope you watch it with a light heart and enjoy it. Please send Eunhyuk words of love and warm encouragement. Stay safe from the heat and the rainy season, and have a happy summer!
note1:
KZread 자체 자막을 여러나라의 언어로 지원합니다. 번역중에 오역이 있을 수 있음을 알려드립니다.
Turn on Sub. KZread provides subtitles in multiple languages. Please be aware that there may be translation errors.
note2:
The Korean word "곤란해" (romanized as "gollanhae") means "It's difficult" or "It's troublesome" in English. It is used to express a situation that is challenging, problematic, or uncomfortable. For example, if someone is in a situation where they are facing difficulties or inconveniences, they might say "곤란해" to convey their discomfort or trouble. The pronunciation can be broken down as "gol-lan-hae," where the "gol" rhymes with "goal," "lan" sounds like "lawn," and "hae" rhymes with "hey."
[Credit]
Composed and Arranged by ButterFly
Lyrics by ButterFly and Jenny Lee
All Instruments Performed by ButterFly
Back-ground Vocals Eunhyuk and ButterFly
Recorded by ButterFly @ ButterFly Studio in DreamFactory
Mixed and Mastered by ButterFly @ ButterFly Studio in DreamFactory
Music Video made by ButterFly (feat You Won Tek)
Designed by ButterFly
[CAST]
KIM DONG GOO (Latin Dancer, Actor)
LEE YUN BIN (Atctress)
and feat .JENNY LEE and AMANDA AKii
[Tools]
Facefusion
github.com/facefusion
Capcut
www.capcut.com/
Adobe Premiere
www.adobe.com/
Vegas Pro
www.vegascreativesoftware.com...
곤란해 (It's So Difficult)
절대 그런 거 아냐 그냥 너의 손잡고
건전하게 매일 웃고 싶은 맘이야 매일
방금 건 실수! 오우.
왜 이러는지 몰라.오
마음이 쿵쾅쿵쾅, 자꾸 조절이 안돼
야야~야야야야야 야야~야야야야야
그냥 이대로 가만있음 못 참아. 어떡해?
Oh, My God! 이러면 안 되는 거잖아
So, Why not? 이게 뭐? 안될 건 없잖아
자꾸만, 자꾸만 손이 가게 돼
어떡해? 이런, 이런, 곤란해
야야 야야야야야 곤란해
야야 야야야야야 곤란해
야야 야야야야야 진짜 곤란해
I can't take this anymore
나 이제 어떡하면 돼?
(Please know that this is for real )
정말 미칠 것 같아. 예-
(Listen!)
근데 이번엔 좀 달라
나 아무 때나 이러진 않아
절대 그런 뜻은 아냐
(ll I need from you is)
조금만 흘려줘 Sign.
please a sign, sign
Everyday, you confuse me
방금 또 실수 오우
더 이상은 나 못 참아
너무 어질어질
자꾸 조절이 안돼
그냥 이대로 가만있음
못 참아. 어떡해?
Oh, My God! 이러면 안 되는 거잖아
So, Why not? 이게 뭐? 안될 건 없잖아
자꾸만, 자꾸만 손이 가게 돼
어떡해? 이런, 이런, 곤란해
야야 야야야야야 곤란해
야야 야야야야야 곤란해
야야 야야야야야 진짜 곤란해
I can't take this anymore
나 정말 손만 잡을게
맘이 가는 대로 하게 해줘
이러다가 나 폭발해
I can't take this anymore