► Мои курсы польского языка в онлайне: polskizmackiem.pl ► Скидки на курсы, стримы, конспекты с упражнениями и другие награды: patronite.pl/polskizmackiem ► Facebook: facebook.com/PolskizMackiem ► VK: vk.com/public203017319 ► Instagram: instagram.com/polskizmackiem ► E-mail: polskizmackiem@gmail.com

@irenairena824

2 жыл бұрын

ДЯКУЮ, Скажите пожалуйста--в ед. числе не надо добавлять jest всегда( это моя книжка), а во мн. числе Sa, -присутствует (То есть мои сестры) Или можно говорить-То есть моя книжка. Как правильно?? Dzie,kuje,

@user-hx9cu1wt3m

2 жыл бұрын

*Ағой, Мачей❗*

Идеальный учитель ! Лучше не бывает !

@polskizmackiem

2 жыл бұрын

Bardzo mi miło, dziękuję!

Учу польский полгода, но на ваш канал попала только вчера совершенно случайно. До чего же доступно обьясняете! Это точно лучшее что попадалось мне на Ютюбе!

@polskizmackiem

Жыл бұрын

Супер, я очень рад :) Если хотите тщательно отработать польский, приглашаю посмотреть и другие ролики на канале. Очень рекомендую также мои углубленные курсы польского языка: www.polskizmackiem.pl

Мачей, Вы лучший преподаватель моего любимого польского языка.

@polskizmackiem

2 жыл бұрын

Bardzo dziękuję :)

Мачей, Благодарю за очень полезный урок 👍

@polskizmackiem

2 жыл бұрын

Bardzo się cieszę, że filmik się przydał :)

спасибо за уроки! отлично преподаешь материал!

@polskizmackiem

2 жыл бұрын

Bardzo dziękuję :)

Здравствуйте 🌼 А у вас будет курс по грамматике ?) Сейчас только по произношению есть . Хотелось бы от вас полный курс по грамматике ,по самым важным темам , с тестами , домашними заданиями и тд ) Вы лучше всех объясняете на Ютубе 😀

@polskizmackiem

2 жыл бұрын

Большое спасибо! Я готовлю следующие курсы, все по очереди. Пока есть курс про произношение, с этого стоит начать :)

Видео полезное и интересное. Смотрю, вроде всё понятно , но при разговоре надо быстро сообразить что к чему.Столько заморочек , что едет крыша.Вобщем , буду разбираться. А так , конечно, большое спасибо, настолько всё доступно. Мастерство высшего класса.Вы очень умный и талантливый человек.

@polskizmackiem

2 жыл бұрын

Bardzo mi miło, dziękuję :)

@user-xp4rz7hr2s

5 ай бұрын

Присоединяюсь👍 к написанному.

Интерессный, полезный урок! Много разнообразных примеров! Как всегда респект! 👍

@polskizmackiem

2 жыл бұрын

Bardzo dziękuję!

Dziękuję ❤

Привет! Скажу честно, благодаря тебе, мой польский язык стал лучше. Акцент не много есть у тебя в русском, но это чуть чуть. Спасибо за твой труд)

@polskizmackiem

2 жыл бұрын

Super, bardzo się cieszę :) Dziękuję za miły komentarz!

Действительно, как оказалось, для меня это одна из самых трудных тем в изучении польского) Уже долгое время не могу ogarnąć ten temat)

@polskizmackiem

2 жыл бұрын

To będę trzymał kciuki, żeby w końcu się udało :) Polecam też film o przeczeniach, po polsku powiemy "Nie mogę ogarnąć TEGO TEMATU".

А вы знали, что раньше было краткие местоименния тя, ся, мя, ти, си, ми, вы, ны, го, му, е и ю. Раньше было правило всех славянских языков и были исключения: 1) Краткие формы не могли стоять на первом месте в предложении. 2) перед местоименний я, ты, мы, вы, они (и оне) не могли писаться тебя, тобе (тебе), себя, собе (себе), его, ему и т.д. могли писать только го, му, ны, вы и т.д. например: Я тя люблю, помози ми (помоги мне), Он тя любит, Они вы любят (Они вас любят), он го любил как брата. И эти наречия изчезли кроме южных и западных славянских языков. А причина за одного слога. Но эти наречия можно услышать в современности и некоторые люди так говорят мя, тя, ся, ны, вы и т.д. и ещё про ны и вы Ны и Вы переводятся как Нас/Нам и Вас/Вам. И они остались только в болгарском, так как люди путались в ны и вы за одного слога. И в польском остались эти кратки местоимения, но исчезли si, mię, ny и wy которые переводились как себе, меня нас/вам и вас/вам. Вот предложение, раньше: On kochał mię. Сейчас: On kochał mnie. Раньше: Oni są kochali ny. Сейчас: Oni są kochali nas. Но остались się, cię, mu, go, je, ją и так далее. И вот ранняя таблица польского языка: Mnie/mię Mi/mnie Sobie/si Siebie/się Ciębie/cię Jemu/mu Jego/go Jej Ją Ich Je Nas, nam/ny Was, wam/wy. Сейчас: Mnie Mi Sobie Siebie/się Ciębie/cię Jemu/mu Jego/go Jej Ją Ich Je Nas, nam Was, Wam А в русском осталось только ся которая пишится месте с глаголом. Вот откуда появилось я боялся, ты боишься. А вот си только осталось в одном слове восвояси. Но, я думаю, что си стало женским и среднем родом сь я боялась, ты боялась и т.д.

@user-cx3tt9fb9r

2 жыл бұрын

В русском разговорном и сейчас встречаются фразы типа: та да ся, да ну тя.

@LetroScript

2 жыл бұрын

@@user-cx3tt9fb9r Ты из Украины?

@user-cx3tt9fb9r

2 жыл бұрын

@@LetroScript да

@LetroScript

2 жыл бұрын

@@user-cx3tt9fb9r Ммм. Ясно. Я сразумел тя:)

@polskizmackiem

2 жыл бұрын

Интересно :)

День добрый Мачей,каждое утро я еду на работу и слушаю ваши уроки.Я понимаю,что ещё ни один год мне прийдётся слушать и хоть что-то понимать. Польский язык он красивый,но для меня сложный.Я то и русский толком не выучила.Я когда пишу,мне кажется,что пишу не грамотно.Хотя и читаю много на русском.Спасибо Вам за уроки.Если бы я не увидела вас в ютубе,то ного в Польском вообще не понимала.А так я даже работаю в Польской семье.

@polskizmackiem

5 ай бұрын

Я очень рад! Спасибо, что оценили! Всего доброго!

Спасибо большое! Как всегда великолепно, а главное доступно! Продолжайте дальше, Вы нам очень помогаете в изучении польского языка. Всего наилучшего!!!

@polskizmackiem

Жыл бұрын

Bardzo dziękuję! Będę się starał :)

Очень сложная тема). В учебнике, по которым я учусь, периодически дают эту тему на повторение и каждый раз она как в первый раз :D

@polskizmackiem

2 жыл бұрын

Может быть, теперь удастся уже закрепить :)

@LadySvi

2 жыл бұрын

@@polskizmackiem Если бы! Ведь там еще куча падежей и все эти - mi, ci, nia, ich, nich и прочие! %-) У меня только от ci и cię затягивается мыслительный процесс, об остальном молчу :-D А если без шуток, то все это дело практики). Спасибо за уроки!)

Дякую вам

@polskizmackiem

Жыл бұрын

Bardzo proszę :)

Спасибо! ❤❤❤

@polskizmackiem

3 ай бұрын

Bardzo proszę!

Спасибі, Мачей

@polskizmackiem

5 ай бұрын

Пожалуйста :)

Bardzo dziękuję Panu!

@polskizmackiem

2 жыл бұрын

Bardzo proszę!

Дякую!

@polskizmackiem

Жыл бұрын

Bardzo proszę!

Dziękuję bardzo!

@polskizmackiem

Жыл бұрын

Bardzo proszę!

Благодарю,стало всё понятно 🤗

@polskizmackiem

Жыл бұрын

Super, bardzo się cieszę :)

Jeden z najlepszych kanałów do nauki języka polskiego. Ale wciąż pozostaje dla mnie tajemnicą, dlaczego „w pobliżu otwarto nową kawiarnię”, a nie „otworzyli nową kawiarnię”?

@polskizmackiem

Жыл бұрын

Bardzo dziękuję :) Ta druga wersja też jest poprawna. Ta pierwsza to tzw. forma bezosobowa w czasie przeszłym. Omawiam ją szerzej w swoim pełnym kursie języka polskiego, na który serdecznie zapraszam, żeby uzupełnić i uporządkować wiedzę: www.polskizmackiem.pl

Как всегда, отлично , чётко все объяснил .Спасибо огромное .Продолжаем "впитывать"

@polskizmackiem

2 жыл бұрын

Bardzo się cieszę!

Спасибо! 😊

@polskizmackiem

Жыл бұрын

Bardzo proszę!

Как всегда супер..!

@polskizmackiem

2 жыл бұрын

Bardzo dziękuję! :)

Давно ждал этот видео. Больше всего было непонятно именно jej и ją. Подсознательно догадывался что дело в падежах, но что винительный падеж средний род тоже je,(как и множественное число женского рода) для меня стало открытием.

@polskizmackiem

2 жыл бұрын

Cieszę się, że pomogłem :)

@LetroScript

2 жыл бұрын

@@polskizmackiem Czy można tak powiedzieć po polsku "go" na zamiast "jego". Ja słuchałem są u polaków tak mówią? To jest na prawdzie?

@liolikbolik1617

2 жыл бұрын

@@LetroScript Насколько я знаю да. Go это сокращённая форма jego, как ci - ciebie. В основном используется краткая форма, длинная в начале предложения или если нужно акцентировать внимание что это именно его, или именно тебе: to jego sprawa; tylko ciebie to obchodzi; kocham tylko ciebie, nie jego.

@user-qj1hb3gs4y

2 жыл бұрын

@@LetroScript Знаю, что после предлога всегда употребляется полная форма.

@irenairena824

2 жыл бұрын

А я всегда делаю анологию - Кохам их-было бы слишком "по-русски" значит должно измениться,

Здравствуй Мачей. Спасибо тебе за наше обучение.

@polskizmackiem

2 жыл бұрын

Dzień dobry! Bardzo proszę. Pozdrawiam serdecznie!

ДОРОГОЙ❤❤❤😊

@polskizmackiem

Жыл бұрын

Pozdrawiam serdecznie!

Спасибо, Мачей👍

Супер. Спасибо большое

@polskizmackiem

2 жыл бұрын

Dziękuję!

Мачик, я ждала, ну когда же ты моргнёшь- не дождалась!

@polskizmackiem

2 жыл бұрын

Это специальный метод гипноза ;)

Отличная подача темы! Всё легко и доступно. Спасибо, Мачей ❤

@polskizmackiem

8 ай бұрын

Bardzo proszę :)

Чтобы понимать, надо вспомнить окончания слов в винительном и родительном падежах в единственном и множественном числах в польском языке

Замечательный преподаватель! Можете расказать ,какие ласковые слова можно употреблять в общении между влюбленными😃.спасибо.

@polskizmackiem

2 жыл бұрын

Bardzo dziękuję! Pomyślę o odcinku dla zakochanych ;) Polacy często mówią do siebie "kochanie".

спасибо за мощный контент, а ещё мне интересно какая разница между na razie и dopóki? спасибо заранее за короткое обьяснение!)

@polskizmackiem

2 жыл бұрын

Dziękuję :) Krótko nie da się wyjaśnić, te słowa są używane w różnych konstrukcjach gramatycznych. Może nagram kiedyś film na ten temat, a póki co polecam sprawdzić w słowniku języka polskiego. Znajdzie tam Pan wszystkie znaczenia i przykłady.

@iaganov

2 жыл бұрын

Wielkie dzięki za odpowiedź, będę szukał.

Добрый день Мачей... Можно вопрос задать, в городе Щецине есть улица "Ку Слоньцу".... Перевод на русский будет "Улица До Солнца " ?

@polskizmackiem

2 жыл бұрын

Tak, "до солнца" / "к солнцу" (это про направление).

👍👍👍👍👍👍

Я из Узбекистана хотел бы пойти к вам учиться можно так

Как всегда вовремя! Сейчас как раз прохожу констукцию "stać - nie stać" (Stać ją na nowe mieszkanie - Nie stać jej na nowe mieszkanie).

@polskizmackiem

2 жыл бұрын

Właśnie tak :)

@lesunchic

Жыл бұрын

где найти объяснение такой конструкции?

@user-eo3nt8by8b

Жыл бұрын

@@lesunchic Есть такие курсы в интернете polskijazyk free online (это курсы от высшей школы финансов и управления в Белостоке). Уровень А2, урок 5 "Mam pieniądze". Там только регистрация нужна, ресурс бесплатный.

@lesunchic

Жыл бұрын

@@user-eo3nt8by8b спасибо за информацию, а ссылку не могли бы сбросить? Не могу найти

@user-eo3nt8by8b

Жыл бұрын

@@lesunchic тут блокируется, забейте эти три слова в яндекс, 1 результат

Maciek jak ci się udaję nie mrugać oczami? Patrzę i się podziwiam:-)

@polskizmackiem

Күн бұрын

Już mrugam, proszę zobaczyć nowsze filmiki ;)

Dzień dobry! Скажите, пожалуйста, в каких случаях употребляются глаголы kochać и lubić, или это чистые синонимы? Не давно услышал по польскому радио: kocham jabłka. Раньше считал, что можно kochać человека или родину, а вот яблоки lubić кушать. Pozdrawiam :-)

@polskizmackiem

2 жыл бұрын

Dzień dobry! Można kochać również jedzenie, podróże, sport... Różnica dotyczy chyba przede wszystkim relacji między dwiema osobami. Jeśli się lubią, są po prostu przyjaciółmi, a jeśli kochają, stanowią parę (jest to miłość romantyczna). Przykład rozmowy o nieodwzajemnionej miłości: - Kocham cię! - Ja cię bardzo lubię, ale niestety nie kocham. Przykro mi.

Привет брат спасибо большое за информацию брат я отвас учиться буду на через Ютубе Фейсбуке брат правильно понимаю я побуду полши Я от. Разу оплатить буду за урок так что не ма проблем дальше увимсябрат все хорошо будет спасибо большое мачек брат жду ответа спасибо большое

Я полька, которая учит свой родной язык

@user-ro1pk9ut9p

2 жыл бұрын

Русский?

@bozena320

2 жыл бұрын

@@user-ro1pk9ut9p нет, польский. Русский я и так знаю ( ясно уже,что я автор того комментария)

Jakie są bardzo dokładniejsze różnicy między biernikiem a dopełniaczem dla unikania błędu 404 z wyborem tych słów w rodzajach nijakim (lp.) oraz niemęskoosobowym (lmn.)?

Мачек, у Sanah есть такие строчки в песне:Oczy me jak diamenty One do pana niepytane mienią się Wpadnie pan jak w odmęty W nie. Я правильно понимаю что это w nie - это местоимение "в них"? Или тут какой то другой смысл?

@polskizmackiem

2 жыл бұрын

Правильно :) ich - w nich ; je - w nie

@liolikbolik1617

2 жыл бұрын

@@polskizmackiem Dziękuję. А планируете ещё видео по местоимениям? Тема явно обширная как и числительные.

@polskizmackiem

2 жыл бұрын

@@liolikbolik1617 Na pewno coś jeszcze będzie, ale nie wszystko od razu.

Коли притягування нечоловічоособових голосні, коли відштовхування приголосна

Спасибо, отличная подача материала! Небольшая ремарка: на kzread.info/dash/bejne/gaOYua6hoM-9lsY.html правильно ставить ударение на "я": "дитЯ"

@polskizmackiem

2 жыл бұрын

Спасибо, теперь буду знать :)

Słowa, pytającego na "kogo/czego?" są obiektami одушевлёнными? A pytającego na "kogo/co?" - неодушевлёнными? Lub jest to odwrotnie? I jak tłumaczy się te rosyjskie słowo, które napisałem?

Дякую, скажите пожалуйста-- Vysylam ja,- как тут меняеться окончание в часовнике между тем кто говорит мужчина или женщина, акцент Ви делаете на -am, а не на второй склад(sy) , так и нужно в призношении? Велике дякую.

@polskizmackiem

Жыл бұрын

Mówimy po prostu "wysyłam", nieważne, czy chodzi o mężczyznę, czy o kobietę. Nie stawiam akcentu na "-am", proszę uważnie posłuchać, specjalnie przed chwilą sprawdziłem, czy się przypadkiem nie pomyliłem, ale nie, jest bardzo wyraźny akcent na przedostatniej sylabie: wysYłam

@irenairena824

Жыл бұрын

Дженькуе бардзо за одповеджь Найкращi побажання в Новому роцi

@polskizmackiem

Жыл бұрын

@@irenairena824 Bardzo proszę! Wszystkiego dobrego!

Лично у меня проблемма состоит в том, чтобы определить падеж

Мачек, почему русское "найти" от слова iść, а польское znaleźć -- от слова leźć?))

@polskizmackiem

2 жыл бұрын

Nie wiem, ale zabawne jest to, że w obu językach czasownik ten powstał od czasownika oznaczającego chodzenie ;)

Dzień dobry, Maciej 💕odpowiedź, proszę, na takie pytanie. Dla czego mówimy "to moja siostra/rodzina|", ale potem mówimy "to są moje siostry/psy"? Dla czego nie używamy "jest" w pierwszym zdaniu? Więc "to jest moja siostra/rodzina" lub odwrotnie "to moje psy". Dziękuję z góry ❤️💕💞

@polskizmackiem

2 жыл бұрын

Dzień dobry! Ależ używamy! Jak najbardziej można powiedzieć zarówno "To jest moja siostra/rodzina", jak i "to moje siostry/psy".

@yuliyasuhak1013

2 жыл бұрын

@@polskizmackiem no to wtedy nie ma różnicy: to moja siostra/to jest moja siostra. 2 zdania są poprawne?

@polskizmackiem

2 жыл бұрын

@@yuliyasuhak1013 Tak, oba zdania są poprawne, nie ma różnicy. Polecam też filmik o "wtedy": kzread.info/dash/bejne/dJ5m2bRtorOWfrg.html

@yuliyasuhak1013

2 жыл бұрын

Znów popełniłam błąd? 🥴😟😶bo ja już oglądałam ten filmik 😕

@yuliyasuhak1013

2 жыл бұрын

O jejku, przypomniłam tę zasadę🤗 nie wtedy, ale w takim razie ❤️💞💕dziękuję uprzejmie 😚

Coś zaczyna mi zrozumieć z powodu "nie"

Как правильно сказать: nie zawiera wszystkie opcji или nie zawiera wszystkich opcji?

@polskizmackiem

Жыл бұрын

Nie zawiera wszystkich opcji. Proszę obejrzeć ten filmik: kzread.info/dash/bejne/nnmu27ePfJreppc.html

@lesunchic

Жыл бұрын

@@polskizmackiem super👍. Błyskawiczna odpowiedź

Ich в немецком это Я!

@polskizmackiem

6 ай бұрын

Tak :)

Как у вас получается так долго не моргать ? 😯

@polskizmackiem

Жыл бұрын

Очень стараюсь ради гипноза, чтобы Вам легче заходил материал ;)

"nie ma" to родительного падежа? "kocham" to именительного падежа?

@polskizmackiem

Жыл бұрын

nie ma = родительный; kocham = винительный

Мачєй, почему Вы так широко открываете глаза когда говорите?

@polskizmackiem

2 жыл бұрын

Чтобу лучше донести до Вас информацию метом гипноза ;)

@user-ro1pk9ut9p

2 жыл бұрын

Jaaa nie mogę

Брат отправили ссылка я понимаю что вы отправили мой данные и. Данные сколько будет стоить этот тема урок я полши побубу. Полши Я. С вами свяжусь в Польше обезателна за урок оплачивать буду на урок упражнения будем брат Ютубе и. Фейсбук для мне это нужно урок это бесплатно но я вам лайк каждому тему поставлю брат будте здоровы счастливы живите богато. Живите долго брат спасибо большое за информацию брат жду вашего ответа спасибо

а когда например to moja siostra, to moja rodzina, не нужно добавлять jest? - to jest moja siostra. или необязательно?

@polskizmackiem

Жыл бұрын

Нет, после "to" не обязательно. У меня на канале есть два ролика о глаголе "być": kzread.info/dash/bejne/p6qWxdOxmdTNiqQ.html; kzread.info/dash/bejne/dGyCsqulhZusgrg.html

@violetta103

Жыл бұрын

@@polskizmackiem спасибо! вы лучший учитель, до этого смотрела другой канал, тоже носителя, но вы - находка!

*«Пôйдзьце, о дзятки, пôйдзьце вшистке разэмъ* *За място, подъ слупъ на взгôрэкъ,* *Тамъ пp̌едъ цудовнымъ клęкнийце образэмъ,* *Побожне змôвце пацю̂рэкъ.* *Тато не враца; ранки и вечоры* *Вэ Лзахъ го чекамъ и трводзэ;* *Розлялы p̌еки, пэлнэ звеp̌а боры,* *И пэлно збôйцôвъ на дродзэ».* *Слышąцъ то дзятки бегнą вшистке разэмъ* *За място, подъ слупъ на взгôрэкъ,* *Тамъ пp̌едъ цудовнымъ клęкая̨ образемъ,* *И зачиная̨ пацю̂рэкъ.* *Цалуя̨ земę, потэмъ: «Въ имę Ойца,* *Сына и Духа свęтэго,* *Бąдзь похвалёна пp̌енайсьвęтша Трôйца* *Тэразъ и часу вшелькего»…*

Wystąpili różnicy między "oni" a "one"

Приступая к изучению иностранного языка надо быть готовым много заучивать.

@polskizmackiem

2 жыл бұрын

Безусловно!

Только мне показалось что пример про пью (не пью) пиво из бутылки неправильный ? Правильнее было бы - нет чего ? - пива

@user-xg5cp8vq6v

7 ай бұрын

Это ведь один и тот же падеж

@polskizmackiem

7 ай бұрын

Нет, ролик же о том, что это как раз не тот же падеж. a) Piję piwo. (винительный) b) Nie piję piwa. (родительный). Поэтому соответсвенно: Piję je. / Nie piję go., посмотрите таблицу. Есть еще один ролик по теме этого различия между русским и польским: kzread.info/dash/bejne/nnmu27ePfJreppc.html

Jak powiedzieć po polsku "Она прилетит и сразу улетит обратно"?

@polskizmackiem

Жыл бұрын

Przyleci i od razu poleci z powrotem.

On ich je?

@polskizmackiem

2 жыл бұрын

Tak!

В русском языке тоже есть дети среднего рода. Например, детя моё. Правда сейчас вряд ли так говорят в разговорной речи

@polskizmackiem

10 ай бұрын

Да, правда.

Маче, а почему поляки так часто матом ругаются,даже при детях?

@liolikbolik1617

2 жыл бұрын

Может это для нас звучит как маты а для поляков просто грубые слова. Я тоже удивляюсь когда смотрю польские фильмы.

@tarasbulba7258

2 жыл бұрын

@@kipun_das вы себя имели ввиду?

@user-ti1fv5zu2c

2 жыл бұрын

Моя дочь учится в польском техникуме. Слово " курва" можно услышать от учителя ,если он не нашёл свою ручку , например.

Kiedy już wreszcie Polacy zorganizują jakiś sympozjum językowy i naprawią swój język?! 21 wiek na podwórku, kobieta jest przedmiotem, zwierzęciem.. co za hańba?!

@polskizmackiem

Жыл бұрын

Nie jest ani zwierzęciem, ani przedmiotem. To tylko narracyjne ubarwienia, żeby łatwiej było pewne rzeczy zapamiętać.