#مولانا #مولوی
Ganje Hozour 1008
Parviz Shahbazi
برنامهٔ شمارهٔ ۱۰۰۸ گنج حضور - بخش دوم
با اجرای پرویز شهبازی
☘️☘️☘️ ☘️☘️☘️ ☘️☘️☘️
(مولوی، دیوان شمس، غزل شمارهٔ ۱۹۱)
بیدار کن طَرَب را، بر من بزن تو خود را
چشمی چنین بگردان، کوریِّ چَشمِ بَد را
خود را بزن تو بر من، این است زنده کردن
بر مُرده زن چو عیسی، افسونِ مُعْتَمَد(۱) را
ای رُویت از قمر بِهْ! آن رُو به رویِ من نِهْ
تا بنده دیده باشد، صد دولتِ اَبَد را
در واقعه(۲) بدیدم، کز قندِ تو چَشیدم
با آن نشان که گفتی این بوسه نام‌زد(۳) را
جانِ فرشته بودی، یا رَب! چه گشته بودی؟
کز چهره می‌نِمودی لَمْ یَتَّخِذْ وَلَد(۴) را؟
چون دستِ تو کَشیدم، صورت دگر ندیدم
بیهوشی‌يی بدیدم، گُم کرده مر خِرَد را
جامِ(۵) چو نار(۶)، دَردِهْ، بی‌رحم‌وار دَردِهْ
تا گُم شَوَم، ندانم خود را و نیک و بد را
این بار جام، پُر کُن، لیکن تمام، پُر کن
تا چشم، سیر گردد، یک سو نِهَد حسد را
دَردِهْ میی ز بالا، در لا اِلهَ الّا
تا روح اِلٰه بیند، ویران کُنَد جسد را
از قالبِ نَمَدوَش، رفت آینهٔ خِرَد خَوش
چندان‌که خواهی اکنون، می‌زَن تو این نمد را
(۱) مُعْتَمَد: اعتمادکرده شده
افسونِ مُعْتَمَد: اوراد و اذکاری که مؤثر و کارا باشد. در اینجا مراد، جلوه‌های حیات‌انگیز و توان‌آفرینِ حقّانی است.
(۲) واقعه: قیامت
(۳) نام‌زد: خاص، اختصاصی، یادگار
(۴) لَمْ یَتَّخِذْ وَلَد: فرزندی برای خود نگرفت، اشاره به آیهٔ ١١١، سورهٔ اسراء (١٧).
(۵) جام: منظور خود شراب است.
(۶) نار: آتش (عربی)، انار (فارسی)
قرآن کریم، سورهٔ اسراء (١٧)، آیهٔ ١١١
«وَقُلِ الْحَمْدُ لِـلَّهِ الَّذِي لَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًا وَلَمْ يَكُنْ لَهُ شَرِيكٌ فِي الْمُلْكِ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ وَلِيٌّ مِنَ الذُّلِّ ۖ وَكَبِّرْهُ تَكْبِيرًا»
«بگو: سپاس خدايى را كه فرزندى ندارد و او را شريكى در مُلك نيست و به مذلت نيفتد كه به يارى محتاج شود. پس او را تكبير گوى، تكبيرى شايسته.»
.
.
.
.
.
برای دستیابی به برنامهٔ ۱۰۰۸ در وبسایت گنج حضور، بر روی لینک زیر کلیک کنید
www.parvizshahbazi.com/ganj_v...
برای دستیابی به فایل پادکست برنامهٔ ۱۰۰۸ بر روی لینک زیر کلیک کنید
podcasts.apple.com/ca/podcast...
☘️☘️☘️ ☘️☘️☘️ ☘️☘️☘️
برای دانلود اپلیکیشن گنج حضور در گوشی‌های آیفون یا آی‌پد، بر روی لینک زیر کلیک کنید
apps.apple.com/us/app/ganje-h...
برای دانلود اپلیکیشن گنج حضور در گوشی‌های اندروید، بر روی لینک زیر کلیک کنید
play.google.com/store/apps/de...
برای دستیابی به اطلاعات مربوط به جبران مالی‌، بر روی لینک زیر کلیک کنید
www.parvizshahbazi.com/suppor...
برای دسترسی به اشعار شاعران ایرانی، به‌همراه معانی لغات دشوار در وبسایت گنج نما، بر روی لینک زیر کلیک کنید
www.ganjnama.com/