Never seen such a talented, pure, sweet, kind-hearted, wise and oh so beautiful being in life! Where really do you come from, Dimash?!? Thank you so much for lighting up our days!!!

Боже! Пошли Димашу Любви настоящей,взаимной,бескорыстной. Как я боюсь,что кто-то причинит ему боль,воспользуется его чистотой и верой в людей. Вокруг столько лжи и обмана.

Как он говорит красиво!!! Какой богатый, красивый казахский язык!!!! Мы тебя тоже любим Димаш!!!😚😚😚😚😚😚

Исполнение этой песни настежь открывает людские сердца.Радуешься этой жизни,за то что она есть.Прощаешь всех и все что было в жизни до этого.Благодарю Господа за этого мальчика!!

This year is year of opening Dimash's world for me!!! Thank god for giving for us such an amazing person!

Сначала слушала и смотрела Димаша, не понимая казахского языка, а слезы текли из глаз...Когда же прочитала перевод Майры на русский язык о чем говорил Димаш, ревела уже навзрыд. Действительно существует какая то эмоциональная связь с Димашем, его понимаешь и чувствуешь даже не понимая языка!!! Я всегда буду на твоей стороне Димаш и даю тебе свою любовь, помощь и поддержку! МЕН СЕНI CYЙЕМIН!!!!😘😘😘🥰🥰🥰🌍🌍🌍

Божественное исполнение Димаш.Браво,молодвц! Хочу слышить и на китайский и на казахский всегда потресающие.

Dimash may you always be healthy, surrounded by your loved ones,full of joy and never, not for a second feel lonely.Your dreams are my wish for you.

A very soft side of Dimash. Love him so much.

As always, Ms. Gloria Wu, you are making Dimash's fans very happy. We are grateful to you for bringing us the English translations. I wish I spoke his language because it is so beautiful, but until that day comes, I always got Gloria.

@GloriaWuvideocreation

6 жыл бұрын

Dimashzone you are very welcome!!

@user-mj7iz6dc5i

2 жыл бұрын

Привет, милая Димашзона😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘 вот когда Вы с Димашем 😁😁😁

Дорогой наш любимый певец, красавчик. Наоборот, разговаривай на казахском. На русском разговаривают все. С твоих уст казахский язык звучит как ручеёк. Слушаешь тебя и диву даёшься. Творец мира и добра! Сильно тебя люблю, как Аллах создал такое чудо! Не думала что так буду любить просто певца. Ты мне в сыновья годишься. Вот так как мать, как сестра желаю тебе счастья и успехов. Храни тебя всевышний от всего плохого. Молюсь за тебя. Украшай наш мир своим присутствием и талантом. Восторгаюсь тобой. Миллионы твоих поклониц рады за тебя и боготворят тебя наш Необыкновенный чудесный, красивый, утонченный, интелегентный талант на все времена. Феномен, сказка и космос. Песня просто чудо

@Olya_Alex

4 жыл бұрын

с его уст любой язык мира льется как ручеек)) казахский особенно красив!

Thank you Ms. Wu for the translation and allowing Dimash audience's to understand what he is saying to all of us from his heart and at such a young and tender age, I pray that he will be as confident throughout his career as his performance is presented when appearing on stage. GOD BLESS YOU Dimash.

Замечательно,впрочем. как всегда, исполняешь. песню о любви, Димаш, браво!!!!!

Милый красивый ребенок с нежным добрым сердцем 😘

@user-zw7bo9gf6k

6 жыл бұрын

Kamilla Kamilla Да,уж уже не ребёнок!Он повзрослел и,творчески и физически!Удачи!!!

@Girl-ot2tg

6 жыл бұрын

Ему уже больше 20лет

@janetraici1935

5 жыл бұрын

Здесь ему 23 года. Для кого- то он в сыновья годится. Он сам говорит здесь: " ваш сын, ваш друг..." Пусть Всевышний бережет его и даст ему долгую творческую жизнь. Здесь он говорит, что для него музыка мира не имеет нации, религии. Пока его слушатели есть - будет и Димаш, нас не станет - не будет и Димаша. Он говорит о своей безграничной любви к своим слушателям.

@marina_astroyoga

5 жыл бұрын

Это не ребенок а мудрая душа из высших миров.

Димаш спасибо за благодарность!!!! Всегда оставайся таким же скромным и красивым, слов нет тебя любят все, мужчины и женщины, подростки и дети на всей планете. Это тебе спасибо за то что ты ЕСТЬ ДИМАШ на этом свете. Ты придаешь смысл жизни и красишь все дни и вечера. Спасибо ДИМАШ за то что ты ЕСТЬ......😃😃😃😍😍😍

We all want to give our love to your music, Dimash and follow your way and hope only love and pease.....thank you Gloria....❤️❤️❤️

I love You Dimash .video fantastic ARGENTINA🤗💖👏👏🎶🇦🇷🌍

айналайын ботакан ак Димаш Сери Ханзада биз де сени жаксы коремиз таза журегин акпейил ниетин карапайымдылыгын адамгершилик касиетин казак халкын букил алемге жария етип жургенин ушин журеги казакпын деп согатын адамдар саган бас иемиз осы бир жыл ишиндеги барлык жетистиктерин озиннин тер тогип аямай енбектенгениннин аркасы мын жылда бир туган ботакансын коп рахмет саган Димаш Сери Ханзада канатын талмасын самга биз сени оте жаксы коремиз Алла жар болсын казак халкынын мандайына биткен жарык жулдызсын мактан тутамыз оркенин оссин мын жаса

The world first saw Dimash as an extraordinary singer, but now it is seeing into the heart of this beautiful person! ❤️

Китайский вариант ошеломительный. Слезы текут . Как красиво. Милый золотой мальчик💖💟💜💚

До 20 лет прожила в Казахстане.Но только сейчас по - настоящему оценила красоту казахского языка. И всё благодаря песням в исполнении Димаша !!!!! Димаш , как проводник между народами , нациями . Посмотрите , сколько людей разных национальностей влюблены в его творчество !!!! Настоящее искусство , излучаемое Димашем , покоряет сердца и души людей , не знает границ !!!! Он , как мост дружбы между всеми нами на этой огромной планете !!!! Димаш , говори на своём родном языке !!!! Это так красиво звучит из твоих уст !!!! И как гордо звучат твои слова , сказанные на концерте в Москве :,, Я горжусь , что я казах !!!!'' Дай Бог тебе здоровья и неиссякаемых сил , дорого́й , чтобы ещё долго - долго радовать всех нас , поклонников твоего ТВОРЧЕСТВА !!!!!!!!!!!! Огромнейшее уважение твоему таланту и человеческим качествам !!!

Music with the heart brings people together. Some people can't make the connection with the audience because they don't put their heart into it. Dimash can and people feel it. May he have more and more success, peace, health and luck.

Биздин Казакстанымызды бикке самгаткан букил алемге таныткан Димашжан дауысы таза молдир булактаи бере саган Периште Жасаи бер Рахмет кунине 100 рет тындаимын Керемет

Димаш о чем ты! Я тебя знал и ценил до Китая! Мы с тобой познакомились в поезде, когда тебя так не знали и не ездили за тобой)

Gloria Wu - May the blessings of the holiday season carry on throughout each day of your life. Dimash, thank you for your heartfelt expressions. Music is indeed a universal language and, when used to express the Spirit of Love, transcends all barriers before it. Protect your instrument (voice) and may God's gift to you magnify your performances to bring hope, peace, and comfort to audiences worldwide. May the fullness of God's Grace continue to fill your heart with compassion, kindness, humility, gentleness, and patience.

@GloriaWuvideocreation

6 жыл бұрын

Timothy Musgrove thank you Timothy:) Happy holidays to you:)

Димаш-ШАХ көкем. Сен Адамзат жетістігісң. АЛЛА əрдайым қасыңда болсын. С.м.Кунек .

@elenawong3406

5 жыл бұрын

Gloria Wu Dear, could you translate his message into English? Thanks

@elenawong3406

5 жыл бұрын

Thanks Gloria, I managed to find out to get the cc. LOL

Every song that you have sung has been amazing , love watching all of your performances. Your country must be very proud of you. Well done, Bravo!!!!!

What a beautiful message. Not only a beautiful voice but also a beautiful soul.

Ақылдым сол, ақ Димаш !!! Биік шыңдарды бағындырып, армандарыңа жете бер дүлдүл Димаш !!!😘😘😘😘😘

Я на седьмом небе...............

XLove you Dimash you’re such a humble, sincere, simple and kind person who knows gratitude. You’re one of a kind in the music world. You will surely reach greater heights of your dreams.

Вот он.золотая молодежь Казахстана! А не эти папинькины сынки и дочки воров денег государственных!!!

Перевод для русскоязычной аудитории(перевод вольный) : день добрый моим почитателям, сегодня, именно сегодня ровно год, как я нахожусь в Китае, этот год станет самым лучшим, и на всегда впишется как самый лучший год, так как этот год познакомил меня с вами, я не устану повторять пока есть "дорогие" (деарс) то на сцене буду я, я люблю и фанатею от "дорогих"деарс, если дать задание писателю, специалисту высшей категории по литературе, то и тогда я сомневаюсь, что все мои чувства, которые я испытываю к вам, он сможет описать, облочить в слова, нет таких слов, что перевать мои чувства, ранее когда говарили, что у "искусство нет границ, религии, народа, языка" , у меня были сомнения, но большое общество, которые были обьедены в "деарс", то я увидел что "исскувство" объединило огромное количество людей, которые не имеют границу, религию, язык, нацию, пока есть вы, я не оставлюсь , я буду стремится покарять высоты, и если не достижимы они, я всегда знаю что могу опереться на вас, и покарю любую высоту вместе с вами, считайте, что я всегда ваш, искренне в вас влюблённый парень, друг, сын, люблю вас!!! Песня:дай мне любовь, Ди пел в 14туре, в переводе : судьба прошу подари мне любовь, ту любовь которую ни кто ни когда не испытывал не когда...

@user-rg7bs6wk2o

5 жыл бұрын

Спасибо огромное за перевод, Майра! Димаш славно обратился к своим почитателям и фанатам своего уникального таланта. Димаш, спасибо за искренность. Дерзай дальше! Мы в тебя верим и будем поддерживать огромной армией со всего мира, где бы ты не был! С почитанием и восхищением с Якутии!

@user-pg1nz1zb4b

5 жыл бұрын

Спасибо огромное за перевод. Наш несравненный Димаш, бесконечно любим с внучкой творчество Димаша, его божественный,кристально-чистый, изумительный голос .

@user-um7xf5fh9n

5 жыл бұрын

Мир Всем!!! От таких добрых и тёплых слов хочется просто летать!!! ДИМАШ, Покорения новых высот, знаменательных встреч с интересными и талантливыми людьми!!! От твоего творчества оживает всё, ты живительный родник!!! Твори!!!

@user-pg1nz1zb4b

5 жыл бұрын

Любимый Димаш! Я счастлива, что счастлив ты! Я безумно рада за тебя! Все еще будет: множество покоренных вершин, много побед , много любви и добра! Ты для нас - это яркий свет, тепло, любовь! О Боже, благодарю тебя за это дитя: чистое, доброе, светлое! Благослови драгоценный подарок судьбы - Димаша, оберегай его и защити, дай ему здоровья, сил и терпения в его нелегком пути, пусть ноша его будет легка и светла!

@umidasharifovna693

4 жыл бұрын

Огромное вам спасибо за перевод. Такие добрые и искренние слова любимого Димашикп.

Beautiful Dimash, l love you!!!

Thank you ...Gloria, Beautiful emotional song.. Dimash, Dimash, Dimash ... fantastic ... Dimash is a star in the sky that shines all over the world ... Dimash's voice is unique ... beautiful songs give enthusiasm to people, the power to live for a beautiful voice ..... gives People feel happiness, love. Dimash's voice extends peace, happiness all over the world. Thank you, Dimash 💜 💜 💜 💜 💜 💜 💜 💜 💜 💜 💜 💜 💜 💜 💜

How sweet person Dimash is💐😊💖🌹🌸💝

Халықтың, оның тілінің қилы кезеңінде бізге Алла тағала Димашты бергеніне шүкіршілік етеміз.

@dellpage6886

6 жыл бұрын

Amazingly beautiful

@user-ot3gy2ko8p

6 жыл бұрын

Бахыт Сад , здравствуйте, приглашаю Вас. Необходимо нам увеличить просмотры и лайки на новый клип Димаша. DIMASH KUDAIBERGEN "Screaming" - official MV, Новый клип Димаша Кудайбергена 'Screaming' Рахмет !

Очень -очень красивая песня, прекрасное исполнение.

Gloria, you always find the perfect dramas for Dimash's songs, and the perfect images of Dimash for your fab MVs!

@GloriaWuvideocreation

6 жыл бұрын

Thank you Cerushi! Finding the right images takes the longest time. I am glad the result is good:)

@chelseasenglishlessons2253

6 жыл бұрын

I can totally imagine. Much appreciated. Btw, I just realized I'm using my Cherushi account, lol. Haven't been able to make new vids, but must have gotten on at some point with this account to catch the latest in figure skating!

Omg, I'm sobbing like a child.......out of pure joy for the interview.......and unendurable sadness for the song ♥♥♥ Gloria, I don't know what we'd do without you.......seriously xoxo

@GloriaWuvideocreation

6 жыл бұрын

Traci Klumper dear Traci, thank you for your comments ❤️

С наступающим Новым годом, Принц! Cпасибо за 2017. Cчастливого полета! Пусть твои крылья никогда не устанут!

@sibiria519

5 жыл бұрын

🙏🏻🙏🏻

Where there exists dimash, there stand dears.

Dimash your pure amd innocent we loved you 'til END ! MMMHWA !HAPPY HOLIDAYS ....

Биз да сени абдан жакшы коробуз Димаш алга алга жана да алга!!!!!

We love you Dimash. You are a beautiful person inside and out. 🤩🤩😘😘

His voice! His voice! God’s voice! Love and peace!

Видио супер! Спасибо песня накитайском также классно!Димаш как всегда на высоте!

Бақыттың базарында, Аллаһ тың назарында бол Димаш жан! Өнерің өрлей берсін құлыншақ! Ықыласымыз саған деген шексіз! Тіл-көзден Аллаһ сақтасын! Әр басқан қадамың нұрлы болсын ғұмырың ұзақ тойлы- жырлы, қызықты болсын!🇰🇿👍🙏🏻

@user-qv6eg1do7i

6 жыл бұрын

Серикказы Ешенгазин АУМИН!!!

ДИМАШ бауырыма мөлдір таза МАХАББАТ тілеймін.

Love dimash..😘😘

🌹🌹🌹🌹🌹Боже , твой голос крадёт сердце !!! ❤️❤️❤️❤️❤️

.... КРАСИВОЕ ИСПОЛНЕНИЕ ...!!! ОТ ВСЕГО СЕРДЦА 💗... ... ГЛУБИНА ДУШИ 💙... .....---- Через ВЕКА ...,НЕ ЗАБЫВАЕМЫЕ ЧУВСТВА ЛЮБВИ АНГЕЛА 💙 ......💥💕🌷

Gloria Wu super! ! ! ! Dimasi Димашжан 👍 👍 👍 👌 👌 👌 👏 👏 👏 💖 💖 💖 💖 💖 💥 💥 💥 💥 🌠 🌠 🌠 🎼 🎼 🎼 ⛳ ⛳ ⛳ 😍 😍 😍 😍 😍 👍

ДИМАШ ЖАРАЙСЫН ТЕК АЛЛА САГАН САТТИЛИК 😘😘😘😘😘😘

Thank you so much Gloria. Beautiful song and wonderful video. Dimash is so wise beyond his years.

I love u Dimash😘

BRAVO!!! My Dear, Gloria, You outdid yourself! BEAUTIFUL! Thank you so much for the English subtitles. Dimash in his young year has a lot of Wisdom, Passion, Light, and A Caring Heart! Blessings, Nerry Jimenez P.S. This song is so BEAUTIFUL!

@GloriaWuvideocreation

6 жыл бұрын

Thanks Nerry! Happy holidays to you:)

@nerryjimenez6530

6 жыл бұрын

Happy Holidays to you Dear Gloria! Thank you! Blessings, Nerry Jimenez

Extraordinary video! Looks like you are a perfectionist as our Dimash. Thank you, Gloria Wu, our beloved Dear!

@GloriaWuvideocreation

6 жыл бұрын

Snjezana Rugani Thank you so much😊

всегда любили и будем любить тебя сынок. Больших успехов.Подари людям любовь и надежду.

Prince ❤️❤️❤️❤️❤️

Every time when I am seeing Dimash even on the screen he makes my heart open , emotionally comfort me , eye pleasure . We can hardly express how much our love to you may be just next to our Lord . Thanks for your love you will be getting billion on return . God bless you richly ! ♥ From California

Szuper 🙏

I love this song so much. it seriously melts my heart. Tks gloria and i love you dimash forever.

@GloriaWuvideocreation

6 жыл бұрын

His voice is just magical:)

@flo8133

6 жыл бұрын

Exactly. He really puts so much effort in learning Chinese in order to have better communication with CN dears.

We'll noted Dimash.. Thank you Gloria..

All over the world's music lover surely would captured by DAMISH !!! He has magical power ,gifted , pure , lovely and charming young man . We are all addicted to you ,Dimash !!!! Love from L A >

"Whenever dears are, I will always be there to sing for you" AWW THAT'S SO SWEET!

Fantastic wonderful interpretation

Димашжан , как ты красиво говоришь на казахском , как ты красиво используешь сложные предложения . Ты прекрасный сын своего народа ! Я тебя обожаю ! Биик шындарды багындыра беруге Аллам куш Куат берсин! Ак жол! Будь счастлив!

Айналайын, Димаш, бизде сени катты жаксы коремыз. Тилинен айналайын, ботакан,жас болсанды ,акылдысын. Аман бол.

Dimash, you make my heart pound and the tears come! You're amazing! Keep on doing what you love, because we love it too!

KIA ORA (THANK YOU) GLORIA. I cannot express how grateful I am that you share your gift of translation with the rest of us who are disadvantaged by being monolingual. We would be sadly separated from Dimash's messages to his Dears, if it were not for you Gloria (and other Dears too). Anyway, I want to tell you personally how important you are to me (like a beautiful bridge) and my experience of Dimash through the internet.

@GloriaWuvideocreation

6 жыл бұрын

Thank you so much Cynthia! Understanding the lyrics is so important to the overall experience of the song. I am glad translators like me are able to help:)

What wise words of such a young man.

Димаш жто чистая душа чистые ноты как я оюблю этого юношу как своего сына

All the music lover over the world surly love DIMASH . He got magical power , pure , gifted, ch

Ди наши сердца твои! Все цветы мира тебе!

Жолын ашык болсын , ата-ана, аже атан мын жасасын!!! Сени курмет тутамын !!!

Never seen such a talented, pure, sweet, kind-hearted, wise and oh so beautiful being in life! Angel heart with pure love Thank you so much for lighting up our days!!!

Une merveille se dimash j'adorrrrrrrrr🌹🌹🎶🌹🌹🎶💖💖💋🇧🇪

We love you Dimash, even we do not see you up to the scenes of our theaters, we follow you bethween yours videos, and we wish to you all the best in your life. We will support you forever! Best regards!

Chinese songs are extremely difficult for non-native speakers. Dimash is doing an almost perfect job! His talent and most importantly, his endeavor for learning so many different languages will eventually make him an international superstar!

'Unfinished words told at the end reveal if love was ever real' - and yes, oh yes...they reveal that it was and forever is!

Speechless.... LOVE YOU

what a wonderful young man and absolutely amazing singer! He must rise in the music stage all over the world. I just love him.

So perfect, so nice, a treasure Dimash !!!! Love you

We feel the same. About you and your music . You have brought beauty in our life. You are amazing. Stay this way.

Your fans will follow you wherever you are.I hope I will get to see you in Canada. I am getting old.Hope you will have a concert and I can meet you personally. All my Love.

Love you forever, just to do what you want to do,dears will always back you up~you are the best!

thank you Gloria.Merry Christmas.Thank you Dimash for this year.u are the best.love from Romania.

@GloriaWuvideocreation

6 жыл бұрын

anita bortis thank you! Merry Christmas to you too:)

Наш дорогой золотой мальчик, мы очень, очень любим тебя,я по 10 раз день слушаю и слушаю твай песни, и зобываю обо свем, ты солнышко в маем серце 😍😍😘😘😘

Adorable Prince .be happy ARGENTINA 🤗💖👏🎶🇦🇷🌍

Thank you yet once again dear Gloria for your continued diligence and hard work to help us fellow Dears understand Dimash even more than we already do. Many, many blessings!!❤️❤️❤️❤️😘

@GloriaWuvideocreation

6 жыл бұрын

westdiva thank you so much for your support:)

thank you good morning from Maldives. merry Christmas it was fantabulous thank you

Ақылыңнан айналдым, аман бол балам! Алла жар болсын

te amo Dimash con toda mi alma....!!!!!

Gracias por existir y ser tan bella persona , tus dears en Mexico te amamos

We are thrilled to find you and your phenomenal voice. It is a joy listening to your performances. You are a wonderful son and grandson, your family must be so proud. We all love you very very much also. 🤩🤩🤩🤩🤩🤩

Я так и знала что эту песню обязательно переведут на китайский-мелодия неземной красоты!

Thank you Gloria. Dimash is a delight to humanity - he is loved sooo very very very much. ;)

@GloriaWuvideocreation

6 жыл бұрын

You are welcome Angela! Yes he is very special:)

Again thank you Gloria for translating to English. Diane Shoaf I could not explain any better. My soul sings listening to Dimash. His music transcends all boundaries, race, and religion.

Que lindo 🥰🥰❤️❤️😍😍