Q absoluta maravilla. "Alguno era comunista pq creía q podría estar vivo y feliz solo si también lo estaban los demás"

@patrizioarcallini3366

Жыл бұрын

Verdad❤O il Comunismo o la Barbarie

I'm very happy to see " Il Signor G" translated in Spanish. This artist was huge and deserves to be translated all over the world. Because today for us...he is one of the few reasons left... to be proud to be Italians.

@alinapala

7 жыл бұрын

Grazie per le tue parole :-)

He tenido el placer de verlo en vivo varias veces y conservo como un como una reliquia su autógrafo

En verdad es una joya, me encanto el monologo, tiene gracia y pasión, gracias por traducirlo y compartirlo.

52 años sin conocerlo a este genio.

Hermosas canciones, humanos poemas, gestualidad impecable. Giorgio Gaber es un poeta, un cantor y un actor, todo en uno. Ojalá subtitulen al español muchas más obras suyas

Me encanto este monologo , que por momentos me emociono y por momentos me hizo reir, son mas aciertos que los errores en la traduccion , De todas maneras muchas gracias a Alinapala , por compartirlo y traducirlo.

Discrepo con el final por ser demasiado derrotista, pero el resto es de una emotividad sobrecogedora. Particularmente, esa comicidad inocencente de clown con la que nos va introduciendo en mayores niveles de afectividad. El mezclar frases de discursos altisonantes, con frivolidades cotidianas para instalarnos, sin que nos demos cuenta en los deseos más intimos de superación, generosidad y esperanza de un mundo mejor.

@alfruoska

6 жыл бұрын

Había caído el muro, la URRS... era lo que tocaba, asumir la derrota. Hemos perdido la guerra.

@johnd.hernandezrey8577

3 жыл бұрын

Es un tragicómico asunto de valor en la desesperanza. Nada de derrotista, esa es una actitud realmente comunista.

@josefalcon2458

3 жыл бұрын

La batalla más no la guerra.

@pablobartkevicius

3 жыл бұрын

El que creyó que la urss era la llegada, se equivocó. Faltan 200 años aprox, y luego 200 más de revencazo, y así sucesivamente...pero mirad 200 años para atrás y decidme si en Europa los niños trabajan en una mina... No! Mirad Sudáfrica, hay apartheid? No! Yo no digo que sea la panacea, no opino, me cuido, pero que vamos mejorando sin duda, lo dice un nieto de inmigrantes pobres escapados del fascismo español, de stalin y sus purgas racistas, y de una bastarda mestiza de indios charrúas asesinados y violadas. Sin duda que estamos mejor, o si lo prefieren menos mal. Repito: no dije que el comunismo fuera la solución. . Míster trump, if you are listening, I hate commies, very bad people, long live inequality and world poverty and fear and rape and patriarchy and homophobia and transphobia, and racism, yeah, let's make America Big(otry) Again! Long live trump and put in, great macho fellows! Women, back to kitchen or gyneseum! [SARCASM]

TODAVIA TENGO EL AFICHE Y NO ME AVERGUENZO NI UN POQUITO DE USARLO PORQUE VIVO EN UN PAIS DE PAN DONDE NIÑOS PASAN HAMBRE Y ESO ES EL SUFICIENTE CACHETAZO COTIDIANO PARA SEGUIR DE PIE. POR MIS COMPAÑEROS QUE AÙN SIGUEN Y POR LOS QUE YA NO ESTAN...

Siempre que lo veo me emociono

No me cansaré nunca de verlo

Monólogo: Alguno era comunista De Giorgio Gaber No, no es verdad yo no tengo nada de que arrepentirme, no me parece de haber hecho cosas graves. ¿Mi vida? Una vida normal, no robé jamás, no maté a nadie, trabajo, pago los impuestos, no me parece que tengo culpas. No hice ni siquiera el asesor (de comunes, provincias y regiones de Italia). Ah, ustedes hablaban de antes...Bueno, antes...me comporté como todos. ¿Cómo me vestía? Como ahora. Bueno, no exactamente como ahora, con jeans, un buzo y una campera. ¿Por qué? Era cómodo. ¿Qué cantaba? ¿Quieren saber que cantaba? Si claro también canciones populares, si..Ciao bella ciao...¿Tengo que hablar más fuerte? Ciao bella ciao y también la Internacional. Pero en coro. Si ese lo lei...si también fui. Los vi yo también a los Inti Illimani. Pero no lloré. ¿Cómo? ¿Si en mi cuarto tengo alguna foto? Si, tengo fotos con mis padres, con mi esposa. ¿Afiches?, No...puede ser que uno, pequeño. Che Guevara. ¿Pero que es esto? ¿un proceso? A eso no, no lo hice. El puño no lo hice nunca. Puede que una vez, un puñito... ¿Cómo? ¿Si era comunista? ¿Me gustan las preguntas directas? Quieren saber...porque ahora ya no habla más nadie y en realidad es justo aclararlas estas cosas. Si era comunista. ¿En que sentido? No quiero decir...alguno era comunista porque había nacido en Emilia Alguno era comunista porque el abuelo, el tío, el papá...la mamá no. Alguno era comunista porque veía Rusia como una promesa, China como una poesía y el comunismo como el paraíso terrestre. Alguno era comunista porque se sentía sólo. Alguno era comunista porque había tenido una educación demasiado católica. Alguno era comunista porque el cine lo exigía, el teatro lo exigía, la pintura lo exigía, la literatura también....lo exigían todos. Alguno era comunista porque se lo habían dicho Alguno era comunista porque no le habían dicho todo. Alguno era comunista porque antes...antes...antes...era fascista, Alguno era comunista porque había comprendido que Rusia iba despacio pero lejos. Alguno era comunista porque Berlinguer era una buena persona. Alguno era comunista porque Andreotti, no era una buena persona. Alguno era comunista porque era rico pero amaba el pueblo Alguno era comunista porque tomaba vino y se conmovía en las fiestas populares. Alguno era comunista porque era tan ateo que necesitaba otro Dios. Alguno era comunista porque estaba tan fascinado con los obreros que quería ser uno de ellos. Alguno era comunista porque no quería ser más obrero. Alguno era comunista porque quería el aumento del salario. Alguno era comunista porque la revolución, hoy no, mañana posiblemente pero pasado mañana seguro. Alguno era comunista porque la burguesía, el proletariado, la lucha de clases...cazzo. Alguno era comunista para darle rabia a su padre. Alguno era comunista porque miraba solo la RAI 3 Alguno era comunista por moda, alguno por principio, alguno por frustración. Alguno era comunista porque quería estatizar todo. Alguno era comunista porque no conocía a los empleados públicos, paraestatales y afines. Alguno era comunista porque había confundido el materialismo dialéctico por el Evangelio según Lénin. Alguno era comunista porque estaba convencido que detrás suyo estaba la clase obrera. Alguno era comunista porque era más comunista que los otros. Alguno era comunista porque existía el gran partido comunista. Alguno era comunista a pesar de que existiera el gran partido comunista. Alguno era comunista porque no había nada mejor. Alguno era comunista porque en Italia tuvimos el peor partido socialista de Europa. Alguno era comunista porque el Estado peor que en Italia, sólo en Uganda. Alguno era comunista porque no soportaba los cuarenta años de gobiernos democratacristianos y mafiosos. Alguno era comunista por Piazza Fontana, Brescia, la estación de Bologna, l Italicus, Ustica eccetera, eccetera, eccetera... (todos atentados terroristas o el caso de un avión de pasajeros derribado por un misil norteamericano en Ústica) Alguno era comunista porque el que estaba en contra, era comunista. Alguno era comunista porque no soportaba más aquella cosa sucia que nos empecinamos en llamar democracia. Alguno creía ser comunista y tal vez era otra cosa. Alguno era comunista porque soñaba con una libertad diferente a la norteamericana. Alguno era comunista porque creía de que podía estar vivo y ser feliz si también lo eran los demás. Alguno era comunista porque tenía la necesidad de un empuje hacia algo nuevo. Porque sentía la necesidad de una moral diferente. Porque tal ves era solo una fuerza, un vuelo, un sueño, era solo un impulso, un deseo de cambiar las cosas, de cambiar la vida. Si, alguno era comunista porque, con este impulso cada uno era como...más de si mismo.. Era como...dos personas en una. De una parte una persona fáctica, cotidiana y el otro el sentido de pertenecer a una raza que quería volar para cambiar verdaderamente la vida. No. Nada de arrepentimientos. Es posible que también en aquel momento muchos había abierto las alas sin ser capaces de volar...como gaviotas hipotéticas. ¿Y ahora? También ahora se siente partido en dos. De una parte el hombre asimilado que atraviesa obsequiosamente la escuálida supervivencia cotidiana y en la otra la gaviota sin siquiera la intención del vuelo porque total el sueño se ha contraído. Dos miserias en un solo cuerpo. (Traducción de EV) ------------------------------ ' Giorgio Gaber (1939-2003) no fue un cantautor al uso durante buena parte de su vida -justamente la más representativa de quién era realmente-, sino un hombre de teatro (cantante, actor y escritor) creador de un género, pariente del cabaret, conocido como teatro-canción. Sobre las tablas, transformado en el Señor G, Gaber exponía sus más íntimas convicciones mezclando la interpretación de canciones con los monólogos, enlazando sin pausa ambos géneros con un humor corrosivo que tenía generalmente a la corrompida partitocracia italiana como destinataria de sus invectivas, pero también a los propios ciudadanos, entre los que se incluía. “La libertad no es estar arriba de un árbol,/ ni siquiera es el vuelo de un moscón./ La libertad no es un espacio libre,/ libertad es participación”. Eso escribió en una de sus canciones. En principio nada indicaba que fuera a derivar en la dirección que finalmente tomó. A principios de los años 60 era un cantante de éxito, intérprete de canciones ‘bonitas’ y agradables, que hacía giras con Mina o Celentano y tomó parte en cuatro festivales de la canción de San Remo. Incluso presentaba un programa de televisión. Probablemente fue la convulsión que sacudió el mundo en aquellos años, especialmente a partir del 68, lo que le empujó a participar (ejercer la libertad) como mejor sabía hacerlo. Si prácticamente todos los cantautores de su generación se declaran anarquistas, lo cierto es que sólo Guccini y Gaber lo manifiestan de modo más o menos abierto a través de sus obras. En el caso de Gaber, con una especial agudeza y virulencia, sin contemplaciones con nada ni con nadie. Y sin embargo, desde una especie de ternura que era su sello distintivo. Humor y ternura impidieron que sus textos se convirtieran en meros panfletos y le ganaron el favor de un público que se reconocía y reconocía a Italia en lo que Gaber decia. Por el camino de la sátira, Giorgio Gaber dejó de ser una presencia habitual en la televisión. Algunas de sus canciones, como ‘Io se fossi Dio’ (Si yo fuese Dios) fueron prohibidas y otras, simplemente por tácito consenso, no se difundían en la radio ni en la televisión. Lejos de amilanarse, Gaber continuó trabajando en la dirección que le parecía más honesta, más en consecuencia con la caótica situación de una democracia en permanente crisis y crecientemente traumatizada por el acoso del terrorismo de extrema izquierda y extrema derecha. Su último disco, como un colofón de su asqueamiento, se tituló ‘No me siento italiano’. Lógico corolario, tanto para un italiano como para un anarquista, no sentirse solidario de toda la mierda que se ha enseñoreado de un país antes y después de los Andreotti, los Craxi y los Marcinkus. Los videos seleccionados muestran al Gaber-Gaber, demoledoramente sarcástico, virulentamente incorformista. El tema ‘Destra-Sinistra’ (arriba) registra su última y excepcional aparición televisiva, invitado por su amigo Adriano Celentano a su programa televisivo ‘125 millones de chorradas’ (sic). Lo mejor de aquel programa, aparte de la interpretación de esta canción, fue el agudo diálogo que protagonizaron ambos cantantes con el autor teatral y premio Nobel Dario Fó, ferviente admirador de Gaber y anarquista como él. ‘Destra-Sinistra’ ironiza sobre las supuestas diferencias entre ambos referentes del espectro ideológico (“bañarse en la bañera es de derecha,/ ducharse sin embargo es de izquierda/ un paquete de Marlboro es de derecha/ pero si es de contrabando es de izquierda…”); ( “Todo viejo moralismo es de izquierda,/ la ausencia de moral es de derecha,/ incluso el Papa está últimamente un poca a la izquierda/ y el demonio se ha hecho de derecha…". Sin embargo, Gaber no cree en la muerte de las ideologías (“La ideología, la ideología/ a pesar de todo/ todavía creo que existe./ Es la pasión, la obsesión/ de tu diversidad/ que ahora mismo no se sabe dónde está/ no se sabe dónde, no se sabe dónde…”).

Gracias por traducirlo.

Alina P Gracias por la traducción, muy buena. Gabbiano: Gaviota.

¡Genial! Muchísimas gracias por traducirlo. Gaber es uno de mis preferidos. Maravilloso soliloquio, y eso que yo no soy ni fuí comunista pero respeto la sinceridad. Gracias de nuevo

Disclaimer Italian communist party was the biggest communist party in the west and reached 34 percent of votes between the 70s and 80s. It has massively influenced Italian culture and fought for the workers rights. Berlinguer who is cited in the video was the greatest communist leader in italy, and west world hands down, great person, as Gaber remarks, and politician. Andreotti was an democratic Christian, became Prime Minister multiple times and run in the 90s as president of the republic,miserably losing. He was implicated in the state-mafia negotiations and met the biggest mafia boss, totò riina. Nevertheless he came out clean... He was not a good person.

@alejandrog.m.6666

Ай бұрын

Su questo si possono capire molte cose quando uno legge silla Operazione Gladio insomma...

Gracias por traducirlo. Lo disfrutamos con dolor. Muchas gracias, es conmovedor. Un hallazgo interesante. Un saludo fraternal.

NO SE QUIEN SEAS, PERO TE AGRADEZCO EL REGALO QUE HOY 27 DE DIC RECIBO CON ESTE VIDEO Y CON SABER DE ESE HOMBRE DE CLARA INTELIGENCIA, QUE NOS OFRECE MEJORES REFLEXIONES QUE UN ACADÉMICO DISCURSO. AMÍLCAR

Gracias por la traducción y por subirlo!!

Estupendo, esta de una claridad y de una realidad fantástica.

Straordinario. Questa è storia e antropologia dell'italia.

Grande Alii!! Gracias x las traducciones!

@alinapala

9 жыл бұрын

Facu Go Brah De nada! :-)

Alguna vez quise dejar de ser comunista, cuestione todo y al cabo del tiempo solo me di cuenta q por todo lo que dice Giorgio solo puedo ser comunista, es un poema hermoso, doloroso pero con esperanza y eso lo hace aún más bello

Alina, muchas gracias por la traducción

gracias alina! como dice una cancion hermosa de josé seves: Antes que morir famélico mártir de un destino trágico más valdrá reconquistar por último el honor de ser pueblo intrépido, El honor de ser.

Stupendo trattato poetico, politico e sociologico . In pochi minuti più e meglio di centinaia di pagine di scribacchini.

gracias companero ..algunos segimos comunistas .

muchas, gracias!! saludos desde Chile

oye, muchas gracias...se agradece mucho, de verdad.

Vale la pena detenerse a ver este video..., muy bien dicho!

Excelente...muchas gracias!!!!

Excelente!! Me hizo emocionar.

Emocionante

que genialidad, llegue hasta aquí por Ligabue, gracias

Fantástico

Gratitud infinita querida Camarada Alina P. !!

cómo he podido no conocer a este tipo hasta ahora? gracias por subirlo

unico e incomparabe , muy bueno muy solo un genio

Caro Giorgio... Ascoltarti e' una Cosa Meravigliosa....!!!! Grazie x le cose Belle Che ci Hai lasciato!!!!! (vedessi come e'ridotta Questa povera patria..) 😢😢

Grazie, sto cercanco di imparare lo spagnolo e con gaber ed i tuoi sottotitoli pimn piano miglioro, grazie

Ancora nel 2024 ❤

Gracias a tí por haber colgado, como bien dices, esta joya de G.Gaber. Estoy intentando traducir o buscar el monólogo sobre Democracia. Un saludo

@alinapala

5 жыл бұрын

Si te interesa, en estos días te lo traduzco.

@pepferrer6971

5 жыл бұрын

@@alinapala Vaya! Pues si no te va muy mal para mí sería de gran ayuda ya que pese a coger el sentido en global del mensaje siempre pierdes palabras y el traductor automático del mismo video no es bueno. Muchísimas gracias por tu gesto. Ahora ya a título de anécdota y en broma (no para que me los traduzcas) me pasa lo mismo con el actor Massimo Troisi y sus monólogos y apariciones públicas en programas muy conocidos en la Italia de los 90. Hay uno en el que habla con Dios, otro en las trincheras de una supuesta guerra mundial con otro cómico de la época y unas entrevistas en las que habla, como él siempre hacía, muy rápido y en ese napolitano difícil de seguir incluso para los naturales del país, en las que toca temas políticos sobre Andreotti, su infancia y vida en familia, sobre cine, cine, etc que me gustaría entender para saber qué ideología tenía. Conservo, comprado en la librería Feltrinelli de Firenze un libro sobre él que escribió su esposa Anna Pavignano "Da domani mi alzo tardi"; un DVD con subtítulos en italiano que condensa su obra como actor de teatro "Non ci resta che ridere"; otro con título "La Smorfia" que los guardo con mucho cariño. Tengo debilidad por gente como él, Gaber; Dario Fo; Pasolini; Mastroianni; Nanni Moretti, Adriano Celentano i R. Begnini (a otro nivel) que representan la Italia que amo a nivel cultural y difícilmente tengan recambio. Tendré que ponerme a estudiar italiano después de afianzar mi oxidado inglés. Un saludo desde Barcelona.

@alinapala

5 жыл бұрын

Ningún problema con lo de la traducción de "La Democrazia". De hecho, en este momento estoy, lamentablemente, desocupada (las situación en mi país es, hablando mal y pronto, una soberana mierda), así que será un lindo divertimento para mantener mi cabeza ocupada. Sobre Troisi, por el momento al menos, te la debo. Sinceramente nunca vi ninguna de las intervenciones suyas que me comentás. Si no te molesta, pasame links de las cosas que estén en KZread que te interesen de él, y veo qué puedo hacer (si habla muy cerrado o muy napolitano, dudo que pueda hacer mucho: me crié en una casa en la que el dialecto dominante era el veneto, absolutamente diferente al napolitano). En cuanto tenga lo de Gaber, te lo paso. Dejame un mail como para poder mandártelo (mi computadora está teniendo problemas con la RAM y dudo que pueda hacer el video subtitulado, pero sí te puedo mandar el texto en castellano).

@pepferrer6971

5 жыл бұрын

@@alinapala De acuerdo Alina. itaca1984@gmail.com. Cuando reciba tu mail ya te envío los enlaces a los que te refieres de Troisi. Ciertamente siento un profundo malestar con lo que sucede en Italia pero en España no estamos muy lejos de este país caos de desgobierno mal llamado democracia. Son expertos en eufemismos los ineptos que tienen el poder hoy por hoy en Europa. Un abrazo

@alinapala

5 жыл бұрын

Dale, en unos días te estoy mandando el texto. Ah, no soy de Italia. Soy argentina, y vivo en mi mierda de país.

"No… no es verdad, no tengo nada que reprocharme… No me parece haber hecho nada grave… ¿Mi vida? Una vida normal… es decir, nunca robé nada ni cuando era niño… No he matado a nadie… desde luego El trabajo, la familia… pago los impuestos… No me parece que cargue con alguna culpa… Eso. Ni siquiera he sido nunca Seremi… ¿Cómo? Ah… Ud. dice “Antes”… hablaba de antes… Bueno… antes me comporté como todo el mundo… y yo que sé… ¿Cómo me vestía? Bah… me vestía como ahora… A lo mejor no exactamente como ahora… Blue-jeans, remera… parca… ¿Porqué? ¿Que no estaba bien? ¡Era cómodo! ¿Cómo? Que qué… ¿cantaba? ¿Quiere saber qué cantaba? Bueno… canciones populares… “El pueblo unido… jamás será…” Y también La Internacional… ¡Pero en coro…! ¿Eh? Eso si … lo admito… Hasta iba a ver a los Inti a los Quila… ¡Pero no lloraba…! ¿Cómo? ¿Que si tengo fotos en el dormitorio? ¡Claro! De mis padres, de mi mujer, de mis… ¿Afiches? Tal vez… pero alguno chiquitito… del Ché Guevara… Pero… ¿Qué es esto? ¿Un proceso? Noooo… lo lamento… Eso del puño en alto nunca lo hice… El puño… No… nunca… O a lo mejor una vez… una sola Un puñito… chiquitito… ¿Cómo? ¿Que si era comunista? Me gustan las preguntas directas… ¿Quiere saber si era comunista? No… no… si de esto ya nadie quiere hablar… Todos hacen como si no hubiera pasado nada… Esto hay que aclararlo… ¿Que si era comunista? ¿En qué sentido? No… quiero decir… Alguno era comunista porque había nacido en Lota… Alguno era comunista porque el abuelo… el tío… el papá… ¡La mamá no! Alguno era comunista porque veía Rusia como una promesa, China como una poesía, el comunismo como el paraíso terrestre. Alguno era comunista porque se sentía solo… Alguno era comunista porque había tenido una educación demasiado… católica. Alguno era comunista porque lo exigía el cine, el teatro lo exigía, la pintura lo exigía, incluso la poesía… Lo exigían todos! Alguno era comunista porque la historia esta de nuestro lado. Alguno era comunista porque se lo habían dicho. Alguno era comunista porque no le habían dicho todo… Alguno era comunista porque antes… antes… antes… había sido fascista. Alguno era comunista porque había comprendido que Rusia avanzaba lento, pero iba lejos… Alguno era comunista porque Belinguer , Lucho Corvalán era una buena persona. Alguno era comunista porque Patricio Aylwin NO ERA una buena persona. Alguno era comunista porque era rico pero amaba al pueblo… Alguno era comunista porque bebía vino y se conmovía en las fiestas populares… Alguno era comunista porque era tan ateo que necesitaba otro Dios. Alguno era comunista porque estaba tan fascinado por los obreros que quería ser uno de ellos. Alguno era comunista… ¡porque ya no soportaba seguir siendo un obrero! Alguno era comunista porque quería un aumento de sueldo… Alguno era comunista porque la revolución… hoy no, mañana… tal vez, pero pasado mañana… ¡seguramente! Alguno era comunista porque la burguesía, el proletariado, la lucha de clases... Alguno era comunista por hacer rabiar a su padre… Alguno era comunista porque leía sólo El Siglo... Alguno era comunista por moda, alguno por principio, alguno por frustración! Alguno era comunista porque quería estatizar todo… Alguno era comunista porque no conocía ningún empleado público. Alguno era comunista porque había cambiado el materialismo histórico por el Evangelio según Lenin… Alguno era comunista porque estaba convencido de tener atrás suyo, a la clase obrera. Alguno era comunista porque era más comunista que los otros. Alguno era comunista porque estaba el gran partido comunista. Alguno era comunista A PESAR del gran partido comunista… Alguno era comunista porque no había nada mejor. Alguno era comunista porque tenemos el peor partido socialista de Latino-américa. Alguno era comunista porque un Estado peor que el nuestro… sólo en Uganda. Alguno era comunista porque ya no podía más de 40 años de dictadura, y de gobiernos democracristianos incapaces, corruptos, mafiosos, ladrones... Alguno era comunista porque: las masacres Obreras en la Escuela Santa María de Iquique… Ranquil… El Salvador… Puerto Montt…Wallmapu; Catrileo… Cariqueo… Mendoza Collio, etc. etc.etc..... Alguno era comunista, porque el que estaba en contra, era comunista. Alguno era comunista porque no soportaba más aquella cosa sucia que nos obstinamos en llamar "democracia". Alguno creía ser comunista, y a lo mejor era otra cosa… Alguno era comunista porque soñaba una Libertad distinta de la "libertad yanqui Estadounidense norte-americano"… Alguno era comunista porque creía en poder vivir feliz sólo si lo demás también vivían felices. Alguno era comunista porque estaba dispuesto a cambiar cada Día, porque sentía la necesidad de una Moral Diferente. Alguno era comunista porque necesitaba un impulso hacia algo nuevo. Porque sentía la necesidad de una moral distinta. Porque tal vez era sólo una fuerza, un vuelo, un sueño,... Era un impulso, un anhelo, de cambiar las cosas, de cambiar la vida. Sí, Alguno era comunista porque, con ese impulso… cada uno era … más uno mismo. Y Era como… dos personas en una… Por una parte la fatiga cotidiana personal y por otro lado el Sentido de Pertenencia a una raza que quería levantar el vuelo para cambiar verdaderamente la vida. No. Nada de qué arrepentirse! Puede incluso que entonces muchos hayan abierto las alas sin ser capaces de volar… Como gavilanes hipotéticos. ¿Y ahora? Aún ahora nos sentimos como partido en dos… De una parte, el hombre integrado en el sistema, Que atraviesa obsequiosamente La escualidez, de la propia supervivencia cotidiana… Y de otra parte el gavilán; que ya No tiene ni siquiera la intención del vuelo Porque ya ahora el sueño se ha contraído. Dos miserias, en un cuerpo solo! Texto: Sandro Luporini - Música: Giorgio Gaberscik

Quiero preguntarle a @abeleme si se puso a pensar en algún momento en la infinitud de los crímenes que ha cometido que comete y seguirá cometiendo la democracia que se abrazó con el capitalismo y de la cual seguramente usted se admira.

@juandedios9837

3 жыл бұрын

¿Te has preguntado alguna vez de los crímenes, holocaustos y asesinatos que comete el capitalismo en nombre de la democracia y la libertad?, Bocachanclas, que siempre estáis con lo mismo. Aquí no mato nadie más que el comunismo, serás tonto

A parte il datato di questo video.....soprattutto mai cosi' di estrema lungimiranza e di attuale efficacia, che dire grazie Giorgio#!!!!

@alinapala Perdona, un amigo y yo (ambos hispanoamericanistas) nos estuvimos preguntando durante largo rato sobre cuál podría ser la nacionalidad del traductor y todavía no hemos llegado a un acuerdo... ¿nos podrías ayudar, por favor? Muchas gracias :)

O ammirato Gaber quando ero comunista , e lo ammiro anche oggi che non lo sono più , da pensatore politico dico una cosa a tutti i comunisti , i fascisti, destroidi e sinistroidi ,centristi , e anche ai religiosi. Oggi Le ideologie non si devono più seguire ,

Un grande. Il conformista. Se io fosse Dio.

(((❤))) LIMA - PERÚ

Es muy bueno Jorge, pero no me entero si el es comunista

Yo también era comunista y vivo partido en dos

@rodrigofernandezalarcon1442

3 жыл бұрын

callao

¿si era comunista? Por las cosas que avergüenzan de esta democracia vacía Por el frustración de tener una propiedad, a cambio de hipotecar: la cultura, los amigos, la educación, la salud, la familia, la vida. Por los niños que se mueren fuera y dentro de un hospital sin medicina Por la miseria que gana mi hermano, y el hambre que lleva olvidada desde hace tres días Por las iglesias de mi país, llenas de oro y custodias Por mi dolor y mi anhelo de cambiar esta mierda SI ERA, SI SOY COMUNISTA!!!

G.G. GRANDE🤍

Sei una bella persona 🙂

Porque no se vació absolutamente de Marxismo y por eso todavía cantamos los sudamericanos junto a Ernesto, Salvador, Fidel, Mariátegui, Silvio, Camilo y sigue la lista. Guy

GRAZIEEEEEEEEEEEEE........DI ESISTERE........PER SEMPRE.......!!!!luigia da narni

yo lo llevo peor.. Para mi que soy anarquista..... Aun mas jodido que lo otro.....

De todas maneras prefiero el "rojo" al color negro......abajo los que denigran la historia con estos cuentos !!!

Cómo robó Les Luthier de acá

@alinapala

5 жыл бұрын

Les Luthier comenzaron por los 60s, es decir, con muchísima anterioridad a esto. Y el estilo es absolutamente diferente. Tu comentario es cualquiera.

@claus191272

2 жыл бұрын

@@alinapala Concuerdo que no hay mucha influencia directa entre Les Luthiers e Il Signor G, pero Gaber inició su periplo por la música a finales de los '50 principio de los '60, mientras que la fundación de I Musicisti (matriz de Les Luthiers) no se daría hasta casi una década después.

Alguno era comunista a pesar de los monstruosos crímenes que el comunismo cometió en todos los países en que se impuso y porque la propaganda o el fanatismo impedían que los viera.