Да всё правильно Штефан понял. Такой молодец! Разные они ,один иссушал другого,любви нет. Поэтому эта древняя( в оригинале) песня и называется "Сухотушка" . Классный ты парень, Штефан! Субтитры 🔥!

Я нашла этот канал случайно в воскресенье и вот уже почти неделю смотрю его по несколько часов после работы в офисе. Меня это так расслабляет и наполняет позитивом, что я даже не могу описать. О, Штефан, как же мне нравится слушать твои рассуждения - ты реально умный и умеешь читать между строк. И то, что ты такой какой ты есть, настоящий, открытый, невероятно подкупает. Я почти влюбилась 🙃 Good job, guy 👍🏻 Let me shake your hand. Thank you for this content. I really enjoy it.

@user-ef2vp5rs1z

3 жыл бұрын

Таже фигня

Thanks for your teamwork! I've a note, maybe smn will be interested. Сухотушка("dry woman") is an Old Slavonic word means "тоска"(feeling of the greatest spiritual suffering) or smn like (Sehensucht + Traurigkeit + Beklommenheit + Kummer). Полынь(wormwood) is a symbol of punishment bitterness for human sins and vices. At first, his wife( a black woman) was full of love, but no one needed her love, no one married her, then she become a bitter wormwood and after that married with husband. the husband, however, could not fill her with love, as the anger turned out to be stronger. The main idea of this song is that the wife doesn't know how to love because that becomes her nature and longing for love made her husband seek consolation and love with someone else's wife. That makes his wife suffer even more. She becomes stricter and angrier(she can neither give love nor accept it). There is no way out, and therefore bitterness comes. The "payment" for moments of consolation and this bitterness poisons life for both.

@TR_3Dartist

3 жыл бұрын

вау. а песня-то, оказывается, про меня :-|

@angelfishlatvia

3 жыл бұрын

Well, as soon as I heard the name of the song I thought it was about bewitching/casting a love spell, because I remembered that the word "присушить" had this meaning in Russian (присушить , -ушу, -ушишь; сов., кого-что (прост.). То же, что приворожить. Присушила парня. С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова. Толковый словарь русского языка. - you can google it) The girl in black at the beginning of the video certainly looks like a witch, so I'd say there's nothing about wife being "dry' and cold, etc; the wife is the one singing this song - she sings "Она заставила шатать По чужой стороне" (SHE forced him to wander on the wrong/stranger's territory); "Приневолела любить Чужемужнюю жену" - приНЕволела - again, forced, to love somebody else's wife/woman. "Чужемужняя жена Мне сударушка была - А своя жена была Полынь-горькая трава" basically "the other woman" was the boss while his own woman - wormwood, bitter grass.) The way this guy in the video moves through the field definitely reinforces the idea of him being under the spell - he moves in a reluctant forced manner, sweats, and overall looks - yes - bewitched

@nadezhdanaumova8959

3 жыл бұрын

@@angelfishlatvia мне тоже показалось, что песня - про приворот. Но сама певица говорит, что песня про плохую жену, из-за которой муж пошел налево.

@user-hv3jn2yp6l

3 жыл бұрын

Сухота это ж приворот.

This is a mystical dance drama about relationships. The woman in black is the man's real wife. She is cold and heartless. Their relationship is unhappy and she seems to "drain" him taking away all the good feelings and emotions that he has (the water she squeezes out of his hand). She personifies dry dust. Their dance is more aggressive. The girl in white is another man's wife. He has romantic feelings for her. And on the contrary, she fills him with good emotions like pure water (in the end she turned into a water ball). Their dance is more sensual. The singer as a wind-woman is telling this story through the song. This is one of my favorite songs. I'm glad you liked it too. Thanks for your reaction! 😘😘❤️❤️

@user-hl7jx3wp6t

3 жыл бұрын

The story was not quite that. The lyrics are about making wicked magic charmes on the girl

@miroslava5134

3 жыл бұрын

@@user-hl7jx3wp6t Well, your idea may be one of the song interpretations :). I described my first impressions of listening to the song and watching the video. The lyrics are difficult to interpret clearly because they use a lot of archaic words and allegories. But this makes the song even more interesting, there are many meanings and it's good field for discussion.

@user-zt3gi4bl4h

3 жыл бұрын

Ты не права, это народная русская песня и поётся она скорее со стороны жены. Смысл в том, что чужая жена приворожила мужа и ему опостылела своя жена и заставила скитаться по чужой стороне. Речь о злонамеренной ворожбе на любовь, которая мучает и иссушает мужчину.

@miroslava5134

3 жыл бұрын

@@user-zt3gi4bl4h Ну что ж, я оставила за собой право на ошибку. Просто описала свои впечатления. Может Вы и правы :)

Как круто что ваш канал не просто тупые и сухие реакции, мне это очень важно, просто спасибо вам)

О даааа!!!! Я так ждала этого! Обожаю эту песню! Мне так нравится, что ему нравится! Спасибо за реакцию!!!😘😘😘 Я конечно, не совсем понимаю, как текст можно более понятней перевести иностранцу. Там одни аллегории и художественные обороты.

@olgaeremina8496

3 жыл бұрын

не могли бы вы и нам объяснить текст?

@miroslava5134

3 жыл бұрын

@@olgaeremina8496 Могу попытаться объяснить общую концепцию, как понимаю ее я. Мое мнение на однозначное не претендует. В песне речь идёт о муже, у которого несчастливые отношения с женой, которым нельзя позавидовать. Она корыстная, сухая, с чёрствым сердцем. Ее и сравниваются с полынью, горькой травой. Мужа она делает несчастным, буквально иссушает его, лишает сил. И этим она сама его вынуждает "шататься", пойти на сторону, полюбить чужую жену. Эта другая женщина, в отличие от его шельмы-жены, очень мила ему. В клипе это изобразили в виде воды, которая его наполняет ( после более чувственного танца с девушкой в белом вся его одежда промокла). А другая девушка в чёрном бесится, что ее никто не любит, никто в ней не видит любимую жену, потому что она скверный человек ( полынь-горькая трава). Она мужа "высушила", лишила чувств к ней и сама высохла, стала сухой пылью. Видеоряд также обыгрывает эту идею в виде танцев. С женой танец резкий, агрессивный. Он убегает от нее испуганный, дерганный. С другого девушкой танец чувственный, движения плавные.

@olgaeremina8496

3 жыл бұрын

@@miroslava5134 спасибо) теперь гораздо понятнее)

Сначала не поняла над чьей тушкой так глумится Стефан, а потом прочитала название песни))) Стефан очень дотошный в плане разгадывания клипов. Это очень располагает) Умнички! Спасибо вам за то, что знакомите нас с новой музыкой и новыми артистами, а также даёте нам вспомнить давно забытое и поностальгировать (сегодня в очередной раз пересматривала некоторые реакции). At first I didn't understand whose carcass Stefan was mocking so much, and then I read the title of the song))) Stefan is very meticulous in terms of solving clips. This is very convenient) Clever girls! Thank you for introducing us to new music and new artists, as well as allowing us to remember long-forgotten things and feel nostalgic (today I once again reviewed some of the reactions)

Надо ему радио тапка показать,его каверы на Рамштайн.пускай немец хоть что-то родное увидит в русском варианте

@Serg468

3 жыл бұрын

Я писал это, Алёна ответила, что он не слушает такое направление.

@Tessefrukt5000

3 жыл бұрын

Насколько я слышал(от ютубера Tero ), они немного боятся слушать на ютабе (даже без монетизации) Раммштайн, так как боятся страйка.

Dear Stephan! I adore your curiosity and willingness to dive into the Russian folk culture. You know, many natives, have difficulties with the comprehension of the senses of this song. Zventa Sventana aims to raise interest to the Russian dialect folk melodies and lyrics in her art. And I'm excited how close you are to the song understanding, nevertheless of mental differences. I think you are a really good guy because you don't want to believe till the very end of a song, that the man in the video has fallen in love with another woman! I appreciate your time and effort! Keep doing))) *Have subscribed already 🤗

Посмотрела первый раз реакцию, в конце поняла, что чего-то не хватало... Ну да, забыла сабы включить... Непорядок))) чуть не упустила историю про стульчак от Алёны :))))

@annatischenko4935

3 жыл бұрын

Подскажите, пожалуйста, как включать субтитры?

@mundane_pie

3 жыл бұрын

@@annatischenko4935 значок на правой нижней панели, рядом с настройками, слева

Спасибо за прекрасные субтитры

Мне зашли комментарии по видеомонтажу. Побольше бы такого, тем более качество видео клипов сейчас все выше 👍

Обожаю её песни❤

Народные песни немного не моё, я больше по Феофану угораю, но качество общего исполнения на высоте. Обязательно зайду в источник, посмотрю и лайкну

Почему нет реакции на Cream Soda - Никаких больше вечеринок?)) или я пропустил?

Привет, будет реакция на русскую киберпанк ферму?очень хочется услышать мнение Штефана по поводу качества работы!!

No lyrics translation will help you here. It’s an old traditional song of a folk origin. Sukhotushka means ‘evil love, the love that drains you, leaves you without any fluids, makes you addicted to a person’, like a bitter love potion made of a sagebrush. The perception of love/marriage was different in times when this song was written. People were married by their parents’ arrangement, they weren’t falling in love or having romantic relationships. And the worst thing that could happen to a person was to fall for someone who wasn’t destined to you, for someone who couldn’t be with you. And that’s what happens in this song: some married man fell for other man’s wife, and his own wife became to him worse than a bitter sagebrush, he couldn’t live with his own wife and he couldn’t be with that other woman so he left his own home and family (which was considered a terrible thing back then) and wandered aimlessly until he possibly died. I hope this will help you understand the song and the video.

Очень советую посмотреть новый клип БИ-2. Бог проклятых. Не пожалеете

@leiali1678

3 жыл бұрын

Да да да. Как раз оставила коммент на них, но на песню пекло. Тоже классный клип.

Ух, Штефан, Алёнка, каким-то чудом ютуб подкинул мне вас в рекомендации и я не могу остановиться! Вы огонь! Штефан из Баварии? (вроде как акцент у него такой). И да, раз тут просят ещё реакций то давайте Cream Soda, Alina Pash и ещё можно Алёна Алёна с Владимиром Кошмаром (там клип вау).

@vilkelisa

3 жыл бұрын

Не знаю на счет акцента, но вот его футболки говорят мне, что он из Рязани

@miroslava5134

3 жыл бұрын

@@vilkelisa так вот где ты его в подвале держишь!

Well, as soon as I heard the name of the song I thought it was about bewitching/casting a love spell, because I remembered that the word "присушить" had this meaning in Russian (присушить , -ушу, -ушишь; сов., кого-что (прост.). То же, что приворожить. Присушила парня. С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова. Толковый словарь русского языка. - you can google it) The girl in black at the beginning of the video certainly looks like a witch, so I'd say there's nothing about wife being "dry' and cold, etc; the wife is the one singing this song - she sings "Она заставила шатать По чужой стороне" (SHE forced him to wander on the wrong/stranger's territory); "Приневолела любить Чужемужнюю жену" - приНЕволела - again, forced, to love somebody else's wife/woman. "Чужемужняя жена Мне сударушка была - А своя жена была Полынь-горькая трава" basically "the other woman" was the boss while his own woman - wormwood, bitter grass.) The way this guy in the video moves through the field definitely reinforces the idea of him being under the spell - he moves in a reluctant forced manner, sweats, and overall looks - yes - bewitched

"И сея пучина поглотила ея в один момент" )

Ещё раз продублирую )) Давайте Kazka-Plakala Заставим Штефана пустить слезу ) Мне кажется запасы эмпатии у него неограниченные . Мы выкачаем из него максимум )

Сделайте плиз реакцию на песни: 1) The Hardkiss - Все було так 2) Би-2 - Бог проклятых 3) Антитіла - Кіно

Обязательно посмотри Noize MC 26.04. Там есть субтитры ну и..сильный клип :з

"Пойду плясать" тоже жир)

Классные реакции, классные субтитры. Если отпетые мошенники зашли, посмотри Дискотеку аварию там и много смешного и лирика типа "если хочешь остаться".

первонах! Когда ни будь через 3 года, когда на канале будет лям подписчиков, я буду сидеть в кресле и вспоминать, что есть видео где мой коммент первый!

@vilkelisa

3 жыл бұрын

Не думаю, что меня хватит на три года 😆

@siwikzzz1150

3 жыл бұрын

@@vilkelisa не понял🤨

@vilkelisa

3 жыл бұрын

@@siwikzzz1150 что именно?

@siwikzzz1150

3 жыл бұрын

@@vilkelisa как ето тебя не хватит на 3 года? Это не предьява. А хотя, да это предьява)

@vilkelisa

3 жыл бұрын

@@siwikzzz1150 так ну-ка цыц там на галерке

Your reactions are the best. Thank you. It is cool that you try to understand the video and lyrics and your analyses are right. it is pleasant to see a clever person with perfect speech. I have bad heating skills but I can understand your english. It is important for me.❤️ Please, do reaction to Russian cyberfarm. It is not a music video. But you will be interested in it (graphic and humor). And my favorite song "мосты" by "план ломоносова". It is not popular but every who listed to it said it to be amazing.

Я понимаю связь слов песни и видеоряда таким образом: Сухотушка-сухота это внутреннее состояние человека (в данном видео мужчины), которое он несет как некий груз и от которого он не может избавиться, типа как надоевшая жена. Не случайно мужчина в одежде, похожей на арестантскую робу. И вот этот человек (мужчина) в поисках освобождения уходит от "плохой" женщины к "хорошей", однако его статус заключенного от этого не изменяется. Женщины скорее всего изображают темную и светлую сторону материальной природы. Потанцевали с ним и растворились каждая в своей первооснове - одна в земле, другая в воде. А мужчина так и не освободился, будет и дальше тянуть лямку. Возможно для избавления (от бега по кругу) необходимо нечто другое?

atlantida project - Разум

Hi, do you know band ShortParis? Specially Кококо

Для тех, кто не понял. Присушить это тоже, что и приворожить. Она поёт о том , что увела чужого мужа у жены, но как бывает при присушке он высох. Обычно спиваются или поканчивают с собой. Это означает высушить мужика или выпить его до дна. Вот об этом она поёт. Что она плохая ведьма, которая забрала чужого мужа и он умер. Она его высушила. По этому песня называется Сухотушка, та которая высушивает.

Спасибо за видео, здорово что Стефану понравилось, но честно я бы такое в свой плей лист не добавила. С трудом понимаю смысл таких песен, мне тоже нужен переводчик и пояснительная бригада, Алена, надеюсь вы все таки потом объясняете смысл песен?))) Хотела бы предложить сделать реакцию на наши более популярные группы, на Би-2, например "Вечная призрачная встречная", песни Наутилуса Помпилиуса, Ночных Снайперов, Сплина, Чичериной, Ляписа Трубецкого, Город 312, Noize MC, Агаты Кристи, Океан Эльзы, Слот, Агузарову, Ногу Свело, Танцы Минус, КиШ, Мара, что нибудь забавное например Анимация - Я люблю свою родину или Красная плесень - Гимн панков. Или еще веселее, вроде Quest Pistols - Я устал, или Пирожкова, Верку Сердючку, Дискотеку Аварию. Вообще к НГ можно сделать реакции на наши типичные новогодние песни. От себя бы посоветовала посмотреть OQJAV - Джек, забавная песня, иногда застревает в моей голове, еще на Земфиру, Ундервуд, АлоеВера, тут еще просили MARUV и кажется Мария отличная песня, Настя Каменских ELEFANTE, ну чтоб побольше голых поп))) А еще Время и Стекло, у них такие цветные клипы))) Пы.Сы. идея про гейминг - это не моя чашечка чая)))

You have already seen "Ленинград" clips "Вояж" and "Кабриолет". Try to watch other their clips: "Не Париж" and "Кольщик". These are also very spectacular.

А Вы только новые клипы смотрите? Или может из старенького посмотреть? К примеру Егора Летова, Цоя, Агата Кристи 😉😏

Хотелось бы увидеть реакцию на песни Татарки) А субтитры топ!

Посмотрите пожалуйста клип Ленинград - Кольщик! 100% понравиться!

Hey. You speak well of video clips. And you can hear the notes well in the songs. Additional sounds, I don't notice them. You show what to pay attention to. It teaches me. Thank you. I want to ask you to explain the clip to me. Poets of the fall. "Carnival of rust". Thank you

5:04 "looks like this ball is coming out the field with..." - with all shadows, reflections and refractions :>

Боюсь текст ваще непереводим...

@Nikonov31

3 жыл бұрын

да, тут бы ему объяснить все это, было бы здорово)

@Pilum1000

2 жыл бұрын

переводим, но английским нужно владеть не на уровне супермаркета :>

Очень буду рад увидеть реакцию на: 1. Каста - прошел через 2. Niletto - голос Случайно попалось ваше видео в рекомендациях, из всех реакций что есть на Ютубе - самые искренние и живые! Подписался.)

@vilkelisa

3 жыл бұрын

Каста есть у нас

@Romanov.12

3 жыл бұрын

@@vilkelisa прошу прощения, когда первый раз пролистывал - не заметил)

Мужчина женат на серой городской стабильности, но его всегда будет тянуть в свежее неожиданное поле. Русскую душу может понять далеко не каждый русский.

Prive. Ich schlage vor, zu hören ЯAVЬ (Ёлка) - берегом ЯАVЬ & Gruppa Skryptonite - Beregom (360) Эта песня, потрясающая вещь. Tolles Lied. Певица Ёлка на Арбате, песня "Берегом". - KZread Die Sängerin ging die Straße entlang und sah, wie ein Straßenmusiker Ihr Lied singt, kam zu ihm und begann zu singen. Diese Sängerin ist in unserem Land sehr berühmt.

Здравствуйте! Поищите канал "Век". Ребята поют русские народные песни. Очень душевно и очень красиво.

@user-yg7cq8zp3m

3 жыл бұрын

kzread.info

Аигел - татарин 😁 Луна - Огонёк Also, from the oldies: Линда - Ворона (90ies yeeeas) I have a feeling you might enjoy these :))

@Stephan Boyyy : it is a superlocal very old folk song from one russian village. Zventa makes an ethnographic research to know this song, tbh. Here is an original folk singing: kzread.info/dash/bejne/a6mipZWflN3Ffqw.html

Тина Кузнецова это Света Светана теперь? Мнэ

Привет! Может что-то веселенькое и попсовое: фабрика - не родись красивой ) реакция на 90-е, 00-е была угарная 🙌🏻

Би-2 - Пекло Крипово как ты любишь.

She used a lot of old words not used nowdays ..its folk words used about courtyard long time ago

Послушай Эндшпиль -под одним солнцем)))

Ну знак в конце похож на "бесконечность"... А насчет игр хорошая мысль. Только может лучше в прямом эфире это сделать?

What are you looking at there? This is a real water balloon flying in the field. In Russia, this happens all the time.

Пожалуйста, сделай реакцию на свеньу свентану- на горе мак!!!!!!!!!!!!!

Штефан, посмотри Animal ДжаZ - Чувства, думаю тебе зайдёт

Послушайте Каста-Корабельная песня

a new clip of the Leningrad group was released.now.

Make video about your work, then you will be able to explain these effects to subscribers with more sense))))

Why do you speak english? Wish i can listen German from you

@StephanBoyyy

3 жыл бұрын

I need to speak English in order for the girl who writes the subtitles to understand me.

Hi Dude!)) I'm Think yo need to see and hearing some songs and videos from russian singer who changed russian music and mindes of a lot of peopel on the post-soviet area. Shes name is Linda. First video what yo need to see is "Линда - Мало Огня", this is the song hat started it all in 1994. Then take a look "Линда - Круг От Руки". Then "Линда - Ворона", this song broke all the rules in Russian music of that time! Then epic video "Линда - Северный Ветер". After, totaly-crazy "Линда - Взгляд Изнутри" and delicate-crystal "Линда - Отпусти Меня".

По факту идёт обряд языческий

Посмотрите Ирина Салтыкова - "Серые глаза" или "Голубые глазки"

А будет Крем Сода - никаких больше вечеринок?

Hello, if you like the melody in the songs, then you must listen to something from Gruppa Skryptonite, this is another Scriptrnit project, but this is not rap, everything is based on the melody and I can confidently say that you will like it. I hope you read my comment, thanks.

@vilkelisa

3 жыл бұрын

Когда-нибудь вы научитесь скидывать ссылки, но не сегодня

Hallo, kannst du den Track von Ivan Dorn Ренессанс anschauen? cooles Lied mit etwa Retrovibe

do you listen to Tokio Hotel, I think you know them...

Каста - выходи гулять

Das Lied selbst ist meh, auch wenn man es versteht. Das Video ist mega!

Bro. Smokin' Rocket - Money Flow

Кристина Орбакайте - Пьяная вишня 🍒

Hi) can you see БЕZ ОБМЕЖЕНЬ "Зорі запалали"? I want to know your opinion.

Привет. Покажите ему пожалуйста клип группы БИ-2 "пекло". Клип реально классный

Hi, can I recommend songs for you? Cream Soda - Никаких больше вечеринок Элджей - 360° Каста - Выходи гулять Би-2 - Чёрное солнце TATARKA - KAWAII Vladimir Cauchemar & alyona alyona - DANCER

Sagath - музыкант

Ахах а я понял...нет не понял 😂😂😂 касательно знака не понял я ну это 8 знак бесконечности. Ahah, but I understand ... no, I did not understand concerning regarding the sign I did not understand, well, this is the 8th sign of infinity.

🖐️🤝. Drummatix - "Племя" 🔥🔥🔥💫

Макс Корж - её виной

Когда Jony?

Честер Небро - под федералами

Привет, можешь запишешь реакцию на Пошлая Молли-Мишка ?

Very strange clip / Bik sәyer klip

Штефан перевод загугли

Текст песен имеет устаревшие обороты используемые в народном фальклоре ещё при Царской России. Не многие русскоговорящие понимают текст этих песен.

Watch the video VIA Gra stop stop stop

Посмотрите трек Димы Масленникова "Здесь кто-нибудь есть? " спасибо)))

@siwikzzz1150

3 жыл бұрын

Без обид, но не надо ему это смотреть

Можно реакцию на "Моргенштерн и АК 47 - Рататата "??

Cyberpunk farm

Сделайте, пожалуйста, реакцию на это выступление: kzread.info/dash/bejne/h4iTuJawqabAe9o.html

Давайте клипы: maruv-maria Maruv-I want you Maruv- siren song

Und er sitzt schon wieder barfuss am Mikrofon... Tu-du-du-du-dudududu!

Какая хрень. Радует только реакция Штефана. Но даже это не может заставить досмотреть

Всем привет, сделайте реакцию на Время и Стекло, просмотров очень много, " Дым" или " 505 ", спасибо )

ВИА ГРА - Рикошет kzread.info/dash/bejne/eGRozKezk5PYhc4.html

Да я сам ничего не понял ,что она поет,какая то хрень !

@user-ml4xp2mw8j

3 жыл бұрын

Что ж тут не понять- то. Горькая история о холодной и бессердечной жене, которая околдовывает и иссушает своего мужа. Как можно не понять "жена- полынь горькая трава"?! Когда про эту корыстную стерву поётся, то черная девица сразу в клипе появляется перед мужиком,которого ломает от всего этого и он пытается убежать к чему- то светлому и уютному.