Gdziekolwiek będę... (film o Marku Grechucie)
Музыка
Dokument poświęcony wielkiemu i wszechstronnemu artyście, Markowi Grechucie. Narratorem jest Danuta Grechuta, żona i muza pieśniarza, malarza, architekta, poety i kompozytora, zakochanego w sporcie kibica. Opowiada ona, jak na co dzień była świadkiem zmagania się artysty z własną wrażliwością, jego walki o prawo do własnej odrębności, o prawo do własnego życia w zamkniętej społeczności krakowskich elit artystycznych i intelektualnych. Danuta Grechuta mówi też o namiętnościach i słabościach męża artysty, o jego lękach i radościach. Uczestniczyła w jego życiu, walczyła wraz z nim z chorobą i wspierała go w ciężkich chwilach. Powstał obraz osoby niezwykle ciepłej i niezależnej, charyzmatycznego poety, kompozytora i pieśniarza obdarzonego niespotykaną barwą głosu. Kamera pokazuje tak bliskie bohaterowi miejsca w Krakowie, jak: Politechnika, Rynek, Piwnica pod Baranami. W filmie wypowiadają się także inni ludzie bardzo blisko związani z Markiem Grechutą: m. in. Andrzej Sikorowski, Grzegorz Turnau, Leszek Aleksander Moczulski oraz syn artysty, Łukasz.
Reżyseria: Piotr Poraj-Poleski
Współpraca reżyserska: Maciej Dębowski
Scenariusz: Danuta Grechuta, Piotr Poraj-Poleski
Dokumentacja: Tadeusz Kozłowski
Zdjęcia: Jacek Siwecki, Adam Jamróz, Ładysław Lipkowski
Oświetlenie: Marek Bystrosz
Korekta barwna: Paweł Trol, Łukasz Wiśniewski
Opracowanie muzyczne: Andrzej Milanowski
Dźwięk: Stanisław Kolenda, Rafał Wiszowaty
Montaż: Beata Barciś
Współpraca montażowa: Iwona Fabijańska
Charakteryzacja: Żaneta Stefańska (w napisach imię: Zuza)
Efekty komputerowe: Mariusz Seliga
Redakcja: Katarzyna Gramse-Matusiak
Kierownictwo produkcji: Olga Kołakowska
Współpraca produkcyjna: Anna Heród, Anna Zajączkowska
Producent: Renata Łukasiak
Produkcja: Telewizja Polska 2009 rok
Współfinansowanie: Polski Instytut Sztuki Filmowej
(opis i informacje z portalu FilmPolski.pl, www.filmpolski.pl/fp/index.php...)
Пікірлер: 482
Każdy kto usłyszał MARKA GRECHUTĘ zatrzymał GO w swoim sercu.ON w nich żyje.Dziękuję za poruszające wspomnienia,za piękniejsze życie.
Marku. Nie odpowiesz mi tu, bo po tamtej stronie nie ma internetu . Jesteś w moim umyśle i sercu. Co jakiś czas dajesz impuls i sięgam po Twoje wspaniałe interpretacje. Cały czas jesteś z nami wszystkimi, którzy jesteśmy czuli na piękno tak jak Ty. Dziękuję że byłeś, jesteś i będziesz zawsze z nami........
Ach co za artysta...kocham...dziękuję
Zostaniesz na zawsze w naszych sercach.
Bardzo ładne wspomnienie o Marku...*Dziekuje pieknie !!!
Wychowałam się na piosenkach Marka Grechuty czysta poezja !
I pomyśleć , że to było nie tak dawno świat był inny .
Marek cudowny artysta, Danusia wspaniala partnerka…wspolczuje utraty ukochanej osoby.
Bez takich artystów nie warto byłoby żyć.
Mój ukochany artysta, dzięki za film, Marek Grechuta i jego piosenki i poezja zostaną na zawsze
Chciala bym,aby były te czasy, ludxie szczęśliwi szczupli i piękniejsze umysły i spotkania 🌺🌺🌺❤🌹
Bardzo ladnie zrobiony film o Niezwyklym i bardzo Wrazliwym Czlowieku!
Wielki geniusz, jego twórczość ma w moim życiu ogromne znaczenie. Ciągły zachwyt, podziw, uwielbienie- gdy słucham poezji. Cieszę się, że Pani Danuta tak ciekawie opisuje prywatne życie z Panem Markiem i myślę sobie, że na pewno życie to nie było łatwe. Pani Danuta była wspierajacą żoną, wiele poswieciła, aby mógł być wielkim artystą. Za to należą się wielkie podziękowania.
@jacekstrong4687
7 ай бұрын
Przykre
@danutaplust3043
6 ай бұрын
WSPANIAŁY ARTYSTA, JEGO UTWORY SĄ ZACZAROWANE,CIĄGLE GO SŁUCHAM, MAŁO WIDAĆ I SLŁYCHAĆSŁYCHAĆ PANA MARKA WTELEWIZJI I INTERNECIE
Cudowny artysta. I ten jego niepowtarzalny piękny głos.
Postać zaiste niezwykła. Jego muzyka balsam dla duszy.
Marek Grechuta był ponad czasowy a takich już nie ma.DOSKONAŁY.
Piosenki Pana Marka towarzyszyły mi przez całe moje życie...Słuchałam je gdy byłam szczęśliwa i gdy ogarniał mnie smutek. Dziś już nie ma TAKICH ARTYSTÓW, TAKICH ROMANTYKÓW...
@danutakwiatek879
9 ай бұрын
Marek Grechuta wyjątkowy q❤❤❤
Czesc Pamieci Pana Marka Grechuty ktory nadal zyje i bedzie zyl w naszych sercach! Dziekuje za ten film i pozdrawiam z Toronto.
Dziękuję. Moja młodość, moje zachwyty, moje wzruszenia. A i tak ważne są tylko te dni, których jeszcze nie znamy....
Gdziekolwiek jesteś....Wracasz do nas z każdym Twoim utworem.... Jesteś niepowtarzalny... Nikt nam Ciebie nie zastąpi...
Uwielbiam i nigdy nie przestanę. 💓 Bezcenna Perła, która nigdy nie zostanie zapomniana. Geniusze nie umierają.🌹🙏🙏🙏💖
Marek Grechuta i Ewa Demarczyk najwspanialsi artyści słuchając ich człowiek jest w chipnozie kocham ich utwory i sposób ich wkonania
@oliviasommer9766
3 жыл бұрын
Hipnozie
Czytalem na forum, ze bylo takie zdarzenie na plazy, gdzie grupa dresiarzy lysych karkow, glosno sie zachowywala, smiechy , bluzki , krzyki....a w radio puszczono piekny kawakek ,, OCALIC OD ZAPOMNIENIA " bodajze , ....i jeden z tych gosci , ryknal na pozostalych , ze maja zamknac mordy , bo Pan Marek Grechuta spiewa....niesamowite, bardzo ladna oznaka szacunku ze strony tego czlowieka....jednak wrazliwosc jakas mial...
@danutakwiatek879
9 ай бұрын
I wiele innych i pomogły mi Jego utwory,żebym była sobą kocham ,kocham i Koch., . ...❤❤❤❤❤❤❤
@Hans-df2dj
8 ай бұрын
@@danutakwiatek879l
@ewabober8582
9 күн бұрын
PANIE MARKU WSTAWIAJ SIĘ ZA POLSKĘ W NIEBIE
Delikatny, efemeryczny Marek Grechuta. Piekna postac
Marek Grechuta miał w sobie poezję . Ona wręcz płynęła z jego serca . Był prawdziwym romantykiem i bardzo wrażliwym człowiekiem. Bardzo nam go brakuje , pozostawił po sobie przepiękną poezję śpiewaną .
@janinabokota2032
3 жыл бұрын
Uwielbiam słuchać piosenki marka Grechuty, odpoczywam przy nich. Wspaniały, wrażliwy szkoda że już go nie ma wśród nas. Jeden z niewielu których da się słuchać.
@przygocki6190
3 жыл бұрын
A gdzie on miał rodzinę, dom Boga? Efekty przyszły po latach.
@57dlugi
3 жыл бұрын
@@przygocki6190 ????????
@maryla6298
3 жыл бұрын
@@przygocki6190 Co??? Wytłumacz!!!!
Piękny film o pięknym Człowieku.
@kordulalewandowska4157
3 жыл бұрын
♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️
Dobre są takie dokumenty, pozwalają zachować pamięć o ludziach którzy tworzyli historię polskiej piosenki.
Zajrzałem tu na chwilę a zostałem całe 51 minut i 30 sekund . Bardzo ciepły, pięknie zrealizowany film, najlepszy hołd dla tego niezwykłego artysty ...Non omnis moriar w przypadku Marka wyjątkowo trafnie oddaje sens Jego życia
@jolalaser
Жыл бұрын
Tak samo ja.,...
Niegdyś była prawdziwa sztuka przez duże S, artyści byli prawdziwymi artystami...teraz układy, układziki, korupcja, fikcja zamiast sztuki...buble paskudztwo niewiele mające wspólnego ze sztuką... 🤔😔 WIELKA SZKODA....❣️❣️
Marek Grechuta jest dla ludzi wrażliwych
@ritaklara3164
Жыл бұрын
Marek Grechuta był gwiezdnym cudownym dzieckiem . Tak wrażliwym i utalentowanym, że nie wszyscy go rozumieli. On nie był chory, tylko inny. Zabiły go podawane przez głupotę lekarzy psychotropy. Teraz też takim dzieciom stawiają podobne psychiczne diagnozy i szprycują je psychotropami zamiast rozwijać ich ogromny talent.
... zakrzywiona czasoprzestrzeń... teraz trafiłam na film.. cudowne wspomnienie, dziękuję 🌸
Ciągle zywe piosenki w moim sercu................
Dziekuje Pani Danusiu. Piekna ta Wasza Milosc....
Dziekuje Pan Marek pozostanie Wielką Legendą Muzyki.ktorego kochamy i bedziemy kochaç😊😋😑
Pani Danusia...ile jej pan Marek zawdzięczał... Wspaniała, mądra...!!!
Można pięknie żyć? Można, bez skandali, bez używek, zdobyć popularność talentem. Takim był artystą Marek Grechuta. ❤
@arturmac4474
3 жыл бұрын
To w dużej mierze zależy od charakteru człowieka, Marek Grechuta akurat był tak jakby stateczny, wstrzemięźliwy, uporządkowany, niestety ludzie mają różnorakie upodobania, są po prostu inni, stają się buntownikami, aferzystami, używają sobie różnych rzeczy co często prowadzi ich do śmierci, ale to w żadnym stopniu nie umniejsza ich talentowi .
@malinka303
3 жыл бұрын
Wspaniały artysta. Niestety, być może z powodu problemów z synem, borykał się z problemem alkoholowym. Wiele lat temu mając koncert w Lublinie był "pod wpływem" niepotrzebnie zdecydował się wtedy na rozdawanie autografów.
@urkaka3752
3 жыл бұрын
@@malinka303 wszyscy jego znajomi mowili ze pil tylko lampke wina a ty siejesz plotki. Jego zycie mowi samo za siebie kim był i dlaczego byl tak wrazliwy. Widocznie źle słuchałes albo nic w życiu nie przezyłes aby to zrozumieć.
@urszulakarolkiewivz1437
3 жыл бұрын
@@arturmac4474 oczywiście decyduje charakter czlowieka
@zofiam7029
3 жыл бұрын
@@malinka303 przez problemy z synem jego choroba psychiczna zaczęła się pogłębiać i to ona go zabiła, to nie był alkohol, całe życie ją miał
Marek to był człowiekiem o wielkim talencie o wszelkich horyzontach przedstawiał swoją skromność otwartość pokorę jego muzyka to dla mojego życia inspiracją do dalszego życia ciągle z wrażliwością i pokorą
Marek Grechuta, bardzo lubię słuchać.
Wspaniały, niezapomniany artysta!!!
Ile subtelności w występach Marka Grechuty...
Zawsze będzie w naszej pamięci i sercach, dziękuję Panie Marku
Zawsze słuchałam, słucham i będę słuchała - jest Wielki i Jedyny taki! Pani Danuta to Jego Anioł stróż i za to dzięki - pozdrawiam :)
Piękny film ,już takiego drugiego nie będzie .
SUPER NA ZAWSZE W NASZEJ PAMIĘCI
Marek to subtelnosc ,klasa, urok blyskotliwosc ,talent SZTUKA !!!ciesze sie ze bylam swiadkiem jego sztuki Dziekuje za wspanialy film
Uwielbiam jego piosenki.Jego wspanialy ,cieply glos jest niepowtarzalny
Przepiękna postać , która pozostawiła po sobie cenny dar jaki Bóg go obdarzył ...
A pani Danuta do dzis piekna kobieta, takze i wewnetrznie.
PANIE MARKU Z BOGIEM !!!
Byl duza czescia mojego zycia, towarzyszyl mi w ciagu dnia i wieczorem, w czasie podrozy, byl natchnieniem w radosci i smutku, jest w moim sercu i pozostanie na zawsze, dziekuje Ci, Marku, wierze, ze tam na gorze, zadziwiles Aniolow.
....piekny film......., wspaniala zona artysty ..... A syn moglby poinformowac swoich , kochajacych rodzicow ....o swoich planach........!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
jeden z najwspanialszych polskich artystów
Cudowny artysta 🥀🖤🥲
Cudownie o Marku mówi żona i wszyscy którzy z nim przestawali to wielki artysta jego utwory są cały czas z Nami niezapomniane
Człowiek ponad swe czasy. Ponad umysłami brackiej w deszczu itd
Piękne muzyka piękny człowiek
Dziękuję Panie Marku, że Pan żył, tworzył i śpiewał dla nas.
To prawda , Zostaje w naszym sercu On i jego muzyka !
Bardzo ciekawy film o Marku uwielbiam to słuchać, ładnie Danusia opowiada spokojnie super kobietka pozdrowienia z Bremen❤🥀
Marek Grechuta był gwiezdnym cudownym dzieckiem . Tak wrażliwym i utalentowanym, że nie wszyscy go rozumieli. On nie był chory, tylko inny. Zabiły go podawane przez głupotę lekarzy psychotropy. Teraz też takim dzieciom stawiają podobne psychiczne diagnozy i szprycują je psychotropami zamiast rozwijać ich talent.
@danutaplust3043
6 ай бұрын
TO PRAWDA , PROCHY, TABLETKI , ZAMIAST CIEKAWYCH ROZMÓW ISŁOWNYCH TERAPII, TEŻ TAK MAM
On nigdy nie umarł. Aniołowie nie umierają. Przyszedl, dał nam to co dał. To trwa i trwać będzie nadal.
@sylwiaciechanska1442
2 жыл бұрын
Dalej żyje... w nas.
@janklich4789
2 жыл бұрын
Tak faktycznie .Nie wyobrażam sobie aby Taki człowiek umarł , On żyje ,jego twórczość dalej jest w powietrzu ,ja to słyszę Spędziłem 6 lat w Krakowie na ul Ziaji 10/12 ,codziennie przechodziłem obok piwnicy Piotra Skrzyneckiego ,tam spotykali się Ewa Demarczyk,Ania Dymna z mężem ,Marek Grechuta i inni
@janklich4789
2 жыл бұрын
Tak ja to czuje ,słyszę Wszyscy mamy egzystencjalne pytania,wątpliwości .On umiał to rozwiązywać
@user-wo5zi3pj7j
2 жыл бұрын
😢
Obejrzałam z przyjemnościa. Wspomnienia pani Danuty przedstawione z klasą.
Dziękuję za ten film, wspominający wspaniałego Artystę i cudne teksty.
Wspanialy artysta, moja mlodosc, slucham go ciagle, w domu, samochodzie, na spacer ze
Bylam w Krakowie na grobie p.Marka....niech spoczywa w pokoju...piosenki są zawsze żywe i piękne 🌹🌟🙏
Marek Grechuta - wciąż słucham jego utworów i nigdy mi się nie nudzą. On wciąż tu jest. Cieszę się, że jego sztuka towarzyszy mi przez całe moje życie - od dzieciństwa ❤ Niesamowite, że taki uduchowiony Artysta spotkał na swojej drodze tak pragmatyczną osobę i dzięki temu zyskał azyl i oprawę dla brylantu swojego geniuszu. Ogromny szacunek dla pani Danuty, bo dzięki niej nasz Mistrz mógł spokojnie tworzyć ku naszej wielkiej radości i mam nadzieję, że dla następnych pokoleń ❤ Rozumiem też jak ciężko było dziecku mierzyć się z kimś tak niepoślednim jak jego ojciec.
. Prawdziwa artystyczna, szlachetna dusza. Kompozycje i wykonanie stale są żywe.
Jestes Marku ciagle z nami i nasza Mlodoscia
Dla mnie to byly piekne czasy....
Piękny człowiek wielki artysta
Piekny aksamitny glos
Miałam niezwykle szczęście żyć niemal równolegle. Marek Grechuta budował wrażliwość moją i mojego pokolenia. Gdziekolwiek jesteś i słyszysz...to dziękuję za wszystko, co dałeś nam i pozostawiłeś po sobie. Dzięki Twojej sztuce wiele razy podnosiłam się i szłam dalej: nie tylko ja, mój syn, pewnie w przyszłości wnuk, gdy podrośnie, będzie słuchał: bo piękno i wrażliwość są równie niezbędne w życiu, jak powietrze. A tyle tego w Twoich piosenkach:) ... Pani Danusiu, jest Pani Aniołem:)
Miałem ten zaszczyt dorastać w okresie twórczości pana Marka Grechuty i choć nigdy nie było mi dane widzieć koncertów na żywo, to i tak jestem wdzięczny za ten wspaniały kawał twórczości którym pocieszam się po dziś dzień...
Pamiętam te ploty że alkoholik, ludzie bez zrozumienia że to inna choroba i inne lekarstwa , a dusza wieczna i tylko słuchać się chcę w zadumie nad najwyższą sztuką, Marku jesteś nieśmiertelny .
@ritaklara3164
Жыл бұрын
Marek Grechuta był gwiezdnym cudownym dzieckiem . Tak wrażliwym i utalentowanym, że nie wszyscy go rozumieli. On nie był chory, tylko inny. Zabiły go podawane przez głupotę lekarzy psychotropy. Teraz też takim dzieciom stawiają podobne psychiczne diagnozy i szprycują je psychotropami zamiast rozwijać ich ogromny talent.
Jakie te teksty sa ważne teraz Trzeba przeżyć życie żeby przyjąć tak piękne teksty Bardzo dziękuję za ten film te wspomnienie o człowieku pełnego poezji talentu.. Wrażliwości
@przemyslawignasiak5159
2 жыл бұрын
Coś pięknego nie do opisania.
Wielki artysta, a takze nieposledni czlowiek, maz jednej zony, choc gdyby chcial, mialby ich na peczki.
Od chwili gdy mając 18 lat w 1978 r. usłyszałam po raz pierwszy po raz pierwszy Grechute 😊 Zakochałam się w nim na zabój ❤ - w jego muzyce, w jego śpiewie, w jego duszy. Owczesny mój chłopak kupił bilety na Hop Hop szklankę piwa czym zrobił mi wielką niespodziankę, wreszcie mogłam zobaczyć na żywo moją miłość. Dodam jeszcze, że 2 lata później sama zachorowałam na chorobę dwubiegunową i dlatego bardzo dobrze rozumiem jak to jest żyć z nią. .. 😔
@danutaplust3043
6 ай бұрын
JA TEŻ, SZKODA ŻE W POLSCE TA CHOROBA JEST POMIJANA PRZEZ LEKARZY
Dla mnie pan Marek to ZNAKOMITOSC..
Marku, twoja tworczosc byla i jest wyrazem polskiej duszy i milosci do zycia. jest wieczna... twoje pisenki byly dla mnie ukojeniem, gdy jak 15-latka kupilam twoja plyte (moja pierwsza). dziekuje za ten film...
Mialam przyjemnosc byc na koncercie Marka Grechuty w Poznaniu a po koncercie wraz z jego znajomym wspolnie wypic herbate. Bardzo sympatyczny i mily. Od 15 lat nie mieszkam w Polsce ale czesto wlaczam piosenki Marka. Byl wspanialym i wyjatkowym artysta, mysle ze dzisiaj juz takich nie ma. Serdecznie pozdrawiam z Hiszpanii Mallorca
Na twórczości pana Grechuty w szkołach powinni uczyć młodzież wrażliwości, mnie kojarzy się z ciszą z czymś metafizycznym .
@jowita96
3 жыл бұрын
Tak to prawda ale predzej o disco polo beda sie uczyc niz o tak wspanialych Artystach jakim byl Marek
@maryla6298
3 жыл бұрын
@@jowita96 No przecież już jest szkoła, z nauką disco polo.
@aleksandrasznajder5032
2 жыл бұрын
❤😊❤😊❤❤❤
Utwory Marka są dla mie zatopieniu..w cudnej bajce wspaniałej poezji. Kocham go...Kocham go sluchać.
Jest Pani wspaniala Kobieta. Podziwiam i uwielbiam. Szczescie spotkac kogos na swej drodze.
Gdziekolwiek jestem, cokolwiek się stanie włączam muzykę, a wśród niej są piosenki Marka Grechuty, które wprawiają mnie w melancholię. Żałuje, że nie miałem okazji być na koncercie Marka, w kameralnej sali; to musiała być uczta duchowa. Pozdrawiam z USA
To był kiedyś poziom, aż milo posłuchać. Dziś trendy wyznacza P.Slawomir i disco polo.
@icrimax1769
3 жыл бұрын
To samo pomyślałam. Ja na szczęście nie lubię disko polo, ale nie szydze tymi którzy lubią
@oprawyuliczne7112
Жыл бұрын
Sławomir straszne
Myślę, ze Pani Danuta była Aniołem Stróżem Pana Marka, że to dzięki żonie mógł tworzyć , w pełni rozwinąć swój talent _ człowiek bujający w chmurach nie bardzo ogarnia swoją codzienność , więc trzeba też być wdzięcznym Pani Danucie , bo to dzięki Niej mógł spokojnie tworzyć , rozwijać się , bujać w obłokach tak długo _ Dziękuję
Dziękuję pięknie za ten film, muzyka Marka Grechuty przewijała się przez całe moje dzieciństwo i młodość. Młodość dawno przeminęła, a poezja śpiewana przez Marka Grechutę tylko zyskała. Serdeczności dla Pani Danuty 💝
Wspaniałe ,dziękuje Marek to Moja wrażliwa młodość ,to Kraków To piękno istnienia nic już z tego dzisiaj nie zostało .Zygmunt Konieczny,Ewa Demarczyk Jasiński,Rodowicz ,Lokomotywa Jaki ten Kraków Piotra Skrzyneckiego ,piękny był
Chciałoby się powiedzieć " jeden na milion " - ale to mało! Prawdziwy artysta, cudowna twórczość . Dziękuję rodzinie, za podzielenie się również meandrami z życia prywatnego.
Przepiękne słowa cudowna melodie.
Cholera wzruszyłem się na koniec. Miałem ledwie 11 lat jak Pan Marek umarł. W czasie liceum mocno zacząłem słuchać go, dziś w każdym tygodniu roku, zdarza się dzień że słucham go nadal, bo tyle piękna, które stworzył, przebija mnie wciąż i nie przestaje zadziwiać umysłu, nie przestaje podtrzymywać serca :)
@piotrczech3961
2 жыл бұрын
Wspaniały Artysta
@piotrczech3961
2 жыл бұрын
Czesław też odszedł Tak nagle.... Wspaniali...........
Marek Grechuta przypomina mi pewna Polskę ...
...jest jeszcze jeden aspekt , ktory tłumaczy wszystko, jego ponadprzeciętną emocjonalnosc, swój osobny świat, przebijajacy smutek, okresy całkowitego zwracania się w tworzenie....rodzaj choroby, z którą się zmagał ...a która jest ,,darem" i przekleństwem zarazem
CD Marka Grechuty podarowalam mojemu przyjacielowi, ktory nie rozumie ani jednego slowa po polsku, slucha jej bardzo czesto i kocha te muzyke!
CUDWNY CZLOWIEK !!!!!!
Cudowny artysta? Nie, to prawdziwa GWIAZDA. Dziękuję za ten film.
@ewapiekarska207
3 жыл бұрын
To prawda Wielka .Wielka Gwiazda która zasługuje na Wieczną Pamięć.Pozdrawiam Panią serdecznie.
@lunadejmek1756
3 жыл бұрын
prawdziwe zjawisko artystyczne, jedyne w swoim rodzaju, które się zdarza niezwykle rzadko
Piękne,bardzo dziękuję.Zmyslowe i niepowtarzalne.Zawsze lubiłam i wracam.😀❤👍
Wena w pięknym głosie i słowie poezja dziękuję 😘💕
Wielki człowiek.....
Świetny film dokumentalny.