Гарри Гаррисон - Возвращение Стальной Крысы. Аудиокнига. Фантастика. Приключения.

Ойын-сауық

Поддержать канал, послушать рассказы без рекламы и получить ранний доступ к новым работам можно:
🤝на бусти boosty.to/kovalenkoaudio
🤝на патреоне / kovalenkoaudio
★Кошельки для помощи каналу:
💳Юмани yoomoney.ru/to/410011193694332
💳Mastercard 5574840226085698
💳Мир 2204120105495119
Связаться со мной можно здесь meconnect.ru/kovalenkodiktor
Мой Телеграм канал t.me/kovalenkoaudio
---------------------------------------------------------------------------------------
На орбитальной станции «Станиан-шесть» внезапно вышел из строя центральный компьютер «Марк-2500» и в результате погибли люди, а выжившие оказались запертыми на станции и, конечно, спасти их может только Джим Ди Гриз, по прозвищу Стальная Крыса - дважды спаситель Вселенной.
Автор: Гарри Гаррисон
Читает: Владимир Коваленко
Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
Общие характеристики: Приключенческое | Юмористическое
Место действия: Вне Земли (Открытый космос )
Время действия: Далёкое будущее
--------------------------------------------------------------------------------------------
Вашему вниманию аудиокнига, короткий фантастический рассказ, классика фантастики.

Пікірлер: 151

  • @kristinacapricorn9653
    @kristinacapricorn96535 ай бұрын

    Обожала серию "стальная крыса" Будучи подростком. Там просто огроменное колличество книг было. Но каждая книга как отдельный рассказ с одним шероем и его приключениями.

  • @atercat2144
    @atercat21443 ай бұрын

    Почему нет ни одного фильма о стальной крысе? Я бы посмотрел. Спасибо за озвучку.

  • @Nick-Nickolson
    @Nick-Nickolson5 ай бұрын

    В детстве читал и потом еще разок в сознательном возрасте, с удовольствием послушаю. Еще бы и весь цикл стальной крысы

  • @kovalenkoaudio

    @kovalenkoaudio

    5 ай бұрын

    не знаю. первый из романов на 8 часов. работая на двух работах такие объемы начитывать крайне сложно))

  • @dikiyobraz16

    @dikiyobraz16

    5 ай бұрын

    ​@@kovalenkoaudioВладимир, если не секрет, где работаешь? С уважением.

  • @kovalenkoaudio

    @kovalenkoaudio

    5 ай бұрын

    @@dikiyobraz16 На радио в не большом городе, и ещё на интернет радио.

  • @edgarfinger7204
    @edgarfinger72045 ай бұрын

    Слушаю и вспоминаю, что когда-то давно уже читал. Но это было так давно, что почти как-будто первый раз послушал.

  • @luzetta8455
    @luzetta84555 ай бұрын

    Наконец то хоть кто-то взялся озвучить замечательную серию про стальную крысу! С нетерпением жду продолжения! ❤️ ❤️ ❤️ Даже подпишусь на вас ради такого ❤

  • @kovalenkoaudio

    @kovalenkoaudio

    5 ай бұрын

    Спасибо большое!

  • @dmitriymironov5177
    @dmitriymironov51775 ай бұрын

    У Ди Гриза шикарная жена и чудесные детишки-близняшки))) вся серия о стальной крысе прекрасна. И даже книга - виртуальная игра есть. А уж песенка про свинобраза, так вообще шедевр. У меня книга "Стальная крыса" была ещё советского издания, 1987 год, когда Гаррисон приезжал в СССР!

  • @dmitrytsmyh5971
    @dmitrytsmyh59715 ай бұрын

    Приключения, юмор, вот такую фантастику я люблю. Наконец-то!

  • @kovalenkoaudio

    @kovalenkoaudio

    5 ай бұрын

    будем думать)))

  • @igorgryn4966
    @igorgryn49665 ай бұрын

    Снимаю шляпу,с благодорностью. Другой озвучки для КРЫСЫ, уже сложно представить. Помните как в фильме,Берегись автомобиля...а не замахнутся ли нам,на нашего Вильяма,так сказать,Шекспира. У вас получится. Озвучте всю Крысу. Ну пожалуйста.

  • @kovalenkoaudio

    @kovalenkoaudio

    5 ай бұрын

    НЕ знаю как бы это сделать если что.

  • @user-wy1mu3pc7y
    @user-wy1mu3pc7y5 ай бұрын

    Ну вот! После череды грустных рассказов немного юмора и позитива для разнообразия. 😊

  • @kovalenkoaudio

    @kovalenkoaudio

    5 ай бұрын

    да, я из этих соображений! Если аудитории зайдёт, то начитаю ещё несколько рассказов о Ди Гризе😀

  • @user-wy1mu3pc7y

    @user-wy1mu3pc7y

    5 ай бұрын

    @@kovalenkoaudio Джеймс Боливар Ди Гриз - лучшее творение, лучшего в мире писателя-фантаста. Думаю - аудитории зайдёт. Что-то мне подсказывает 😁

  • @user-vt1zi5nz3g

    @user-vt1zi5nz3g

    5 ай бұрын

    ​@@kovalenkoaudioобязательно зайдёт. Будем рады услышать.

  • @Zonder41RUS

    @Zonder41RUS

    5 ай бұрын

    Вот бы всю серию про стальную крысу. Да еще бы цикл про неукротимую планету

  • @Oleg_Ershov-zhivoi_men

    @Oleg_Ershov-zhivoi_men

    5 ай бұрын

    ​@@kovalenkoaudioздравия. Да очень хотелось бы услышать в твоём исполнении "Стальную крысу" , когда то в юности я прочитал почти все из этого цикла, в конце 80 это было. Гаррисон крутой фантаст.

  • @user-tp8bk4kw3n
    @user-tp8bk4kw3n5 ай бұрын

    Лайк ещё не слушая) У вас все рассказы пушка!!)

  • @kovalenkoaudio

    @kovalenkoaudio

    5 ай бұрын

    Спасибо за доверие! 😀🙏

  • @user-yf6nk6nd9k
    @user-yf6nk6nd9k20 күн бұрын

    ХОРОШАЯ ОЗВУЧКА. БЛАГОДАРЕН ВАМ

  • @user-qs9vl9gk8s
    @user-qs9vl9gk8s5 ай бұрын

    Замечательный выбор рассказа, а чтение выше всяких похвал.

  • @Tomagafk
    @Tomagafk5 ай бұрын

    Два раза переслушал как он договаривается об услуге. Как же я хотел бы уметь продавать так свои услуги)

  • @kovalenkoaudio

    @kovalenkoaudio

    5 ай бұрын

    это даааааа!))) ценное умение, тоже его не хватает! и никакого комплекса самозванца!)))

  • @user-lv5km7sb6o
    @user-lv5km7sb6o5 ай бұрын

    Спасибо Владимир! Замечательный рассказ, прекрасное исполнение.

  • @kovalenkoaudio

    @kovalenkoaudio

    5 ай бұрын

    большое спасибо!

  • @alexander_strelkin
    @alexander_strelkin5 ай бұрын

    Замечательное произведение. Озвучка как всегда на высоте. Спасибо за проделанную работу

  • @olgachellberg1796
    @olgachellberg17965 ай бұрын

    Изумительные прочтение!!! Благодарю от всей души❤

  • @Mavka33
    @Mavka335 ай бұрын

    Спасибо - Голос Коваленко! Прекрасное произведение и отличное воспроизведение! 🎉🎉🎉

  • @kovalenkoaudio

    @kovalenkoaudio

    5 ай бұрын

    Спасибо большое!

  • @Tai2000_1
    @Tai2000_15 ай бұрын

    В юности читал . Отлично

  • @virapartola4998
    @virapartola49984 ай бұрын

    Спасибо большое.

  • @user-bu7hp8hf9m
    @user-bu7hp8hf9m2 ай бұрын

    Благодарю за отличный рассказ!

  • @user-ot1pj4hv7r
    @user-ot1pj4hv7r5 ай бұрын

    Замечательная озвучка!!!

  • @kovalenkoaudio

    @kovalenkoaudio

    5 ай бұрын

    Спасибо большое!

  • @hahnlarissa3994
    @hahnlarissa39945 ай бұрын

    Интересный рассказ, не слышала о таком. Спасибо,что познакомили!😊

  • @user-zd6sk8lz6y
    @user-zd6sk8lz6y5 ай бұрын

    Отличный рассказ Владимир ❤❤❤ Спасибо большое! Каналу всегда лайк и развития! Ждём с нетерпением ваших трудов😊

  • @kovalenkoaudio

    @kovalenkoaudio

    5 ай бұрын

    Большое спасибо за комментарий и внимание!🙏😊

  • @natalisvetozar3548
    @natalisvetozar35484 ай бұрын

    Обворожительныйрассказ!!! Замечательный Автор Гарри ! Он вечен и оптимистичен... и,естественно,исполнитель! Всем здравия.

  • @kovalenkoaudio

    @kovalenkoaudio

    4 ай бұрын

    Большое спасибо!

  • @KonstantinBender
    @KonstantinBenderАй бұрын

    Спасибо!

  • @user-xw4yd4cw4x
    @user-xw4yd4cw4x5 ай бұрын

    Спасибо, вы, как всегда, на высоте. Это лучшая озвучка стальной крысы. ❤❤❤

  • @kovalenkoaudio

    @kovalenkoaudio

    5 ай бұрын

    Очень рад что нравится, через неделю будет её рассказик, думаю.

  • @rusaaronia5841
    @rusaaronia58415 ай бұрын

    Как-же приятно Вас слушать.

  • @kovalenkoaudio

    @kovalenkoaudio

    5 ай бұрын

    Спасибо большое, очень рад!

  • @abramval
    @abramval5 ай бұрын

    Спасибо! Отличный рассказ!

  • @kovalenkoaudio

    @kovalenkoaudio

    5 ай бұрын

    и Вам спасибо за внимание!

  • @user-oe1cu3eg1p
    @user-oe1cu3eg1p2 ай бұрын

    кажется Вы лучший диктор!

  • @kovalenkoaudio

    @kovalenkoaudio

    2 ай бұрын

    Большое спасибо!

  • @kaydutch6801
    @kaydutch68015 ай бұрын

    Спасибо, настальгия пришла.

  • @omega7095
    @omega70955 ай бұрын

    Какие же шикарные произведения Вы выбираете для озвучки😍

  • @kovalenkoaudio

    @kovalenkoaudio

    5 ай бұрын

    Большое спасибо!😀🙏

  • @nikolaipasko
    @nikolaipasko5 ай бұрын

    Озвучено отлично, как всегда. Спасибо большое. :) Само произведение - хорошо заходило в подростковом возрасте, а сейчас воспринимается скорее с юмором. Такие тонны пафоса - и не очень-то умный ГГ в результате. :)

  • @kovalenkoaudio

    @kovalenkoaudio

    5 ай бұрын

    ну мне кажется это такой стёбный пафос, я так его считал)))

  • @evgenygophman7197
    @evgenygophman71975 ай бұрын

    Спасибо. Прекрасная озвучка.

  • @kovalenkoaudio

    @kovalenkoaudio

    5 ай бұрын

    🙏🙏🙏😀

  • @Alex-zt9qs
    @Alex-zt9qs5 ай бұрын

    Приличный рассказ❤ Респект Ковалено!😊

  • @kovalenkoaudio

    @kovalenkoaudio

    5 ай бұрын

    спасибо!))

  • @inthepage9642
    @inthepage96425 ай бұрын

    Хорошая работа

  • @Leksus87Le
    @Leksus87Le4 ай бұрын

    Спасибо за расказ было очень интирестно.

  • @ElenaSmirnov2501
    @ElenaSmirnov25015 ай бұрын

    💥"Если искусственный интеллект и уничтожит мир, то только под руководством человечества..."💥🛰

  • @stanislavsolomin9859
    @stanislavsolomin98595 ай бұрын

    Спасибо большое ❤❤❤❤

  • @user-ec6ev7yr3j
    @user-ec6ev7yr3j2 ай бұрын

    "Крутились диски запоминающих устройств" - ностальгия по 80-ым годам

  • @golfstrim9196
    @golfstrim91965 ай бұрын

    Спасибо ! Неизменное высокое качество прочтения.

  • @kovalenkoaudio

    @kovalenkoaudio

    5 ай бұрын

    Большое спасибо!😀

  • @Lakirovka
    @Lakirovka5 ай бұрын

    Браво!

  • @Shekosru
    @Shekosru5 ай бұрын

    Молодец автор🎉

  • @KGE_1961
    @KGE_19615 ай бұрын

    Обычно воздерживаюсь от комментариев. В данном случае ставлю плюс.

  • @kovalenkoaudio

    @kovalenkoaudio

    5 ай бұрын

    спасибо!

  • @orestzlyj1251
    @orestzlyj12515 ай бұрын

    Спасибо большое

  • @user-qx3su1fk4o
    @user-qx3su1fk4o5 ай бұрын

    Почему по таким рассказам не снимают кино, супер сценарий ведь!

  • @user-iy5mj3by8q
    @user-iy5mj3by8q5 ай бұрын

    Шикарно. Спасибо.

  • @kovalenkoaudio

    @kovalenkoaudio

    5 ай бұрын

    🙏🙏🙏😊

  • @bewithGod43
    @bewithGod435 ай бұрын

    Ура 🎉 Стальная крыса 🐀

  • @kovalenkoaudio

    @kovalenkoaudio

    5 ай бұрын

    🙏🙏🙏

  • @edma5782
    @edma57825 ай бұрын

    Классика! Спасибо!

  • @kovalenkoaudio

    @kovalenkoaudio

    5 ай бұрын

    🙏🙏🙏

  • @user-sl8fk8ph8d
    @user-sl8fk8ph8d5 ай бұрын

    Замечательный канал, отличное чтение!

  • @kovalenkoaudio

    @kovalenkoaudio

    5 ай бұрын

    Спасибо большое!

  • @user-zl6ss8ok4m
    @user-zl6ss8ok4mАй бұрын

    ❤❤❤

  • @user-qn1bj3xo6i
    @user-qn1bj3xo6i5 ай бұрын

    Спасибо за отличную работу! Слушаю с удовольствием!👍 А музыка не из "Mass Effect"? Очень атмосферно!!!

  • @kovalenkoaudio

    @kovalenkoaudio

    5 ай бұрын

    и Вам спасибо. Нет, не из масс эффект)))

  • @alexanderguzov
    @alexanderguzov5 ай бұрын

    Wow, wow, полегче! С козырей решили зайти? 😊

  • @kovalenkoaudio

    @kovalenkoaudio

    5 ай бұрын

    Да? Ну, надеюсь😀

  • @alexanderguzov

    @alexanderguzov

    5 ай бұрын

    ​@@kovalenkoaudioМне кажется, Стальную Крысу до сих пор любят. Не смотря на нулевую литературную ценность, есть в ней какое-то распиздяйское обаяние и вайб старых добрых дней 😊

  • @kovalenkoaudio

    @kovalenkoaudio

    5 ай бұрын

    @@alexanderguzov согласен, точно сформулировано)))

  • @alexanderguzov

    @alexanderguzov

    5 ай бұрын

    @@kovalenkoaudio Ну что ж, 21К за 3 дня. Публика сказало свое слово. Теперь дело за мастером :)

  • @kovalenkoaudio

    @kovalenkoaudio

    5 ай бұрын

    @@alexanderguzov 😂😂😂 буду думать как выкрутиться))

  • @Janizary
    @Janizary5 ай бұрын

    Стальная крыса очень даже, но всн понимают, оно надо закончить

  • @Alexandre.Savine
    @Alexandre.Savine5 ай бұрын

    Подпислся на бусти. Ди Гриз позвонил и сказал, что если не подпишусь - буду вместо него свинов пасти.😉

  • @kovalenkoaudio

    @kovalenkoaudio

    5 ай бұрын

    Спасибо большое! Ди Гриз - признателен, думаю)))

  • @rouslanbrb2322
    @rouslanbrb23225 ай бұрын

    Чушь конечно, но слушается с удовольствием. Спасибо! У серии Стальная крыса есть особенность: чем старше книга - тем интереснее. Крайняя книга - вообще почти неудобоварима

  • @kovalenkoaudio

    @kovalenkoaudio

    5 ай бұрын

    интересное мнение))) надо посмотреть первый роман))))

  • @rikargame2247
    @rikargame22475 ай бұрын

  • @andrewruabenco2306
    @andrewruabenco23065 ай бұрын

    Озвучка как всегда на высоте. Но слегка удивлён Стальной Крысе, ведь предыдущих книг не было, и диктор упоминал, что большие произведения не озвучивает. Хотя, был же Дредноут из цикла Неукротимая Планета Гарри Гаррисона...

  • @kovalenkoaudio

    @kovalenkoaudio

    5 ай бұрын

    Дело в том что смотрел я на фанлабе содержание цикла, и там идут сплошные романы, но в конце есть пара рассказов. Этот и думаю в следующую пятницу, если будем живы здоровы, ещё один.

  • @variostar5569
    @variostar55693 ай бұрын

    Железная логика - центральный компьютер находится в центре.

  • @vasiliykrasnikov5778
    @vasiliykrasnikov57785 ай бұрын

    👍

  • @dantealighieri9786
    @dantealighieri97865 ай бұрын

    Кааайф🎉

  • @redmassacreg
    @redmassacreg5 ай бұрын

    А ведь прошлый рассказ закончился тем, как некий Гар заигрался с реальностями.. так-так-так-так, выжил значит и написал вот это 👀

  • @UA-yp5qe
    @UA-yp5qe5 ай бұрын

    Дякую

  • @kovalenkoaudio

    @kovalenkoaudio

    5 ай бұрын

    🙏🙏🙏

  • @Fairb0y
    @Fairb0y5 ай бұрын

    А почему с возвращения начали?

  • @kovalenkoaudio

    @kovalenkoaudio

    5 ай бұрын

    я хотел начитать именно рассказ. Роман - это глобальный такой труд получится на много времени, а рассказы ( как я понял) в серии это уже в конце серии. Так получилось что это первый рассказ ( из цикла) Если людям будет интересно - то начитаю и другие рассказы, а если будет совсем интересно - то попробую взяться за роман ( хотя для меня это очень сложно)

  • @user-hs8yt2sh2f

    @user-hs8yt2sh2f

    5 ай бұрын

    ​@@kovalenkoaudio⭐⭐⭐⭐⭐

  • @mgds249
    @mgds2495 ай бұрын

    🤖❤

  • @Alex_Svirskiy
    @Alex_Svirskiy5 ай бұрын

    ❤❤❤👍

  • @IgorTs79843
    @IgorTs798435 ай бұрын

    Когда писался этот рассказ фантасты еще не знали о возможности существования нейросети... А нейрость может иметь самосознание, быть личностью и сознательно бороться за свое существование. Современные интерфейсы уже давно прошли тест тьюринга. В этом отношении куда интереснее цикл рассказов Александра Лазаревича... в отличии от архаичного творчества американских писателей рассказы Лазаревича достаточно близки к современности

  • @kovalenkoaudio

    @kovalenkoaudio

    5 ай бұрын

    Большое спасибо за отзыв. Конечно это уже перестало быть твердой фантастикой, я воспринимаю сейчас это скорее как приключенческое

  • @abadzeh57

    @abadzeh57

    5 ай бұрын

    кто бы еще смог определить что такое сознание

  • @user-cl9ez6gm9c
    @user-cl9ez6gm9c5 ай бұрын

    Космонавт в замасленной спецовке😂😂

  • @kovalenkoaudio

    @kovalenkoaudio

    5 ай бұрын

    😂😂😂 нуу простите, я не виноват!🙏 ,🫣🫣🫣

  • @user-cl9ez6gm9c

    @user-cl9ez6gm9c

    5 ай бұрын

    @@kovalenkoaudio надоели все эти Гаррисоны, Шекли, Нортоны... Старьё!

  • @pr.moriarty

    @pr.moriarty

    5 ай бұрын

    ​@@user-cl9ez6gm9cпорекомендуйте хороший свежачок.

  • @VadimUA-wk4ek
    @VadimUA-wk4ek5 ай бұрын

    Подсидеть начальника...

  • @user-gs1vo7wm5k
    @user-gs1vo7wm5k5 ай бұрын

    😀

  • @user-gk4gy3ot7i
    @user-gk4gy3ot7i5 ай бұрын

    В этом рассказе только одно правильно - компьютер не думает, компьютер считает. А фантастики в рассказе почти нет. Старовата однако. Ждал большего.

  • @kovalenkoaudio

    @kovalenkoaudio

    5 ай бұрын

    да, верно, но это скорее приключения, меня просили что то лёгкое не грузящее и я выбрал про Стальную Крысу. Будет ещё один рассказ, там мало фантастики, но легко, сюмором и не грузяще. Какк то так получается что именно фантастика попадается грустная, что ли

  • @dchenk
    @dchenk5 ай бұрын

    Спасибо за прочтение. Рассказ не зашёл😢

  • @kovalenkoaudio

    @kovalenkoaudio

    5 ай бұрын

    Ну надо и что то лёгкое же читать. 😊

  • @Alex-kvpo-2466
    @Alex-kvpo-24665 ай бұрын

    А ведь раньше мне нравились подобные книги. В возрасте с 10 до 15 лет я читал их запоем. Слишком наивно, слишком роялисто, и пожалуй слишком старомодно. К сожалению книги стареют, как и их читатели. Пожалуй 44 минутки понастальгирую.

  • @user-ws6qd1mo8q
    @user-ws6qd1mo8q5 ай бұрын

    Новая сказка: Иванушка-дурачек в космосе. Для детей от 3 до 5 лет.

  • @exmer1225
    @exmer12255 ай бұрын

    Почему возвращение? А всю серию пройдешь?

  • @kovalenkoaudio

    @kovalenkoaudio

    5 ай бұрын

    Серию не обещаю, но отдельные рассказы, если этот зайдёт - с удовольствием. Можно было бы попробовать на роман замахнуться, но нужно быть уверенным что людям это надо, так как это прорва времени и сил.

  • @igorgryn4966

    @igorgryn4966

    5 ай бұрын

    Надо. Очень надо ! Ну пожалуйста 😊

  • @Fairb0y

    @Fairb0y

    5 ай бұрын

    Поддерживаю - если брать Крысу, то лучше с начала

  • @dmitriymironov5177

    @dmitriymironov5177

    5 ай бұрын

    ​@@kovalenkoaudioо да! Я за роман. Можно прям самый первый, тот самый! Ну а как потом обойтись без знакомства Ди Гриза с женушкой?)))

  • @slishkomvisokaya

    @slishkomvisokaya

    5 ай бұрын

    Надонадонадонадо❤❤❤❤

  • @VeloVetal
    @VeloVetal5 ай бұрын

    хочу услышать в твоей озвучке всю серию рассказов про Стальную Крысу. пробовал слушать в других озвучках -- в одной дикция у рассказчика никакая, другой делает такие отвратительные интонации персонажей, что блевать тянет.

  • @kovalenkoaudio

    @kovalenkoaudio

    5 ай бұрын

    эххх, глянул - первый роман больше чем на 8 часов, как время найти - не знаю. 2 работы. Из дома выгонят😥😀

  • @Maestro4irik
    @Maestro4irik5 ай бұрын

    Прочитано как всегда хорошо. Но сам рассказ неочень. Этакий высокомерный ублюдок. Плюс бандит и циничная мразь. Не лучший выбор главного героя.:)

  • @TV-gg2tj
    @TV-gg2tj5 ай бұрын

    Не герой, а мери Сью. Ну к бред написал автор

  • @user-td3gp8db8s
    @user-td3gp8db8s5 ай бұрын

    Твой голос на маму, совсем не похож. Попробуй поменять жанр.

  • @kovalenkoaudio

    @kovalenkoaudio

    5 ай бұрын

    Спасибо большое за совет! Обязательно!

  • @andrzejpolatewicz6292
    @andrzejpolatewicz62925 ай бұрын

    Спасибо большое.

  • @user-zd6sk8lz6y
    @user-zd6sk8lz6y5 ай бұрын

    Отличный рассказ Владимир ❤❤❤ Спасибо большое! Каналу всегда лайк и развития! Ждём с нетерпением ваших трудов😊

  • @radugaraduga5149
    @radugaraduga51495 ай бұрын

  • @user-oo7jz9gx7e
    @user-oo7jz9gx7e5 ай бұрын

    ❤❤❤

  • @kovalenkoaudio

    @kovalenkoaudio

    5 ай бұрын

    🙏🙏🙏

  • @user-fi1dt6fp1i
    @user-fi1dt6fp1i5 күн бұрын

    👍

  • @user-ow9vy9mz1l
    @user-ow9vy9mz1l5 ай бұрын

  • @larakert5800
    @larakert580026 күн бұрын

  • @user-ut4hy1tp6h
    @user-ut4hy1tp6h5 ай бұрын

    ❤❤❤

Келесі