Translation to non Hebrew speakers: a baby is like instant coffee, easy to make and keeps you up all night long

@loveforeignaccents

2 жыл бұрын

Thank you!

@wilbeugre

2 жыл бұрын

😅🤣

@dianewinters8628

2 жыл бұрын

I like it, thank you.

@MrDo99er

2 жыл бұрын

משחק מכור 😂

@ginalipkin4849

2 жыл бұрын

This is being confident with yourself. Love this woman

To all of you who don’t speak Hebrew, FYI: before telling the joke, she tells Hagar “no matter what I’ll say, laugh a lot. It’s OK, they don’t know what we’re saying.” Speaks in English, continues, “But you really have to…. because it’s a really dumb joke”. And then she tells the joke; “A baby is like instant coffee, do you know why? Easy to make and keeps you up all night long.”

@LainaLane

2 жыл бұрын

Thank you. But didn’t she ask her “why” to something? Because I understood “lamah”. Lol :)

@nachumlamm9353

2 жыл бұрын

@@LainaLane That's the "do you know why" part. She also thanked her at the end. :-)

@talia381

2 жыл бұрын

אתה מדבר עברית?

@LainaLane

2 жыл бұрын

@@talia381 Mi, ani, o Nachum- ki at medeberet “ ata medaber”? So ani meboobelet. Lol. Ani medeberet csat, csat, csat evreet. Lo arbeh…. Meod meod csat. :) Lyla tov.

@LainaLane

2 жыл бұрын

@@nachumlamm9353 toda:)

she speaking Hebrew just got me...

I could watch an 10h movie with Gal speaking only Hebrew without me understanding a single word and I for sure wouldn't get bored at all!!

@the0black0bullet

2 жыл бұрын

There is Israeli content of her. She was in pestigals which are basically musicals that are in a specific holiday and every year there's a different one! She had a song in one that was called catch the pestigal (or tfos tapestigal in Hebrew) and ppl really like that one

@PhlilipeAlves

Жыл бұрын

@@the0black0bullet yeah, her song is very nice. From time to time I listen it on Spotify. Even if I don't understand one word. I think it means "love" in English. As I love her I want to go to Israel and visit her country.

@jonathantrauner3742

10 ай бұрын

Me too

I love her and Hagar speaking to eachother!!

I’m starting to believe she’s actually Wonder Woman

@nati0202

2 жыл бұрын

she’s Wonder Woman 👩

@richardaleman2985

Жыл бұрын

🔥

@AnarchistPoop

11 ай бұрын

nah. Joss Whedon told her to shut up and he's still alive.

I simply love her. She is so amazing.

I think Hebrew is such a beautiful language.

@talbenzvi5350

2 жыл бұрын

You are right

@sophyp1625

2 жыл бұрын

Yes indeed, it is difficult I must admit but it's a beautiful language ❤

@ofekshalit996

2 жыл бұрын

לא נודר נדר זבל

@kingilad1858

2 жыл бұрын

It is ❤️ זה כן

@ittaiturner9422

2 жыл бұрын

נכון

Yooo. That grape toss was 🔥

1.5 mins in, I honestly wasn't expecting her to throw the grape so freaking high. Let alone catch it from there 🤯

@luit2tinke

Жыл бұрын

The higher you throw it, the easier it is to catch. It gives you more time to anticipate the trajectory path of the grape.

WHEN WILL PEOPLE UNDERSTAND?? SHE IS WONDER WOMAN!!!

@Trevleo1

2 жыл бұрын

@Noya Naveh I understand

1:52 what she said in Hebrew: ok Hagar whatever you say you have to laugh really hard, ok? They don’t know what we.. here you already are ok **I didn’t even say the joke yet** ok you really have to it’s the most dad joke there is. A baby is like.. coffee, you know why? It’s easy to make and keeps you up all night. **I’m on fire.** Thank Hagar

@bghoody5665

2 жыл бұрын

At least she admits it's a dad joke.

@jorgeburke3465

2 жыл бұрын

Thanks for translating

@amirusmanov9863

2 жыл бұрын

It’s actually funny

@shira1382

2 жыл бұрын

The translate is not right

The Hebrew was 👌

Her British accent was surprisingly amazing

Gal Gadot = The most powerful person in world entertainment industry.

@mrskids4

2 жыл бұрын

And they cant get her name right. Even when they know what it is

@thunderbear9418

2 жыл бұрын

*in the universe

@blindmayhem8462

2 жыл бұрын

nah

@mpoleen978

2 жыл бұрын

The most powerful and beautiful... HANDS DOWN!

Best WONDER WOMAN actress in the movie history. 5 years and 5 movies from DC Comics

@woofiooxx

2 жыл бұрын

Must be joking last movie was the worst ever

@rogue7723

2 жыл бұрын

That’s what I say.

@Trevleo1

2 жыл бұрын

@M F Knock It off

@Trevleo1

2 жыл бұрын

@Jaime Antonio Mangune I agree plus WW 3 is her 5th appearance

that was a grape catch!

@AzzaYCF

2 жыл бұрын

Nice 👍

Gal Gadot is perfection. End of story!

She can make me smile so yeah it's Gal Ga-YES

אני רוצה עוד מגל והגר יחד, שתיהן נהדרות!

She is so lovable OMG❤️

@Trevleo1

2 жыл бұрын

@Elif Kurtulus She is

I love her so much, she is the best

We love you Gal and Hagar🇮🇱💜👍

GG making eating marshmallows and "saying 4 syllables or more" the latest dinner party craze...

I can't stop smiling.I love GG!

Sooo jealous of Gal. my family totally lost our Hebrew! Amazing.

@naomiarram5187

2 жыл бұрын

Get it back, it's never too late!! There are soooo many ways you can learn nowadays

@rl8925

2 жыл бұрын

@@naomiarram5187 I speak 8 languages incl mandarin, and live as an expat.. But definitely later on in life :)

That suit is beautiful

For me she is the most charming and most beautiful actress in Hollywood. Sending love ❤ from Mongolia 🇲🇳

@greatfullded

2 жыл бұрын

I have the same feeling.. which i say she is the most perfect woman to marry, her personality and looks is the perfect combination, not many women out there have that combination, thats why there are so many devorce, once you over look the beauty then the real person comes out and you cant stand to live with her no matter how good she looks..

@richardaleman2985

Жыл бұрын

Beautiful woman

wow that’s an amazing, awesome, she can get hebrew english , and a Uk accent in the same video, she is truly a Wonder Woman for our generation of superhero fans

We will never make fun of you "Gal , we just enjoy seeing you be awesome💐👏🏽

So adorable...she can do no wrong

It's insane how many times I've watched this

You guys saved the best for last. The marshmallow challenge is so hilarious. 😆😆😆

@NellieKAdaba

2 жыл бұрын

I know 😝

She sounds like a different person with that accent.

Gal is such a beautiful woman

She is so adorable

When Gal did the catching the grape and the marshmallows in mouth challenge, I was _hoping_ for her sake the stage hands knew the Heimlich.

She is she in a film, in an interview in a show in everywhere still being her, i like that.

💕She's Wonder Woman of course she can do anything and everything!!! 💕

Gal is absolutely the best!!!!!

And to think many people doubted her before she successfully played Wonder Woman.

She is amazing

Love youuu gall

she and hagar are so💖💖💖💖

she’s awesome

This was really funny 👍

I love her so much

GAL GA DO OR GAL GA DON'T is what this game should have been named

She's all levels of awesome.

A GAL GADOT IS S BEST WONDER WOMAN OF HISTORY.

@dr.strangelove.miguelaleja2825

2 жыл бұрын

@@sizu9163 RZZSREeaeae1313 Y LOVE YOU FORM OF YOU BODY YOU \/`'YOU BODY IS STIMULATING FOR MAY BODY AND Y LOVE YOU DRESS YOU ARE $€×¡

1:51 look at James' huge grin xD

When you turn on captions for the Hebrew part and it only says "speaking Hebrew".

@moraggilad847

2 жыл бұрын

She said, u have to laugh no matter what I say lolol and then tells her a joke about how instant coffee is like having a baby, easy to make and keeps u up all night lolol there is a love affair between Israelis and there instacoffee 💗💗💗

@bondpenelopebond

2 жыл бұрын

@@moraggilad847 thank you so much. This was so wholesome! 💕💕

Henry Lloyd Hughes I'm sorry I'm completely lost it at this point. Lol

for anyone trying to understand the joke in hebrew, let me help you.she said: "ok Hagar no matter what i say you have to laugh really hard! ok but you really have to because its a really dumb joke." then she starts the joke- "A baby is like an instant coffee. you know why? because its easy to make it, and it keeps you awake all night" thank me later (:

She's good at everything 😊

She is not Wonderwoman. She is Perfectwoman!!!!!!! 🥰🥰🥰🥰

Gal is very funny but the joke could be better 😂😂

My favorite one ❤❤❤

Gal is so freaking gorgeous…

גאווה ישראלית שלנו❤️

@Mmmeize

2 жыл бұрын

הגאווה הישראלית שלנו היא עומר אדם והמרוקאים. מרוקואל. הגונגל הכי מכוער במזרח התיכון.

Love youv Gal

THIS WHOLE WOMAN IS A GAL GA-YES

@NellieKAdaba

2 жыл бұрын

😆😆

She's a walking W.😍💜

She is sooo sweetttttt

wowww may fav Gal Gadot. shalom

They bleeped her cursing with her mouth full 😂

@alexalika4618

2 жыл бұрын

No shit Sherlock…🤣

Stunning human being

Queen!

Translation: "no matter what I say, laugh really hard. They dont know what wer're saying." (In english: and I havent even started the joke yet) "You really have to, it's a really bad joke. A baby is like coffee easy to make, and it keeps you up all night"

@theknight3583

2 жыл бұрын

לא מור! צריך לשמור את זה בסוד!

@m_here1

2 жыл бұрын

שקט!

@aDubStepdrop

2 жыл бұрын

@@theknight3583 we know all your secrets

Gal 😍😍😍

Hey it's so much! 😂

Her outfit is everything

Haha, what a catch

Like a boss!

She is adorable

I love her hair

Gal Gadot so beautiful 🥰❤️❤️❤️

The Best ♥️ #i'mfangalgadot

I love Gal Gadot!

@Trevleo1

2 жыл бұрын

@Justice Speaker Me too

She's lovely

I like her!

Gal 😍

Purple Gal wid a 💛

She is sooooooooo

Gal Gadot is Gal Gadot she's soooooooooo beauuutifuuuuul 😍

So cute 😍

Bass players love Hagar. I didn’t know she was Jewish with that black pbass. I may have found my soulmate

Not James Corden changing his voice to sound more British🤣🤣🤣

💓 Gal! 😍👏😊🙌

Hell yes

she mastered those tasks.....

🤣🍔🍟🍺💗Gal Gadot

Should have been "Gal-Ga-Yeaae or Gal-Ga-Naaae

Wouldn’t this be more of a pun if she actually pronounced her last name as “ga-Doe”? She pronounces it “ga-Dote” (with the T)

@sonnycouchy6418

2 жыл бұрын

It's Gal Ga-Dote (with the T)

@elanaesther

2 жыл бұрын

It’s a Hebrew soft T tho. Not like Corden was saying it. Say it Gadoe but put your tongue against the back of your teeth at the end. That’s how it sounds in Hebrew.

so pretty. 💓

How wonderful this woman is makes me wonder

אחלה גל גדות שבעולם

Joker? Hell yeah!! Please make it happen

oh my gal ..

Funny as hell