Г.Виноградов Колыбельная/G.Vinogradov P.Tchaikovsky Romance
Фильм және анимация
Георгий Виноградов (1908 - 1980). Колыбельная песнь в бурю, соч. 54, № 10. Старинный русский романс (П.Чайковский - А.Плещеев).
Georgi Vinogradov (1908 - 1980). Kolybelnaya Pesn v Buru (Lullaby in a Storm). Op. 54, No.10. Old Russian Romance (P. Tchaikovsky - A. Plescheev).
The painters are: B.Strozzi, B.Morisot, E.Leach, G.Kilburne, H.Bouchet-Doumeng,L.Caille, L.Adan, M.Humphrey, M.Bounieu, F.Frieseke, S.Guy, T.Auguste, К.Pabst.
Oh, storm! Be as quiet as possible!
My baby is sweetly slumbering in the cradle.
Storm of the Lord, don't rouse the child!
Blow over, black storm clouds!
There may be many more storms to come,
and anxiety will trouble his sleep more than once.
Sleep in peace, child...
now the storm is dying down;
A mother's prayer is guarding your sleep.
Tomorrow, when you wake and open your eyes,
you'll find the sun again, and love, and tenderness!
Translated to English by J.Gamble.
Пікірлер: 12
Какая красивая колыбельная!! Нежное исполнение!
Thank you very much! It`s so beautiful that I haven`t words to express my feelings !
I can only repeat myself: Wonderful, as all sung by him (opera, romance, folk song). Thank you, Tamara!
The most haunting lullaby! The lyrics are farsighted without being too synical. And all that in a language that is melodic by nature. The pictures are as usual a joy to see. Another fantastic video! Bolshoe spasibo!
As usual a marvelous pairing of music with pictures! Each adds luster to the other. We hear the songs and see the paintings more deeply because they are brought together by your talent. Bravo!
Lovely voice, loved it so much and the paintings that you have chosen dear Tamara are adorable, a joy to watch!! **********
*Lullaby in a Storm*(Old russian romance, by Tchaikovsky) Thank you Beautiful Translated to English by J. Gamble
So beautiful lullaby and marvellous video ! thank you very much for posting , dear Tamara ! :)
Beautiful. I love children and animals most of all. Kisses, Izabela
beautiful
Great!
Bravo!