Güte von Gott (deutsches Cover von "Goodness of God")
Музыка
Unser 3. Song von unserer EP "Zeichen" - die deutsche Version von "Goodness of God" - ab sofort auch überall streamen
👉 newsound.de/links
--
Mehr von Newsound Worship:
Website ► newsound.de
Instagram ► / newsound_worship
Song: Güte von Gott
Artist: Newsound Worship
EP: Zeichen
Stem-Mastering: Chris Lass @ MasteringOnline.de, Bremen
Recorded live @IJG Langen
--
Lyrics
Vers 1
Ich lieb dich, Herr.
Nie verlässt mich deine Gnade.
Jeden Tag
hältst du mich in der Hand.
Vom Moment, wenn ich erwache,
bis ich mich schlafen leg,
sing ich von deiner Güte, mein Gott.
Chorus
Mein ganzes Leben warst du treu, Herr.
Mein ganzes Leben warst du so, so gut.
Solang ich kann, solang ich atme,
sing ich von deiner Güte, mein Gott.
Vers 2
Ich lieb dein Wort.
Du führst mich auch durch das Feuer.
In tiefster Nacht
bist du nah wie kein andrer.
Ich kenne dich als Vater,
ich kenne dich als Freund.
Ich leb in deiner Güte, mein Gott.
Bridge
Deine Güte, sie jagt mir nach,
sie jagt mir immer nach.
Deine Güte, sie jagt mir nach,
sie jagt mir immer nach.
Alles, was ich bin ,
leg ich vor dich hin.
Ich gebe alles dir.
Deine Güte, sie jagt mir nach,
sie jagt mir immer nach.
CCLI-Liednummer 7185948
Ben Fielding | Brian Johnson | Ed Cash | Jason Ingram | Jenn Johnson | Jenni Terlitzki | Nils Zeschky
© 2018 Capitol CMG Paragon (Verwaltet von Capitol CMG Publishing)
Fellow Ships Music (Verwaltet von Essential Music Publishing LLC)
So Essential Tunes (Verwaltet von Essential Music Publishing LLC)
Bethel Music Publishing (Verwaltet von Small Stone Media Germany GmbH)
SHOUT! Music Publishing Australia (Verwaltet von Universal Music Publishing Ltd)
--
#gütevongott #goodnessofgod #germanworship #newsoundworship #lobpreisliederdeutsch #lobpreis #lobpreisundanbetung #lobpreislieder #anbetung
Пікірлер: 41
Danke Jesus ❤️❤️❤️✝️✝️🙏🏽🙏🏽
So schön ❤🙏
Grosser Gott wir loben dich... Herr wir preisen deine Stärke... Vor dir neigt die Erde sich ... und bewundert deine Werke... Wie du warst vor aller Zeit... so bleibst du in Ewigkeit....
dieses Lied bracht uns die Kraft von unser Gott!! danke für dieses Version! Grüße aus Brasilien 🙏🏻🙏🏻💜
JESUS, sei du der König meines Herzens! Amen
Das ist mein absolutes Lieblingslied und jetzt höre ich es zum 1. Mal auf deutsch,wie wundervoll!DANKE❤🕊️
@NewsoundWorship
11 ай бұрын
Das freut uns sehr! 😀
Gott du bist so wunderbar und gnädig ❤❤❤ich liebe dich sooooo sehr ❤❤❤❤du bist alles für mich ❤️☺️☺️☺️ ohne dich ist mein Leben gar nichts ❤❤❤❤ Dankeschön für dieses wunderschöne lied ❤❤❤❤Gott segne euch reichlich 💗💘💘💘😘💘
Ehre sei unserem Gott ,Es ist sehr schön, dich zu Gott singen zu sehen
Halleluja danke Gott ❤
Gott segne euch 🙏
Woooow Gänsehaut der Herr hat mir das über ein Bruder geschickt danke meine Lieben für diese Lieder ❤️
Halleluja
Toll interpretiert! Gott segne euch!
Singt wunderschön, möge Gott eure Gruppe segnen
Ein wunderschönes Lied
Hallo ich bin ella der Herr segne euch reichlich 🙏🙏🙏🙏
@heike8180
11 ай бұрын
Danke Ella 🙏 der Segen des Herrn sei auch mit dir ❣️
Mich hat euer Lobpreis sehr berührt. Man spürt das ihr mit dem Herzen dabei seid. Gottes Segen für euer Team.
@NewsoundWorship
Жыл бұрын
Das freut uns zu hören 😊
Wow! Dieses Arrangement ist originell (trotz des 'Covers') und echt großartig umgesetzt. Gott segne euch und die, die dieses Lied hören. Danke euch!
@OdairaOdair
7 ай бұрын
Amém
Hallelujah Amen Herr 🙏❤️
Love this Song❤
Amen Amen 🙏 ❤ 🙏
Wunderschön gesungen, da geht das Herz auf...
Awesome!❤
1000 Dank endlich mal auf deutsch übersetzt.Sehr sehr schön gemacht wunderbar wollte das Lied schon immer auf deutsch,hilft vielen die nicht ganz gut Englisch können 1000 Dank dafür❤❤
Gott segne euch ❤🌹❤🌹❤🙌
@NewsoundWorship
Ай бұрын
Danke. Dich auch 🙌🏼
Amen 🙏 sehr inspirierend
Wow 🙏🏾
Wunder schön ❤❤❤
Love it! 🙌🏼
so schön❤❤
❤💙
❤️🔥
Ganz offen, dieser Versuch der Übersetzung ins deutsche macht keinen Spaß zu hören. Wenn euch der Song wichtig ist, singt ihn bitte im englischen Original, wenn euch die geistliche Aussage wichtig ist, schreibt bitte ein Lied mit diesen Aussagen auf deutsch. Aber das hier erzeugt bei mir leider nur Fremdscham. Liebe Newsound Worship, man merkt es, Ihr achtet so auf Qualität bei der Musik- und Videoproduktion (großes Lob an dieser Stelle, gilt für alle Videos von Zeichen), bitte macht das doch auch bei den Lyrics. Es ginge so viel besser: Amelie Himmelreich, LitoWorship, auch Gebetshaus Augsburg oder Outbreak Band(die Sachen, die sie auf deutsch schreiben) sind nur einige Beispiele, wie gut deutschsprachige Lobpreistexte klingen können💪 Tut euch doch mit diesen Leuten zusammen, wenn es euch noch an gutem deutschen Songwriting fehlt. Dann gibt es nämlich auch keine Probleme mit autorisierten Übersetzungen u.ä. die ja oft von Leuten abgesegnet werden, die der jeweiligen Landessprache nicht mächtig sind. Wie gesagt, tolle Video- und Audioproduktionsqualität von euch, die deutschen Texte können leider gar nicht überzeugen. Die Lösung sind auf deutsch verfasste Lieder, die Beispiele stehen oben, Kontaktmöglichkeiten bieten deren Websites. Amelie Himmelreichs Lieder oder "Mir dir kann ich fliegen" von LitoWorship könnt ich mir andauernd anhören❤, euer Video werde ich mir leider nicht nochmal ansehen, sehr schade um die technisch aufwändige Produktion :/ Gottes Segen :)
@NewsoundWorship
Жыл бұрын
Hey, vielen Dank für dein Feedback und schön, dass dir unsere Produktion handwerklich gefällt. Es ist auch vollkommen okay, wenn du kein Fan der Übersetzung bist - gerade, wenn man selbst gut Englisch spricht oder das Lied vorher schon auf englisch gerne gehört hat, ist es oftmals umso merkwürdiger, das dann in deutscher Sprache zu hören. Aber: Geschmäcker sind verschieden. Wir haben das Lied auch nicht selbst übersetzt, das hat jemand anders gemacht (ist die offizielle deutsche Version). Und, wie du dir ja wahrscheinlich schon gedacht hast, uns gefällt das Lied sehr und auch die Übersetzung, sonst hätten wir das ja nicht gecovert. Dass eine deutsche Übersetzung vielleicht nicht an allen Stellen die Weite der englischen Sprache einfangen kann, ist aber auch klar - wobei wir auch finden, dass sich die Qualität der autorisierten Übersetzungen in den letzten Jahren - trotz allen Widrigkeiten - deutlich gesteigert haben. Wenn du dann eher bei "echtem" deutschen Songwriting Zuhause bist, ist das super. Die von dir aufgeführten Künstler machen einen tollen Job. Vielleicht können wir dich ja in Zukunft mit etwas anderem davon überzeugen, auch bei uns mal wieder reinzuhören (auf der EP sind ja auch 3 weitere Lieder...) und selbst wenn nicht, vollkommen okay :) - Gottes Segen!
@567romario
Жыл бұрын
@@NewsoundWorship Die schlechte Übersetzung beginnt leider schon beim Titel. Es müsste im Deutschen "Gottes Güte" heißen, nicht "Güte von Gott".
@Alias77740
11 ай бұрын
Da bist du die Ausnahme. Allen anderen gefällt es. Aber jeder hat eben seinen eigenen Geschmack. Wichtig ist es das man das was man tut von Herzen ❤ macht