[歌詞翻譯] Taylor Swift - I Knew You Were Trouble 中英翻譯
嗨又是我，萬萬沒想到年少時上課做的超陽春Style翻譯 有大火的一天
我就短視近利打鐵趁熱(?) 再推出力作： I Knew You Were Trouble 歌詞翻譯
這次嘗試用不同的剪輯軟體剪，還希望大家看得習慣~
啊剪的時候每次都忍不住讚嘆Taylor根本維密秀一員，完美融入秀場我的天
片中有藏些小彩蛋&隨機視力檢測 記得看個5000遍呦(*´艸`*)
喜歡的話不忘點讚、訂閱、留言~ 我們下次見！
/
Music:
Taylor Swift - I Knew You Were Trouble
Lady Gaga - Applause
/
This video was made for language translation and non-profit purpose.
The copyright belongs to the original owner.
/
我和一些我：l.instagram.com/?u=https%3A%2...
Пікірлер: 81
這翻譯是我見過最厲害的哈哈哈哈哈
😂我愛死了這翻譯
@juanbabe1202
2 ай бұрын
謝謝你🥺
1:45 還附上視力檢查圖表 E 🤣🤣🤣
@juanbabe1202
2 ай бұрын
小亮點🤩
太猛了這翻譯!! 大概是我最喜歡的版本
很個性化的翻譯，我超喜歡🤣🤣🤣
雖然翻譯的不完全正確 但我很愛這首歌 也很喜歡妳的幽默感
哇靠這翻譯有嗑😂
看過最棒翻譯
@juanbabe1202
2 ай бұрын
哇~太感謝了，謝謝妳的喜歡！💖
值得推薦的優質的翻譯❤
笑死，好喜歡妳的翻譯😂😂🤣🤣🤣😂
@juanbabe1202
9 ай бұрын
哈哈哈 謝謝！
好炸裂的翻譯，還特地叫我高中的女兒來朝聖 🤣
這翻譯好喜歡😂
這個翻譯太可愛了💗💗💗
沒錯！ 再怎樣老娘我都會大笑………笑的特別大聲
翻譯太有才了 好喜歡❤❤
@juanbabe1202
Ай бұрын
哈哈哈哈，感謝你喜歡！
好喜歡你的幽默XDDD😂 太有才了！
@juanbabe1202
2 ай бұрын
哈哈哈，謝謝你！
翻譯超棒🎉
這翻譯太有才
讚讚讚
直接圈粉了😻😻
@juanbabe1202
2 ай бұрын
來 都來😍
😂😂😂😂這翻到讓我笑翻了
這翻譯太好笑了😂
好正呀
笑死了哈哈有才～～～
幽默x100分
@juanbabe1202
Ай бұрын
感謝您的欣賞😎
Cool intro 0:01
台式翻譯👍直接訂閱起來❤️喜歡
哇勒！市政北7路都來了~~要不要順便財神爺廟的炒面也來一份~
谢了
挖金罵災阿 我快笑死wwww
真想看A I可以配出中文歌曲，泰勒絲對嘴唱的MV😂
这翻译，老娘喜欢死了！
2:32那位黑髮名模是誰呢？
哇塞 三色豆 無糖飲。 人生有夠悲的😂
@juanbabe1202
Ай бұрын
跟你說我現在居然開始喝無糖了，真的never say never
The trouble will be changing to the opportunity by your behavior and mind level up and grow up, thanks the trouble
這個翻譯😂😂😂😂😂
你台中人喔，這翻得太好笑了吧哈哈哈😂😂😂
聽到原版了抖音版的是羊叫聲
真的要被笑死了啦！
Even I knew my ex from PA was trouble. I told him no right away.
哈哈哈哈哈
演算法讓我看到學姊的影片XD 難怪會有冷氣卡跟美食沙漠XD
@juanbabe1202
Ай бұрын
好可怕！但感謝妳的留言 非常有趣哈哈哈
@juanbabe1202
Ай бұрын
有推的⋯晚餐⋯ㄇ
@lingxiao0921
Ай бұрын
@@juanbabe1202 最近吃了金鰭推推(◍•ᴗ•◍)❤ 金鰭再往前走一點有一家阿義師海鮮麵還不錯 ~麵蠻大的哈哈 女生可能要兩個人一起吃😋
@lingxiao0921
Ай бұрын
@@juanbabe1202 看了學姊自十的影片後 好希望4/19 宿舍申請結果出來能選到政大帝寶🥹🥹🥹
@juanbabe1202
Ай бұрын
@@lingxiao0921 肯定行的😎
😁😁😁
翻譯真的有創意 =.=
@juanbabe1202
2 ай бұрын
謝謝你的欣賞！
🎉🎉🎉🎉🎉
🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
這翻譯...
牽手的那段有點bad blood的味道
@juanbabe1202
Ай бұрын
ㄟ！聯想力很豐！
@user-xq2pe9ex2w
Ай бұрын
@@juanbabe1202 🤣🤣
484有偷用anti hero的歌詞
@user-sv5nz6fr5k
Ай бұрын
人民幣100元偷換成台幣100元?
@juanbabe1202
29 күн бұрын
4😎
អញដេាះដូរយកអញទៅលែងសប្បាយយូរហេីយ
翻譯好好笑😂
@juanbabe1202
Ай бұрын
感謝您的不吝讚美！能搏君一笑太棒了🤩
Poor translation
翻译很多错误，尤其是后半段，一堆错误😂😂😂😂
這翻譯…
Guys why dose this look like a fake Taylor Swift
很久远了
是真的在翻譯嗎......英文很弱的我都覺得不太正經太翻..