Furuya Toru ~Everlasting my Love~ Sub. Español
Фильм және анимация
Bue~no, desde la primera vez que escuché ésta bella canción, que no tiene mucho, por cierto ._. me dije: "¡Debo hallar la letra y de paso la traducción!" Mi japonés es muy pobre... muy, muy pobre... pero al menos supe que era una canción de amor.
Ya después me enteré de que había sido compuesta por Furuya-sama para sus fans mujeres, describiendo el amor eterno de Mamoru hacia Usagi...
.___. La verdad me decepcioné MUCHO cuando leí eso~... porque, en un inicio, pensé que era una canción hecha para Kirishima Zen de Sekaiichi Hatsukoi para Yokozawa Takafumi~ :'D Ahora me siento boba~ x'D
¡Pero me dio igual! Me enamoré más de ese sujeto~ - tanto Furuya, como Mamoru y Zen - Así que me di a la tarea de traducirla al español~
La letra se las quedo a deber~ pues sólo encontré la traducción al Inglés y... ya veremos cuando pongo el romaji~ C:
Пікірлер: 71
Everlasting my love アーチスト:古谷徹 作詞:古谷徹 作曲:酒井陽一 月が蒼い夜 胸が騒ぐ 理由もなく 1人歩く影 ゆれてる Moonlight出会いは突然 体の芯まで 突き抜けた 衝撃の Destiny思わず抱きしめてた 君の傷ついたほほ ひとすじ流れる 涙の訳は知らなくても愛してるよ 心から 僕の全てかけて 感じてる 身体中で 君の過去、未来さえも 愛してるよ 誰よりも 僕の命かけて 君のこと 守るよ Everlasting my love星が赤い夜 眠れなくて 君を想う 街に響く歌 せつなく Siren出会いは前世 時空の彼方で 寄り添った 情熱のEmotion迷わず重ねていた 君の可憐なそのくちびる 閉ざした まぶたを照らす月の光愛してるよ 心から 僕の全てかけて ときめいてる 身体中が 薔薇の花、枯れるほどに 愛してるよ 誰よりも 僕の命かけて 神様に 誓うよ Everlasting my love細い肩 震わせて 君は笑っている 懸命に 心の奥の扉の鍵は 僕は開けてあげる愛してるよ 心から 僕の全てかけて 感じてる 身体中で 君の過去、未来さえも 愛してるよ 誰よりも 僕の命かけて 君のこと 守るよ Everlasting my love いつまでも 二人で Everlasting my jove
I really love Mamorus' voice when he sings! It makes me vibe at 4am
English Lyrics: On a blue-moon night, my heart is restless for no reason. Walking alone, my shadow sways in the moonlight. Our meeting was by chance--a destiny that pierced Straight through to the core of my body. Even though I don't know why a single tear streamed Down your wounded cheek as I held you without thinking, I love you. From the heart. With all of my being I feel, throughout my body, your past--even your future. I love you. More than anyone. With my life I will protect you. Everlasting my love. On a red-starred night, unable to sleep, I think of you. My song is a siren that painfully echoes through the city. Our meeting was in a past life--a passionate emotion That nestled close from beyond time and space. Without hesitation, I placed mine on your dainty lips. The moonlight illuminated your closed eyelids. I love you. From the heart. With all of my being. So much that my throbbing body wilts--a rose. I love you. More than anyone. By my life I vow to God. Everlasting my love. Your slender shoulders shake as you laugh. I will eagerly unlock the door to your heart. I love you. From the heart. With all of my being. I feel, throughout my body, your past--even your future. I love you. More than anyone. With all of my life. I will protect you. Everlasting my love. Together forever. Everlasting my love.
@nietzsche.bobbin
8 жыл бұрын
+Hemp Knight kirishimaaaa-saaaaaaaaaaaaaannnn :")
The entire song is BOP that just makes wanna dance in your room at 4 a.m in the morning lol
Mamoru has a really sexy singing voice!!!!
It has such a cute charm of those old songs :)
おおおお!?たまたま見つけてしもた…外国の方にも人気なんですねw
Siempre será mi canción favorita.
tsuki ga aoi yoru munegasawagu riyuu mo naku hitori Aruku kage yure teru Moonlight Deai wa totsuzen karada no shin made Tsukinuketa shougeki no desutinii Omowazu dakishime teta kimi no kizutsuita hoho hitosuji nagareru namida no wake wa shiranakute mo Aishiteruyo kokoro kara boku no subete kakete kanji teru karadajuu de kimi no kako, mirai sae mo Aishiteruyo dare yori mo boku no inochi kakete kimi no koto mamoru yo ebaarasutingu my love Hoshi ga akai yoru nemurenakute kimi o omou machi ni hibiku uta setsunaku Siren Deai wa zense jikuu no kanata de yorisotta jounetsu no Emotion Mayowazu kasanete ita kimi no karen'na sono kuchibiru tozashita mabuta o terasu tsuki no hikari Aishiteruyo kokoro kara boku no subete kakete tokimei teru karadajuu ga bara no hana, kareru hodo ni aishiteruyo dare yori mo boku no inochi kakete kamisama ni chikau yo ebaarasutingu my love Hosoi kata furuwasete kimi wa waratte iru kenmei ni kokoro no oku no tobira no kagi wa boku wa akete ageru Aishiteruyo kokoro kara boku no subete kakete kanji teru karadajuu de kimi no kako, mirai sae mo Aishiteruyo dare yori mo boku no inochi kakete kimi no koto mamoru yo ebaarasutingu my love Itsu made mo futari de ebaarasutingu my love erizabesu saaan katusra kotraou no erizabesuu dubbed mamoru chiba too xD
Son mis razones de amar este personaje💗💗
Yamcha is performing this for Bulma during karaoke
Esta canción en cada una de sus palabras describe a Sailor Moon: ''Sin titubeo como mis labios sobre los tuyos refinados. La luz de la luna ilumino tus parpados cerrados'' Fue exactamente lo que paso en el Episodio 22/Acto 4 del manga. Hacer el AMV no podría ser mas fácil. Gracioso, vengo del video de ''Wolf Hurricane'', el tema de Yamcha haha
Es increíble que todos los temas de Tuxedo Mask son puro banger.
@maritzafarias4093
Жыл бұрын
Que significa eso?
@junn4538
Жыл бұрын
@@maritzafarias4093 Que sus canciones son muy buenas todas xd
柔らかいな〜
Su voz y muy bonito el contenido de la letra de la canción i love japan pop
ELIZABEEEEEEETH!!!!!!!
Toru Furuya mi amorr
Now just put Sabo in your head ;3
@MerasFlames
8 жыл бұрын
AHHHH YES I THINK OF THIS EVERYTIME I THOUGHT I WAS THE ONLY ONE. /)//V//(\
I used to listen this after midnight last year
ずっと聞いています!CD希望です!とても素敵!!
Love this song ❤️❤️❤️ mamo Chan I love you 💗💗💗
イヤホンで聞くと最高!
Listening to this on a Saturday afternoon, simply studying for an upcoming test while not trying to distract myself, but I can't help but to dance to this bop! 🌹❤ Edit -: S i k e, so I managed to get a B... Not bad I guess....
@Pollicina_db
3 жыл бұрын
Good job, I hope that I'll also get a B on my biology and an A on my mother language😢 Man I just want to pass the year with an A
Is my Tuxedo Kamen out there..?
@Kikyolover9
4 жыл бұрын
That's what I'm wondering also
@christina22klol12
Жыл бұрын
fr
The sophisticated sexy look really works for him😘
ELIZABEEETHHHHH!!!!!!!!
Me gusta la canción everlasting my love queria que fuera hecha por kirishima zen de sekaiichi hatsukoi para yokozawa takafumi
Esta canción es perfecta para Zen♥!! (~≥ω≤)~ I l♥ve Furuya T♥ru ~(≥ω≤~) Gracias por publicar la traducción!!♥ Es muuuuuuy hermosa! *¬* Dónde encontraste esta canción para descargar? Yo había estado buscando como una loca, pero no lo he encontrado en cualquier lugar!! (/TT¬TT)/ ~~Besos!
@AnahiGonzalez-ip9kx
10 ай бұрын
Me gusto también es perfecta para zen kirishima 💚 porque me agrada el personaje
@AnahiGonzalez-ip9kx
10 ай бұрын
Me gusto es perfecta para zen kirishima 💚 porque me agrada el personaje
マイクの感度が絶好調(//∇//)
Seiya singing
George Michael style song. Why it's never been released in the anime series is a big question.
ME ENCANTA. ME PODRÍAS PASAR LA LETRA EN ROMAJI JAPONÉS?
char aznable created 1.1k accounts to like this. amuro got a restraining order
So this is bourbon sang~
まもちゃんの歌声せくしー(//∇//)
sexy
¿como se llama la cancion en japones?
Entonces esta rola está hecha por el Tuxedo mask de japon
Desert bandit Amuro Ray can sing.
タキシード仮面さま大好きです素敵ですカッコイイです❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
No es la voz de Toru, el no es parte de Crystal.
Is this from an anime? If so, what is it called?
@shikatahikari1328
8 жыл бұрын
+Tia TheGreatIII Sailor Moon
@rosiecoaster
7 жыл бұрын
It isn't from Sailormoon, but he (Tooru Furuya) dubbs a character from the anime, Mamoru Chiba aka Tuxedo Kamen, who's in the picture in this video :D
@hotmf3152
3 жыл бұрын
Yes from sailor moon anime
@christina22klol12
Жыл бұрын
@@rosiecoaster the song is from sailor moon! The lyrics talk about how he met usagi on a blue moon. Sailor moon has a lot of songs that were never played on the show
Si resto foto jóvenes que DENIENY sailor JEOSUS Gere Lovecraft la tierra en el resto buen día para nocturnos la sailor cuando se 🇦🇷🇦🇷🇦🇷🇦🇷policías vivo y en directo
Es muy bella si es para sailor moon.
甘い…………(///ω///)
123
Ahora por tu culpa, pienso que es una canción yaoi... Lo gay hace a todo más bello.
Gere Lovecraft la tierra cultural que tuvo equipos y el fin gerrea la tú no televisión tu zombie y boom del Gobierno en 💀👽💀👹👾🤖?????no
Feliz cumpleaños nosotros no tenemos la oportunidad para el próximo día a??????
Por qué a donde sea que voy me cruzo con el yaoi? Así se atreven a decirme que soy fujoshi porque quiero XD. Viva el yaoi.
No hizo el que no es una mamá y la enereas es que no
これ、Gacktに歌って貰ったら合うかも!
No Jesús no me gusta mal no😡😡😡😡😡😡😡de????no
🚫🚫🚫🚫🚫Jesús no malo 🛇🛇🚫♿♿♿♿