I don't like the way I look.
「自分の見た目が好きじゃないの」
I want to look like these models.
「あのモデルたちみたいになりたい」
Why?
「どうして？」
Because they're beautiful.
「だって、彼女たちは綺麗だから」
Well, so are you.
「でも、君もそうだよ」
Honey, I just wish you would try to see yourself the way you see your friends.
「ハニー、僕はただ君が君の友達たちを見るように自分自身のことを見てほしい」
DJ, you got such a good heart.
「DJ、君はとても素敵な心を持っている」
You care about people.
「人を大事にできる」
That's why people care about you.
「だからみんな君のこと大切に思うんだよ」
And everybody who knows the real DJ thinks she's pretty terrific.
「それから本当のDJを知ってる人はみんな君はとても素敵だって思ってるよ」
Thanks, Dad. I love you.
「ありがとう、パパ。愛してる」
I love you, too.
「僕も愛してるよ」
世界で 450 万人が利用する無料英語学習アプリ「VoiceTube（ボイスチューブ）」では、ネイティブによる字幕動画でリスニング力を鍛え、実用的な英語表現を楽しく学べます。
無料ダウンロードはこちらから：
v4kwt.app.goo.gl/niHg
#海外ドラマ #ボイスチューブ #voicetube #英語学習 #英語学習アプリ #リスニング #英会話 #オンライン英会話 #スピーキング #英語発音