You will never feel more alien than being a non-polish speaker in a polish BM band’s comment section.

@pervnvolkh

3 жыл бұрын

Translation of the first song is: "Wedding* in the dreamroom**" *A reference to the classics of Polish drama by Stanisław Wyspiański. (1901) **neologism eh, I fell asleep in the blink of an eye while waiting when grinding... thread, sir, tangled... am i dreaming? thread. -It's cold. -After all, the apocalypse is already underway. To drill down. Drill down here. After all, the apocalypse is already underway. To drill down. Drill down here. After what thou here?! (Laughs) Here is a silver dish nerves (nerves!) fumes! fumes! (?) self-healing-of-the-eye. (wordplay - just like entire workwork of Furia, especially on this album. The literal translation is "self-eye-healing" which in Polish together sounds like "samookaleczenie", which in turn means "self-harm". Here's an eye Open to the open eye Here's an eye Open to the open eye and skeins threads (threads) and threads and threads! from the apocalypse! After all, the apocalypse is already underway. Here's an eye Open to the open eye Here's an eye open (open) to the open eye and now first husband! Let us rejoice! Second husband! Third husband! Let us rejoice. Fourth husband! Fifth husband! Let us rejoice. The sixth husband. Seventh husband. Let us rejoice. For the eighth husband! Let us rejoice. (Polish name of the wedding, "wesele" comes from "weselić się" which means to rejoice/make merry. So in the original lyric it's "weselmy się", which more closely relates to the entire project related to the Wedding*.) Let us rejoice. Let us rejoice! Let us rejoice! Let us rejoice! Let us rejoice! Let us rejoice! Let us rejoice! Let us rejoice! Let us rejoice! First husband! Second husband! Third, fourth, fifth, sixth husband. Seventh husband, eighth husband ... There's a fucking wall here. Wall! Let us rejoice. There's a wall here! Let us rejoice. This is a sphere, forest, forest, forest... (In the original lyric, the ending of the first word becomes the next (kula, las) Let us rejoice. They danced, swirled to finally pass through the gate ... Let us rejoice. This is a sphere, forest, forest, forest ... Dancing, spinning! Let us rejoice. Let us rejoice. This is a sphere. Let us rejoice. Let us rejoice! This is a sphere. Let us rejoice! Let us rejoice! Let us rejoice! Let us rejoice! Let us rejoice! forest, forest, forest... Let us rejoice! Dancing, spinning! Let us rejoice! forest, forest, forest... This is a sphere. -Not here. -So where? -Maybe there? -This way? -Where? -Not here... -Where? -Over there. -Where? -This way! Let us rejoice. -Not here. -Over there -Well, but where? Let us rejoice. Let us rejoice. And the rain... Let us rejoice. -Here? -Where? -Over there! -Hey! Not here! -Not here... we've been here before... -So where? -Over there! -Over there? -Over there. -Where? -Over there. -Come on there. -Fuck/kurrwa not there! -Not here! -Here! -Where? -Here. -Here again? -This way! -Over there? -No, not that way. Not this way. This way. -Here? Here! -Over there? -No! Not here... -Over there! -Not here...

@pervnvolkh

3 жыл бұрын

@Hemanta Mohora Second track is: -We walk in circles... -Not either. -I do not know. -And over and over... -I do not know! -Here... not there. Not there! -We walk in circles. -I do not know. -Maybe... -I do not know. -Maybe this way? -No, not that way. -And this door? -Try. -Over there? -This doors. -Blindly. Again, not that. -There. -There, that way! -Come on there! -Come! That way! -Don't go this way! -It is! Ligh... -Ye... -Light! -It is! -Where? -Where?! -Over there! -It is... -It's not here... -No... And so on in circles until dawn! I am tightening bonds together! I weave infinites! -No... -Come... -Where? For sure? -Where are you going? Here! Come! Come this way! -Where? -I go there! -I'm coming back! -We were already there. -Where? Not there... -Fuck/Kurwa! Not there! -WHERE? -OVER THERE! I weave infinites! End to end! -Not there... -Where? Where? Where? -Where? -Definitely not here! -No, no, no, no, no, no! Not there! -Where? -What? -No. -Here? -Light - So where? -Not here! -Over there? -Hey! Not here! -Not here! We've been here before. -So where? -Over there? -Fuck/Kurwa! -Over there?! -Here? -Over there! -Where? -Here. -Fuck/Kurwa, not here! -Where? -Here! -Here... -Here again -This way! -No, not that way. Not this way - this way. -Here! -No, not here! -Over there! -And over and over ... I do not know... Over and over again. - I do not know, I do not know. I do not know... -Come there, come there! -Come. -It is! -Where? For sure? (Chaos/many voices) The boys who played to the music, that played for the wedding ... let it roar! Let it burn! Let this music burn, they played nicely .../... I will grind it. Who is playing, who hugs his master? Our friends ... what's blowing, what is purring?/Who's jealous? / -But we've already been there! -Fuck!/Kurwa! Not there! - Where? -Over there! /In this joy! In this generosity! -Definitely not here. -NOT THERE! -WHERE?! Bridegroom to the rest house! Bridegroom to the rest house! Bridegroom to the rest house! Bridegroom to the rest house! After all, the apocalypse is already underway. Good evening, good evening... Good evening, everyone. It's 11:30 PM. We are about to start. Please: Fury (Furia). Fury (Furia) ... and the actors, please. Please actors. Fury(Furia) ... Fury(Furia). Good evening, good evening... Good evening, everyone. Hello everyone. You - I ... You - I ... You - I. You - I... You - I... You - I... You - I. You - I... You - I... Good evening, good evening... Good evening, everyone. It's 11:30 PM. It's 11:30 PM. -WHERE?! -Where?! -Where?! -Where?! -Over there! -Where?! -Where?! Good evening, good evening... Good evening, everyone. It's 11:30 PM. We are about to start. You - I! You - I! You - I! You - I! You - I! You - I! You - I! You - I! You - I! You - I! Fury. Fury. Fury! Fury! Fury! (Furia. Furia. Furia! Furia! Furia!) You - I! You - I! You - I! You - I! Rotation again and this glow .. deign take a peek how I shine.

@Ichnos76

3 жыл бұрын

I agrre ahah!This is pure art

@TarksTV

3 жыл бұрын

@@pervnvolkh thank you soo much for the translation !

@bartekbartek3626

3 жыл бұрын

Wow.Kawał dobrej roboty...

Nie wiem jak Panowie wpadli na taki pomysł, ale nie ma takiej nagrody, która oddałaby wartość tego dzieła. Chapeau bas! Po stokroć!

Nihila pokurwiło do reszty. I bardzo dobrze

@casseith

3 жыл бұрын

Idealny komentarz. Zgadzam się w całości swoim blackowym, eksperymentalnym serduszkiem. :)

@dominiqueheadcharge5664

3 жыл бұрын

Fotka i nick też jest pokurwiennie dziwny, no chyba, że ja z zupełnie innego świata tu...

@robertbizon5415

3 жыл бұрын

Umieram

@Sebastian-dp8zb

2 жыл бұрын

Bolec w punkt xD

Dobrze, że ściągnąłem kapcie, bo mogłoby mnie z nich wyjebać.

@Psho7

3 жыл бұрын

Skórzane czy materiałowe? Ja te pierwsze preferuje.

@StefanKostka137

3 жыл бұрын

Trza mieć buty na weselu

Poprzednia płyta to była zapowiedź: 5 lat Furia milczy- Luty.

Myślałem, że to album do jednego przesłuchania. Myliłem się. Za drugim razem podoba mi się to nawet bardziej, niż za pierwszym i chyba skuszę się na jeszcze jeden spektakl.

Dobrze się do tego sprząta po północy

Jakie to jest świetne. Dzięki Furio i aktorzy z Teatru Starego w Krakowie, kawał dobrej roboty! Jest klimatycznie, surrealistycznie, mocno. Atmosfera polskiego szaleństwa, tańca stańczyków i chochołów, błądzenia w labiryncie. Nawiązania do Wesela Wyspiańskiego są oczywiste. Teatr i black metal - czegoś takiego jeszcze nigdy nikt nie grał.

@marcinnowak6937

3 жыл бұрын

Skojarzyło mi się na początku z coniektórymi filmami Hassa...

@MK-om9kv

3 жыл бұрын

Świetny opis👍

@sako7742

3 жыл бұрын

Buhahahaha

Wiedziałem, że Furia mnie zaskoczy, ale nie miałem pojęcia, że aż tak.

@marcinnowak6937

3 жыл бұрын

Podobne mam odczucia.

ugułem coś spaniałego całete

@o0julek0o

Жыл бұрын

o, i dzikuje za tq wypowiedz

Nihil chyba z kwasowej bomby nie schodzi od niewiosny.

Zastanawiałem się w pewnym momencie, kiedy chłopakom ktoś powie: "Tam jest tu". Dobra, ta płyta jest dziwna.

Jakie to jest kurwa dobre! Weselmy się…

Tańcowanie! Wirowanie! Weselmy się!

Szanuję za podejście do grania.Nie oglądanie się na mody,trendy,słuchaczy.Ale ja jednak wole Furię bardziej gitarową.Wrócę do tej płyty jeszcze ze słuchawkami na uszach.Dam jej szansę...Czy to cos zmieni?Zobaczymy.Tak czy siak.Gównem bym tego nie nazwał!

Miałeś, chamie, złoty róg, miałeś, chamie, czapkę z piór: czapkę wicher niesie, róg huka po lesie, ostał ci się ino sznur, ostał ci się ino sznur.

@Jaszczompp

2 жыл бұрын

Sznur zabić się będąc martwym też dobra muza

Czegoś takiego jeszcze nigdy nie słyszałem. Ode mnie oklaski na stojąco!

@PlynneZloto

3 жыл бұрын

Ugory, Nagrobki, Próchno, amen.

@marcinnowak6937

3 жыл бұрын

Ja równierz uchylam cylinder z czerepu

Co tu się odfuriowało 🤯😍

Weselę się w chuj, panie Nihilu.

Trzy pasy asteroid. Na poboczu kometa.

@alexsasha5306

3 жыл бұрын

Naprawimy, chodź!

@DyktatorVentylatorrr

3 жыл бұрын

Naprawimy, tańcz!

@GRUZ_JA

3 жыл бұрын

Dlugie swiatla

@DyktatorVentylatorrr

3 жыл бұрын

@@GRUZ_JA NAPRAWIMY LOT MIAŁO BYĆ

@GRUZ_JA

3 жыл бұрын

@@DyktatorVentylatorrr to nie tu

Przychodzę co tydzień . Czytamy komentarze, słucham muzyki i to nie o 23.30. I co odsłuch lepiej wchodzi.

Podoba mi się ten koncept. Niby soundtrack spektaklu, a jednak nie. Może się człowiek zatopić w każdej, kolejnej odkrywanej warstwie. Ładne bajania.

wrócilem po paru latach i od razu zachcialo się wódy

Ze słuchawkami na uszach właśnie byłem świadkiem sztuki.

@marcinnowak6937

3 жыл бұрын

Bez słuchawek byłoby trudniej.

@piotrmodrzejewski3052

3 жыл бұрын

@@marcinnowak6937 Tak, definitywnie. Na głośnikach wiele się traci z tego słuchowiska.

@marcinnowak6937

3 жыл бұрын

@@piotrmodrzejewski3052 Bez słuchawek nawet bym się nie zbliżał..

@marcinnowak6937

3 жыл бұрын

Ale z drugiej strony;..Fakt, że mam je na uszach wcale nie czyni tej muzyki bardziej wartościową...Zwłaszcza w ramach szeroko rozumianej "saztuki"...

@piotrmodrzejewski3052

3 жыл бұрын

@@marcinnowak6937 Nie traktuję tego albumu w kategorii muzyki, bo ona ma tu charakter raczej wtórny. Jest to dla mnie rodzaj słuchowiska będącego wprowadzeniem kontekstualnym w twórczość Furii z mariażem jaki dokonał się z Janem Klatą. Liczność cytatów uzmysławia mi, że odbiorcą tego słuchowiska mają być ludzie zaznajomieni z twórczością Furii przynajmniej od "Nocel" (i chyba zapoznani z "Weselem" Jana Klaty, bo do tego też tu nawiązano). Dzięki słuchawkom, przez sposób realizacji dźwięku, wchodzi się na środek sceny (tak jak Furia stała u Klaty na środku sceny) i chyba o tę perspektywę chodziło. Przeciętna muzyka, ale wielka sztuka, bo nigdy wcześniej nie mogłem znaleźć się w tym stanie immersji.

Dziękuję, Panowie! Kłaniam się w pas za tyle dobrej, klimatycznej muzyki. Cieszę się, że już tak długo mogę cieszyć swoje uszy Waszymi dźwiękami. Eksperymenty i awangarda zawsze na plus, niektórym to nawet Ulver się nie podoba - aka Perdition City i późniejsze tranzycje. ;)

@marcinnowak6937

3 жыл бұрын

No ale jak to? Że Perdition City niedobre? Przecież to szczytowe osiągnięcie... Furia trochę klimatem pod "Dead city centers" mi podchodzi..

Ależ to jest zacny materiał. Panowie chyle czoła.

Zajebisty album! Ale fakt dla fana "wcześniejszej" furi dość mocno odmienny,byłem sceptyczny na początku,ale to był błąd.. Genialna robota Panowie! Trzeba dac jej szansę po prostu tej płycie? To jak taki polski dream theatre xD

Jako fan niezwykłej nieludzkiej zatwierdzam ten album jako w chuj dobry.

Cudownie się do tego wraca

@pan_pink6800

2 жыл бұрын

co nie

@albingowa1507

Жыл бұрын

co nie

Po pierwszym przesłuchaniu myślałem, że to dobry album. Myliłem się, po trzydziestym uznaję, że jest genialny :)

@mariuszfilmy

3 жыл бұрын

Weselmy się!

@dbpu4135

3 жыл бұрын

normalnie gówno, coś jak Lulu Metalliki

@aghastinagharta

3 жыл бұрын

Przecież apokalipsa już trwa

@ibanezik370

3 жыл бұрын

tańcowanie, wirowanie

Excellent as expected. Love what Furia is doing.

Ciekawy materiał, jak dla mnie na +

Po 3 odsłuchach stwierdzam, jest to świetne i absolutnie wkręcające. Nie muszę tego rozumieć żeby czerpać z tego emocje... chyba nawet pozytywne.

Słucham pierwszy raz - takie nie-wiadomo-co, nici i kłęby Słucham trzeci i zastanawiam się po co tu przyszedłem Słucham siódmy raz - weselę się, a ze mną siódmy wąż Słucham trzydziesty - nerwy i oko na srebrnym półmisku Włączam jakiś setny - apokalipsa wciąż trwa

@MK-om9kv

3 жыл бұрын

Nie wąż lecz mąż

@przemekoberbek6930

3 жыл бұрын

@@MK-om9kv - trudno, skusił, więc tak musi być

@MK-om9kv

3 жыл бұрын

@@przemekoberbek6930 😁

Dziendobry from France I Hope to see you again "north of France"

paradoksalnie to chyba pierwszy album furii, który od razu mi wszedł

Weselmy się.

Bardzo mi odpowiada kierunek, w którym podąża Furia. W tym szaleństwie ewidentnie jest metoda.

Przecież apokalipsa już trwa

pierwszy odsłuch ... cholera Nihil - dałeś tych warstw muzycznych tyle, że ze dwadzieścia razy trzeba na pełnym skupieniu słuchać :) jestem na TAK - ostatnie blackowe minuty sprawiają, że od razu chce się kliknąć replay i otworzyć kolejną puszkę browara, by już z większą wiedzą zaliczyć kolejną rundę zagadki muzycznej

@marcinnowak6937

3 жыл бұрын

Mnogość warstw muzycznych? Jakk dla mnie osczędna w formie, wręcz "minimalistyczna"...

@TheFlimoncjusz

3 жыл бұрын

@@marcinnowak6937 po trzydziestu odsłuchach wciąż szukasz warstw .. jest ich sporo - tańcowanie wirowanie - weselmy się -- to tu --- nie tu

@marcinnowak6937

3 жыл бұрын

@@TheFlimoncjusz Ja po 30 odsłuchach dostrzegam nie więcej warstw niż za pierwszym razem. Ale nadal jest intrygująco.

Sztuka opowiedziana muzyka. Jest to kierunek, który otwiera nowe szlaki w metalu. Długo czekałem na album w takim stylu. Jak dla mnie jest to ponad jakąkolwiek klasyfikacja, świetna robota!

@xPyrielx

3 жыл бұрын

I tak zaraz przyjdzie jakiś ograniczony kuc i nasra Ci do mordy mówiąc jak spierdolone gówno to jest a nie BLEK METAL.

@kozagong

3 жыл бұрын

Opowiedziana xD Co ci takiego opowiedziala?

@marcinnowak6937

3 жыл бұрын

Pięknoduch

@a.van_gaard5977

2 жыл бұрын

Tak i nie. Trochę podobnych rzeczy próbowała Armia, choćby na "Triodante".

Słucham! Pierwsze minuty iskojarzenia z Kołysankami Lux Oculty

Its not music anymore. This is art

Po tym w jaki sposób Nihil zrobił "Niewiosnę" z Blindead wiedziałem że jego zespół pójdzie w takim kierunku...dla mnie rewelacja.

no poprostu cos wspanialego

Czekałem na to

Weselmy się...ten zespół znacie doskonale, lubicie go i zaraz to pokażcie...

@6raadd66

3 жыл бұрын

Kat

that's some next-level shit right here, so proud of my fellow polish musicians

Blindead niewiosna + wędrowcy tułacze zbiegi + duszę wypuścił = w śnialni Generalnie mało tu furii a więcej rzeczy wziętych z pobocznych projektów muzyków furii

@PlynneZloto

3 жыл бұрын

To chyba dobrze.

@oskar3069

3 жыл бұрын

@@PlynneZloto no właśnie od furii chciałem czegoś innego

@PlynneZloto

3 жыл бұрын

@@oskar3069 Jak do tego doszło, nie wiem!

Wodzianka zalana, można zacząć słuchać.

Furia to Furia! Robi co chce i jak chce! Duży szacunek!

@marcinnowak6937

3 жыл бұрын

Taka natura Bestii...ponoć....

Zimno🤘

Wow. Dziękuję

To najdłuższa półgodzinna płyta jakiej słuchałem.

@Junglaczlek

3 жыл бұрын

najlepszy koment

@UrbanJackJr

3 жыл бұрын

zgaduję, że nudzi Cię muzyka progresywna?

@Junglaczlek

3 жыл бұрын

@@UrbanJackJr tzw. progresywna czyli regresywna nudzi mnie od lat. Furia natomiast od czasu Merry Christless 2019 zaczyna mnie lekko drażnić, bo wtedy na tym koncercie tak się nadęli, że aż zaczęli być śmieszni - i nie chciałbym, by szli w tym kierunku. Choć dziś - wiesz - :-) oddałbym duuuużo za taki gig! Trzymaj się!

5 lat czekałem

@konradgrabus_2000kmh

3 жыл бұрын

Jestem po odsłuchu, było warto

@kurwaman6683

3 жыл бұрын

my wszyscy Ojcu

@filipstezaa1618

3 жыл бұрын

Prawie tak dobre jak 2000 km/h.

@robertbizon5415

3 жыл бұрын

Czekam nadal już jedną nogą w grobie

@konradgrabus_2000kmh

3 жыл бұрын

@@filipstezaa1618 każde dziecko wie ze nowe 2000km/h jest aoty

15:20 za ćmą w dym kawalek Album po prostu genialny , tego się nikt nie spodziewał

Bardzo elegancko rozwałkowane 30 minut, tylko ciasta jakby brakło

Tu jest kurwa mur!!!

Bardzo dobrze

brzmienie sztos, pomysły w pytkę, są ciary!

takiego dziwadła się nie podziewałem ale kupuje ten pomysł

Marzec dopiero za oknem.. A tu płyta roku.. Gratulacje 👌

To "weselmy się" momentami brzmi jak by food emperor był na wokalu. :D

@adammah1908

3 жыл бұрын

wpasowałoby sie "Rób jak korwa chcesz"

@kratosgamingchannel3736

3 жыл бұрын

@@adammah1908 losowe teksty z Gothica i innych znanych w Polsce gier również:-D

@MrRandalFlagg

3 жыл бұрын

'Jeśli on tego nie widzi to jak mam mu pomóc?'

@kratosgamingchannel3736

3 жыл бұрын

@@MrRandalFlagg "Nikt się niczego nie dowie"

@kozagong

3 жыл бұрын

@@kratosgamingchannel3736 "Przecież apokalipsa już trwa" już brzmi jak z gothica

Gruzja przejęła Furię. Fruzja przęjeła Gurię.

@PlynneZloto

3 жыл бұрын

Przegięła.

Pyszne.

Hooray! I've finally waited for this album!

Jakie to je dobre.

jest w pyte

Ten pływający bas na wejściu i smyczki trochę jak Oranssi nowe

O tej płycie powiemy coś po kilkudziesięciu odsłuchaniach

Dziekuje

fajna ta piosenka swans

W Sralni

Mocne ostre i tajemnicze Na takie płyty zawsze liczę \m/ Fajne i z przekazem!!!

@marcinnowak6937

3 жыл бұрын

Przekaz czytelny, jak w filmach Lyncha

Siema kły, a czekaj

Ależ dramaturgia! Po coś tu przyszedł? Weselmy się!! Wąż trzeci, wąż ósmy. Weselmy się. A potem ten mur. Szukają wyjścia. Tam. Nie. A gdzie? Tam. Tędy. Nie tędy. Tu. Nie tu. Tu już byliśmy. I kręcą się w kółko. I ta spikerka na końcu, co Furię wywołuje o 23.30: dobry wieczór, dobry wieczór, dobry wieczór wszystkim. Aż w końcu sama w furię wpada, krzycząc: Furia! Furia! Dosłownie wrzeszczy jak na niesfornego psa. A oni przecież cały czas grają! Tego nie da się za pierwszym razem ogarnąć, ja słucham w kółko, w nieskończoności zaplatam. Apokalipsa już trwa. Wy-Ja.

Dosyć ciekawe...

Przesłuchałem dziś z 7 raz i w sumie ni huja nie wiem o co tu biega ale jest zajebiste😀

Wesele Nihila.

Słucham kolejny raz, choć już jest u mnie na CD, to jednak korzystam z YT, nic podobnego, nigdy wcześniej nie słyszałem. Furia jest tylko jedna!

Przecież apokalipsa już trwa!

Furia. Dzień dobry. Przecież Apokalipsa już trwa

Dla tych, którzy ostatnie plyty Furii uważają za zbyt awangardowe 🙄 Ciekawe, srogo pojebane, będę słuchał

@drzazgi666

3 жыл бұрын

awangardowe to by to było 30 lat temu. sprawny i wprawny post-metal i tyle. szkoda że to wydane jako LP a nie EP

@wiu4597

3 жыл бұрын

@@drzazgi666 Zgadzam się z pierwszym stwierdzeniem ale, co do formatu, tak jak tu któryś napisał, ta płyta trwa długo jak na niespełna pół godziny.

@marcinnowak6937

3 жыл бұрын

@@drzazgi666 Waćpan raczy sobie żartować....? Dawaj te płyty chętnie wchłonę...

@marcinnowak6937

3 жыл бұрын

@@wiu4597 Ta płyta trwa zbyt krótko jak na niespełna pół-godziny....

Dziwne i satysfakcjonujące

Magia !!

Sieka, szczególnie drugi akt, bo takie dzieło tylko na akty można podzielić 😇

Завораживает.

Nic nie poradze, podoba mi sie

zajebiste

What i got from this album: -Furia has mostly abandoned their black metal sound for something extremely experimental, their sound was never run of the mill black metal but this is a bit too much on the avant-garde side for me -Now i have voices speaking polish in my head and destroying shit and walking all over xD Seriously, does anybody know what's up with this album? It's not bad, it's just extremely weird.

@special_defects

3 жыл бұрын

They musically accompanied a play called 'Wesele', there are a couple videos of that on KZread. If you check out this and Furia's most recent live performances, this album makes kind of sense.

@trufel3165

3 жыл бұрын

every furia album is a lot better when you understand language in this case i think it is almost required because this album is like a radio play or something

@stroggosaw299

3 жыл бұрын

On EP albums they always do something different than on LPs but overall they are shifting to more experiment with each album.

Znowu tu

and that's just what I wanted

Gigantyczny przerost formy nad treścią. Chujowe to jest i niewarte nawet jednego odsłuchu. Nędza.

Furia ave 🤘 polskiego można się spodziewać i tak trzymaj.

first one is boring, while the second one proves itself one of the best songs throughout the entire discography of Furia.

Teatralna furia

these boys do be lookin for something

Coś pięknego, polska została stworzona dla takiej muzyki

@marcinnowak6937

3 жыл бұрын

To się chyba z dużej pisze....

@Sebastian-dp8zb

3 жыл бұрын

@@marcinnowak6937 "Polska to jest wielka rzecz"

@marcinnowak6937

3 жыл бұрын

@@Sebastian-dp8zb Jaka by nie była. Kwestia zasad, w tym przypadku pisowni.

Jest nawet na płycie MegaWonsz!!!

@bartekbartek3626

3 жыл бұрын

Co to megawonsz?

@noc8218

2 жыл бұрын

To nie wąż a mąż

Kurde, co jest?! Ciągle tu wracam! :)