essa música já foi meu grito de guerra ❤. obs: não daria pra colocar ''high'' como ''chapado'', pois dentro da frase, pra eles lá, carrega um duplo sentido (alto e chapado), mas se eu fosse traduzir de tal forma, seria ''ficando mais ''chapados'' do que o Empire State'', ou seja, não faria sentido algum. | meus links: open.spotify.com/playlist/1rcEbz9iTAA1VBqB43GF2m instagram.com/humoongoust/ twitter.com/humoongoust

@trizstew

4 жыл бұрын

mas calmakkkkkk vcs não usam "alto" como gíria para "chapado"? gente sempre usei e para mim todo mundo também usavaKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK/ essa música é/ sempre foi meu grito de guerra, é minha musica favorita ❤

@humoongoust

4 жыл бұрын

@@trizstew é que depende do contexto da música. na letra original se trata de um trocadilho, o ''high'' pode ser interpretado das duas formas mesmo. já aqui pra nós é outra história.

@nataliaportes4247

4 жыл бұрын

Pra mim "alto" significa alguém bêbado.

@camilaschumann1960

3 жыл бұрын

Mas até no português estar "alto" se entende por estar bêbado.

@giovanateixeiraferreira5826

3 жыл бұрын

@@camilaschumann1960 depende do lugar. Por aqui no nordeste isso não faria o menor sentido

Mundo Acabando : a Música de fundo : to nigthhhhh

@umacrybaby662

4 жыл бұрын

me identifiquei

@umacrybaby662

4 жыл бұрын

Sam7even WE ARE YOUNGGGGGGGGGGGGGG

@totivir

4 жыл бұрын

AMOOOOO????????

@hangmang303

2 ай бұрын

Tonight

10/09/2020 pessoas do futuro curtam esse comentário. ❤

@oguimaraes5202

3 жыл бұрын

Caraí eu vou fazer 17 e não tenho um mizero real no bolso.

@vhs4086

3 жыл бұрын

@@oguimaraes5202 A vida ta foda amigo

@oguimaraes5202

3 жыл бұрын

@@vhs4086 ksksksks pode crer mas ano que vem eu vou tá empregado... Eu acho.

@blue-ks1ec

3 жыл бұрын

Volta ai kkkk

@rafanutri

3 жыл бұрын

Tmj

incrível como essa música me passa uma vibe tão boa, vontade de gritar

@heliomoraes__

4 жыл бұрын

Mano quando escutei essa musica fiquei chapado

@rafanutri

3 жыл бұрын

Essa música é pra levantar astral mesmo! Quando Estou muito pra baixo, escuto ela, dá vontade de viver!!!!! 👏🙏

Essa música me dá uma certa tristeza por perceber que não estou aproveitando minha adolescência assim como na música

@hugo-kl5iz

4 жыл бұрын

exatamente isso

@evertonluis1105

4 жыл бұрын

Exatamente isso

@isabellamariana168

4 жыл бұрын

Real

@Neto_70

4 жыл бұрын

Isso é traumatizante

@heliomoraes__

4 жыл бұрын

Ainda sou criança mais amanhã

O ruim de ouvir essa música é q vc sente vontade de sair pelo mundo sem meras preocupações mas ai vc tb lembra q é brasileiro e pobre, e para ter essa vida igual a do clipe vc tem q ser playboy kkkkkkkkkk

@summercherry505

4 жыл бұрын

Amigo, sou pobre tbm e minha vida é bem assim khjkkk cê só tem que meter o fdc pra tudo e fazer o que quiser

@Fefer6

3 жыл бұрын

Ora ora ,se não é o Zabuza Momochi,o demônio do gás oculto

@ed4565

3 жыл бұрын

Kkkkkk

@Neto_70

3 жыл бұрын

@@summercherry505 amiga pobre de verdade vc provavelmente não é, nos mais classe média baixa, pq gente que é pobre tem que ter compromisso se quiser mudar de vida, se uma pessoa é lisa e ainda sente o desejo de viver uma vida fantástica que nem nessa música, no mínimo ele vai viver de miséria. Vc só tem direito a essa beleza de juventude só da certo pra classe média a alta.

@haween1078

3 жыл бұрын

Siim

"Nós somos jovens então vamos deixar o mundo em chamas" Nunca tinha visto a tradução dessa música, achei maravilhosa!

@heliomoraes__

4 жыл бұрын

Eu tambem

@sayoriallmeyda8608

Жыл бұрын

Ne

@marialuciaalvesdossantos3762

14 күн бұрын

❤❤❤❤amoooo

Quando escuto essa música parece que está implorando pra que eu aproveite minha juventude, saindo, beijando pessoas estranhas, aproveita o máximo, mas não tenho amigos com que eu possa fazer isso!

@vitoriaxx.00

4 жыл бұрын

Eu na vida

@andrezafarias8250

4 жыл бұрын

Tenho a mesma sensação que você

@flavianemenezes8969

4 жыл бұрын

Vai sozinho ;)

@loremipsum4346

4 жыл бұрын

Ocorre o mesmo comigo hahah

@carlabadran8762

3 жыл бұрын

Tô na mesma

incrível como essa música me dá vontade de chorar sendo que é tão feliz sabe? pqp

@renanrodrigues9580

2 жыл бұрын

É muito isso🤩

Lembro nitidamente de 2011 no momento em que ouvi essa música, tive a sensação de ouvir o que eu queria falar e não conseguia, eu chorei ouvindo e até me arrepiei, QUE SENSAÇÃO, saudades da época em que as músicas eram tão boas e que realmente era pra tocar a alma das pessoas...

Música atemporal! Vontade de viajar o mundo com uma mochila, viver coisas novas ..

@BIGMAMAUSA1

Жыл бұрын

Você pode… vá. Eu te dou a mochila 🎒 com o maior prazer… vá, depois você volta, dizendo que valeu a pena 🪶… rsrs 😆

@geisalivino6254

2 ай бұрын

Compartilho do seu pensamento, vendo o clipe hoje em 2024

essa música me faz querer aproveitar a minha adolescência, a minha vida, esse dia sem se importar com o amanhã apenas com o hoje, espero que um dia isso seja possível ❤️

aguardando ansiosamente vcs legendarem Somebody Else - 1975 🥰

@JoaoBatista-hf2ck

4 жыл бұрын

também querp

@isabela7938

4 жыл бұрын

Ou fallingforyou

@blue-ks1ec

3 жыл бұрын

Mais de the 1975 né pq não tem muito

mds cara, vc é mt foda bicho gosto musical bom demais, pqp n é seu aniversário mas ta de parabéns (ai vai lá e é kkkkkkkk) continue assim ;)

@jubagx

4 жыл бұрын

Kk msm ft de perfil

Essa música nunca envelhece. Amo demais

Essa música é uma das minhas favoritas, fazia um tempo que não ouvia, agora você vem e legenda, cara eu não posso acreditar você nunca erra o momento e quais músicas traduzir!?! Por favor não pare e do fundo do coração, obrigada💖💖

Esse canal deveria ser mais reconhecido

"Quando o mundo acabar, essa vai ser a música dos créditos!"

@edimaraf1682

5 ай бұрын

💥🤣📣

Essa música me faz relembrar dos sentimentos passados, os que esqueci que tinha e que não deveria esquecer. Sinto que tô perdendo isso, é triste

essa musica nunca vai morrer na moral

Escutava tanto essa música na minha adolescência mano, tantas lembranças 💕 tudo mudou tão rapido

Hino aclamado e atemporal ♥️

nunca vou esquecer dessa. minha música de formatura.

Essa musica me da tanta nostalgia

Obrigado por traduzir a música mais perfeita DO MUNDO

@heliomoraes__

4 жыл бұрын

Verdade

Ô legal dá musica é que ela começa rápido depois devagar... amooooo demaisssss... Não tem explicação, amo vc cara❤😎

somos jovens imprudentes 💕

Não te mandei eu? Esforça-te, e tem bom ânimo; não temas, nem te espantes; porque o SENHOR teu Deus é contigo, por onde você andar. Josué 1:9

Escutava muito na época da faculdade e era um hino pra mim

*NO WAY, QUE NOSTALGIA, O TEMPO PASSA RÁPIDO DEMAIS!!! POR ISSO TEMOS QUE APROVEITAR CADA MINUTO.*

@fernandaoliveira2822

Жыл бұрын

Ferris Bueller?

@SARRADABR

Жыл бұрын

@@fernandaoliveira2822 Kkk Sim

Gossip girl❤

@silas.laguardia

4 ай бұрын

🏳️‍🌈

@medeaqoniashvili2116

4 ай бұрын

​@@silas.laguardia😊

@rebecaoliveira441

25 күн бұрын

simmm

@VanessaCorreia-xx7cc

6 күн бұрын

​@@rebecaoliveira441 Que sena

Essa música me lembra de gossiping girl,casal chair pq aparece em uma das cena por isso que amo tanto essa música ... OBRIGADA POR TRADUZIR ESSA RARIDADE

Nossaaaa q tristeza só conhecer essa música só agr😢 mas feliz em em ouvi-la neste exato momento e sentir uma euforia maravilhosa.❤ nossa q vontade de viver oq ainda tenho pela frente❤🎉 19/01/2024

a vibe dessa música é surreal

Seu gosto musical é simplesmente impecável.

Quando eu escuto essa música da vontade de sair correndo , viver como uma adolescente pra quando eu ter meus filhos falar como a minha adolescência foi porra louca , Mas aí eu nem saio de casa , nem tenho "amigos ", as únicas são meus amigos virtuais.

Como isso non irá jamais ser um himno que será esqüecido facilmente, porém até quando iremus duvidar que música extraordinária non existe! Isso és a prova mais pura que isto és possível literalmente com algum esforço de algüém que dedica-se freneticamente for expor a letra melancólica de uma maneira que eternizará.

Me sinto muito jovem...Ainda quero ser feliz.

@LucasSouza-ox3sd

Жыл бұрын

Você vai ser ! É só acreditar ✨🙏

Agora não somos mais tão jovens e vivemos de nostalgia dos tempos em que éramos jovens , bonitos e tinhamos esperança.

@vilmasantos-hr6ln

2 ай бұрын

Só vc que esta feio então!

Essa música é muito boa, me traz tanta nostalgia

Aí que vontade de chorar com essa musicaaaaa.❤️

a música já é maneira, aí eu coloco em 1,25x de velocidade MEU AMIGO, ISSO TÁ PERFEITO

Um dos melhores indie rock já concebidos e está no mesmo patamar de Pumped Of Kicks do Foster The People. Amo as duas! ❤

@georgeleon2492

Жыл бұрын

Sim

bateu uma nostalgia incrível e eu tive que vim prestigiar essa obra de arte ❤

eu posso ouvir essa música mil vezes, de tão perfeita que ela é. 💙

Lavando a alma...SDS como é bom relembrar. Nate vc é vdd++++👏🤦🤦🤦 💓💓💖😍

minha música favorita do mundo.

o jeito que vc traduz as músicas é diferente ✨💗🥺💗💗😔✌🏻

Ouvir essa música com 19 anos e ver q vc "desperdiçou" praticamente sua juventude inteira

Eu amo essa música de uma maneira inexplicável! Tô extremamente feliz pela tradução, muito obrigada 💘💘

Vinde a mim, todos os que estais cansados e oprimidos, e eu vos aliviarei. Tomai sobre vós o meu jugo, e aprendei de mim, que sou manso e humilde de coração, e encontrareis descanso para a vossa alma. Mateus 11: 28-30

Socorro essa música é um hino, por um momento da história tinha me esquecido ela. Obrigada por ter feito o vídeo dela ❤❤

Encontrei minha playlist toda no teu canal Parabéns ganhou meu coração já ❤️

Amo a vibe desse clip. Atemporal.

Incrívelmente perfeito. Cara, você merece um prêmio pelo seu gosto musical, meu deus socorro

Socorroooooooooooooooo Eu finalmente encontrei essa música, PQP!! Aaaaaaaaaa obrigadaaaa por traduzir essa maravilha ❤❤

Uma das minhas músicas favoritas, pqp sem condições💘✊

Amo essa música, mds! Muito obrigada por legendar AAH!💕

Como essa música é linda, embora eu nunca tenha ficado chapada.

Mano essa música passa uma vibe tão boa

Já estava na hora de por essa perfeição de música 🤠💙

essa música é incrível

minha infância nessa música ♥️ amooo

eu amo essa música demaissss aaaaaa

que nostalgia, amoooo! we are young 💛

Amo o refrao, bem marcante ❤️❤️❤️

Mds eu amo tanto essa música

Me lembro quê quando lançou essa música eu é o meu pai ficava escutando música de fone um com cada um ,saudades

aaaaa eu te amo. Eu adoro essa música e com esse seu efeito ficou tudo ainda melhor.

aaaa essa música mds eu amooo

essa musica so me lembra uma coisa, glee

O melhor canal não existe pqp

Eu simplesmente amo esse canal sz

Amo essa música cara❤❤❤❤❤

E impressionante como esse canal só trás música foda, pqp ♡

N sei pq mas eu amo música assim❤

Minha música favorita AHHHHHH♡♡♡

eu amo essa música ♡

Eu amo essa música ♥️♥️

Amoooo❤,lembro quando eu ficava dançando ao som de Fun uns anos atrás,Obrigada pela tradução fora!!!❤

meu deus como eu amo uma música e um canal

Ipuuuul lançou a braba ... pqp ... amo q amooo ... peefect

amo demais

essa música = tudo

Outro hino 😍😍

Nostalgia kk

Aiiiii manoooo amo essa música ....obrigada, você é incrível. Pqpp

Essa música é foda demais, já escutei ela milhares de vezes na minha vida

Aaaaa Arrasou amo essa Música

Finalmente o vídeo q eu tanto aguardeii! Obrigaduu

Vídeo perfeito para postar no status

Atemporal ❤

pqp eu amo essa música

Puxa cara, tu é mt foda por traduzir essa música ❤️ Eu amo ela demais

mano, essa música é tudo pra mim

amo

Eu estava esperando por ela, tu é incrível cara✨❤

Como não gostar dessa msc ❤❤❤. ghost soltou do nada

Lindaaa letraaa

Quero que essa música toque no dia do meu casamento kk

@fernandaoliveira2822

Жыл бұрын

Noivo/Marido é o amigo sóbrio que carrega a gente para casa, perfeito!!! Agora vou querer no meu também 😹😹😹😘