Bonjour à tous !
For this video, I prepared 5 short stories talking about various topics. I am reading one time slowly to help you understand better, and one time at a more natural pace
*for the word sourcils (eyebrows) in the 3rd story, I pronounced it sourci, without the l, which is the correct way, however, most French people are saying sourcil with the l pronounced, like in cil (eyelash). So not a big deal if you pronounced it.
If you like my video and want to support me, don't forget to like and subscribe to my channel, it's much appreciated.
Find all the stories, with English translations, and audio here: youfrench.com/french-reading-...
Affiliate links:
Join over 5 million language learners on Ling and learn French: rb.gy/l41omi
Take your French skills to the next level with professional online tutors: bit.ly/3QYnFPm
Please find the translation for the first story: (as there is not enough space here, the rest is on my free website)
« Marie in Paris »
Depuis son enfance, Marie rêvait de vivre à Paris. À ses 30 ans, elle a donc décidé de prendre les choses en main et de réaliser son rêve en quittant Metz, sa ville natale.
Elle a trouvé un petit studio dans le quartier de Montmartre et a tout laissé derrière elle pour commencer une nouvelle vie dans la ville de l'amour.
Au début, tout était excitant et nouveau pour Marie. Elle adorait se promener dans les rues pavées, découvrir de nouveaux cafés et restaurants et s'immerger dans la culture parisienne.
Malheureusement, la vie à Paris n'a pas été toute rose pour Marie lors des premiers mois. Trouver un emploi stable a été un défi, et elle a dû faire plusieurs petits boulots pour payer ses factures.
Elle a également eu du mal à s'adapter à la vie solitaire dans son petit studio, et elle a souvent eu l'impression de se sentir un peu perdue et isolée. Mais heureusement, elle a fini par se faire des amis et a commencé à s'intégrer dans plusieurs groupes.
Puis un jour, alors qu'elle se promenait dans les rues animées de Montmartre, Marie a vu une petite chienne qui semblait effrayée et perdue.
Sans réfléchir, Marie a pris la chienne sous son aile et l'a emmenée chez elle. Elle l'a nourrie, lui a donné un bain et l'a appelée "Luna".
Au fil du temps, Luna est devenue la meilleure amie de Marie et lui a apporté beaucoup de réconfort et de compagnie pendant ses moments de solitude.
Heureusement, avec le temps, Marie a commencé à trouver ses marques à Paris et à se sentir plus à l'aise dans sa vie.
Elle a trouvé un emploi stable et a commencé à explorer la ville et à découvrir de nouveaux endroits. Elle a même rencontré quelqu'un de spécial et est tombée amoureuse.
Aujourd'hui, Marie a 35 ans et est plus heureuse que jamais. Elle aime sa vie à Paris et est reconnaissante d'avoir pris le risque de tout quitter pour réaliser son rêve.
Elle a appris beaucoup de choses sur elle-même et sur la vie en vivant dans la ville de l'amour, et elle sait qu'elle a encore beaucoup de choses à découvrir.
Since childhood, Marie dreamed of living in Paris. At the age of 30, she decided to take control and fulfill her dream by leaving her hometown of Metz. She found a small studio in the Montmartre neighborhood and left everything behind to start a new life in the city of love.
At first, everything was exciting and new for Marie. She loved to walk in the cobblestone streets, discover new cafes and restaurants, and immerse herself in the Parisian culture. Unfortunately, life in Paris was not all rosy for Marie in the early months. Finding a stable job was a challenge, and she had to do several odd jobs to pay the bills. She also struggled to adapt to the solitary life in her small studio and often felt a little lost and isolated. But luckily, she made friends and started to become part of different groups.
One day, while walking in the lively streets of Montmartre, Marie saw a little dog that appeared scared and lost. Without thinking, Marie took the dog under her wing and brought her home. She fed her, gave her a bath and called her "Luna". Over time, Luna became Marie's best friend and brought her much comfort and company during her moments of solitude.
Fortunately, over time, Marie started to find her way in Paris and feel more comfortable in her life. She found a stable job and started to explore the city and discover new places. She even met someone special and fell in love.
Today, Marie is 35 years old and happier than ever. She loves her life in Paris and is grateful for taking the risk to leave everything behind to fulfill her dream. She learned a lot about herself and life by living in the city of love and knows she still has many things to discover.