Frases españolas que aprendimos con Élite y La Casa de Papel
Ойын-сауық
Mientras veías la segunda temporada de Élite o la tercera de La Casa de Papel seguro escuchaste frases muy españolas que no entendiste. No te preocupes, aquí te explicamos qué significa eso de liarla parda, comer el curro, que haya un marrón y muchas más.
SUSCRÍBETE: bit.ly/2W85El8
Acerca de Netflix:
Netflix es el principal servicio de entretenimiento por internet en el mundo. Con una presencia que supera los 190 países, más de 158 millones de personas con membresías de pago disfrutan series de TV, documentales y películas en una variedad de géneros e idiomas. Los miembros de Netflix pueden ver lo que quieran, cuando quieran, en casi cualquier pantalla conectada a internet, y pueden reproducir, pausar y ver un título, sin publicidad ni compromisos.
Conéctate con Netflix:
Visita Netflix: www.netflix.com/
Twitter: / netflixlat
Instagram: / netflixlat
Facebook: / netflixlatino
Frases españolas que aprendimos con Élite y La Casa de Papel
/ @netflixlatam
Пікірлер: 1 400
Y así es como obtuve mi título en lengua española. 👅 😂
@Junior080988
4 жыл бұрын
Jajajajaja
@realmadridynadamas1045
4 жыл бұрын
Ponerse morado es atiborrarse a cualquier cosa, comida, bebida, lo que sea, no fumar porros per se, sino atiborrarse de ellos
@PabloDeLeraRodriguez
4 жыл бұрын
@@realmadridynadamas1045 Exacto, vaya como la han liado.
@gabooo.
4 жыл бұрын
Don comedia bro
@salvamariin
4 жыл бұрын
Chunda chunda es irse de fiesta
Me meo de risa, no era consciente de que hablamos con tantas frases hechas
@martinapinazo4489
4 жыл бұрын
Jajja yo si me di cuenta y sufro por los que tienen que aprender castellano
@brianarmandolaracamilo9131
4 жыл бұрын
Siu por eso es qué hay doblaje en latam y España
@disavolt6889
4 жыл бұрын
Ahora que lo pienso, se pierde mazo con el doblaje al inglés por ejemplo
@yeranri
4 жыл бұрын
@@disavolt6889 y el doblaje a latino no sé queda atrás, es una mierda 🤣
@brianarmandolaracamilo9131
4 жыл бұрын
Henry Espinoza Gutierrez mmm bueno , a mi si me gusto
En realidad en España decimos "ponernos moraos" para decir que vamos a comer mucho
@ashia1505
4 жыл бұрын
Pero también se usa para lo q han dicho ahi
@elsusio
4 жыл бұрын
no tete ponerse morao es fumarse un buen keke
@brx86
4 жыл бұрын
@@elsusio eso será en valencia k sois más de drogas... En el resto del territorio es comer mucho
@realmadridynadamas1045
4 жыл бұрын
@@elsusio no tete, ponerse morado es atiborrarse a lo que sea, fumar porros, comer, beber, etc etc. Y el origen es el que ha dicho el primer comentario, comer mucho. Venga, a estudiar
@dstr9133
4 жыл бұрын
@@brx86 Y en valencia ignorante de la vida
Encoñarse no es tener deseo sexual por alguien, encoñarse es creer que te has enamorado y en realidad ser solo una obsesión tuya y no un enamoramiento
@raymanskider4266
4 жыл бұрын
Deseo sexual y estar enamorado viene a hacer lo mismo, solo que uno suena muy feo
@raymanskider4266
4 жыл бұрын
@@Viviendoishaphanim en ese caso, tienes razon
@FPVunlimitedDronesFPV
4 жыл бұрын
Acabas de decir prácticamente lo mismo pero con otras palabras.
@jessiepatino330
4 жыл бұрын
En México usamos "estar enculado" jajajaja Tiene el mismo significado supongo
@YaniArebalo
4 жыл бұрын
Encajetarse, en arg jajaj
Rebeka: "te queda to gucci"
Aprendo más en Netflix que en la escuela😂😂😂
@tatogonzalez17
4 жыл бұрын
Por qué vergas te enseñarian esto en la escuela?
@rosaurapena4704
4 жыл бұрын
@@tatogonzalez17 Porque son frases muy usadas en esos países,sería considerado Literatura
@Juan-Daniel
4 жыл бұрын
@@rosaurapena4704 ¿Literatura?
@rosaurapena4704
4 жыл бұрын
@@Juan-Daniel En la literatura se encuentra:La lectura,escritura,vocabulario,pronunciación,etc
@NetflixLATAM
4 жыл бұрын
De gran utilidad cuando viajes a España. 🤣
Like si eres español y no sabes q haces viendo este video Edit: mamá, soy famosa😀🤣
@juanluismartinranz1184
4 жыл бұрын
marina gomez viendo el vídeo y encima luego leyendo los comentarios que es con lo que me "parto la caja"
@__beameg
4 жыл бұрын
Jajaja real
@RakelWebb
4 жыл бұрын
pero y estos momentitos de risas son los que no dan vida, XD, llevo descojonandome un buen rato
@eduardovaldivia4953
4 жыл бұрын
Real
@moo-om1cl
4 жыл бұрын
Me ha salido en recomendados xd
Soy española, no sé por qué estoy viendo esto JAJAJ En serio en Lat no decis ninguna de estas?😯
@veronicarodriguez-uf2vq
4 жыл бұрын
Algunas, depende del país supongo, la mayoría me imagino que son propias de España
@lupitarodriguez7605
4 жыл бұрын
Pues donde yo vivo solo se usa flipar, hostias y creo que solo esas
@gabrielaherrera5156
4 жыл бұрын
Contadas las que decimos
@xon-ni4186
4 жыл бұрын
Pues es mi pais solo la burundanga
@isabellaacevedo5760
4 жыл бұрын
En mi país no decimos ninguna.
-Ponerse morado es comer mucho -Que se te valla la olla es que haces una locura -Flipar es quedarse alucinando
@deddonpe
4 жыл бұрын
Ponerse morado tambn significa drogarse, y en ese contexto se referia a drogarse
@melissagomez7761
4 жыл бұрын
@@deddonpe que va
@lilili6571
4 жыл бұрын
Sirve para ambas cosas porque va en el sentido de atiborrarse... pero se conoce más bien por el tema comida.
@deddonpe
4 жыл бұрын
@@lilili6571 será porque no fumais porros xd
@realmadridynadamas1045
4 жыл бұрын
@@deddonpe o será porque alguien lo usó en ese sentido y se ha ido extendiendo. Pero no, ponerse morado,originariamente, significa atiborrarse a comer. Y luego se usó para cualquier otro tipo de "exceso". A ver si estudiamos un poquito
Me he enamorado con La casa de papel y Elite de la forma que hablan en España. Joder Tio lo inclui en mi lenguaje jajajajaja Saludos desde Panamá
@mar_casabuena7503
4 жыл бұрын
No si es que a todos nos gustan más los insultos y palabrotas que a un tonto un lápiz. 🤣🤣🤣
Se les olvido una "Hey muy buenas chavales bienvenidos a un nuevo vídeo" que significa "Hola"
@Toxton2026
4 жыл бұрын
Y a ti se te olvidó: Angonga Angonga , vamos a trabajar , angonga angonga , que si no los españoles nos van a matar!
@mariomurcia8055
4 жыл бұрын
Toxton no eres mas racista porque no puedes, a todo gas, onda vital relájate
@niplcss
4 жыл бұрын
@@Toxton2026 era un chiste, pero bueno te ardes por esa idiotez y dices un comentario xenófobo y estúpido
@mariameljebli
4 жыл бұрын
@@mariomurcia8055 quien empezó?
@mariameljebli
4 жыл бұрын
@@niplcss jajaja eso también es un comentario de humor negro
*Ha quedado claro que nos encanta decir HOSTIA.*
@bryangil3353
4 жыл бұрын
Hostia tu, es verdad
@ballmti402
4 жыл бұрын
Hostia pues es verdad
@erikenchu5583
4 жыл бұрын
Hostia puta, tienes razón xD
@angwl8781
4 жыл бұрын
Es que esa palabra es la hostia
@miguelcortes5827
4 жыл бұрын
Literal
Encoñarse o enchocharse es ilusionarte mucho por una persona.. por ejemplo cuando estas conociendo a una persona y ya necesitas verlo mucho y tal, la emoción del principio vaya
JAJAJAJAJA, "ponerse morado", no es un fumar marihuana JAJAJAJA, aquí en España nos referimos con eso mayoritariamente a cuando hemos comido mucho o cuando vamos a comer mucho/ beber...
@aidamozas3805
4 жыл бұрын
As visto la escena, obviamente se refiera a fumar o drogarse
@milenabellera3985
4 жыл бұрын
Pues donde yo vivo quiere decir fumar marihuana
@marmol7882
4 жыл бұрын
Al menos en Sevilla decimos lo de ponernos morados cuando nos pasamos tomando cualquier cosa: comer demasiado, beber mucho alcohol , inflarse a porros... Vale pa to miarma
@Avenapq
4 жыл бұрын
kistro En Cataluña igual
@HELLMUTIL
4 жыл бұрын
Sirve para ambos. Según el contexto.
"Ponerse morao" no es solo fumar maría también te puedes poner morao a comer. Ponerse morao: hacer una acción en exceso en cualquier sentido.
Soy española y no sé porque estoy viendo esto y leyendo la "traducción" si se perfectamente que es cada cosa😂 pero amo estas dos series. Jajjaaja
Mi parte favorita es la de: Ave María purísima. Déjate de hostias.
Flipar no es impresionar a alguien flipar es un sinónimo de alucinar : "te vas a quedar alucinada con lo que voy a hacer" abreviatura ( lo vas a flipar)
@kikec.3177
4 жыл бұрын
Pero por contesto tal vez lo han traducido así
Desde el 2007 veo un canal español con toda mi familia. Y hasta ahora me doy cuenta que hay tantas frases hechas que si entendemos aquí en casa. Soy mexicana, del norte.
Flipar, no es impresionar a alguien, es ser impresionado por algo o alguien, cuando algo es espectacular
Esperando las próximas temporadas de estas series para hacer maratones🤩🤩
Soy española, y hay muchas definiciones que no son del todo correctas y otras que casi no tienen que ver.
@kevinaguilar3468
4 жыл бұрын
Como cuales?
@pikachunyaniluminati991
3 жыл бұрын
@@kevinaguilar3468 Ponernos moraos, no lo oí en mi vida y soy español de kokoro Más: Comedura de tarro Chunda Chunda
@angelafer5274
3 жыл бұрын
@@pikachunyaniluminati991 pues yo sí tengo escuchado lo de ponerse morados eh, y refiriéndose a fumar maria
@pikachunyaniluminati991
3 жыл бұрын
@@angelafer5274 Quizás es de una sola una comunidad autónoma de España, yo eso no lo he oído jamás
@angelafer5274
3 жыл бұрын
@@pikachunyaniluminati991 es posible
Por fin, gracias ya lo estábamos esperando haha
VIVA ESPAÑAA🇪🇦🇪🇦
Hay algunas palabras que no están bien interpretadas, según el contexto significan otra cosa.
La guitarra y las palmas de fondo JAJAJAJAJJAJAJA adoro
¡¡Que guaayyy este video!! me flipa muchas gracias
Estoy aprendiendo español porque quiero ver a la tercera temporada de elite sin leyendas y este video esta me ayudando!! Hihiiii 🇧🇷🇲🇽 🇪🇸 ❤️
@henhaooahneh
4 жыл бұрын
Subtítulos. "Leyenda" en español es una historia famosa y antigua.
Se que no soy el único que sabía la mayoría de esas frases o por lo menos tenía una idea
@enriquehenaan8469
4 жыл бұрын
Por logica se entienden
@erickpalacios8904
4 жыл бұрын
Por el contexto y por la similitud con otras frases que se usan en latinoamerica.
-¿Sabes cual es el verdadero patriarcado? +¿cual?! -El que tengo acá colgado! Pero que carajos les pasa son las 3 de la mañana ! Anda a lavar lo platos Nairobi -Palermo❣️
@nickllovio
4 жыл бұрын
Es argentino papa
@giulituli6969
4 жыл бұрын
JAJAAJJW
@laramerchan9233
4 жыл бұрын
Todo bien es casa? Cmo te puede gustar un personaje machista🙄
@nickllovio
4 жыл бұрын
@@laramerchan9233 porque a vos te puede gustar un personaje feminista pero a otro no les puede gustar uno machista? Explicame porque cada uno puede ser y le puede gustar lo que el quiera
@Martin-mq2ws
4 жыл бұрын
@@nickllovio wtf tienes un serio problema, el machismo es pensar a la mujer es inferior, no es lo mismo q el feminismo, eso es igualdad, aunque ahora vendrás con lo d q feminismo no es igualdad y tal pero ya no te responderé porque sabré q aunque lo haga, seguirás sin entenderlo, y seguirás siendo un machista de mierda y me darán ganas de insultarte y no quiero eso :)
Me las supe casi todas😁😉👍..ahora esperando la tercera temporada de Elit👏👏😍
Necesitaba este video, gracias tio netflix❤
Aquí en México no decimos atracar decimos préstame dinero y luego te lo pago ♥️💜♥️💜♥️💜 Toca :3
@zZMinguitoZz
4 жыл бұрын
Perú igual v:
@Majoops1
4 жыл бұрын
Spam de mierda
@danixz144
4 жыл бұрын
Los mexicanos se creen únicos :v y en todas partes es casi igual ( me gusta México no me maten pero es la verdad)
@danixz144
4 жыл бұрын
@Joaquin Lopez Doriga la mayoría, y no es que digan somos únicos, no lo tratan de expresar diciendo en México esto en México aquello y repito son la mayoría Y los que digan "eee si pero eso lo dicen en todos los países", si es cierto pero si observamos la mayoría son referentes a México, no me mal interpreten aunque sé que me van a bardear mal :''c
@saramoreno1462
4 жыл бұрын
PS en Colombia decimos "oe parce me va a prestar plata"
Hay cosas que siendo Española acabo de saber gracias a este vídeo 😂😂😂 Gracias tito Netflix
Van de la mano esas series lo mejor de lo mejor
Yo todo ese dialecto lo llevo escuchando de niño viendo Aída, La que se avecina, aquí no hay quien viva las mejores series!! No es nada nuevo y podría decir que lo entiendo casi todo ver la casa de papel y élite no fue nada extraño para mi. Un saludo desde Bolivia que me encanta el acento español! Y lo llevo presente desde muy chiquitito.
De casualidad me he encontrado con este vídeo. Soy española y os confirmo que “ponerse morao” también se utiliza cuando comes muchísimo algo (ya sea que te has comido un bote de aceitunas tú solo o que has comido muchísimo en un buffet libre). También hay gente dice “ponerse como el quico” o “ponerse ciego”. ( Este último a veces se utiliza diciendo que se ha puesto ciego a comer lo que se ha comido (como las aceitunas que he mencionado antes) o en un lugar (tipo en el buffet).
Sois muy exigentes. La mayoría están bien, solo que hay variaciones en la comunidad que estés. En vez de criticar, deberían agradecer que se hagan videos así 😁❤
Muy bueno 👏👏👏👏
Mis dos series preffff❤❤😍
Cosas como mogollón o liarla parda(entre otras muchas) me quedé flipando pq me pensaba q se decían en todos los sitios q se habla español😂 Pero literal que algunas me parecían super obvias y me doy cuenta de q igual no 😂
Like si ves esto aún siendo español crack
@RikosGameOficial
4 жыл бұрын
Hay que verlo para saber las burradas que dicen
@awadehorchata
4 жыл бұрын
@@RikosGameOficial x2 tengo que poner subtítulos a veces porque no entiendo ni una mierda de lo que dicen xD
@giulituli6969
4 жыл бұрын
Así es aquí estoy
Buen video🤩🤗
Me encantaaaaa
Jaj amo a berlin "ave maria purisima"
Quiero aclarar una cosa (soy española): Cuando dice Río (LCDP) "ponerse morado", que yo sepa lo utilizamos más para decir que hemos comido mucho de algo (p.ejm: me he puesto morado en esta cena), es algo parecido a "ponerse las botas"
@xaviergratacosrodriguez9568
3 жыл бұрын
Exacto, aunque se puede extender a todo.
VIVA ESPAÑA HP! SINTÁMONOS ORGULLOSOS DE SER ESPAÑOLES, DE NUESTRO ACENTO, CULTURA, HISTORIA ETC.. Like si estas orgulloso de tu país
Mis dos series favoritas 🤩
Déjame ver si aprendí: "Este vídeo es la hostia, flipa mucho" 😋
@henhaooahneh
4 жыл бұрын
Flipa mogollón. Tenga su 8,5 buen intento
@haterdeluniverso2037
4 жыл бұрын
Este vídeo es la hostia , me flipa mucho o ya que estamos mogollón
@bouel2709
4 жыл бұрын
8'75/10 se usa más "me mola mucho" o "me flipa", aunque lo mas común en mi opinión es "esta de puta madre"
@mariogatete1498
4 жыл бұрын
@@haterdeluniverso2037 pues a mí me me flipa (tanto) que flipas
Aqui aprendo más que el colegio magnífico gracias por compartir Netflix ❤ 😊 😊 ❤ ❤ Likeeeee Likeeeee ❤ ❤ Likeeeee 😊
Que casualidad las dos series que más me gustan ❤️❤️
Mis dos series españolas favoritas
Wish there's English subs for this. I love both Elite and La Casa de Papel.
Necesito nuevas temporadas de las 2 series. PORFAVOR!!!!1😔
Estoy flipando!!!
EXCELENTE
Por favor Netflix somos latinos, aun cuando algunas pálabras difieren se entienden por contexto
@NetflixLATAM
4 жыл бұрын
Julian Gonzalez, nunca está de más una bonita explicación. ☺️
@alexasanchez2636
4 жыл бұрын
La neta cuando lo vi no entendí nada así que Netflix gracias por este vídeo
@juanmanuelmoramontes3883
4 жыл бұрын
Sip y Nop, algunas poseen varios significados y eso un latinamericano nunca lo deduciría.
@juanmanuelmoramontes3883
4 жыл бұрын
@amazing noggin Por contexto a veces, creeme yo y varios otros no lo entendemos bien, y he visto unos que CREEN entender pero nop.
@danielc4520
4 жыл бұрын
Yo no entiendo casi nada
Si!! Me sabía la mayoría! Gracias KZreadrs españoles xD
@henhaooahneh
4 жыл бұрын
KZread ha hecho más por la unidad y difusión del idioma más que la RAE en doscientos años
La casa de papel y elite son mis series favoritas
GRACIAS
Chungo se puede utilizar en muchos contextos, como: "Ese juguete tiene toda la pinta de ser chungo" Quiere decir que ese juguete parece ser de mala calidad. En cambio, también se puede usar en personas: "Son súper chungos, se ponen gallitos de la nada y empiezan a insultarte" Básicamente que esas personas son malas, por así decir.
@m4aserati487
4 жыл бұрын
Creo que eres la única persona española que utiliza chungo en ese contexto
@pxach.7086
4 жыл бұрын
@@m4aserati487 Lo empecé a usar por mi profesora de Lengua, pero podría ser jajaja
Hacer piña: apoyarse unos a otros Una piña:un golpe ¿Que? Si ambas son piñas😂
@mariogatete1498
4 жыл бұрын
Las piñas son muy duras. La union hace la fuerza, y menudo hostión😂😂
Mola mucho este vídeo
@henhaooahneh
4 жыл бұрын
Mola mogollón
Mi frase hecha favorita es la de"dejate de hostias"😂😂😂😂me encanta y no me he dado cuenta de lo que la uso.
Flipar=quedarse con la boca abierta por algo
Soy española y no sabía que no decíais estas expresiones JAJJAJ
@onlyhabitschange
4 жыл бұрын
Iris Molina la mayoría se entienden, simplemente no se usan. otras si tuve que buscar la definición. otras que las sabía de leerlas en algún otro lado y aquí las dijeron mal 😂
@emilycerna2692
4 жыл бұрын
Por qué habríamos de utilizar las mismas frases que usan en España? Cada país tiene su identidad‼️🥵
@joseluisgarcia8858
4 жыл бұрын
@@emilycerna2692 no te rayes jambo
@mika4028
4 жыл бұрын
@@joseluisgarcia8858 tu raya mas al chiquillo 😂😂😂 q ni si quiera sabra que dices
@Ag-pp5uj
3 жыл бұрын
@@emilycerna2692 Concuerdo contigo, y debería ser algo de sentido común esto. Cada país tiene sus frases y expresiones que en otro país se entiendan literalmente lo que dice la frase cuando en realidad tiene otro significado
Te amo Miguel Herran.
Pues muchas de estas frases ya las conocías ya que seguía a muchos KZreadr españoles aunque muy interesante el video
Me encantan como hablan los españoles
@spiderxeon
4 жыл бұрын
Asias :D
La de comer techo es la primera vez que la oigo (y soy español)
@Anton-mr5lh
4 жыл бұрын
LuisGar esa expresión es muy de Madrid
@soniferave9975
4 жыл бұрын
@@Anton-mr5lh yo soy de Badajoz y he comido mucho techo.
@ivanj1294
4 жыл бұрын
Que poco mundo tienes
@carretero12
4 жыл бұрын
Cuando se viene de fiesta toca comer techo jajaja suele pasar
@mar_casabuena7503
4 жыл бұрын
Y yo también. En mi zona no se dice.
4:30 jajajajaja me cagué de risa con lo de figura 😂😂😂😂
gracias q guay
Tuve que ver Elite con subtítulos en español jajaja gracias!
@NetflixLATAM
4 жыл бұрын
Tal vez ahora puedas verla de nuevo sin subtítulos. 😆
@rmm7119
4 жыл бұрын
Enserio?
Yupi al fin llegue temprano
Oh 😮, ahora entiendo todo, gracias tío Netflix, tu siempre tan preocupado por mi.
la música de detrás son bulerías, ole Andalucía ❤️
i don’t understand it but i’m still gonna watch it
Solo para quitar duda ¿La marquesita si se enamoro de Samuel?
@leylaaaa7984
4 жыл бұрын
Si
@MiedosIrreales
4 жыл бұрын
sí 🥺
@silvanarogel7151
4 жыл бұрын
Si🥺, ella dijo que quería formar una relación oficial con el pero como el solo la utilizó se quedó con el cora roto
@NetflixLATAM
4 жыл бұрын
¿Que no terminaste de ver Élite?
@elnoviodetuhermana5075
4 жыл бұрын
@@NetflixLATAM si pero vez que al final le dice "te perdí a ti" Y ella le responde "A mí nunca me has tenido" Y se va Pero se ve que se le salen las lágrimas De ahí mi duda
Las bulerias de fondo el lo mejor
que buena la bulería que acompaña 💃🏼
Hay expresiones que están mal. Flipar por ejemplo no es impresionar a alguien. Vas a flipar: vas a alucinar.
Mogollón es exactamente "un chingo" en México. Hay un chingo/mogollón de gente; me costó un chingo/mogollón conseguir algo
@Viviendoishaphanim
4 жыл бұрын
Es cierto. La única diferencia en el uso es que, en el caso de mogollón, rara vez lleva artículo (a diferencia de lo que pone en este vídeo). Ni determinado ni indeterminado. Por ejemplo, se dice "tenía mogollón de amigos" con más frecuencia, y es más raro decir "un mogollón de amigos". Nunca decimos "hay un mogollón de gente", sino "hay mogollón de gente". Como curiosidad, creo que mogollón se refiere a una sierra del estado de Nuevo México, y a una tribu indígena que allí habitaba: los mogollón. Se extendían por los actuales estados de Nuevo México, Texas, Chihuahua y Sonora. Supongo que serían numerosos cuando los españoles los vieron por primera vez. El caso es que "mogollón" en esencia, es una palabra procedente de las américas
@kevin.anhraby
4 жыл бұрын
@amazing noggin loco con respeto, la mayoria de la gente mexicana se cree q son superiores a todos y en todo, es por eso q no paso a los mexicanos, tampoco es q los odie, q ganaria con eso? no tiene sentido, lo aclaro por q me vendra un mexicano a decirme tal y tal de cosas, pero las cosas como son las jergas de mexico no pasa nada👍🏼
@leopoldogonzalez2090
4 жыл бұрын
Lamentable que en la seccion de comentarios de un video que habla de JERGA española contemporánea, haya quien sienta vergüenza por las jergas ajenas. Hay que salir más de casa para enterarse que la variante dialectal que uno habla es sólo una entre muchas. Y es ese acervo cultural lo que nos enriquece. Ninguna es mejor ni peor que la otra. Asi como el tomillo no es mejor que el estragón, las jergas son las "especias" que le dan a la lengua el sabor característico de la región. Pueden o no gustarte, pero eso no las hace sujeto de vergüenza.
@noooooooooos
4 жыл бұрын
@@kevin.anhraby no entiendo porque "dejarían mal a latinoamerica"? Explicame.
@kevin.anhraby
4 жыл бұрын
@@noooooooooos por que* en pregunta🤦🏻♂️
No soy española/castellana pero le entiendo casi a todo lo que dicen. Es cosa de solo agarrarle la onda a la manera en como dicen las cosas🖤
@lamarmota2334
4 жыл бұрын
Solo por aclarar, no por ser española eres castellana, Castilla es una región de España, es como decir que no soy Argentina/bonaerense. Esa solo es una región de Argentina. (Solo era para que lo supieses) Un saludo Bree!
No se si me gusta más como habéis definido las palabras y expresiones o la música flamenca de fondo 😂 como española os digo que todo depende del contexto de la frase pero que muy orgullosa que queráis aprender y os guste❤️
Que chucha vi, no entendí nada ahora que veo esto.
@NetflixLATAM
4 жыл бұрын
_blue _shaby_ , ahora puedes maratonear de nuevo y todo será muy claro.
@kiosea0
4 жыл бұрын
X2 tendre q ver la serie de nuevo
romper aguas no es una expresion española es como se dice
@Noris.Trujillo
4 жыл бұрын
En mi país nadie usa esa frase, usamos "romper la fuente o la bolsa"
@viky_santiisteban
4 жыл бұрын
@@Noris.Trujillo lo mismo, acá decimos "rompió bolsa" mas que nada o "la fuente"
@jehumorales6819
4 жыл бұрын
Aquí decimos 'Valió madre' :u
@danielcorrecha5475
4 жыл бұрын
@@viky_santiisteban aca igual pero se entiende que al decir romper aguas es lo mismo
@mauriciocea5444
4 жыл бұрын
Yo no conocía romper aguas, solo romper bolsa
Amo la casa de papel
Cuico wn, que hermoso 🇨🇱❤️
Ponerse morado no es fumar marihuana exclusivamente, es tomar mucho de cualquier cosa. Tú puedes ir a un buffet libre de comida y "ponerte morado" que significa que has comido mucho.
Series muy buenas sin duda . pero vis a vis . es mucho mejor. Se las recomiendo ....
Claro que si campeón
4:33 me encantó que tomarán en cuenta todos los países
Me quedo com " MIS coJones 33"
@alishuu13
4 жыл бұрын
Lo mejor 😂
@giulituli6969
4 жыл бұрын
JAJAAJJA SISI
No se yo si le habías dado la mejor definición a “Chungo” En el contexto que está hablado más bien se refiere a algo complicado, peligroso, delicado.... De nada.
I would die for Aron Piper 😍🔥
Videos que salvan vidas jajaja
Con diccionario en mano cada que abro elite 😹
no es cante un pelo, es cantearse un pelo, de cantear. "no te cantees un pelo"
@Viviendoishaphanim
4 жыл бұрын
Cierto, se pronuncia con 2 e, o con e larga
Me encanta el flamenco de fondo 😂😂
😍😍😍😍