Maaf sebelumnya kakak2 semua Saya Frans Kalau bisa aktifkan saja Subtitle bahasa Indonesia nya kalau ingin lebih mengerti, walau tak sepenuhnya dimengerti Makasih udah reaction kakak2 cantik bertiga 🙏🙏🙏 Note: bukan lagu percintaan

@nanashahirah7868

4 жыл бұрын

ok terima kasih... apa2 pun lagu ini best... teruskan menyanyi lagu2 yang bagus ya.. 👍🏻...

@fransariesta7447

4 жыл бұрын

@@nanashahirah7868 InsyaAllah 🙏🙏 Makasih kakak

@aryekopites5049

4 жыл бұрын

Uda Frans asli urg ma klau buliah tau

@rickyamirul1942

4 жыл бұрын

@@fransariesta7447 😎👍

@fransariesta7447

4 жыл бұрын

@@aryekopites5049 aslinyo urang Sibarambang, Kab Solok

Urang Minang ma likenyo . . . . 👍

Sis...saya orang malaysia....belah ayah saya keturunan minangkabau sumatera...lagu ni bukan pasal percintaan tapi pasal usaha seseorang tapi orang lain dpt...Pengajarannya, jangan kita mengeluh atas usaha kita orang lain dpt sebab kita tak tahu mungkin rezeki yg kita akan dpt ni lebih besar drpd org lain. Gitewww

Saya orang Sunda istri orang Bugis tinggal dijawa saya suka lagu minang jadilah Indonesia🇮🇩🇮🇩

@candrabungsu5664

2 жыл бұрын

Bayar Panai berapa mas,,??

Lagu ini BUKAN kisah CINTA kakak2 ... Tp tentang perjuangan nasib hidup

Lagu ini mengisahkan bahwa usaha yang mereka lakukan serasa sudah maksimal, tapi belum membuahkan hasil. Malah orang lain yang merasakan hasilnya. Bukan menceritakan percintaan, tapi tentang perjuangan hidup.

_Arti dan makna lagu ini :_ _Dilagu ini menceritakan bahwa siperempuan sudah mengeluh dalam hidup dan silaki-laki memberikan semangat kepada siperempuan dengan nasehat dan pepatah petitih MINANG_ *INI ARTI DAN MAKNA LAGUNYA* 1. _Singkek alah di uleh sayuik alah disambung , tiok di juluak tak sampai juo_ *Artinya : pendek sudah diulas , susah sdh disambung , setiap ditangkap tidak kegapai juga* *Maksudny : semua usaha yang dilakukan hasilnya nihil* 2. _Usah balamo adiak pandangi , kalimpanan mato jadinyo_ *Artiny : gk usah kamu pandangi lama-lama , kelilipan mata jadinya* *Maksudny : jangan terlalu dibawa pusing , nanti tambah pusing* 3 : _Antah bilo kalareh buah masak diujuang , rantiang taraso tinggi juo_ *Artinya : entah kapan jatuhny buah yang masak diujung , ranting berasa tinggi juga* *maksudnya : Hasil dari usaha yg belum berhasil , tetapi angan dari usaha itu rasanya makin jauh* 4 : _Lamo jo lambek kajatuah juo , samo disambuik jo hati suko_ *Artinya : Lama atau cepat bakalan jatuh juga , dan disambut dengan hati yg gembira* *MAKSUDNYA : Cepat atau lambat apa yg kita usahakan bakal membuahkan hasil dan bakal dirasakan dengan senang* 5. _Batang nan tumbuah ditanah lereang , tiok nan jatuah ka parak urang_ *Artinya : pohon yg tumbuh ditanah lereng/miring , setiap jatuh kekebun orang* *Maksudnya : setiap usaha yg kita lakukan , kenapa hasilnya malah orang lain yg menikmati* 6. _Rancak diawak urang katuju , basidakah kito dahulu_ *Artinya : Bagus dikita orang setuju , bersedekah kita dahulu* *Maksudnya : Apa yg terjadi dengan kita dan orang lain sama-sama menguntungkan dan anggaplah itu sebagai sedekah* 7. _Panek diawak kayo diurang , maso di kito bilo kasanang_ *Artinya : Capek dikita kaya diorang , masa di kita kapan akan senang* *Maksudnya : Kita yg capek-capek usaha malah orang lain yg menikmati hasilnya , kapan masanya kita bakal merasa senang* 8. _Selagi kito bausaho , tuhan nan indak ka sio-sio_ *Artinya : Selagi kita berusaha , tuhan yg nggk akan ngesia-siain* *Maksudnya : Selagi kita berusaha , tuhan bakal memberikan hasil yg terbaik* 9. _Indak kalari gunuang dikaja , indak ka kariang laiuk ditimbo_ *Artinya : Tidak akan lari gunung di kejar , tidak akan lari gunung ditimba* *Maksudnya : Masih banyak sekali usaha yang bisa kita coba (sama artinya 1001 jalan menuju roma)* 10. _Samo mencari kito jo badoa , nan rasaki ka datang juo_ *Artinya : Sama mencari kita sambil berdoa , yang namanya bakal datang juga* *Maksudnya : Selagi kita berusaha sambil berdoa kepada tuhan , yg namanya rezeki bakalan datang (rezeki sudah ada yg mengatur)* _ITULAH LIRIK ARTI DAN MAKNANYA , KARENA DI LAGU MINANG KEBANYAKAN MEMAKAI PEPATAH PETITIH ADAT DAN JUGA PERUMPAMAAN/UNGKAPAN DALAM MENASEHATI SESAMA_ 😊😊

@Irwanvj

3 жыл бұрын

batua bana da...salam dari pariaman

@latongharahab8386

3 жыл бұрын

Kevin Gates really really want me to come back and get some 😅😅😅😅😅😅😅😅🤣😍😍😎😎😎

@user-it1kx9wy3q

3 жыл бұрын

Gw juga mikir anjing,kalau ini percintaan terus mereka berdua bisa bahasa Minang 😂 minang ❤️ Minang 😂

@fatmaningsih9668

3 жыл бұрын

Tul betul. Arti liriknya yang mempunyai makna yang mendalam.

@hayatunnupus4306

3 жыл бұрын

Ternyata gitu makna lagunya 👍 keren

Lagunya Memang enak di dengar. Panek Diawak Kayo Diurang. Artinya: Kita Yang Bersusah Payah, Orang Yang Memiliki. Salam dari Indonesia.

@datuakmalayu8706

2 жыл бұрын

Kurang tepat bro, yg tepat . " enak di elo, gk enak di gue dah" 😀

saya orang jawa , gk terlalu paham bahasa minang, tapi saya suka dengar lagu minang, sampai kadang orang ditempat kerja heran, wkwkwk Alhamdulillah kesampean juga pernah main ke padang , walau cuma 3 hari.... suatu saat nanti semoga bisa kesana lagi....

Bahasa minang gk bisa dipungkiri..bahasanya nyentuh alami banget Gk ngerti pun bisa bikin baper !

Saya orang betawi tapi suka dengar lagu minang,,😀 apalagi masakan minang 👍,, rumah makan minang 👍👍,. Di malay bukan ada juga di negeri sembilan,, salam persaudaraan yaa

@_z2556

2 жыл бұрын

Saya orang batak mandailing disumut sering dengar lagu minang tiap naik bus taksi pasti sering diputar lagu minang walaupun lagu batak pun diputar juga

@nalihsaputra9219

2 жыл бұрын

Mantab bang

Alasan kenapa kakak2 ni suka lagu ini adalah. Karna pada hakekatnya minang dan dan malaysia ini punya ikatan yang sangat erat. Bisa di bilang banyak keturunan orang minang berkembang di malaysia. Mungkin2 kakak2 inipun adalah ada air2 minang. Adapun maksud lagu ini ialah. Lagu ini tidak bisa di artikan secara harfiah melainkan ada kata kias yang harus di artikan. Panek di awak kayo di urang. Kalau arti kata dia. Penat ada pada kita yang kaya tu orang lain juga Namun selagi masih berusaha. Rezeki takkan kemana. Kira2 macam tu lah arti secara harfiah.

@dhanproject19

3 жыл бұрын

Kalo saya baca sejarah toko agama dari sumatra barat menyebarkan islam ke malaysia..

Bukan kisah cinta cik,kisah suami istri yg berusaha meraih cita2 ntah untuk kehidupan yg d inginkan si istri mengeluh dan suami menasehati,,,

Lagu Minang, ini penuh makna,semacam sindiran , best lagu minang.

Assalamualaikum kaka.. Itu lagu minang kaka yang berasal dari Indonesia sumatera barat..saya selaku orang minang mrsa sangat bangga kaka suka karya lagu dari salah satu artis minang😊 Sehat selalu ya kaka😘 Assalamualaikum kak

Assalamualaikum nana🙏 Saya deni. Salam kenal🙂 Sa yang bagi tau ni makna dari maksud lagu ni dari tajuk pertama tu "singkek di ulek sayuik alah di sambung tiok dan juluak sampai juo kalimpanan" Arti die semua kita lakukan usaha telak kita kerjakan namun harapan masih jauh di kenyataan tajuk 2" Usah balamo adiak pandangi kalimpanan mato" jadinya arti die jangan lah terlalu di pikirkan hanya menambah keresahan tajuk 3" Antah bilo kalarek masa di ujung rantiang taraso tidur tinggi juo" Arti die entah kapan impian dapat kita raih bila harapan masih menjauh pegi. Tajuk 4" Lamo jo lambel jatuh juo samo di sambuik jo suko" Arti lambat laun akan tiba masanya sambutlah dg rasa bahagia.

Waalaikum salam..Lagu minang Always is the best..salam from Jakarta Indonesia😊

@nanashahirah7868

4 жыл бұрын

betul itu... saya setuju..

@elvankoto1905

3 жыл бұрын

Betul baget...love minang

Thanks sahabat2 malaysia, kerennn, saye melayu indonesia, saya tak paham bahasa melayu minang, tapi irama syahdunya nampak menenangkan, terima kasih sudah react, Respect from melayu indonesia.

@nanashahirah7868

4 жыл бұрын

terima kasih... salam dari sini jugak

Panek : Penat Di : Di atau Dekat atau Kat Awak : Saya/Aku Kayo : Kaya Urang : Orang Jatuah : Jatuh Katuju : Suka Kaja : Kejar Lareh : Laras (?) Kariang : Kering Lauik : Laut Timbo : Timba (Air) Gunuang : Gunung Basidakah : Bersedekah Raso : Rasa Sanang : Senang Bausaho : Berusaha Kito : Kita Indak : Tidak Jo : Dengan Rasaki : Rezki Gadang : Besar Juo : Juga atau Jua Rantiang : Ranting Lambek : Lambat Lamo : Lama Hati Suko : Suka Hati Adiak : Adik Kalimpanan : Kelilipan Antah : Entah Bilo : Bila/Kapan Sambuik : Sambut Batang : Pokok Lereang : Lereng Tiok : Tiap Rancak : Bagus Sio Sio : Sia Sia Kito : Kita Sungkek : Kain Songket Alah : Telah or Sudah Uleh : Ulas Juluak : Jolok atau Colok Mato : Mata Ujuang : Ujung or Hujung Parak : Kebun

@MD.artificial

3 жыл бұрын

Lareh atau gareh sama dengan jatuh tapi di lagu ini bisa diartikan dengan matang "kapan buah nya akan matang ranting dahan terasa tinggi jua tau juga" itu sub indo nya

@junaidymasjun9045

3 жыл бұрын

@@MD.artificial ya betul tu sob..hehee.. mohon maaf dah ikut comn nich..

@rezzaazpilicuetta1542

3 жыл бұрын

'Singkek... Bukan sungkek yaa.

@azizgamingcoyyy7861

3 жыл бұрын

BETU NBETUL BETUL

@satuduatiga4444

2 жыл бұрын

Katuju artinya setuju...bukan suka.., suka itu Suko.. 👍

Arti makna lagu nya tentang sepasang suami istri tp istri mengeluh dengan kehidupan.tetapi suami menyemangati.jangan menyerah Buat istri ny

Assalanu'alaikum warahmatullahi wabaraqatu.... **** Lagu yang berjudul ‘Panek Diawak Kayo Diurang’ ini adalah lagu yang dinyanyikan oleh Frans berkolaborasi dengan Fauzana. Lagu ini pertama kali dirilis pada tahun 2020 dan lagu asal Minang ini langsung mendapatkan respon baik dari masyarakat Indonesia. Berikut ini adalah Lirik Lagu ‘Panek Diawak Kayo Diurang’ milik Frans feat Fauzana, lengkap dengan artinya. **Singkek alah di uleh sayuik alah di sambuang # Segala yang cuba dihubungkan kembali.... **Tiok di juluak tak sampai juo # Tetapi ia tidak berjaya..... **Usah balamo adiak pandangi kalimpanan mato jadinyo # Tidak perlu mengharapkan terlalu banyak harapan untuk mencapainya..... **Antah bilo kalareh buah masak di ujuang # Bilakah buahnya akan masak je?.... **Rantiang taraso tinggi juo # cawangan juga terasa tinggi... **lamo jo lambek kajatuh juo # perlahan pasti jatuh juga...... **Samo di sambuik jo hati suko # Akan disambut dengan hati yang ceria...... **Batang nan tumbuah di tangah lereang # Batang yang tumbuh di tengah kaki gunung...... **Tiok nan jatuah kaparak urang lereng # setiap hari jatuh ke ladang orang.... **Rancak di awak urang katuju # Cantik pada kita orang setuju..... **Basidakah kito dahulu # Berikanlah amal kita terlebih dahulu **Panek di awak kayo diurang # kita bosan dengan mereka yang mendapat keuntungan..... **Maso dikito bilo kasanang # Bilakah kita akan bahagia?.... **Salagi masih bausaho # semasa kita mencuba..... **Tuhan nan indak kasio-sio # insyah'allah ada jalan nya **Indak kalari gunuang di kaja # Tidak akan berjalan mengejar gunung..... **Indak kakariang lauik ditimbo # Tidak akan mengeringkan laut yang dikeringkan...... **Samo mancari kito jo ba do’a # Cuba sambil berdoa **Nan rasaki kadatang juo # Rezeki pasti akan datang ******* ******* ******* Antah bilo kalareh buah masak di ujuang Kapankah buah akan masak Rantiang taraso tinggi juo Ranting terasa tinggi juga Lamo jo lambek kajatuah juo Lama atau lambat akan jatuh juga Samo di sambuik jo hati suko Akan disambut dengan hati riang Batang nan tumbuah di tangah lereang Batang yang tumbuh ditengah lereng Tiok nan jatuah kaparak urang Setiap jatuh keladang orang Rancak di awak urang katuju Cantik di kita orang setuju Basidakah kito dahulu Bersedekah kita dahulu Panek di awak kayo diurang Kita yang cape orang yang kaya Maso dikito bilo kasanang Kapan kita akan senangnya Salagi masih bausaho Selagi masih berusaha Tuhan nan indak kasio-sio Tuhan tidak akan sia-sia Indak kalari gunuang di kaja Tidak akan lari gunung dikejar Indak kakariang lauik ditimbo Tidak akan kering laut ditimba Samo mancari kito jo ba do’a Berusaha sambil berdoa Nan rasaki kadatang juo Yang rezeki pasti akan datang #

Best padang minang

Lagu minang penuh dengan filosofi kehidupan..di tambah suara bagus..nyanyi bagus..hasilnya anazinglah..💞💞💞👌👌👍

Kakak diana cantik bangat..mukanya mirip muka orang minang..

Ini lagu bukan tentang percintaan kak. Tapi tentang perjuangan hidup... Yg mana si cewek sudah mulai mengeluh dengan keadaan tapi si cowok terus menyemangati dan sabar.

saya orang Minang asli makin bangga jadi orang Minang 🥰 salam dari kota Padang 🥰

You guys too cute.. I like this song more too see your guys reaction through your faces..

Lagu dengan makna dan khiasan yang sangat dalam.. Sedikitpun tak ada perkara cinta..

Wah ... Rupanya Ncik suka juga lagu Minang ya. Semoga ncik yg cantik cantik ini sehat slalu dan sukses dalam segala bidang.

@nanashahirah7868

3 жыл бұрын

terima kasih

Langsa - Aceh Hadir..! Gak pernah bosan dengar lagu ini. 👍

@kerenaja6959

3 жыл бұрын

Kabereh,sama2 tanyo awak Langsa- aceh katrok u Malaya,liat kaka2 cantik,reaction lagu paleng enak seindonesia 👍

@munirnet508

3 жыл бұрын

Betoi ka sijem lagu2 nyo mnteng long dengo.

Salam from ACEH

Seronok betul reactionya maqcik.. 😊😄😄 Salam dri#ntt#indo

Ini lagu bahasa daerah sumatra barat...ini menceritakan petuah hidup...saya jg pun lain bahasa daerah saya...karna saya dri sulawesi tenggara..

Eden banggaa jadi urang minang..salam dari jakarta

@nanashahirah7868

4 жыл бұрын

salam dari malaysia jugak ... hai... 🤗

Lagu Best sgt2...yg baju brgaris2 tu comel...salam knl awak...

Kerudung hitam bikin gagal fokus.. Salam dari putra minang.bikit tinggi. Indonesia&malaysia serumpun..🙏🙏

Mandadak jadi ngefans sama dua penyanyi ini ...😍😍😍 Salam dari lampung

Adik nx cantik kak slam dari Indo 🇮🇩 🤝🇲🇾 surabaya

@nanashahirah7868

3 жыл бұрын

ya.. hai.. salam dari malaysia jugak

Terimakasih , dah react lagu minang , semoga senantiasa berjaya , salam dari pda orang minang dkt KL 🙏

@nanashahirah7868

3 жыл бұрын

terima kasih

Masya allah cantik"semua..

Ingek jo kampuang awak jadi nyo kalo dana lagu ikoo... Gasspolll urang awakkk

Saya pun orng Indonesie ta paham😅 Tapi sangat suka dgn lagu nye

gw ksni krn lagu ini,udh gw subreker ya puan,btw saya asli indo tp skrg di johor,dgr lagu ni macam tehanyut saje 😭

@nanashahirah7868

3 жыл бұрын

ooo di johor.. 👍🏻

salam kak saya orang minang...🙏🏼🙏🏼🙏🏼😭😭😭😭sedih banget....😭😭😭😭 jangan nangis ya kak...😢😢nyanyi marasuki batin😭😭😭😢😢😢 SALAM DARI MINANG KABAU.

@nanashahirah7868

3 жыл бұрын

hai... salam dari malaysia jugak

Comelnya yaya🙈

bangga ku jadi orang minang.. salam dari rao rao batusangkar

@nanashahirah7868

3 жыл бұрын

hai jugak dari malaysia

@kumbangkumbang7593

3 жыл бұрын

juga hai

Pada lirik lagu ini menceritakan bahwa seorang perempuan sudah mengeluh dalam hidup dan seorang laki-laki memberikan semangat kepada ia perempuan dengan mode nasehat petatah atau petitih Minang. Makna Lirik dari Lagu PANEK DIAWAK KAYO DIURANG 1. Singkek alah diuleh sayuik alah di sambuang, tiok dijuluak tak sampai juo Artinya: pendek sudah diulas, susah udah disambung, setiap ditangkap ngak kegapai juga. Maknanya: semua usaha yang dilakukan hasilnya masih nihil. 2. Usah balamo adiak pandangi, kalimpanan mato jadinyo Artinya: ngak usah kamu pandangi lama-lama, kelilipan mata jadinya Maknanya: jangan terlalu dibawa pusing, nanti malah jadi pusing. 3. Antah bilo kalareh buah masak diujuang, rantiang taraso tinggi juo Artinya: entah kapan jatuhnya buah yang masak diujung, ranting berasa tinggi juga Maknanya: hasil dari usaha yang belum berhasil, tetapi angan/goals dari usaha itu rasanya makin jauh. 4. Lamo jo lambek kajatuah juo, samo disambuik jo hati suko Artinya: lama atau cepat bakalan jatuh juga, dan disambut dengan hati yang gembira Maknanya: cepat atau lambat apa yang kita usahakan bakal membuahkan hasil dan bakal dirasakan dengan senang. 5. Batang nan tumbuah ditanah lereang, tiok nan jatuah ka parak urang Artinya: pohon yang tumbuh ditanah miring, setiap jatuh ke kebun orang Maknanya: setiap usaha yang kita lakukan, kenapa hasilnya malah orang yang menikmati. 6. Rancak diawak urang katuju, basidakah kito dahulu Artinya: bagus dikita orang setuju, bersedekah kita dahulu Maknanya: apa yang terjadi dengan kita dan orang lain sama-sama menguntungkan dan anggaplah itu sebagai sedekah. 7. Panek diawak kayo diurang, maso dikito bilo ka sanang Artinya: capek di kita kaya diorang, masa dikita kapan akan senang Maknanya: kita yang capek-capek usaha malah urang yang menikmati hasilnya, kapan masanya kita bakal merasa senang. 8. Salagi kito bausaho, tuhan nan indak ka sio-sio Artinya: selagi kita berusaha, tuhan yang tidak akan ngesia-siakan Maknanya: selagi kita berusaha, tuhan bakal memberikan hasil yang terbaik. 9. Indak ka lari gunuang di kaja, indak ka kariang lauik ditimbo Artinya: tidak akan lari gunung dikejar, tidak akan kering laut ditimba Maknanya: masih banyak sekali usaha yang bisa kita coba sama artinya dengan 1001 jalan menuju roma, jangan takut mencoba sekalipun gagal itu kita lagi dikasih ilmu sama Allah. 10. Samo mancari kito jo badoa, nan rasaki ka datang juo Artinya: sama mencari kita sambil berdoa, yang namanya rezeki bakal datang juga Maknanya: selagi kita berusaha sambil berdoa kepada tuhan, yang namanya rezeki bakalan datng kekita (rezeki udah ada yang ngatur) Demikian arti dan makna dari lirik lagu PANEK DIAWAK KAYO DIURANG

Lagu mengisahkan susah di kita, senang di orang lain, dlm kehidupan👍

Lagu ini berkisah tentang rumah tangga dan kesusahan hidup,serta rasa syukur.

Aku GK tau persis artinya Yang jelas musiknya enak di denger ,,dan nyampek ke hati... Nadanya ngeres bikin sedih

Syair Urang awak ni emang top lah.Kata2 kiasan nya itu lho👍👍👍

Perkenalkan saya Rindo asli kat Padang tp duduk kat Bandung. Panek diawak kayo di urang tu artinye penat di kite kaye di orang

oghang nismilan pasti paham logu ni :D

ini bukan kisah cinta tapi sepasang suami istri sudah berusaha susah payah tapi yang menikmati orang lain best salam dari Bukittinggi Minangkabau

@nanashahirah7868

3 жыл бұрын

ya terima kasih

Ini lirik bisa di artikan dalam usaha apa saja. .tapi yg susah nya. ..setiap yg kita impikan orang lain yg mendapati..tapi secara usaha kita yg lebih berusaha. .tapi degan kata kiasan. ..

Salam dari ranah Minang,,semangat terus kak

@nanashahirah7868

4 жыл бұрын

terima kasih

@okyardenta8945

3 жыл бұрын

P

Ayo minangkan indonesia

Kehidupan dalam mahligai rumah tangga penuh dengan dugaan/cabaran,budak lelaki cakap kepada bini die kena bersabar,banyak orang lebih susah dari pada diri mereka,janji buat keje yang terbaik insya ALLAH ALLAH akan karuniakan rezki buat kita,rezki itu ibarat gunung n lautan tak de habisnya,selagi kita berusaha n berDOA ALLAH pasti karuniakan rezki,makna lagu ni lebih kurang macam,maaf kalau ade tesilap kate(tulisan)salam dr pd orang minang yg sekarang keje kat klang SDE

Yaya comel...sangat

MINANGKAN INDONESIAA💟💟💟💟💟💟💟 SALAM DARI RANTAU JAKARTA #PARIAMAN💪💪💪💪💪💪💪

Kagen samo kampuang, pulau belibis, solok. Padang. Dakek rumah wak bana. Bilo wak bisa pulang. Takana jo amak

Intinya jadi orang tu jangan slalu putus asa dan sllalu tawakal pada allah swt.kirim slam buat smua , dari indonesia good job smoga kdepan lebih bgus lgi..

@nanashahirah7868

4 жыл бұрын

terima kasih.. 🥰

Yg kerudung putih manis banget yah adem kali liatnya smoga aja berjodoh hehehe salam dri sumutra utara indonesia kakak² cantik

Panek diawak kayo diurang. Lagu ni best sgt doh

Best la kak

Sebenarnya lirik lagu cukup jauh berbeza dengan lirik lagu dikarenakan lirik dalam lagu ni Memakai bahasa bahasa kiasan / majas / perumpamaan jadi cukup pelik di translate ke bahasa Indonesia Ex : Antah bilo ka lariang buah masak di ujuang, rantiang tinggi Juo Entah bila buah yang masak di ujung pokok sana jatuh ke lereng / tanah Lamo Jo lambek ka jatuh Juo Samo di sambuik Jo hati Suko Lambat laun pun buah tu kan jatuh jua sama sama di sambut dengan hati suka / gembira Jadi macam cita cita macam plan ke depan la tentang cinta orang tu berdua , cinta, rezeki dan perjuangan bersama :) dalam menghadapi kehidupan Beza bukan hahha. Buah tu macam harapan lah tu macam cita cita Salam dari sumatera Panek di awak Kayo di urang " Letih di kita berjaya di orang lain"

Mantap kli minang mantap

Saya sedang jatuh cintaaa🤣🤣🤣🤣🤣🙏

Mantap sangat nih kita orang rumpun melayu malasyia dan minang selalu bersatu saya orang minang indonesia. Thanks akak sudah read lagu ni. Follow instagram saya akak semua ni @azizanreal makasi banyak yo uni. Sukses untuk kito sado nyo

@nanashahirah7868

4 жыл бұрын

ya... kita pun suka lagu minang sebab ada keluarga di indonesia... masa kecik2 selalu dengar lagu dari sana...

@azizanahmad2224

4 жыл бұрын

Makasi kakak sudah di follow instagram saya saya pun sudah follow kembali instagram kakak smoga kita orang semua bejaya ya

Lirik nya penuh makna. Nilai sastra nya tinggi .

@nanashahirah7868

4 жыл бұрын

ya.. terima kasih

Sedap lagu nya...😍😍😍

Benar itu adalah kisah tentang perjuangan..

Salam saya buat diana... dari indonesia saya suka

Salam saya dari Padang Sumatra barat Indonesia kak itu lagu minang

seronok

Sy phm sgt2 lagu ni.sbb sy org Minangkabau..

Ah asik banget kayak nya itu kak

Hmm... OK juga congratulations always

Tudung hitam manis kak😍

Yaya comey sngt... slm dari jawa

Cakeppp nye

MINANG MELAYU SERUMPUN ...

Terbaik la

Slam dri padang indonesia kak

reaction lagu iwan fals..buku ini aku pinjam..lagu kisah cinta pertama zaman sekolah sist..best lagu nyer..d tunggu oke

Assalamualaikum, Saya Nak Bagi tahu *TERJEMAH LIRIK & MAKNA LAGU* " PANEK DI AWAK KAYO DI URANG " = "Penat Di Kita Kaya Diorang" Semoga Faham🙏 Note: Lirik/Lagu MINANG Kaya dengan Kata Sastra Minang & Kata Kiasan/Pribahasa/Perumpamaan, Jadi saya Nak bagi Lirik dalam Bahasa Indonesia/Melayu Baku, Silahkan Fikir Soghang Makna /Maksud Dari Sebuah Kata Kiasan/Pribahasa Dalam Lagu ni : LIRIK = - Singkek alah di uleh,sayuik alah di sambuang, tiok di juluak tak sampai juo - *Terjemahan* : Semua Telah Kita Lakukan, Kayu Pun Sudah Di Sambung,, tapi tiap di Juluk Tak sampai Jua. - Usah balamo adiak pandangi, kalimpanan mato jadinyo, *Terjemahan* - jangan terlalu lama adik pandangi/(lihat) kelilipan mata jadinya. - Antah bilo kalareh, buah masak di ujuang, rantiang taraso tinggi juo, *Terjemahan* : entah Bila/Kapan jatuhnya buah yang masak di ujung, ranting rasanya tinggi jua. - Lamo jo lambek kajatuah juo,samo di sambuik jo hati suko *Terjemahan* : Lama atau lambat akan jatuh jua, sama di sambut dengan hati suka (senang). - Batang nan tumbuah di tanah lereang tiok nan jatuah ka parak urang. *Terjemahan* : Batang (pohon) yang tumbuh di tanah lereng/miring tiap yang jatuh ke Tanah orang, - Rancak di awak urang katuju,basidakah kito dahulu *Terjemahan* : Cantik(bagus) menurut kita orang suka,bersedekah kita dahulu, - Panek di awak kayo di urang,raso di kito bilo kasanang, *Terjemahan* : Penat di kita, kaya di orang, rasa di kita Bila senangnya. - Salagi masih bausaho,Tuhan nan indak kasio-sio *Terjemahan* : Selagi masih berusaha, Tuhan ( Allah SWT ) tidak akan sia-sia ( Allah SWT tak akan Menyia nyiakan usaha Kita Hamba-nya ) - Indak kalari gunuang di kaja, indak ka kariang lauik di timbo, samo mancari kito jo bado'a,nan razaki kadatang juo, *Terjemahan* : Tak akan lari gunung di kejar, Tak akan kering laut di timba,sama mencari (berusaha) kita dan berdo'a, yang rezeki tu akan datang jua. *Makna PRIBAHASA nya* : *Perempuan* = Semua telah kita lakukan Namun berakhir sia-sia. *Laki-Laki* = Jangan terlalu adik pikirkan Hanya menambah keresahan , *Perempuan* = Entah Bila kebahagian itu datang, Semakin lama semakin menjauh Lambat atau cepat akan tiba kebahagian itu Bersama-sama kita menghadapinya dengan hati Sabar & Ikhlas. SEMOGA FAHAM🙏 Salam Dari Ranah Minang SUMATERA BARAT ( Ranah Bundo Kandung ) *VERSI KE 2* ARTI DAN MAKNA LAGU INI : DILAGU INI MENCERITAKAN BAHWA SIPEREMPUAN SUDAH MENGELUH DALAM HIDUP DAN SILAKI-LAKI MEMBERIKAN SEMANGAT KEPADA SI PEREMPUAN DENGAN NASEHAT DAN PETATAH PETITIH MINANG. INI ARTI DAN MAKNA LAGUNYA : 1. singkek alah diuleh sayuik alah di sambuang , tiok dijuluak tak sampai juo = ARTINYA, pendek sudah diulas, susah udah disambung, setiap ditangkap gk kegapai juga. MAKSUDNYA semua usaha yang dilakukan hasilnya masih nihil 2. usah balamo adiak pandangi, kalimpanan mato jadinyo = ARTINYA, gk usah kamu pandangi lama-lama, kelilipan mata jadinya MAKSUDNYA, jangan terlalu dibawa pusing, nanti malah jadi pusing 3. antah bilo kalareh buah masak diujuang, rantiang taraso tinggi juo = ARTINYA, entah kapan jatuhnya buah yang masak diujung, ranting berasa tinggi juga. MAKSUDNYA hasil dari usaha yang belum berhasil, tetapi angan/goals dari usaha itu rasanya makin jauh 4. lamo jo lambek kajatuah juo, samo disambuik jo hati suko = ARTINYA, lama atau cepat bakalan jatuh juga, dan disambut dengan hati yang gembira. MAKSUDNYA, cepat atau lambat apa yang kita usahakan bakal membuahkan hasil dan bakal dirasakan dengan senang 5. batang nan tumbuah ditanah lereang, tiok nan jatuah ka parak urang = ARTINYA, pohon yang tumbuh ditanah miring, setiap jatuh ke kebun orang. MAKSUDNYA, setiap usaha yang kita lakukan, kenapa hasilnya malah orang yang menikmati. 6. rancak diawak urang katuju, basidakah kito dahulu = ARTINYA, bagus dikita orang setuju, bersedekah kita dahulu. MAKSUDNYA, apa yang terjadi dengan kita dan orang lain sama-sama menguntungkan dan anggaplah itu sebagai sedekah 7. panek diawak kayo diurang, maso dikito bilo ka sanang = ARTINYA, capek di kita kaya diorang, masa dikita kapan akan senang. MAKSUDNYA, kita yang capek-capek usaha malah urang yang menikmati hasilnya, kapan masanya kita bakal merasa senang 8. salagi kito bausaho, tuhan nan indak ka sio-sio = ARTINYA, selagi kita berusaha, tuhan yang gk akan ngesia-sia-in. MAKSUDNYA, selagi kita berusaha, tuhan bakal memberikan hasil yang terbaik 9. indak ka lari gunuang di kaja, indak ka kariang lauik ditimbo = ARTINYA, tidak akan lari gunung dikejar, tidak akan kering laut ditimba. MAKSUDNYA, masih banyak sekali usaha yang bisa kita coba ( sama artinya dengan 1001 jalan menuju roma ) 10. samo mancari kito jo badoa, nan rasaki ka datang juo = ARTINYA, sama mencari kita sambil berdoa, yang namanya rezeki bakal datang juga. MAKSUDNYA, selagi kita berusaha sambil berdoa kepada tuhan, yang namanya rezeki bakalan datng kekita ( rezeki udah ada yang ngatur ) ITULAH ARTI LIRIK DAN MAKNA LIRIKNYA, KARENA DILAGU MINANG KEBANYAKAN MEMAKAI PETATAH PETITIH ADAT DAN JUGA PERUMPAMAAN/ UNGKAPAN DALAM MENASEHATI SESAMA🙏🙏

@azizanahmad2224

4 жыл бұрын

Saya kasih tau inti nya dari lagu minang ini. Kita yang penat sangat kerja nolong orang kaya. Tapi kita orang selalu hidup susah untuk nak kaya macam orang tu. Istilah kita disini buruh, kerja sama orang kaya.namun dia yang kaya kita yang miskin tapi selagi kita usaha rezeki selalu ada

@family6119

4 жыл бұрын

Namuah ati manjalehan mah sanak wkwkw

@family6119

4 жыл бұрын

Namuah ati manjalehan mah sanak wkwkw

@urangawak2864

4 жыл бұрын

@@family6119 wkwkwk, Hasil copast nak a do 😅

Yang tengah meresapi🤭🤭🤭

Ahay..comelxa adik die

Cantik yg reaction yang duduk di tengah 😊😊

Terus berkaryah

Ini tentang perjuangan dalam berumah tangga 👍. Yang baru nikah dan masih susah paham lah ne

Diana ni mengingat kan saya sama kawan dekat Kuala klawang dia punya nama Naomi

💃💃💃di goyang neng

Salam dri indonesia.. padang sumatra barat..🙏🙏🙏

Rancak bana..

Nati saye kasih thu dex.karna saye orang minang

rancak bana,,,salam dari indonesia

@nanashahirah7868

3 жыл бұрын

salam dari malaysia jugak

Itu syair cinta yang belum tersampaikan..mereka berdoa supya berjodoh.itu arti lgu minang tersebut...salm dari aceh.

Kite penat je Orang lain dah kaye kite yang penting kite usaha. Jadi cerite nya tentang hidup

next reaction rainych - say so japan cover kak 😘❤️