Ты - душевный человек. Не такой стереотипный как англоговорящие. И очень приятно, что мы просто можем найти общий язык.

@user-cr1xc7bk6n

4 жыл бұрын

это просто самый лучший комплимент для француза

@user-nl3nj8zp9y

4 жыл бұрын

Согласен, приятно и интересно смотреть

@christopheleclair5367

4 жыл бұрын

Так думали и румыны. И это работало какое-то время. Но затем различия в культурах взяли верх.

Преподаватель в университете нам постоянно говорит: «кто знает Subjonctif - знает французский». Ваш русский с каждым видео всё лучше и лучше.

Спасибо большое за это видео побольше узнал о французском языке теперь в школе будет легче!

@user-cr1xc7bk6n

4 жыл бұрын

nye za chto!

Давай видео на французском , сам учу французский, примерно уровень intermédiaire , хотел бы услышать твою речь😁👍

Орельян, в отличие от английского языка правила чтения во французском очень логичные. Я учила 13-летнего подростка читать по-французски. Сначала путался, ошибался, а через 2 месяца в мозгу что-то щёлкнуло и начал читать без ошибок. Потому что всё логично, мало исключений.

@user-nl7ml5wm8o

4 жыл бұрын

Вот именно так я и говорю своим ученикам!

" я бы назвал это богатство, но это кошмар":))) весело и очень точно сказано! Орельен, спасибо за познавательное видео! Впервые за 12 лет моего соприкосновения с французским мне стала понятна разница между vin et vent ! Так-то я тоже всякий раз ветер заказываю в ресторане:)

Пример с вином отличный ! Все время я забываю это. Побольше бы таких примеров о трудностях французского языка для русских.

Молодец какой!!! Просто и педагогично. Подписываюсь

Bravo! Tu es tres motive et ton russe est super! Очень приятно было услышать тебя, спасибо за объяснения большинства деталей французского ! :)

С ветром в ресторане смешно получилось )) Твой "буль" вместо "был" - тоже очень забавно. А буль-буль - так кипит бульон )))

@user-cr1xc7bk6n

4 жыл бұрын

обещаю через 15 лет правильно скажу

@christopheleclair5367

4 жыл бұрын

От звука "ы" нужно избавиться. Это non-sens.

@Юли_Я

4 жыл бұрын

@@christopheleclair5367 Ах, это опять вы, родиноненавистник. Такого нонсенса, конечно, никогда не произойдёт. Так и будет Ы мозолить вам глаза и коробить ваш слух. )))

@christopheleclair5367

4 жыл бұрын

@@Юли_Я Ложь :=) Я мою Францию люблю и почитаю. Зато из-за этого "ы" мало людей изучает русский.

@Юли_Я

4 жыл бұрын

@@christopheleclair5367 Ну, вот опять вы сочиняете. Вы не во Франции родились и выросли, => она вам не родина. Не изучают потому, что это им не нужно, а уж точно не из-за буквы "ы" ))))

Классный акцент, как бу д то обычный человек из России немного выпил, не отличишь)) спасибо большое за видео, про ветер и вино действительно смешно 😂

Я учу французский язык, прекрасный язык, не могу сказать, что легко, но и не так сложно, главное учить и говорить. Merci beaucoup pour votre video.

@asslizz

3 жыл бұрын

можете подсказать как учите

@Englishchanal

2 жыл бұрын

О я понял перевод, спасибо большое за ваше видео)

Спасибо за видео, вы очень хорошо всё объяснили !:)

Хороший видосик! Я только начинаю учить французский и примеры с вином и ветром очень хороши. Побольше примеров с произношением, пжлст:)))

Очень понравилось, такой приятный и слушать легко, несмотря на акцент.))))

Я учу французский со второго класса , и теперь продолжаю в универе , но до сих пор не могу его выучить( наверно потому что я очень ленивая) , надеюсь когда-нибудь у меня получится , а видео супер , спасибо большое ♥

@user-cr1xc7bk6n

4 жыл бұрын

Так мило Дарья ! Удачи тебе в этом деле :)

Я случайно попала на песню Далиды и все,заболела ,теперь учу язык, слушаю только французкую музыку, смотрю фильмы, хотя никогда не попаду во Францию.спасибо,было интересно

Орельен, снимай побольше про французский язык :)

❤вам надо преподавать французский ❤у вас хорошо получается

Спасибо!!! Вы прекрасный человек!!!

Первое слово было aujourd'hui=сегодня. Я учу французский язык пол года)

Спасибо,очень полезно!)))😉

Произношение во французском, как по мне очень красивое

Спасибо, буду учить с вами фр. язык.

Ориельен бонжур! Напишите общую структуру французкого языка!

Да нет le subjonctif мы всегда употребляем, все говорят "je voudrais que tu sois là" (я бы хотел(а), чтобы ты здесь был(а)) никак "Je voudrais que tu es là" не говорим. А le passé simple это уже другое дело, вот это правда исключительно в книгах вы найдете u.u Très bonne vidéo au fait, j'adore ta chaîne, tu me motives à continuer le russe! °w° Et puis l'autre truc que les Russes prononcent bizarrement, c'est jeune/jaune, du coup mon ami russe disait "mon frère est plus jaune que moi" x))

@christopheleclair5367

4 жыл бұрын

Les jeûnes, comme disent les (L)Yonnais :=)

@user-nl7ml5wm8o

4 жыл бұрын

jeune/jaune - это одна из самых частых ошибок у моих учеников!

Изучаю и вы мне помогаете спасибо

Я учу французский язык! Это самый красивый язык в мире. Для меня самое сложное - это времена(((

спасибо !!!! интересно !!!

Орельен, привет! Кого угодно убедишь изучать французский!)

Во Ва, Во, Ва. Ну теперь я запомню различия- Вова ( это сокращенное имя от Владимир). Хоть не учу французский, но все равно интересно

Очень редкий случай, когда дагестанец так искусно притворяется французом) Шучу 😄 Ты крутой, очень хороший русский язык!

Спасибо за ролики!Обалденно красивый язык.У меня без особых проблем прононс.Жду новых видео!

@user-cr1xc7bk6n

4 жыл бұрын

Скоро будет новое видео !

@viktorbodryantsev9902

4 жыл бұрын

Моя La mariée учит русский.Как мне понятны общие трудности.Но это прикольно,на самом деле!Спасибо,ждем...

Ты такой молодец!

@user-cr1xc7bk6n

3 жыл бұрын

Спасибо!)))

Bonjour de st. Petersburg. Merci beaucoup.

Очень нравится фильм Bienvenue chez les Ch’tis

Нам русским сложно услышать разницу между vin et vent. А французам сложно сказать "лыжи" и "тело", потому что нет звука Ы; Л всегда мягкая, а Т всегда твердая

Ваш русский очарователен!!! :)

Мотивирующе)

Французский это самый красивый язык мира, я просто так

@user-nl7ml5wm8o

4 жыл бұрын

После русского!

@johnbrown9963

2 жыл бұрын

Чисто субъективно

24 времени???? Ушел плакать...

@thelera3301

3 жыл бұрын

ага

@juliegigle6946

2 жыл бұрын

Я думал там 8..

У вас очень красивый язык и французы очень близки внутренне.

Спомнил коммент.Писала девушка.Папа её фанател по французской музыке и хотел понять про что они поют.Девушка выучила язык.Оказывается в песнях поется банальшина:секс,наркотики,рокенролл.

Super sympa , je me suis abonné , salut a tous les russes 🇨🇵🇷🇺💙💪

круто привет с города Lyon

Красовчик)

круто!

Французский менталитет очень приятный и не такой чужой как менталитет американца или британца. Очень хотелось бы выучить французский и съездить во Францию

Французский ооооооочеееееееень сложен. Например: 🇷🇺Нравится ли ему шляпа? 🇫🇷Est-ce qu'il aime mon chapeau? [Эсс киль эм мо щапю] Это СНГ даже со второго раза сложно прочитать.

Прекрасный акцент! Хочу разговаривать с таким на русском😂

А давайте придумаем русский язык - слова в предложении можно будет говорить в любом порядке? Ок. А давайте придумаем французский язык - говорить будем одно, а писать совсем другое? Ок.

@user-ym8oq3qe9d

4 жыл бұрын

@@YourSource777 Это как бы шутка была.

Хорошо говоришь по русски, мне нравится

@user-cr1xc7bk6n

4 жыл бұрын

Спасибо братан !

@quiteswordss9737

4 жыл бұрын

@@user-cr1xc7bk6n Merci frère !

@drcoungrations

3 жыл бұрын

Приставка по присоединяется к наречиям через дефис - по-русски) Извини за занудство, просто плохому учите иностранца ΧD

Твой русский супер

Очень интересно, что 80 произносится по французски как 20*4. Наверное древние французы использовали 20-ричный счёт вместо 10 -ричного, как сейчас. Ждём объяснений от английских ученых.

@sealdriver71

3 жыл бұрын

Они считали пальцами-на руках и ногах,раньше все так считали.

Superbe vidéo

Как-то в Северной Африке на две недели оказался в арабской среде. Школьные и университетские знания французского языка, казалось уже прочно забытые, вдруг стали ясно проступать и успешно использоваться в общении с местными. Кстати, обратил внимание, что арабы не грассируют, а произносят "р" как русские или испанцы.

@babylonchild8341

3 жыл бұрын

Да, потому что у них в арабском языке нет грассирования. У них есть буква ر , которая читается прямо как наш русский Р

Merci beaucoup)

@user-cr1xc7bk6n

4 жыл бұрын

mais de rien!

@yvesshin4009

4 жыл бұрын

@@user-cr1xc7bk6n j'aime le français, mais pour moi, il est très difficile. C'est très bon que la russe a beaucoup des mots françaises

Сорок, я слышала, что от слова срок, потому что раньше так долго не жили. А что касается остальных чисел, то начиная с 11 до 19 схема была следующая : один над десять, получилось 11.

Французский - один из самых милых и в то же время один из самых сумасшедших европейскийх языков.:) Пишется: BEAUCOUP Произносится: БОКУ... WTF??? Слово вода на разных языках романской группы: Испанский: agua Итальянский: acqua Португальский: agua Французский: eau... WTF???:))

Почему в испанском такая простая фонетика, а во французском реально вынос мозга!? Вроде-бы языки романской группы )

Да вы нормально обьясняете попробуйте обьяснить построениея и роды как тот же Полиглот но по простому что бы простые люди поняли а так вы молодец

Для меня разница между vin и vent очень слышна

Ветер заказывала , ору 😂😂😂😂😂

😆 мой Парижский акцент правильный, а Марсель - отстой хахаха классика, это забавно. Я в Лионе живу, часто слышу эти споры

Пожалуйста, говори побольше на французском в своих видео.:)

Ясно! Вован - это не тот Вован что в телеке с Новым Годом поздравляет! Это просто русский выпить хочет.

Я не понимаю,зачем столько букв в словах,если они не читаются,мой мозг отказываться понимать эту логику🤯😄 А я ведь ещё и английский ругала, но там читается больше букв, если сравнивать с французским). У всех свои трудности,конечно. А вы просто умничка!)

Хочу выучить французский

Вова -ветренное вино хD

есть разница , братан! между ван и ван!)

Я учил французский язык, когда ты ещё не родился. Это было в 1984 году. ))

@sabirefendieff9255

4 жыл бұрын

Прогресс то хоть есть?)

@Nonames569

4 жыл бұрын

Sabir Guseinov ну, могу разговаривать. Хоть и английский с немецким у меня лучше, не говоря о русском.

Видео в целом классное 👍🏽, но сказать, что африканцы плохо используют французские слова, вовсе не верно, потому что вы обобщаете. Другой акцент не означает, что вы не можете говорить по-французски должным образом. Возможно, вы встречали африканцев, которые не говорят правильно. Но есть африканцы, которые правильно говорят по-французски. Как и я, например, мой основной язык - французский, и я правильно говорю по-французски. 🤷🏽‍♀️

Bonjour!!!

Я учила в школе французский

вау!я правильно прочитал первое слово без ошибок,хотя я учу французский пол месяца. скорее всего это из-за того ,что я всегда пишу транскрипцию в словаре

Как ты похудел...😂

@user-cr1xc7bk6n

4 жыл бұрын

ahaha whaaaat

Mou asi tres bies

Да все просто. Самое сложное это согласование времен.

А я правильно первое слово произнесла! :))

Орельен, правильно ли я понял, что в разговорной речи не используется subjonctive вообще, даже present? А формы subjonctive imparfait и plus-que-parfait ушли даже из литературы? Если да, то зачем я всё это выучил... Вопрос)))

@ringneckChunia

4 жыл бұрын

@@YourSource777 quoi que c'est soit...

@christopheleclair5367

4 жыл бұрын

Используются 2 времени. В итальянском - все 4.

Vin... vient... mais voila pourquoi le serveur n'a pas pu me comprendre🤦🏻‍♀️. Merci beaucoup 😁

Quisiera hablar francés, pero no sé, creo que es muy complicado

Смотрю твои видео перед DELF B1 😅

@user-cr1xc7bk6n

4 жыл бұрын

bonne chance ;)

@gre4kda

4 жыл бұрын

Just A Frenchi merci beaucoup 😊

Ажурдюи , че тут сложного? Главное правильно выучить транскрипциию. У меня ушло 117 уроков по 15-20м каждый, метод "À. Бурже", электронное пособие, на полное изучение франсе, уровень B1

Между словами вино и ветер разница на слух слышна хорошо.А вот разницу между вино и двадцать услышать для меня проблема.

@sabirefendieff9255

3 жыл бұрын

Братан, разницы между произношением двадцати и вина нет, они произносятся одинаково

французы шутят, что просто физически не могли отказаться от числа 20 (vignt), которое звучит абсолютно так же, как слово «вино» (vin)

Je sais français mon ami 😁

Сколько времен во французском языке всего

Просто "О" - вода. Хотя нужен еще артикль Le , то есть в итоге получается "ЛО"

@AlexFanAlizee

4 жыл бұрын

Только немного мягче. Звук между О и Ё

кто такая марина?

S il vouse plait

Так вот как на самом деле произносится ьуъ!

0:52 АУЕ. ёпта 😎

Первое слово сегодня ожурдуи

Ни один француз не знает точно сколько времен в французском языке.

Ou или oú где

Это другие единицы измерений, поэтому люди бесятся. Как "зачем все считать локтями, если есть сантиметры?!" А потом приходят американцы и молча ненавидят метрическую систему мер))) Меня французский не особенно напрягал в школе, но зачем во французском языке над буквами крышечки и значки ударения, нам за 9 лет так и не сказали)))) Например, "е" и "é". В чём разница? Что это значит????

А это интересно. 24 времени, вы шутите или живёте в параллельной реальности? ))) Откуда вы их столько набрали? И зачем столько лишних букв писать, если всё равно их не проговариваете? Непонятненько.🤔😉

@elina1421

4 жыл бұрын

1) времён у нас, грубо говоря, столько же, просто выражаем мы их по-другому, через форму глагола, например 2) буквы не лишние и тоже имеют свою роль, к тому же иногда выговариваются или меняют произношение слова (le - лё, les - ле)

@Юли_Я

4 жыл бұрын

@@elina1421 Ок, стало немного понятнее )). Но букв всё равно слишком много )))

@elina1421

4 жыл бұрын

Юлия бесспорно! к сожалению, сейчас уже поздновато реформировать язык, а то я б этим занялась 😄

@Юли_Я

4 жыл бұрын

@@elina1421 😃👍Ну да, руки так и чешутся )))

@oma4081

4 жыл бұрын

@@elina1421 Реформирование языка - это уничтожение его идентичности, культуры и истории. Хотя во Франции и так постоянно реформируется язык. Может, стоит получше учить преподов французского (и во Франции тоже) преподаванию, а не менять правила каждые 50 лет?

Мне проще: я франсе учила в школе:))

Акцент у тебя грузинский)))

@user-cr1xc7bk6n

3 жыл бұрын

класс

@user-do7xs2mj1b

3 жыл бұрын

@@user-cr1xc7bk6n вы очень похожи на Сталина в молодости.