Ach, ten akcent! Mógłbym słuchać w nieskończoność :-) Merci.

@frankofonia-francuskiodpod5176

4 жыл бұрын

Dzięki! :)

Jak zawsze świetnie wytłumaczony materiał.Dziękuję!

@frankofonia-francuskiodpod5176

4 жыл бұрын

Cieszę się :-) !

Jak zawsze wszystko świetnie wytłumaczone, ma Pani tak cudowny głos, że można słuchać w nieskończoność 😀

@frankofonia-francuskiodpod5176

4 жыл бұрын

kurcze, dzięki

@saraczekala2010

4 жыл бұрын

Tak, głos jest niezwykle przyjemny!

Super materiał i nagranie! Bardzo zrozumiałe i dostepne, zwłaszcza dla laików:) Tak trzymać!) P.S. nie mogę doczekać się nastepnego tematu.

Dziękuję za świetny materiał, właśnie czegoś takiego szukałam 😍

W jakim mieście prowadzi Pani kursy stacjonarne? Gdzieś mi się wyświetliło, że Gdańsk? 😍 Jestem zainteresowana uczestnictwem 😇

@frankofonia-francuskiodpod5176

4 жыл бұрын

Tak, Gdańsk, ale uczę głównie przez Skype :) Natomiast do września nie biorę nowych uczniów, muszę troszkę odtajać po tym szalonym roku. Zapraszam do kontaktu we wrześniu, jeśli jeszcze będzie Pani zainteresowana ;) Dzięki za komentarz!

@JohnDoe-rj2kf

3 жыл бұрын

@@frankofonia-francuskiodpod5176 ja też chętny. Ma Pani jakąś stronę internetową do kontaktu poza facebook?

No dobrze ale jak napisze, że wstałem o 9 rano to będzie "DU MATIN" Ale jak napisze, że wstałem rano to będzie "CE MATIN" no to w końcu kiedy to jest abstrakcyjne a kiedy nie jest ;/

@frankofonia-francuskiodpod5176

3 ай бұрын

Tak, mówimy "9h du matin", tylko to nie jest rodzajnik cząstkowy! To przyimek DE ściągnięty z "LE", wyrażający przynależność. Godzina 8:00 przynależna porankowi, tak jak "un livre du prof" albo "un vélo de la voisine". Polecam materiał o tym nieszczęsnym DU i dwóch znaczeniach, jakie może nieść - kzread.info/dash/bejne/qW2O262Lp5XLoM4.htmlsi=bjDfo6M0rsXGjLY5 Jeśli powiesz po prostu "rano" bez podawania godziny, przetłumaczymy to "le matin", pory dnia są uznawane za stałe części dnia - dlatego rodzajnik określony LE. CE matin to jeszcze co innego - to zaimek dzierżawczy przymiotny, to coś "więcej" niż rodzajnik, przetłumaczysz go nawet na polski - "ten". Nie jest błędem powiedzenie LE czy CE, zależy tylko co chcemy wyrazić :) DU jako rodzajnik cząstkowy użyjesz, gdy chcesz wyrazić jakąś nieokreśloną ilość czegoś - "mam gorączkę" (ale nie "jedną gorączkę", tylko "ileś gorączki"), "piję wodę" (ale nie jedną wodę, tylko "ileś wody"), "dodam pieprzu" (ale nie jeden pieprz, ale "ileś pieprzu"), "słucham muzyki" (ale nie jednej muzyki, a "ileś muzyki"). Czy to wyjaśnia sprawę :) ?

@QuelqueChosee

3 ай бұрын

@@frankofonia-francuskiodpod5176 Powiem Pani szczerze, że nie wiem już co w tym francuskim mam wyjaśnione a co nie wyjaśnione. Przyjechałem do Francji trzy lata temu a korepetycje mam od półtora roku i ciężki jest to język. Co chwila są jakieś wyjątki a jak się myśli, że się to już ogarnęło to nagle wychodzą wyjątki od wyjątków później wychodzą inne kwiatki w praniu a jeszcze później się zapomina to co było rok temu na korepetycjach i wszystko się myli i mam z tym bałagan, który krok po kroku zaczyna mnie zniechęcać do nauki tego języka. Jest to po prostu coraz bardziej irytujące i męczące.

@frankofonia-francuskiodpod5176

3 ай бұрын

@@QuelqueChosee Może nie było to wszystko przekazane w odpowiedniej kolejności, może źle tłumaczone i dlatego się miesza. Bo gdy wszystko na raz wziąć, to może obezwładnić, dlatego trzeba powoli i systematycznie. Ale rozumiem frustrację ;)

wybranie tego języka na studiach to najgorsze co mogłem zrobić w życiu 😙

@frankofonia-francuskiodpod5176

19 күн бұрын

XD

Dźwięk jak z samolotu