Дякую,дуже приємно,блискучий переклад,спасибі за український контент,все буде Україна.

@user-ro3yu2wx4b

Жыл бұрын

❤ййэййй файлы но

Ця пісня залишиться в пам'яті у виконанні Ніни Кірсо. Але у викананні Наталки - блакитноокої красуні з тендітним голосом, ця пісня звучить дуже красиво, ще й українською мовою!👍👍👍 Дай, Боже, нам всим як найшвидшої перемоги, а учасникам нурту Фрістайл здоров'я та творчого натхнення на довгії роки!. Я, можна так сказати, виріс на ваших піснях! Слава Україні!🇺🇦🇺🇦🇺🇦

Дякую за пісню , за чудовий голос і український переклад. Сльози на очах.... Післязавтра буде мій перший день народження без мами,яка померла чотири місяці тому....Невимовна біль у серці. Бажаю всім мамам міцного здоров'я і довголіття.Діти, бережіть своїх матусь.

Дуже гарна і задушевна пісня, проймає до сліз, кожен думає про свою найкращу рідну матусю,,,,,,,,,

Дуже схоже на спів НІНИ КІРСО, світла їй пам'ять .

Браво!!! Шедевр. Недіна красуня. 👍👍👍Українською мовою.Прямо в серце.. Дякую!! Фрістайл це вже як би частина мого життя. Згадую кінець 80-х, студентські роки.... Эх...

Слушаю и плачу 😢 Живи Украина родная!🙏

Песня моего детства! ❤️❤️❤️1999 год, я 7-летний мальчишка учился в 1 классе слушал эту песню по радио перед тем как идти в школу, её тогда часто крутили… пела Нина Кирсо… Светлая и вечная ей память😭🥺😭Дай Бог всего самого лучшего!!! Спасибо Вам за то добро что Вы создаёте! Пускай будет мирное небо🙏🏻 А Вам процветания, любви и счастья! Пускай у каждого будет любящая и любимая вторая половинка!♥️♥️♥️🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🎶🎶

Моїй любій і найкращій матусі сьогодні 73 роки. І я теж не з нею. Але вже скоро ми обіймемося.🤗 Хай минають роки, ми з тобою на віки, рідно матінко єдина моя. Всі печалі пройдуть тільки ти щаслива будь! Ми тебе всі дуже любимо! ❤❤❤❤

❤️eрдечное спасибо за такую прекрасную песню о маме! Берегите своих матерей...пока они живы!....🌹🌹🌹

Пишаюся Вами! Ви Гідні Сини і Донечка своєї країни! Хай Бог дає, Вам, довгих років життя,щоб Ви нас і надалі тішили піснями на Нашій Рідній Мові!

Я из России я против войны то что делает Россия в Украине. Хорошая песня хоть я плохо знают украинский язык. Задушевная песня спасибо за песню. Дети фристайла спасибо вам за такие песни.

@user-cb1ze3el3i

Жыл бұрын

Это группа Фристайл.

@user-bg8po8xb9m

Жыл бұрын

@@user-cb1ze3el3i Это группа дети перестала? или группа фристайла

@user-km7vu7np1m

Жыл бұрын

Слушаю и считаю, что ужас перевести эту песню , написанную на русском языке на украинский,Я не хаю украинский язык ,но песня звучала лучше.

@poltava5074

Жыл бұрын

@@user-km7vu7np1m ужас то что россияне, - оккупанты, убийцы, воры и насильники. Эта песня прекрасна на родной для нас Украинской мове.

@Vitaliy-jo2si

4 ай бұрын

Перевод не ужасен совсем , плохо что люди не понимают совсем что Россия, Украина, Беларусь -это всё святая Русь!

Нехай Господь оберігає мого синочка Дениска!

Просто супер! Фрістайл , Ната Нєдіна, Таня Шершова, Ви всі найкращі! Дякую за такі шедеври!

Дякую! Це прекрасно, чуттєво без сліз не можливо слухати!!!!!! Дякую!!!!!!!

@user-bp3ie3mo5x

Жыл бұрын

Молодчінка дуже гарно українською мовою звучить

Як гарно, душевно виконуєте цю пісню, Боже немає слів, лише біль утрати роздирає душу, сльози рікою. Мамочка ріднесенька, як же важко без Вас. Роки ідуть, а біль все глибше і сильніше серце рве . Царство небесне і світла пам'ять ріднесенькі наші батьки.

Вітаю, гарно співаєте з душею!!!

бережить рідних мам пока вони живі

Шановний колектив гурту Фрістайл, я і моя мама - шанувальники вашої творчості (Фрістайлу і Діти Фрістайлу), а сьогодні в моєї мами День Народження і Ви під замовлення, вчасно, зконструювали солов'їною мовою цей прекрасний і вічний шедевр. Дякую Вам усім, а всім матусям- велика подяка, що народили такі прекрасні і великі таланти!

@poltava5074

Жыл бұрын

Мамі найкращі побажання, - здоров'я, радості, всього найкращого від гурту "ФРІСТАЙЛ" та "Діти ФРІСТАЙЛА"

@user-uk6rz9rv2d

Жыл бұрын

​@@poltava5074 щира вдячність , вся Україна щаслива , що в нас такі людяні співаки. Вам вітання з міста Звягель

@user-km7vu7np1m

Жыл бұрын

На русском языке песня звучит лучше. Не надо переделывать песни , язык не в чем не виновен.

@poltava5074

Жыл бұрын

@@user-km7vu7np1m ми розуміємо, що ви злякалися, - це так, все найкраще що було у совка, придумано і зроблено Українцями. І так, ми співатимемо своєю мовою.

@user-uk6rz9rv2d

Жыл бұрын

@@user-km7vu7np1m для русских все звучит на русском лучше. Каждому народу свойственно любить свой язьік и свою культуру. На Вас русских , на вашу империю пахали столетиями все народьі. Кстати, наши любимцьі группа Фристайл тоже в свое время сделали огромньій вклад в русскую культуру, сколько песен бьіло создано. А в благодарность Вьі русские фашистьі разбомбили нашу страну Украину. И Вам не важно на чей дом бросить бомбу - Розанов там живет или кто-то из коллектива или вообще совсем незнакокомьій человек , ребенок или пенсионер. Поетому мьі все посьілаем Вас русских за русским кораблем! А пісні українською мовою подобаються всьому світу крім кацапів. Далі не бачу сенсу з Вами спілкуватися, не забруднюйте ефір. Вибачте, будь-ласка, за дану дискусію під вашим прекрасним відео колективи гуртів Фрістайл і Діти Фрістайлу

Дякую за переклад! Люблю цю пісню. А мами нема вже 13 років.

Дуже гарна пісня, прекрасний голос,чудове відео,ви всі молодці,успіхів і мирного неба Вам🙂💙💛

Браво!!!!!! До сліз, наревлась, так чуттєво.

🌿🌹🌾🌷🌿 Ocen krasivaja pesnia!! Vy tak serdecno, teplo ,nezno,dusevno pojote ,dorogaja Natocka - dusa taet ,serdce zamiraet slusaja !! I muzyka bozestvenno krasivaja!! Blagodariu ot dusi!! Da,Mama - sviatoi celovek na Zemle!!🌾🌹🌿🌷🌾

Красива пісня про мамуГолос чарівний.Дякую, Ната за бездоганне виконання га рідніій мові..

Щіро дякую за переклад найулюбленішої пісні про маму.

Ніна Кірсо тоже наша найкраща Україночка. Царство їй небесне і Земля пухом

Ніжна гарна пісня для душі ,дякую Вам 🙏

Красиво, нежно. Спасибо!!! 👍👋💐🎤🎶👌 Мирного неба! 🌹🌹🌹

Дуже гарна пісня❤

До сліз, дякую за пісню, здоров'я нашим дорогим матусям

Гарно! Дуже щемливий красивий текст!

Доброго дня, наші любі! Вітаю вас всіх із новою роботою! Вийшла дуже зворушлива оновлена композиція! Дякуємо за вашу працю! Відео просто шикарне: просте і водночас таке своє, домашнє, затишне і тепле🤗. Наточка, як завжди, - зірочка, але в даному відео - звісно, лише після Мами🙂😉 Удачі вам і бережіть себе!!!

дуже дякую за переклад! завтра у мами день народження і я так хотіла привітати її саме такою піснею

Я всегда пою эту песню маме правда на русском языке но на Украинском звучит бесподобно красиво как не передать словами спасибо👍👍👍👍👏👏👏👏👏👏😊

дуже дуже гарно . Молодці . слози на очах .

Дякую, безмежно дякую Вам за українську❤ це улюблена пісня моєї мами❤❤❤❤ плаче, слухає і плаче❤

Зверх Супер Клас.Молодчинки ВСІ.

Дякую Вам рідні , за солов'їну мову в піснях

Фрістайл,.ви як завжди неперевершені, скільки РОКІВ слухаю Ваші ПІСНІ, міняються виконавці, АЛЕ виконання як ЗАВЖДИ прекрасне!! Милі, прекрасні люди, здоров'я міцного Вам і УДАЧІ В ТВОРЧОСТІ і ЩАСТЯ ВЕЛИКОГО НА ДОВГІ РОКИ ЖИТТЯ.

@sergiykatcavets9827

Жыл бұрын

Ви праві ! Своєрідний, неперевершений стиль звучання (виконання), своєрідний шарм - це ФРІСТАЙЛ ! Творчої наснаги Вам !

Отличное видео дружище с удовольствием посмотрел

❤❤❤❤❤якраз пісня доречі🎉🎉🎉моїй мамі сьогодні День Народження тож Вашою піснею привітала матусю❤❤❤

Дуже зворушливо. Розчулили до сліз. Дякуємо і чекаємо вас в Кременчуці!

Дуже гарно

Дуже гарно , ніжна , звучить по новому , дякую Ната . Але згадую Ніну...

Дуже зворушлива пісня! Я обов'язково поставлю цю пісню на день народження моєї мами.

❤ДЯКУЮ СЕРДЕЧНО❤ЖАЛКО НЕМАЄ МОЄЇ МАМИ...НІКОМУ ПОСЛУХАТИ ЧУДОВУ ДУШЕВНУ ПІСНЮ ПРО МАМУ😚ЩИРО ДЯКУЮ ЗА ПРЕКРАСНУ ПІСНЮ ВИКОНАННЯ СУПЕР👍🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹Привіт з Полтавщини🖐👋

Дякую!🇺🇦❤🌹🌹🌹🌹🌹👌👌👌👏👏👏👏👏👏👏👏👏

Как Всегда Красивая Песня и Красивый Клип!!

Сердечна подяка за таку пісню

Супер.💖🌷👏🌹💕

дуже гарний переклад старого шлягера !!! чекаємо концерт 8 березня !!!!!

Щиро дякую вам за екранізацію надзвичайної пісні,Наточці особлива подяка за щире і проникливе виконання!Хай завжди звучать такі неповторні пісні про вічне!Фрістайл назавжди!👏👏👏💛💛💛💙💙💙❤❤❤💖💖💖

Як гарно ❤🥰

❤❤❤❤❤❤❤ ❤❤❤❤❤❤❤ ❤❤❤❤❤❤❤

It`s a very beautiful song ! Thanks !

Дякую за чудову пісню!

Очень люблю эту песню

Дуже красива, зворушлива пісня! ❤️❤️❤️

Дуже гарна пісня, сльози самі котяться з очей. Дякую!

Дуже гарно,зворушливо,дякую 🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹

Брависсімо, Ната ! Сльози від пісні у Вашого виконанні ! Удачі ВАМ , ДОБРА, МИРУ, ЛЮБОВІ !

Молодці! Сльози на очах

Якщо є автори толкові, то вони творять хіти на роки

Лайк Ставлю. З повагою Роман Меломан

Дуже гарно.

Супер

Дякую!

Як душевно❤ слів немає

Лучшая песня

Дякуємо вам за переклад! Де можна скачати пісню?

З ДНЕМ НАРОДЖЕННЯ, МАМО (Музика - Анатолій Розанов, слова - Тетяна Шершова) 1. Хоч я і вдалині, та не забула, ні Купити квіти в особливий день. Не обійму, на жаль, тому в душі печаль, Не подарую я своїх пісень. І фото у руках, де блиск в твоїх очах Сімнадцять років радісних твоїх. Вже старша стала я, давно своя сім'я. Почуй слова ти побажань моїх: Пр.: Хай минають роки - ми з тобою на віки Рідна матынко, єдина моя! Всі печалі пройдуть, тільки ти щаслива будь - В день народження тобі зичу я! 2. Неначе день жила, закохана була, І легкою була твоя хода, Холоднії вітри сипнули сивини Та ти для мене, мамо, молода! Мудріший погляд твій і сповнений надій, Шкода, що час невпинно так летить. За ласку знов і знов, і за твою любов, Я вдячна кожен день і кожну мить. 3. Додому довгий шлях, та все в моїх руках, Ріднесенька, до тебе я лечу, До себе притулю, віддам любов свою, Наплачемось з тобою досхочу. Тепло і ніжність рук, тремтливий серця стук - Це почуття насправді неземне. Прошла я сто доріг, і ось він, мій поріг. Твоя молитва зберегла мене.

Дякую супер

Привет ната песня супер удачи вам .

👍👍👍

Непонимаю Украинский Язык но вы прекрасны Мадам 😘❣️😘😍🌍🙏🌍Мир всему Миру 🌞♥️

@sergiykatcavets9827

Жыл бұрын

МАМА звучить однаково на багатьох мовах ! МАМА - це святе !

🎹🎹💖💖💙💙💛💛

Нина Кирсо.... Лучшая...

НИНА... 😢😢😢

Прыгожая.

Send pls multitrack

Цю пісню краще б нечіпали.

Саламалейкум из северного Казахстана. Спасибо ребята. Если еще и на русском будет, то просто великолепно. На русском не только россияне говорят. На всем постсоветском пространстве многие понимают и разговаривают на русском языке. Не теряйте свою аудиторию. Русский язык не виноват в том что происходит на Украине.

@user-kb9vm9tn6h

Жыл бұрын

Знайди Кирсо # фрістайл.

@poltava5074

Жыл бұрын

kzread.info/dash/bejne/l2Wot5KLc9KdlNY.html Қайырлы кеш, Құдай сақтасын, орыс варварлары мыңдаған қазақты өлтіруге батылы бармайды.

@user-kb9vm9tn6h

Жыл бұрын

Фрістайл,со дня вторгнення рососии в Украину, перейшов з язика на мову!

@Ruskost_KZ

Жыл бұрын

@@user-kb9vm9tn6h пиздец. А язык то причем?

@user-kb9vm9tn6h

Жыл бұрын

Позиція групи

Геть стукачів та бюрократів! Свободу Україні, Молдові, Грузії та Азербайджану!

где Анатолий и Денис

@poltava5074

Жыл бұрын

в группе "ДІТИ Фрістайла", єто группа "ФРІСТАЙЛ"

@user-dm2mz2le4o

Жыл бұрын

Супер, спасибо

Українською набагато краще. Вам личить українська.

ОРИГИНАЛ ЗВУЧИТ ЛУЧШЕ.

Нина Кирсо пела лучше. Аж до слез.

Ну і все, один у нас був Фрістайл і того лишили.

@poltava5074

Жыл бұрын

У вас це у кого?

Как-то не так звучит на украинском, а на русском прямо за душу брала, особенно когда ее исполняла покойная НИНОЧКА. Не переводите песни!!!

@poltava5074

Жыл бұрын

Слава Україне! kzread.info/dash/bejne/n4mupLecituzd6Q.html

@Vitaliy-jo2si

4 ай бұрын

​@@poltava5074Трубадуры,вы будете петь на том языке,на котором вам скажут обстоятельства...Слава Русси!

@poltava5074

4 ай бұрын

@@Vitaliy-jo2si рашисти, ви настільки раби що навіть гасло своє придумати не в змозі, - Слава Україні!

ТОТАЛЬНАЯ РУСОФОБИЯ В ДЕЙСТВИИ на русском гораздо приятнее

@poltava5074

Жыл бұрын

Брехня, Українська мова мелодійніша, приємніша і м'якша. Пісня вийшла набагато краще ніж на язЫке. "ТОТАЛЬНАЯ РУСОФОБИЯ В ДЕЙСТВИИ", - в том что Украинцы поют на своем родном языке??? - у вас росіян гівно в головах.

@user-ps9fp1zw2y

Жыл бұрын

Тотальна русофобія зараз в діїї по всьому цивілізованому світі. А далі буде ще гірше. Так що ж так дивує?За що боролися, на те і напоролися.

@Vitaly_Koshkin

Жыл бұрын

@@user-ps9fp1zw2y у вас на украине как раз все очень цивилизованно 8 лет мочите своих же граждан украинцев на Донбассе - очень цивилизованно а теперь бендеровские упыри пришло время ответить за свои действия и поступки

@Vitaly_Koshkin

Жыл бұрын

@@poltava5074 что бы вы не говорили но по факту говно именно в ваших головах вами руководят как проститутками продажными вы говоритне про какую то незалежность - просто смех вы бегаете и кричите про плохих москалей сами всю жизнь пели на русском языке вас прижали и вы просто обосрались и стали петь на украинском что бы не потерять оставшееся бабло - что тут не так сказано

всю жизнь пели на русском языке а сейчас реально слух режет - с днем нарождення мамо кто у вас там "народился" недина что ли? а что такое "мамо" это грузинский акцент Прекрасная группа талантливые исполнители Казаченко И конечно же неподражаемая Нина Кирсо и как бы недина не косила под нее - не перекрашивала волосы - она реально и рядом не стоит - очень жаль что сельский язык преобладал теперь правда не жизнь а життя

@Alice-rf2xy

Жыл бұрын

А какая вам разница, на каком языке они поют? Вам от этого зарплату начисляют, что ли? Слух режет только тем, кто ни бЭ ни мЭ ни кукареку на украинском не понимает. И дело вовсе не в языке и не в мове. Дело в том, что народ вашей страны превращается в монстров, убийц, насильников и воров. Зомби ящик и правительство вашей "могучей" сделали свое дело. А по поводу талантливого Казаченко, так он в России, слушайте и наслаждайтесь, чтоб слух не резало. Вы хотя бы задумывались над тем, что пишете, писатели, блин? Одно и то же, косит, красится, рядом не стоит. Заезженная пластинка.... У вас нет свободы слова, так решили здесь в комментах поумничать? Что, не помните, как мама в детстве говорила, что жаба это самое страшное животное, однажды задушит😁

@tamara_semko

Жыл бұрын

Вообще-то, "Фристайл" это украинская группа из города Полтава. И почему вы говорите, что всю жизнь пели на русском? Да, коллектив создан в 1988 г. еще при Советском Союзе, когда для украинцев вполне нормально было сочинять и петь русскоязычные песни. Но на концертах "Фристайла" всегда звучали песни и на родном украинском. Почему-то до этого времени слух это никому не резало. Одинаково любили исполнение на обоих языках во всех уголках страны. И украинский не считался сельским языком. А "мамо" это не грузинский акцент, а обращение, если вам не совсем понятно. Ну, а слова "народження" и "рождения" не так сильно и отличаются. Ах, да , простите, у вас орфографическая ошибка. По правилам русского (и не только) языка имена собственные пишутся с большой буквы. И еще, все, что вы написали в адрес солистки "Фристайла" Наты Нединой делает ей честь и вызывает еще большее уважение со стороны украинских поклонников. Спасибо вам. Посмотрите на досуге, как "Фристайл" никогда не пел на украинском. По вашим словам, пока Украина( на самом же деле Россия) 8 лет бомбила Донбасс и Луганск группа боялась, молчала и не пела на родном языке. Ошибаетесь, после начала российской агрессии в Украине в 2014 г. в поддержку своего народа и своей родины была написана песня "Украина-ненька", автором которой является сама Нина Кирсо. kzread.info/dash/bejne/n4mupLecituzd6Q.html kzread.info/dash/bejne/lKR52cukdpPHkqw.html kzread.info/dash/bejne/qH96sq-BfLabmsY.html kzread.info/dash/bejne/ommGstSmnNyofrg.html kzread.info/dash/bejne/lYCipo-FidG-pso.html kzread.info/dash/bejne/nYB5ptWEh5man9I.html kzread.info/dash/bejne/pKGKsrxsdcqzn9o.html kzread.info/dash/bejne/moOZsMFxotLWf6w.html kzread.info/dash/bejne/qKmkqK1pacrdfso.html kzread.info/dash/bejne/a5h4pLR6e623qZM.html kzread.info/dash/bejne/mm1rw9eNpM_Rh6g.html kzread.info/dash/bejne/nKad1aWzecioYcY.html kzread.info/dash/bejne/jKltw5tsdrqYp9I.html kzread.info/dash/bejne/gmZ5xZuMhdGfZ7A.html

stupenda versione