誤訳を直すためにyoutubeの字幕機能使ってます。This Comes From Inside: • Five Nights At Freddy'... The Living Tombstone: / @thelivingtombstone
1:30からスットコに向けてアニマトロニクスが語りかけているような気がするな…人気の座に目がくらんでいたはそのためにアニマトロニクスを苦しめる原因になったと考えれるな… とりあえず今Glamrock freddyになってるからWilliamと決着つけにいく
fnaf1のボーカル入ってくるとこホントに神
すみません、、まだ知ったばかりで、、どこですか!?
@@puwa_923 1:30 からの男性ボーカルのところです! 声自体に関しては、この曲と同じ作曲者さんが投稿してるfnaf1の曲を聴けばすぐにわかると思います
@@puwa_923 1:30からじゃないですかね
@@puwa_9231:30から前と聞き比べてみてください。声が違いませんか??分かりずらかったらすみません。
1:29 ここからですね。fnaf 1のソングでも同じ声でした
和訳まじありがたいっす!! ほんとfnaf1の声が聞こえるところは鳥肌モンですわ
1:30の所からの歌詞は、ウィリアムに向けて歌っているような気がする。
スコットに対して歌ってるって考察もあって面白い
日本語のカラオケバージョンを作りたかったのですが、正しく翻訳するのが難しいです。 素晴らしい翻訳!
翻訳ありがとうございます!
1:30ここ好き
この曲ホントダァイスキ リミックスはさらにだぁいすき
仕事が早い…………待ってました!!
曲はまだ出たばかりなのに、すごいですね‼️ 和訳ありがとうございます❗️
バルーンボーイ マングル トイチカ フレディ ブロブ(ファンタイムフレディ、チカ) グラムロックフレディ グレゴリー
この歌日本語にするの難しいのにすごい
fnaf3で見たバラバラになったトイシリーズ達
なんかエモ……。
日本語訳ありがとうございます!
マジ感謝
これぞ最終決戦って感じー
リクエストなのですが ShadrowさんのDeep insideの和訳はできますか?(あったらすみません)
リクエストなのですが Shadrowさんのnever be aloneの和訳は出来ますか?
翻訳する曲の予定が沢山あるのですぐにとはいきませんが 和訳します!
リクエストでDawkoさんとDheustaさんの「Darkest Desire」の和訳をお願いしたいんですけど、大丈夫ですかね?
その内翻訳します~~
何故過去のアニマトロニクスが合体してらblobのようになったのか気になる
お疲れさまです。全く動画に関係ないコメントですが、簡単にFNAFの確定された情報集的な動画を出して纏めてみませんか? 考察ではなく、ゲームではこう言う事が起きました~、小説ではこんな概要です~。全部纏めて時系列に直すとこんな感じです~と言うような動画もあった方が見る人ゲームをプレイする人、背景が分かりやすくて良いかな?と思います。 長文ごめんなさい(>_
小説全冊解説は作ってますけどめちゃくちゃ複雑なので当分は出ないかもしれません....
まとめ Michaelが親の尻拭いさせられてる
小学校6年の時に初めて知ってもう5年も経ってる...
なんかキャラクターがおかしいぞ
Пікірлер: 35
1:30からスットコに向けてアニマトロニクスが語りかけているような気がするな…人気の座に目がくらんでいたはそのためにアニマトロニクスを苦しめる原因になったと考えれるな… とりあえず今Glamrock freddyになってるからWilliamと決着つけにいく
fnaf1のボーカル入ってくるとこホントに神
@puwa_923
11 ай бұрын
すみません、、まだ知ったばかりで、、どこですか!?
@nusi.
10 ай бұрын
@@puwa_923 1:30 からの男性ボーカルのところです! 声自体に関しては、この曲と同じ作曲者さんが投稿してるfnaf1の曲を聴けばすぐにわかると思います
@NITARI_desu
10 ай бұрын
@@puwa_923 1:30からじゃないですかね
@YAMIichi_0820
8 ай бұрын
@@puwa_9231:30から前と聞き比べてみてください。声が違いませんか??分かりずらかったらすみません。
@user-mg5xl3qj1c
4 ай бұрын
1:29 ここからですね。fnaf 1のソングでも同じ声でした
和訳まじありがたいっす!! ほんとfnaf1の声が聞こえるところは鳥肌モンですわ
1:30の所からの歌詞は、ウィリアムに向けて歌っているような気がする。
@LiarSharkNEWS
Жыл бұрын
スコットに対して歌ってるって考察もあって面白い
日本語のカラオケバージョンを作りたかったのですが、正しく翻訳するのが難しいです。 素晴らしい翻訳!
翻訳ありがとうございます!
1:30ここ好き
この曲ホントダァイスキ リミックスはさらにだぁいすき
仕事が早い…………待ってました!!
曲はまだ出たばかりなのに、すごいですね‼️ 和訳ありがとうございます❗️
バルーンボーイ マングル トイチカ フレディ ブロブ(ファンタイムフレディ、チカ) グラムロックフレディ グレゴリー
この歌日本語にするの難しいのにすごい
fnaf3で見たバラバラになったトイシリーズ達
なんかエモ……。
日本語訳ありがとうございます!
マジ感謝
これぞ最終決戦って感じー
リクエストなのですが ShadrowさんのDeep insideの和訳はできますか?(あったらすみません)
リクエストなのですが Shadrowさんのnever be aloneの和訳は出来ますか?
@ichiy
Жыл бұрын
翻訳する曲の予定が沢山あるのですぐにとはいきませんが 和訳します!
リクエストでDawkoさんとDheustaさんの「Darkest Desire」の和訳をお願いしたいんですけど、大丈夫ですかね?
@ichiy
Жыл бұрын
その内翻訳します~~
何故過去のアニマトロニクスが合体してらblobのようになったのか気になる
お疲れさまです。全く動画に関係ないコメントですが、簡単にFNAFの確定された情報集的な動画を出して纏めてみませんか? 考察ではなく、ゲームではこう言う事が起きました~、小説ではこんな概要です~。全部纏めて時系列に直すとこんな感じです~と言うような動画もあった方が見る人ゲームをプレイする人、背景が分かりやすくて良いかな?と思います。 長文ごめんなさい(>_
@ichiy
Жыл бұрын
小説全冊解説は作ってますけどめちゃくちゃ複雑なので当分は出ないかもしれません....
@dandorisikakatann
Жыл бұрын
まとめ Michaelが親の尻拭いさせられてる
小学校6年の時に初めて知ってもう5年も経ってる...
なんかキャラクターがおかしいぞ