ܦܘ̇ܪ ܦܘ̇ܪ
"Tiri Tiri Ya Asfura" is a classic Arabic song made in 1983, sang by the legendary Lebanese singer Majda Al Roumi, written by by the Lebanese Poet Joseph Abi Daher, and composed by the Lebanese Musician Ehsaan Al-Munther. The song was performed again by the child singer Nadina in the Zecchino d'Oro Italian Festival, and the song won the golden Medallion for best lyrics for children songs. BET KANU is proud to be able to present the song in two dialects of the Syraic Aramaic language, the old and indigenous language of Lebanon, Syria, and Iraq.
FOR LYRICS AND MORE INFO:
betkanu.com/Products/details/117
CREDITS:
SINGER
MIRNA SHAMOUN
CHOIR
MILA KERIAKOS
MIMRA KERIAKOS
ORNINA SHABO
ILLUSTRATION AND ANIMATION
MILAD SAMUEL YOSEF
MUSIC ARRANGEMENT
GEORGE AFRAM
SYRIAC ORTHOGRAPHY EDITOR
DR. ABDUL MASSIH SAADI
SYRIAC TRANSLATOR
AKKAD SAADI
SYRIAC TYPIST
BOTRES SHABO
TECHNICAL LEAD
AMMAR YOSEF
PROJECT MANAGER
DILAMA MALKI
MARKETING DESIGNERS
ORNINA SHABO
MERAY YOUSSEF
RELEASE MANAGRE
SAMIR SHAMOUN
PRODUCT LEAD
AKKAD SAADI
PRODUCED BY
BET KANU