Que bueno que regresaste

Amo essa cena e ela teve nuances diferentes em cada versão: Na Argentina, a Flor está muito triste porque a Robertita foi embora com a mãe, ela nem consegue terminar a musica por isso. Perde a voz e sai correndo porque está muito emocionada! Achei lindo a banda ali do lado apoiando ela. Na versão Brasileira a Flor também está triste porque Renatinha foi embora, mas não tanto como a Flor argentina demonstra estar. Ela canta a musica até o final e não sai correndo, contudo a apresentação foi linda e fofa demais. Na versão Portuguesa a Rosinha NÃO foi embora como nas outras, alias foi um das poucas mudanças dessa versão. Na versão Portuguesa a Rosinha nunca sai da mansão, logo tiveram que inventar um outro motivo pra Flor ''perder a voz'' e colocaram ela estar pensando no Fred. Ainda sim a cena consegue ser fiel a Floricienta de certa maneira, porém não tem o mesmo impacto emotivo da AR e BR. Na Chilena eu não gostei da cena porque não fica claro o motivo pelo qual a Flor perdeu a voz. No Chile a Robertita vai embora da mansão com a mãe igual na AR e BR, porém além da Flor não cantar Los Niños No Mueren, não fica claro qual o objetivo da cena.

@brittany15678

4 ай бұрын

Yo soy chilena y Flor pierde la voz por lo mismo que en las otras, por Roberta, no muestra lo que piensa Flor, pero si ves la versión chilena sabes que esa es la razón por la que Flor pierde la voz