Фліт - Колискова (2007)
Музыка
Фліт - Колискова.
Режисер: Тарас Химич, відомий своїми роботами у цій галузі, як: «Зламані крила» («Скрябін»), «Хулігани» та «Нашеліто» («Тартак»), «Та ти шо» і «Арешт» (ТНМК), «Не кажучи нікому» («Тартак» та А. Підлужний), «Кохання» («Гайдамаки») та інші. З ініціативи Тараса Химича та за підтримки його друзів та колег було засновано студію «Invert pictures».
Get the album on:
itunes.apple.com/us/album/zan...
Колискова (текст):
00:17Спи моє миле дитятко
А я тобі розповім малятко
Як вітер шепоче в ночі
Що бачив і де він літав
Як звірів цих дивних таких
У небі він намалював
00:53Хай не сниться тобі потвора
Не лякає тебе до плачу
Ось така моя колискова
Це тому що, тебе я люблю
01:07Ти ліхтарику мій
В непроглядній пітьмі
Сяє посмішка твоя
01:15Загорнись в свої сни
Відвернись до стіни
Хай не сліпить тебе зоря
01:37Спи моє миле дитятко
Засинай дуже міцно малятко
Пташки заснули в садку
Рибки заснули в ставку
Один ти оленятко не спиш
Ну чому ти, малеча, кричиш?
02:06Ти ліхтарику мій
В непроглядній пітьмі
Сяє посмішка твоя
Загорнись в свої сни
Відвернись до стіни
Хай не сліпить тебе зоря
Polish translation:
Kołysanka
Śpij moje miłe dzieciątko
Wtedy ja ci opowiem malątko
O tym jak jest mi wesoło
Od dotyku traw wkoło
O bólu me serce ci powie
że guza masz na głowie
niech koszmar ciebie nie straszy
byś nie miał powodu do płaczu
ot, kołysankę taką śpiewam
dlatego, że bardzo cię kocham
Ty światełko moje
W nieprzejrzystej mgle
Promienieje uśmiech twój
Zamknij go w swoim śnie
Odwróć do ściany swą twarz
Bo gwiazda nie daje ci spać
Śpij moje miłe dzieciątko
Nie baw się ze mną w durnia malątko
Ptaszki zasnęły w sadzie
Rybki zasnęły w stawie
Tylko ty gołąbku spać nie chcesz
I do bólu w uszach mi krzyczysz.
Пікірлер: 153
Синові 4 роки. Дуже любить ваші пісні «Світ такий», «Їжачок» і цю. Каже: «тато, включи пісню як тварини перемагали мисливців»)). І я люблю ваші пісні)) Дякую за круту творчість!
@smaua2062
2 жыл бұрын
🥺🙏🙏🙏🙏🇺🇦
@zhenyazhenya4686
9 ай бұрын
И в 2023 их слушают 😅
@irina.bless.1809
3 ай бұрын
В мене син теж обожнює пісню про їжачка. Йому теж 4 роки 😂
Те відчуття, коли лайк поставив ще в далекому 2008...
Хлопаки з Фл1т,я Вас тримаю в своєму серці,назавжди.
Мені тато вмикав цю колискову я тільки під неї засинав)
Донці вже 14, а я їй цю колискову співала, коли вона маленькою була)
@user-sc9qh6kg7q
3 ай бұрын
А моим теперь 6 и 4, когда мамы нет, просят спеть песенку, а я с колыбельных знаю только эту, и с моим голосом им очень прикольно.
Прослухав 100 раз. Прослухаю ще 150.
@olgawarte1827
3 жыл бұрын
Прослухала 1000 раз. Прослухаю ще протягом десятків років))))
@_vsem_dobra
3 жыл бұрын
Мало!)
Не віриться, що колись це було. Дякую вам за чудові пісні. Мрію що ще буде. Обов'язково буде після перемоги. Слава Україні!
@bloodyroots7736
2 жыл бұрын
Героям слава!
Боже як я довольна що ютюбе нагадав про ваше існування ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤я дуже рада що згадала,тексти памятаю досі😮
в 2007 році я зкінчив унвер і слухав цю пісню просто тому що вона класна, а зараз в мене маленька донечка і цю пісеньку я чую зовсім по іншому. А моя малеча під неї просто виключається, дякую)))))) Завдяки вам я також сплю)
@flitband
4 жыл бұрын
Класно!!! А в мене пісня ОДНОЗНАЧНО, як будидьник, з часу її написання)))
ну фліта слухати, то любима тема! хлопаки де б ви не були , карантин. чи ні. пісня класна
@flitband
4 жыл бұрын
Дякуємо!
Я почула цю пісню по Українському радіо 2023 році,неймовірна і дуже добра пісня,її хочеться слухати і слухати, дякую вам за цю чудову пісню❤❤❤
@flitband
4 ай бұрын
Завжди будь-ласка 🇺🇦✌️🤝
Хлопці,ми ще тут.Ці пісні мають жити крізь роки!!!
2022до сих пір одна з найкращих пісень на моїй пам'яті
Мій батя мені вас включав,дякую за музику))) В 2007 мені було 5 років)0)
@smaua2062
2 жыл бұрын
Ото крутяк 🇺🇦💪
Вперше почув цю пісню , супер крута як сама пісня, так і самі слова зі смислом , дякую вам !!! Маю надію що ваші найкращі пісні ще попереду !!!
Цю колискову співав мені на початку стосунків мій чоловік . Тепер ми співаємо її своєму синочку 🩵. Дякуємо вам за вашу творчість і таку казкову, сповнену любовʼю колискову 🥰
@flitband
3 ай бұрын
Здоров'я вам, терпіння й світлого майбутнього 🤝 Нехай синочок росте батькам на втіху, Україні на користь✌️🇺🇦
А я почув про цю пісню від брата, коли мені було приблизно 10 років, дякую, що привів мене до хорошої музики.
просто ахренєть!!!почув їхню пісню перший раз по радіо невже в Україні не знайшлися би люди які би купували таку музику
@SergiyYu
7 жыл бұрын
Вони творили (в тому числі і цю пісню написали) в той час, коли українська пісня виживала завдяки Інтернету. Той соліст, який у кліпі, і який писав тексти, вже покинув групу... Це зараз на радіо вже можна почути те, що раніше лише в Інтернеті можна було знайти.
@flitband
5 жыл бұрын
в Україні є цілі арміїі людей, які б залюки безкоштовно все завантажували б із контакта чи ще звідкись ;)
До мурашок по шкірі.. Хлопці ви де? Хочу ще!
Де мої молоді роки?))) Слухала їх, коли тільки вступила до університету)))
Моя донька вас обожнює) кожну ніч просить включити цю пісню, і засинає, а коли щось друге включаю не засинає, скільки не говори!
@flitband
Жыл бұрын
Дякуємо 🤝 Нехай донечка росте здорова й щаслива✌️
@user-tl5db1uy1r
Жыл бұрын
Так само і моя ❤
Спасибо за песню!!! Колыбельная на все времена.
Давно відкрив цю пісню для себе. Напевно десь у 2016. Включаю її або надсилаю досі всім, хто не може заснути)
Радий що 7 років назад відкрив для себе таку чудову групу 😊
один з найкращих гуртів.
Сину 4. З двох наспівувала йому. Тепер спати лише з нею. Та і взагалі український легкий рок любить
Ребята, мы из центра Украины, а цих хлопців віднайшли ще у 98!!Сегодня без их песен не обходится жодне свято))) Дякуємо Флітам, вони з'єднали нашу сім'ю))
@flitband
5 жыл бұрын
Оу! навіть так :) дуже приємно і дякуємо вам!
Це така ніжна і мила пісня, ніби сповнені любові обійми ❤️
2020 ви 💪👍🇺🇦
@flitband
4 жыл бұрын
Дякуємо!!!
тільки недавно відкрив для себе цю групу. дуже класні пісні, мені подобається. дивно, як раніше про них не чув.
@3ton3ton91
7 жыл бұрын
так, класний гурт колись був
@user-hp1gq9wn1c
7 жыл бұрын
Чому колись?) Нові пісні теж не погані!!
@3ton3ton91
7 жыл бұрын
Андрій Маркевич тому, що від старого гурта лишилась тільки назва... ну і ще Маркер. Гурт став зовсім іншим, не кажу, що поганим, а просто іншим. Думаю було б чесним змінити назву нового гурта.
@Serhiy04
5 жыл бұрын
вчора першій раз почув 06,11,2018 був в шоці чому.......
@user-fj9li7jn7k
5 жыл бұрын
@@user-hp1gq9wn1c Флит без Владимира потерял свою самобытность и харизматичность. Особенно душевность и честность пострадала. И песни тупо безликие. Небо и земля в общем...
Всих ваших пісень слухаю разом з дітьми ДЯКУЮ ВАМ
ZAJEBISTE!! pozdro dla Ukrainy od Polski ;)
@mileq_pl4066
7 жыл бұрын
xD
@user-md8nf9vf2u
Жыл бұрын
Pierogi
Привіт із вересня 2021. Народила сина,зайшла послухати колискову😊
@user-ph2ev3xj4l
2 жыл бұрын
Нехай Господь береже і дає долю
Слухаю Вас більше 10 рокі. Раніше, слово - ліхтарику, мені здавалось - Віталику. В мене тоді був кращий друг Віталік, за певних обставин він загинув, ця пісня постійно нагадує мені про нього😭
яка тільки краса)) Фліт форевер!!!!!
чотка пісенька!
Мало хто в живую співає,ну це пісня душевна та гарне виконання.
Мій братик засинає так мило під колискову)
❤❤❤
2021 а в мене ця пісня на повторі♥️
Неймовірна композиція для колискової, Моя дитина під цей шедевр засипає... Хлопці ви супер
Подобається💛💙
Я тільки сьогодні побачив! Але менше з тим! Пісня супер! Став лайк! Хто з 2021?!
Дякую
за цю писню 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 лай
Фліт - неймовріні. Жалкую, що доволі пізно відкрив їх для себе
@_vsem_dobra
3 жыл бұрын
Дуже прикро
@Nickispeaki
2 жыл бұрын
Я тільки сьогодні побачив! Але менше з тим! Пісня супер! Став лайк!
❤
Я читав троє проти зла початок де відбувається у Сихові я прочитав які пісні є у плеєрі хлопця і ця пісня крута є
Співак це мій хресний а маленька в кінці це моя сестра
🥰🥰😍😍😍👍👍👍👍👍
Охх, круть
Так, під "Їжачком" мільйон переглядів давно отримали, а під "Моя Планета" декілька тижнів тому. Може тепер для "Колискової" назбирати мільйон переглядів, як для крутої музичної трійки Фліту?
@flitband
3 ай бұрын
Ми не проти такого варіанту🤝 Але й не заперечуватимемо щодо інших потенційних "мільйонників"😉✌️
Франківськ на Висоті!!!
Буржуй з дредами, Руля...ехх) 2007-ий повернись...
Надзвичайно!!
Вот только познакомился.. Класс!
Скільке суперових гуртів в ненці Україні. Чому я раніше вас не чув, чому одні моргенштерни грають по радіо?
завжди супер!!!
Франік
було років 8 слухав вас така настольгія дякую мамі що вона подарувала такі спогади
@flitband
Жыл бұрын
Мамі подяка й привіт😉🤝✌️
Супер.😉👍
Круті
Круто
Добавьте цю пісню в ЕПЛ Мюзік!!!
@flitband
4 жыл бұрын
Вона там є
Зайшов із "Троє проти зла" Слухаю вас із дітьми
Super!
від ваших виступів ідуть мурашки по шкірі!!!!!!!!
УНИКАЛЫ )
Класні зйомки :)
@user-er2qs8ge8n
5 жыл бұрын
Christian Video Channel єох
Чудово.))
Дуже гарна колискова, така душевна. Розчулилася
Класна пісня!
мій,брат маленький любить неї слухати
100000 likes, u good band
Оце, колискова! Аж проснувся!)
Дуже сподобалось!)
Де наший 2007?
@flitband
Жыл бұрын
Там, де й наш
Файно.
Супер!!!
Супер!
Я тут з коміксу Троє проти ЗЛА
Класно олублена
Йой та то ж Франківськ
@flitband
6 жыл бұрын
так точно!
чотко
Класна пісня👍
моя любимая песня , слушаю все время
2019 :))
Молодцы хлопцы,чудова колыбельна!!!
Ностальгія
Цікаво, чим зараз займається екс соліст?
@avlasyuk85
4 жыл бұрын
Привіт; вони у 2019му вже виступали у кількох містах України ;)
норм поминялы слова спасиб ато губывся)
Коли лайв?
ЗНИМІМІТЬ НА ЦЮ ПІСНЮ КЛІП ДЕ БУДУТЬ ДИТИ І ЦІНИ ЙОМУ НЕ БУДЕ!
Забули, що в кадрі потрібне й оленятко!!!
Верніть 2007
@flitband
4 жыл бұрын
Вертаємо))
Цікаво що з ними зараз, у 2017 році?
@flitband
7 жыл бұрын
Записуємо новий матеріал :) слідкуйте за новими релізами, а поки що маємо: kzread.info/dash/bejne/lqKVs86worOte8Y.html kzread.info/dash/bejne/rH-ntZmtd6nLeZM.html
@user-pv1bg9dz2u
7 жыл бұрын
ФЛІТ Франківськ?
@flitband
7 жыл бұрын
uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%BB%D1%96%D1%82
Как то сделал по приколу попытался перепеть эту песню в домашних условиях для одной девочки, жаль не зашло) У меня на канале есть кавер от 2012 года...
Всем привет! Я с Санкт-Петербурга, музыка у хлопцев офигенная! Гармония все кайф! Жаль
супер пісня!!!!!! Але текст трохи відрізняється від того, що я чув. Підкажіть, будь ласка, це оригінал, чи оригінал інший
@JedynyPrawdziwyPKPL
8 жыл бұрын
Я не знаю яка версія була першою але друга знаходиться на альбомі
@delfa07
6 жыл бұрын
kzread.info/dash/bejne/gZuCp9aJlJTFkag.html
А що то за споруда ззаду?