First Lady Olena Zelenska's extended interview in Ukrainian | 60 Minutes
As a service to Ukrainian speakers, we are posting an extended version of our interview.
#Ukraine #60Minutes #News
"60 Minutes" is the most successful television broadcast in history. Offering hard-hitting investigative reports, interviews, feature segments and profiles of people in the news, the broadcast began in 1968 and is still a hit, over 50 seasons later, regularly making Nielsen's Top 10.
Subscribe to the “60 Minutes” KZread channel: bit.ly/1S7CLRu
Watch full episodes: cbsn.ws/1Qkjo1F
Get more “60 Minutes” from “60 Minutes: Overtime”: cbsn.ws/1KG3sdr
Follow “60 Minutes” on Instagram: bit.ly/23Xv8Ry
Like “60 Minutes” on Facebook: on. 1Xb1Dao
Follow “60 Minutes” on Twitter: bit.ly/1KxUsqX
Subscribe to our newsletter: cbsn.ws/1RqHw7T
Download the CBS News app: cbsn.ws/1Xb1WC8
Try Paramount+ free: bit.ly/2OiW1kZ
For video licensing inquiries, contact: licensing@veritone.com
Пікірлер: 275
For Scott Pelley's report on Olena Zelenska, click here: kzread.info/dash/bejne/dqlhtLOuZNbVedY.html
English translation would’ve been nice
@brilloduffy381
Жыл бұрын
kzread.info/dash/bejne/dqlhtLOuZNbVedY.html
@RaymondHng
Жыл бұрын
Click on the CC icon and choose Auto-translate English in Settings.
@bradcolby1
Жыл бұрын
@@RaymondHng from one Ray to another, thank you
Great interview. IF YOU UNDERSTAND UKRANIAN!!!!! :(
@yeejay6396
Жыл бұрын
Subtitles not enough?
@RaymondHng
Жыл бұрын
Click on CC and choose Auto-translate English in Settings.
0:13, это просто шикарная рекция
Please enable the CC feature in this upload so we ca read subtitles or Elise provide the English translation.
@brilloduffy381
Жыл бұрын
kzread.info/dash/bejne/dqlhtLOuZNbVedY.html
@RaymondHng
Жыл бұрын
Click on the CC icon and choose Auto-translate English in Settings.
@AndrewKostashchuk
Жыл бұрын
@@RaymondHng unfortunately, it’s doesn’t work. Only ukrainian subtitles
@RaymondHng
Жыл бұрын
@@AndrewKostashchuk You have to go back and click on Settings and Auto-translate and choose English.
@AndrewKostashchuk
Жыл бұрын
@@RaymondHng there is only one option “Ukrainian auto translate “)
I really with I had the chance to understand her responses. Edit: They've added closed captions! I'm rewatching.
@Jasmine34952
Жыл бұрын
Agreed. I'm not sure why CBS chose not to make use of the captions. It's odd really. It's available on every other network videos.
@brilloduffy381
Жыл бұрын
kzread.info/dash/bejne/dqlhtLOuZNbVedY.html
@vanle3828
Жыл бұрын
On this video? I only see the auto generated
@aeroandspace
Жыл бұрын
@@vanle3828 looks like they've switched it up again; when I replied there were English captions
English subtitles please .
@brilloduffy381
Жыл бұрын
kzread.info/dash/bejne/dqlhtLOuZNbVedY.html
@RaymondHng
Жыл бұрын
Click on the CC icon and choose Auto-translate English in Settings.
Very moving and yet painful. Ukraine is fortunate to have this couple in these times.
@SiSi-oi6mb
Жыл бұрын
You are 💯 right! Thank you for you support🇺🇦
@manofiske3318
Жыл бұрын
Both regimes are so thoroughly corrupt that a decent person would be hard put to know in whom to place their trust among these figures.
Why would you release this to an English audience? We want the translated version
@yeejay6396
Жыл бұрын
Read the description
@RaymondHng
Жыл бұрын
Click on the CC icon and choose Auto-translate English in Settings.
I mean I understood Carnage but little else I'm wondering if there's a translated version
No translation. She is a lovely gracious and intelligent Woman married to a brave hero of the Ukraine. It is a shame I could not understand this I watched about 10 minutes I never saw any subtitles or any translation. Then this article is for people who understand and speak the language. I would have loved to have learned more about her and her ideas shame
@shmackedmuffins7948
Жыл бұрын
Turn on cc.
@gloryakiepper7918
Жыл бұрын
@@shmackedmuffins7948 Thank you.
@solrac1287
8 күн бұрын
😂
I think when she got to the part about school she was saying that it's a dilemma it's a conflict between figuring out if you can keep the school open or you have to close for the safety. I'm digging deep and trying to remember my polish even though I barely understood it from my grandma. Even though I had only understand every fifth word I was listening to this and having the feelings. Heart goes out to Ukraine.
@rafaeluzarowski2477
Жыл бұрын
Polish helps, but you can turn "auto-translate" on in the "settings" of player and get English text. It is good enough to understand it really well. Slava Uklraini!
Слава України! Героєм Слава! Proud to be born in Ukraine. Love my country! Heartbreaking to see what’s going on with my country, and my people. We need to pray For Ukraine, for Russia and for all the other leaders of the world. We need to pray for Peace and love! God please help us all!
@kennethrohen5963
Жыл бұрын
So, where is your mythical man in the sky? Don't you get it, that there is no god? Don't you realize that Putin believes in him/it? Or if there is a god, he is like so many men who loves war and computer games of war--except he can play real wars.
@JohnK004
Жыл бұрын
@@kennethrohen5963 Yes, he can play in in real life and since the stakes are real, can get killed and die for it too.
I'm still listening even though I don't understand. I'm still crying because I do understand.
@brilloduffy381
Жыл бұрын
kzread.info/dash/bejne/dqlhtLOuZNbVedY.html
@shmackedmuffins7948
Жыл бұрын
Turn on cc
@SiSi-oi6mb
Жыл бұрын
🙏🇺🇦
As a Marine Corps Veteran I would look forward for the opportunity to Fight for Democracy in Ukraine. !!! 🇺🇦 !!
@CarlosHernandez-jb8kn
Жыл бұрын
Go! You dont last a day. Is a hybrid war,
@deviouspirate1374
Жыл бұрын
Go there then.
@Mr1234543211
Жыл бұрын
You are ready to fight for those NeoNazys
Please, add subtitles or at least give the viewer the option to click to get them. Swing and a miss, 60 Minutes.
@yeejay6396
Жыл бұрын
Read. The. Description.
@ianmcdowell7469
Жыл бұрын
@@yeejay6396 I did. Maybe you noticed that it in no way explains why they didn't add subtitles or give the viewer the option to click on subtitles.
@yeejay6396
Жыл бұрын
@@ianmcdowell7469 It's for Ukrainian Services. No where does it state being for anyone else. Hence zero captions.
@RaymondHng
Жыл бұрын
@@ianmcdowell7469 Click on the CC icon and choose Auto-translate English in Settings.
I tried to watch this important interview, but where are the subtitles?? I don’t speak Ukrainian! I really hope you re-post this interview with an interpretor or subtitles!!
@kimpeasester
Жыл бұрын
I agree! 2 minutes into the video and I scratched my head thinking what? No interpreter?? Shame
@RaymondHng
Жыл бұрын
@@kimpeasester Click on the CC icon and choose Auto-translate English in Settings.
Is there any subtitles?
@RaymondHng
Жыл бұрын
Click on the CC icon and choose Auto-translate English in Settings.
I can't understand why she's smiling so brightly at the beginning of the video😅
@ledrae
Ай бұрын
just like can't control herself😮🤫
There’s no translation 😊
@RaymondHng
Жыл бұрын
Click on CC and choose Auto-translate English in Settings.
i have to agree: we NEED translation/closed captioning to fully comprehend/appreciate this interview! (sigh)
@brilloduffy381
Жыл бұрын
kzread.info/dash/bejne/dqlhtLOuZNbVedY.html
@RaymondHng
Жыл бұрын
Click on CC and choose Auto-translate English in Settings.
@jasonkraley
Жыл бұрын
@@RaymondHng originally that night when posted, it said “no captioning available”, but now it’s working.. i guess they forgot to upload the “.SRT” file which provides captioning to video content.. now it works, so thank you for reminding me to try again at a later date!
Needs subtitles
@RaymondHng
Жыл бұрын
Click on the CC icon and choose Auto-translate English in Settings.
*please re-upload with English text*
@brilloduffy381
Жыл бұрын
kzread.info/dash/bejne/dqlhtLOuZNbVedY.html
@RaymondHng
Жыл бұрын
Click on the CC icon and choose Auto-translate English in Settings.
First my DVR recording glitches out, then this link has no translation or captions, the same with the show's website. My apologies for venting.
@yeejay6396
Жыл бұрын
What's poppin Lando? Han take the Falcon out for a joyride again?
@RaymondHng
Жыл бұрын
Click on the CC icon and choose Auto-translate English in Settings.
It's not in ENGLISH what happened to the English captions. I don't even know what she's says.
@RaymondHng
Жыл бұрын
Click on CC and choose Auto-translate English in Settings.
Thanks for the subtitles. /s
@RaymondHng
Жыл бұрын
Click on CC and choose Auto-translate English in Settings.
Body language. Peace for world 🕊🕊🕊
I can't help but to respectfully comment on how pretty she is.
@bobbyf7317
Жыл бұрын
Beautiful yes
@alexandreluizalves
Жыл бұрын
Her daughter is way more beautiful. Aleksandra
@lylealexson8680
Жыл бұрын
@@alexandreluizalves Her daughter is only 18 and pretty also. I like more maturity, and Olena a very pretty woman. Their entire family is good looking.
So impressed with Olena, makes Trumps bought wife look like clown.
Thank you. Please keep speaking because we must know and remember.
Technical difficulties where is the English translation there is no close caption FYI
@RaymondHng
Жыл бұрын
Click on the CC icon and choose Auto-translate English in Settings.
Why aren't there any subtitles?
@RaymondHng
Жыл бұрын
Click on CC and choose Auto-translate English in Settings.
In description it states this is for the Ukrainians
@yeejay6396
Жыл бұрын
AH.. Now it melted sense the reason for no Translation or subtitles.
You guys give us a translation?
Where are the subtitles?
@RaymondHng
Жыл бұрын
Click on CC and choose Auto-translate English in Settings.
can we get translations?
@RaymondHng
Жыл бұрын
Click on CC and choose Auto-translate English in Settings.
enable subtitles? 🤔
@RaymondHng
Жыл бұрын
Click on the CC icon and choose Auto-translate English in Settings.
@andreungoogable
Жыл бұрын
@@RaymondHng thnks!! Now the button it is available. Possibly take some time to be accessible. Cheers mate
Subtitles would be nice
SUBTITLES, PLEASE!
@brilloduffy381
Жыл бұрын
kzread.info/dash/bejne/dqlhtLOuZNbVedY.html
@RaymondHng
Жыл бұрын
Click on CC and choose Auto-translate English in Settings.
first question, she laugh , after passing what got stacked in the nose before starting the interview
Where is subtitles?
@RaymondHng
Жыл бұрын
Click on the CC icon and choose Auto-translate English in Settings.
Need translation please!!
@RaymondHng
Жыл бұрын
Click on CC and choose Auto-translate English in Settings.
Interpretations please
@RaymondHng
Жыл бұрын
Click on the CC icon and choose Auto-translate English in Settings.
What have the families of Ukraine lost? - Goes on to smile. Shocking.
No subtitles is crazy come on
@RaymondHng
Жыл бұрын
Click on CC and choose Auto-translate English in Settings.
Glory to Ukraine!
@erikcarmel5260
Жыл бұрын
I wonder what Nikita Kruschev would say had he litsen to this......
Something about civilians and territory and influence.
As a service to Ukrainian speakers, and fuckall to the English ones who at least deserve a subtitle
@RaymondHng
Жыл бұрын
Click on the CC icon and choose Auto-translate English in Settings.
@headreallyhurts
Жыл бұрын
@@RaymondHng that wasn't available before, is it now?
@RaymondHng
Жыл бұрын
@@headreallyhurts I am viewing the Auto-translated captions now.
We can't understand her. Why didn't you subtitle this?
@RaymondHng
Жыл бұрын
Click on CC and choose Auto-translate English in Settings.
Beautiful lady.
Subtitles?
@RaymondHng
Жыл бұрын
Click on CC and choose Auto-translate English in Settings.
Mdm. Zelenska, you are pure class. I hope you and your family and your whole country come through this trial unscathed. 💛🌄🌻🌻🌻🌻
Will love 2 understand what her answer is.....😔
@RaymondHng
Жыл бұрын
Click on the CC icon and choose Auto-translate English in Settings.
Closed captions unavailable, get your shyt together 60 minutes. I watched half of this at work, didn't get to watch it all, BECAUSE I WAS AT WORK. She is awesome, you do not do her justice.
@RaymondHng
Жыл бұрын
Click on CC and choose Auto-translate English in Settings.
Thank you 60 Minutes for the questions and the respect. I am American and thankful for this interview.
@jojohns1949
Жыл бұрын
Never ask about Neo Nazis in the Ukrainian army
There is no translation subtitle access nor an interpreter. 😳😳😳
@RaymondHng
Жыл бұрын
Click on CC and choose Auto-translate English in Settings.
👍🤝💙💛
No translation??
@RaymondHng
Жыл бұрын
Click on the CC icon and choose Auto-translate English in Settings.
It is an honor and a privilege to hear from the survivers, thank you, please keep speaking.
why she looks so happy?
Captions???
@RaymondHng
Жыл бұрын
Click on the CC icon and choose Auto-translate English in Settings.
Her eyes tell you she is listening to someone, She is not making eye contact, she cant and listen to voice too.
I hope every Ukrainian can see her smile.hahahaha~
This is great, but how are we supposed to understand her without subtitles. Even the closed captions are in Ukrainian. It is really hurting the scope of her message by limiting who can understand what Olena Zelenska is trying to tell the world at large.
@kokobokobg
Жыл бұрын
you can understand her by turning ON Subtitles/CC
What have the families of Ukraine lost? Olepa: )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
I can't understand the smile in the beginning. How could she smile like that thinking of all the lost of the Ukrainians?
@easonzhang1326
Ай бұрын
i agree. its ridiculous, cant believe no one mentioned it
Why is no one translating?
@RaymondHng
Жыл бұрын
Click on CC and choose Auto-translate English in Settings.
@rebekkad.2092
Жыл бұрын
@@RaymondHng Thank you!
❤❤❤😊😊
Congratulation, first Ucranian lady!
I want to know what she says. Please translate.
@RaymondHng
Жыл бұрын
Click on CC and choose Auto-translate English in Settings.
Woulda of been more valid if I coulda kno what she was saying......!🤔
@terrencepantophlet6378
Жыл бұрын
Yh man that wasnt making no sence 60 min went low with that 1one
@RaymondHng
Жыл бұрын
Click on the CC icon and choose Auto-translate English in Settings.
😩😭😭 the children's names? No. My heart, as a mother, breaks breaks... 💔💔
Why ask these questions and not translate her answers into English! Typical CBS!
@RaymondHng
Жыл бұрын
Click on CC and choose Auto-translate English in Settings.
@linb4066
Жыл бұрын
@@RaymondHng Thank you!
The true people are the ones being hurt from this,
Дякую Олені! Сильне інтерв’ю!!
War what is it good for absolutely nothing.
@simonloewenstein2581
Жыл бұрын
some black stone cherry
@60 minutes... what's the point of posting w/o closed captions in English?? Way annoying 👎
@RaymondHng
Жыл бұрын
Click on CC and choose Auto-translate English in Settings.
Huh
Captions?
@RaymondHng
Жыл бұрын
Click on the CC icon and choose Auto-translate English in Settings.
@stillme4084
Жыл бұрын
@@RaymondHng thank you I did but its CC is still Ukrainian.
@RaymondHng
Жыл бұрын
@@stillme4084 Then you have to click on the gear wheel and choose Auto-translate and then choose English.
@stillme4084
Жыл бұрын
@@RaymondHng thanks mate. It worked
Я восхищаюсь этой хрупкой и в то же самое время сильной жинщиной!! Это наш ангел хранитель! Спасибо Вам, Елена🙏🇺🇦
Gorgeous 44-Year-Old Woman
🇺🇦 🇺🇦🇺🇦💖💖💖🙏🙏🙏
I figured out the warmongers don't want us to hear what she has to say therefore no translation or close caption
She spent 40,000 EUROS for her Clothes in Paris. We are dying to get 2 meals. PROPAGANDA Machine like 1930's Germany.
Unwatchable for English speakers. No dubbing or subtitles
@RaymondHng
Жыл бұрын
Click on CC and choose Auto-translate English in Settings.
Both regimes are so thoroughly corrupt that a decent person would be hard put to know in whom to place their trust among these figures.
she is really funny, she probably wants to be an interesting actress
Sorry!!! The only two languages I know are English and Spanish!!
@RaymondHng
Жыл бұрын
Click on the CC icon and choose Auto-translate English in Settings.
No interpreter? Question in English answer in a language many don't speak.
Brave lady ❤
@shawnj1843
Жыл бұрын
😂😂😂 😂😂😂 lol. More like corrupt lady
@yeejay6396
Жыл бұрын
@@shawnj1843 you should consult with your toilet... Pretty shtty
The faces at the beginning，was she happy？？？？
kann ick russisch/ukrainisch?
Oh my God is this serious? she couldn’t control her laugh when she hears the question about what the Ukraine family have lost
Never ask about the Neo Nazis Ukrainian army
Putin has his media, and in America, we are under an intellectual attack that hinders the comment section. Please know here are people that care.
?
Too bad I have no idea what is being said…
@RaymondHng
Жыл бұрын
Click on CC and choose Auto-translate English in Settings.
Olena, we pray for you and our president!! We pray for our nation🇺🇦
don't understand
@user-kw8lq1hr7u
Жыл бұрын
notEnglish
@RaymondHng
Жыл бұрын
Click on CC and choose Auto-translate English in Settings.
@user-kw8lq1hr7u
Жыл бұрын
@@RaymondHng Am watching on smart phone haven't cc
She’s living in Ukrain why does she have full makeup ????? I thought that one is distressed as a leader