i have been learning ukrainian for a week. Thank u.

@JoytanApp

Жыл бұрын

Thanks for the attention!

Actually, this is one of the most useful selections of common words possible. Good reading, done twice. Once with semi English phonetics, once using Ukrainian spelling. Followed by a tone, this probably signals the brain to lodge it into brain memory. Nothing in excess, well pronounced. Thank you.

@JoytanApp

Жыл бұрын

@KoriC4077

Жыл бұрын

Agreed. This is going on my replay list

@terjeoseberg990

Жыл бұрын

I believe that learning words in another language that are nearly identical to the same words in your native language is a waste of time, as these are obviously easy to learn. Therefore moma, school, borshch, hobby, web design, sport, literature, football, basketball, tennis, banjo, computer, businessman, journalist, engineer, manager, designer, director, secretary, pensioner, mayonnaise, desert, and lemon should be removed.

@zachariahmogridge687

4 ай бұрын

@@terjeoseberg990 not really, these words still need to be learnt. How are you supposed to find out that they are nearly identical / similar words if it's just a waste of time learning them and they shouldn't be shown?

@terjeoseberg990

4 ай бұрын

@@zachariahmogridge687, You’ll find out when you’re talking to someone and you already understand those words, and pretty much already know how to pronounce them well enough to be understood.

Дім там де кіт 🇺🇦🍀

@thetortureneverstops

10 ай бұрын

I love that too :)

@kazimierzgaska5304

6 ай бұрын

IBI PATRIA UBI BENE. Tam ojczyzna gdzie dobrze!

Besides pronouncing г as g, this was EXTREMELY helpful. I closed my eyes, listened to the english and then tried to say the Ukrainian word before it was said in the video. I'm past this in duo, but it made me realize that I need to go back and work on professions and the words that sound close to english, for some reason 😂 Thanks!

So the mum (mate - мати) is a mathematician and she goes to the hospital because her daughter (donka - донька), who happens to be a donkey, doesn't feel well. The father (tato - тато) is one of the most tactful people you'll ever meet and he helps the daughter to stay calm. The doctor gives her some honey (med - мед) and she reacts well to the medication. Finally they get home (djim - дім) which is a very large gym with all sort of equipment. Very pretty, though the garden (sat - сад) is quite a sad place, full of dirt, dead plants and random trash. The mother wants to relax and drink some juice (sik - сік) but she finds out the juice is sick. It turned out all green and warm, the thermometer shows a high temperature. What a pity. Her son (sen - син) is a known sensei, one of the best despite the young age. When he is not teaching martial arts, he likes to assemble stuff. One day he got a delivery, and it was a kit. He assembled it very skillfully and here it goes, a lively cat (kit - кіт) runs through the house! His sister makes a donkey sound of disappointment. The little brother (brat - брат) is such a spoiled kid. Buys a bunch of stuff and then let others deal with it.

@kazimierzgaska5304

6 ай бұрын

Was that story helpful to remember the ukrainian words?

@languagemaus8083

6 ай бұрын

@@kazimierzgaska5304 yeah it was useful, hard to forget after that madness haha. Using your imagination/stories/humor helps a lot to memorise because the brain likes that

@kazimierzgaska5304

6 ай бұрын

@@languagemaus8083 Don't you think there is a slight problem? You have to figure 1000 stories up! 😁

@languagemaus8083

6 ай бұрын

@@kazimierzgaska5304 you are right about that haha memory techniques can be time consuming. I think it´s worth it for some subjects (if you do it right, things stick to your mind for a LONG time). But for language learning simply reading, watching shows, chatting with people etc. all that is better than learning words out of context. But it´s the same principle: we remember things that provoke emotions in us... so nothing better than getting lost in a good story for example :)

@josephwebster2909

Ай бұрын

Like a poem

Hour «година» and to play «грати» should be pronounced with a soft h. Many other words with the letter «г» are pronounced incorrectly with a g sound. This is insulting.

thank you very much can’t wait for the next installment of translation’s this has really helped me with my pronunciation

@JoytanApp

Жыл бұрын

You're welcome!

For people saying that he's pronouncing г incorrectly, many people in Ukraine speak Russian as their first language, it really depends on where you live. It's likely just a habit or accent that he picked up depending on where he lives. Think of how many accents there are in England -- and how different they all are. Excellent video, very helpful ❤

Enjoyed the vocabulary review 👍

Дякую.

@JoytanApp

2 жыл бұрын

You're welcome!

Thanks!

Thank you

!Great video!

@JoytanApp

Жыл бұрын

Very interesting. I’m learning a few new words.

@JoytanApp

Жыл бұрын

You're welcome!

Cool too

I have been learning Ukrainian for a month .I'm still confused with the pronunciation of some two letter associations sometimes , voices also on Duolingo do not always show a common pronunciation . Я люблю українське , i я сподіваюся поїхати туди в майбутньому !

@rachellejanush2805

Жыл бұрын

The г is a “h” sound. Pavlo is pronouncing it like the Russian “g” which is Russification of the Ukrainian language. In the Apple Ukrainian keyboard the “g” letter is omitted. 😢 Also, why is the true Ukrainian T now written as T and not the original m ?

@sherrybirchall8677

Жыл бұрын

I've noticed that too, on Duolingo, that different people pronounce the words differently. Now I'm doing Mango languages because Duolingo only goes to level 35, and there is no more. It's too bad, because I don't feel like I know enough to be even close to fluent.

@thetortureneverstops

10 ай бұрын

@@sherrybirchall8677 I just finished Level 35 and thought, there must be more? There isn't? I can't find an intermediate level...

Tq

Good !

is there a spreadsheet or a pdf of all meanings?

Family = hodyna. BTW this is the sexiest voice on the interwebs ;)

Niiiice

Thank you!!

@JoytanApp

Жыл бұрын

You're welcome!

why does he always pronounce г as ґ? I had learned a word like грати would start with an “h” sound, not a “g” sound. is this more common with native Ukrainian speakers?

@rachellejanush2805

Жыл бұрын

You are correct. Pavlo is pronouncing it incorrectly. The г is an “h” sound as in hair. This speaker is following a Russificated pattern which is NOT Ukrainian. Several of the sites in general have similar errors.

@NikkiOwen

Жыл бұрын

The English 'g G' sound is Ukrainian ґ Ґ

@ladonnapybus8927

Жыл бұрын

I had this same question. Thank you @Rachelle Janus for answering! I have been learning Ukrainian for several months on the Duolingo app and these are all words I’ve been learning.

@josephwebster2909

Ай бұрын

OK that makes since

Photo - Світлина, варіант у відео це запозичення.

@JoytanApp

Жыл бұрын

Thanks, will keep that in mind

💙💛🇺🇦

is mayonnaise a big thing in Ukraine?

Ukrainian (sp.)

A lot of cognates

г is not pronounced ґ

🇺🇦🔱 Слава Україні 🔱🇺🇦

Enemy language illegal in West 🇺🇦😂

@MHZ-to6df

8 ай бұрын

What do you mean? Which language is ilegal? I like ukrain language!

@leonschmidt4265

6 ай бұрын

Loved in west 🇺🇦🇩🇪

@MHZ-to6df

6 ай бұрын

Yes, loved in Austria and other countries ...!@@leonschmidt4265

eliminating Cyrillic in 🇺🇦

@ladonnapybus8927

Жыл бұрын

What does this mean?

@Aleksa_Lomako

Жыл бұрын

@@ladonnapybus8927 слава Україні 🇺🇦 Slava Ukraini 🇺🇦

@Aleksa_Lomako

Жыл бұрын

@@ladonnapybus8927 Слава Україні🇺🇦 Cyrillic alphabet,, Slava Ukraini 🇺🇦 we are eliminating it in Ukraine 🔱

@thetortureneverstops

10 ай бұрын

@@Aleksa_Lomako Nooo! I just learned it, and how am I going to pronounce the reversed N without Cyrillic? lol

Another terrific idea, and really well executed. 🫵🏽👏🏽👏🏽👏🏽 I am going to use this video to help a Ukrainian couple learn English. I am in California and they arrived a couple of months ago.