Не знала, что финские татары говорят практически как татары из Татарстана. Удивлена 😮 До слёз…. Родной язык - бальзам на душу

@RustemMullayar

Жыл бұрын

эйбэтрэк тэ сойлэшэлэр ахры

@bulgarli

Жыл бұрын

они даже лучше нас говорят

Зауважал финских татар за память о корнях своих. Пусть Аллах даст вам благополучия и процветания, янкайларым.

Тронуло душу! Спасибо вам, что татарский язык звучит и в Финляндии!!!

Приятно слышать родную речь в разных концах света!

Молодцы,они даже на чужбине не забывают свой язык и корни!!! А наши даже ,живя в ТАТАРСТАНЕ,некоторые становятся манкуртами.

@user-kt5wc2bv6t

10 ай бұрын

Сез Узегез нигэ татарча язмыйсыз, сез дэ манкурт мени?

@user-he6vc8zu4f

10 ай бұрын

@@user-kt5wc2bv6t ,юк.Мин просто татар кыз

@user-ef6vj6jo7n

8 ай бұрын

​@@user-kt5wc2bv6tказакша казер сулемен татар кэшэ юк

Спасибо родные татары,что вы сохранили свою историю,язык, традиции!!

@user-kt5wc2bv6t

11 ай бұрын

Сез дэ татарча сойлэгэн сюжетка татарча комментарий язсагыз доресрэк булыр иде!

Исянмесез якташлар !!! Очень приятно слышать свой родной язык !!! АльхамдуЛлилях шокер !!! Знать свой язык и культуру необходимо знать каждому и сохранять и передавать своим детям и внукам. Мы из Башкортостана ! Очень много родных и знакомых живут в Узбекистане, которые очень скучают по родным краям и сохраняют традиции своих предков языковой культуры и традиций !!!

СубханАллах Как я рад братья татары . Салам из Казахстана.

@user-wn3dc7ox8d

2 жыл бұрын

Ва Алейкум Ас Салям Ва рахматулахи Ва Баракатух Қазақ туганнар! Татарлардан кайнар Салям сау булыгыз кардашлар!!!

Финляндиядэ яшэуче татарлар Татарстанда яшэуче татарларга урнэк. Рэхмэт.

Вы какие молодцы живя в Финляндии так хорошо разговариваете сохранили язык а мы живя с татарами не умеем разговаривать позор нам приятно слушать вас всех а ваших детей в двойне спасибо за видео

Люблю вас татары. Вы большие молодцы.

Молодцы татары👏👏🙏

Я плачу , надо сохранить язык и религию татар

@user-cs2dy9nh7l

2 жыл бұрын

Саклар өчен татарча язарга һәм сөйләшергә кирәк. Нигә сез мыны русча яздыгыз? Бу видеосүрәтне татарлар карыйлар

@RozaZaripova

10 ай бұрын

​@@user-cs2dy9nh7lБик дорес эйтэсез!

@user-lv2rf1ek6l

10 ай бұрын

Коран татар, теленда, а, эчталеге, гарап, теленда,🤔Бик, кызык, Анлашылмый, Кор, - Ан, строй, сознание, или, разум КОРЬ-ан, мощное сознание,или, разум, Коран - коричневый, Корань-копай, т, е, каз, белем, фаннарне,

Смотрю ролик и радуюсь за Вас, пусть процветает и множится Ваш народ. С уважением к Вам сын народа ТАДАР с берегов Енисея.

Татары Сила - Храни вас Всевышний всех Татаров Мира !💖🌏

Я вас люблю Татарский народ Меним миллетим

Какие чудесные людизнающие и сохраняющие язык татар,культру,а самое главное передают детям все это

Давно хотела услышать татар в Финляндии. Зур рэхмэт! Ике гасыр утсэ дэ, татарча матур сойлилэр! Фин акценты ишетелсэ дэ))

Молодцы Татары!!!

ТАТАРЫ СИЛА !

@rtkdddrtkddd8788

6 жыл бұрын

Туган Татарларны,Ана тэлендэ сэйлэшу,узэ зур байлык!

Алла разы болсын. Казак болсамда тусiнiп турмын.

@AaaAaa-vj3fc

9 ай бұрын

Семей қазақтары осылай сөйлейтін,жыр жырлайтын,басқа тілдерге қарағанда татар тілін,башқұрт тілін жақсы түсінемін,матур жырларын тыңдаймыз,Ғалиябану,Су буйлап,Қаз қанатлы,Сарман буйларында т.б.деген әндерді анамыз айтып отыратын.

Керемет адамдар.Алыста журiп оз тiлiн сактаган

@user-vp8cf7ti7s

Жыл бұрын

Ас Саляму алейкум КАЗАХ туганнар, Татар халкындан Кайнар Салям сау булыгыз кардашлар!!!

Как пріятно видеть этих культурных, интеллигентных людей.

Молодцы татарлар, динне дэ тотасыз, бергэ бергэ яшэп, бер берегезгэ булышып яшисез, мин бик тэ шат сезнен очен!!! Аллах ярдэменнэн ташламасын узегезне!

Аллакаем! Где только нас нет

Мин бик шат , фин татарлары еракта яшясялярдя уз туган татар телен хям меслим динен югалтмаганнар. Безгя зур, якшы урняк булып торсын.

Салам Узбекистандан татар кардашлар

@user-wn3dc7ox8d

2 жыл бұрын

Ва Алейкум Ас Салям Ва рахматулахи Ва Баракатух Узбек кардашлар! Татарлардан кайнар Салям!!!

Где бы они не были везде ❤ класс

Ханым, сезге зур рехмет уз телебезде сойлешкенегез очень хем балаларыгызны татар культура ада тербиялугез очень, сезге зур рехмет, Аллах сезне сакласын🤲🙏

О аллах! Неисповедимы пути твои! Я ногай, рад за вас братья мои и сестры! Дай вам кудай процветания, добра и мира!

@user-vf9ue8ly9k

3 жыл бұрын

Сары Кыпчак И вам , многострадальному, но не покорившемуся народу ногай желаю успехов и процветания !

@user-kp7my8ym7i

3 жыл бұрын

@@user-vf9ue8ly9k Спасибо брат! Дай Аллах тебе, твоей семье, роду и народу процветания и благоденствия!

@user-ee2ke7xd7u

10 ай бұрын

Рэхмэт сезгэ! Сезгэ дэ,сезнен халкыгызга тазалык,байлык и озын бэхетле гомер телибез !

ЭТО ТАТАРСКИЙ ДИАЛЕКТ ОЧЕНЬ БЛИЗОК АЗЕРБАЙДЖАНСКОМУ МАШААЛЛАХ БРАТЬЯ КАК ПРЕКРАСНО ВЫ СОХРАНИЛИ СВОЙ ЯЗЫК ИДЕНТИЧНОСТЬ БАРАКАЛЛАХ

@user-vl3yi3ts6s

9 ай бұрын

Смешно , где наш язык и где , азерскии , вы о чем ? Не смешите !

@azizpenceli3629

9 ай бұрын

@@user-vl3yi3ts6s ваш язык может и не похож( обрусели наверное) но этот татарский очень близок азербайджанскому и турецкому я почти все что там говорили понял.

@user-ff1xg7fd9o

4 ай бұрын

Это так ! До революции все тюркские языки были очень близки . Гаспринский и Тукай хотели сделать обще тюркский язык. Я понимаю азербайджанский язык , но чтобы заговорить нужна одна - 2 недели , Азербайджанцам ( Кавказ татар до 1939 года ) Чок салам !!!! @@azizpenceli3629

@user-rn3qp6iz8u

27 күн бұрын

Они говорят по татарски с финским,английским акцентом алар мене бу ә хәрефне онытганнар әйтгәле,разучились уже говорить мягкий әәә үүөө.безнен татар теле кипчаклар арасында кипчаклашкан,огузлар арасында огузлашкан но в целом татар булып калган😂

Я узбек но100 процентов понимаю передаю привет Башкартастан Насирову Руслану Севастополь 91 2рота рпб . Юсупов Ихтиёр Ташкент

Ну конечно же Молодцы с большой буквы!Это дорогого и немалых сил стоит!

Молодцы нам радостно

Ассалааму алейкум Финляндия татар туугандар менда Финляндиядасын

Так ясно и понятно для моего слуха этот татарский диалект, у меня дедушка и бабушка и мои родственники на этом диолекте разговаривали. Всё понятно было даже слух не режет. Привет всем с Аргентины!

@damir_nizametdi

3 жыл бұрын

Старый деревенский язык. Он никогда не резал слух, потому что не литературный. Народный диалект. В основном все татары так говорят, особенно старые. Порой их даже не понять, потому что они по старому говорят, а мы привыкаем слышать новые слова. Моя бабушка также говорила. Привет из Ульяновска.

@1985almazmuftahov

2 жыл бұрын

Как так далеко уехали

@1985almazmuftahov

2 жыл бұрын

Телефоныгызны язмассыз микән...аралашасы килгән иде сезнең белән

Татарларга Салям🙏👍🥰❤️

МОЛОДЕЦЛАР АЛЛАХУ САУЛОК БИРСЕН ТАТАР МУСУЛЬМАННАРГА ТАТАРЛАР

Я уехала из страны пять лет назад. Живу в арабской стране. Но очень люблю татарский язык . Скучаю по своим родным татар халкын сагынам.

@user-ef6vj6jo7n

Жыл бұрын

💯🌹✌️

@W6w89w

3 ай бұрын

Сәләм комешче саба якларыннан

Молодцы! Сколько лет прошло, но они помнят родной язык.Есть конечно финсский акцент.Чисто татарский язык звучит мягче, плавнее.

@sonijaplatonova4613

9 ай бұрын

Я вот споминаю своих родичей, маму, тетушек и бабуличей, абяичка, язык, т.е. говор точно как у моих родствеников, коберляре жянаття булсын, амин, бик матур телебез, исян, совлык сезляргя телим.

МОЛОДЕЦЛАР АЛЛАХ САУЛОК БИРСЕН ТАТАРЛАРГА МУСУЛМАННАРГА АНАТЕЛЕ ГОРДОСТЬ АЛЬХАМДУЛИЛАХ

ШУЛ ХАТЛЕ МАТУР ИТЕП СОЙЛАШЕСЕЗ, РАХАТЛАГЕП ТЫН, ЛАДЫМ, РАХМАТ!!! 🙏💗

Молодцы .мы вот переехали в Италию и подзабыли язык. А вы молодцы что сохранили

@user-ef6vj6jo7n

Жыл бұрын

Финно Угры соседи

Ой какие молодцы))

May Allah bless our Tatar brothers, greetings from Özbekistan❤🇺🇿

Женщина с причёской, я подумал это Маргарет Течер

@user-tj9wh2nk8n

3 жыл бұрын

👍 👍 🤝

@user-rp4iq1iu5d

Жыл бұрын

Копия, я тоже сразу подметила сходство

@user-ef6vj6jo7n

Жыл бұрын

🤣😂🔥✌️

@FFf-do6zh

Жыл бұрын

Да очень похоже 💯М,Т

С уважением Кыргызстан прекрасно сохранили родной язык

Фин татарлары хөрмәткә лаек. Телебезне, гореф-гадәтләребезне саклавыгыз өчен рәхмәт сезгә. Сез күпләргә үрнәк

Когда то общались с Финскими татарами, тогда в общине татар председателем был Окан Дагер... Помню...

Татар тіліне тілмаш керек емес бәрі түсінікті. Қазақта мақал бар,Татарға тілмаш керек емес.

Татары терпение. Востановит родной язык и государство Зур. Рахмат яхшы Аллах Акбар судья

@user-lq2jt2fl2v

5 ай бұрын

выпей таблеток, клоун

@W6w89w

3 ай бұрын

Не будет закон не в селе 1991года

@user-lq2jt2fl2v

3 ай бұрын

когда тебя санитары уже поймают?

Очень даже понятный мне азербайджанцу язык. 90% понятной речи.

@ozonokosilka324

Жыл бұрын

Это мишарский диалект из нижнего Новгорода,просто с ыинским акцентом у парня

Татары терпение. На дне которого лежит золото Зур. Рахмат яхшы Аллах Акбар судья

@user-lq2jt2fl2v

3 ай бұрын

когда тебя санитары уже поймают?

Финляндия татарлары алдында башымны иеп ряхмят эйтямен.Бу тапшырунын авторларына,бигряктя тыйнак хям тирян эчтялекле матур няфис татар теле белян алып баручы сенелгя зур ряхмят.Уважаемые татары,пожалуйиста этот ролик распрастраните своим родственникам,друзьям.Мы живя даже в Татарстане,Башкортстане не говоря.уже в других регионах России теряем свой родной язык .Пускай берут пример от татар финляндии .

СубханАллах!

Исанмесез якташлар, бик шат татарларга.....

Татарский очень умный язык, но если на нём говоришь спокойно, он имеет очень глубокий смысл. Финские татары говорят на более старотатарском языке, у них мало букв Х , ГЭ и ЖЕ (арабское вкрапление)

@user-vk6yw8vw3g

3 жыл бұрын

Финские татары - это бывшие нижегородские татары - то есть мишары. Вы бы послушали как говорят именно эти татары...будет одно и тоже)

@ahlyak.

2 жыл бұрын

@@user-vk6yw8vw3g нет . У мишар другой диалект. А это Казанский диалект.

@user-ms9hf5mb6f

5 күн бұрын

Это чисто мишгарский язык!Будьте здоровы,берегите себя❤

Какие молодцы

@user-ds8nr8ok9f

4 жыл бұрын

Молодец Ленин дал свободу Финляндии ,а финны не запрещают преподавать на татарском языке это же не Рашка.

Зур рахмат сезгэ татар телен, динебнзне, саклап, калган очен.

Салям Новосибирскидан!

Татар бауырлар аруакыта аман болындар, казактардан салем

@user-vp8cf7ti7s

Жыл бұрын

Ас Саляму алейкум КАЗАХ туганнар, Татар халкындан Кайнар Салям сау булыгыз кардашлар!!!

@user-ee2ke7xd7u

10 ай бұрын

Таза-сау ,бай булыгыз казах туганнар! Якты бэхетле гомер телибез сезгэ.

@user-zv5wj3yo7q

10 ай бұрын

​@@user-vp8cf7ti7s вы чё не видите ,что наши татары с европейской внешностью и они древняя нация ,просто смешно становится , что татары от казахов .

@user-vp8cf7ti7s

10 ай бұрын

@@user-zv5wj3yo7q Не все Татары светлые!!! Мы разные и Казахи нам родственный нород!!!

@user-vp8cf7ti7s

10 ай бұрын

Ас Саляму Алейкум КАЗАХ туганнар, Татар халкындан Кайнар Салям, сау булыгыз кардашлар!!!

Шул кадэрле матур, шул кадэрле тыйнак, афарин! Исемнэр ни очен шундый.

Рәхмәт!

молодцы, на родном языке разговаривают лучше чем в России !очень культурные интеллигентые люди, не то что быдло с алкоголем в России , татары к сожалению обрусели (

@user-jr3gn8wi7x

2 жыл бұрын

Не надо так отзываться, все зависит от нас самих.

@cassandrafaust5023

2 жыл бұрын

Олдама

@hamishamis106

2 жыл бұрын

@@user-jr3gn8wi7x констатация фактов

@user-hu9tr3yv5e

Жыл бұрын

Мин Узбекистана тувылып учтем уз тилимни билям тилясан онытмысын орянасин

Бик зур рэхмэт бу документаль фильм очен. Ис киткеч. Горурланып, неслек белэн, мин татар, дип сойлилэр. Аларнын туган теллэрен саклап калу hэм саклау омтылышлары сокландыра. Бу барысы очен урнэк булырга момкин.❤

Бикини зур рехмет сезге, таза сау булыгыз💗

Аллах рехмете белен торучы мосельманларга дан !!!!

Молодцы татары браво!

SobhanAllah niqadar adablelek zyalylyq...kungel tula...Allah raxmate tushsen sezga millattashlar din qardashlar

БИК зур тырышлык!

Менэ кайда икен ул ...жяелеп яткан татар илем, СубханАлла МашаАлла югалмабыз ИншаАлла. Рэхметлэр яусын сезгэ, бортеген дэ югатмаганнар, Сергач яклары безнен як тирэлэре, .Сойкемле ягымлы тыйнаклыкны саклаган фин татарлары.

ТАТАР ТЕЛЕ НИ МАТУР ТЕЛ АНАМ АТАМНЫН ТЕЛЕ АЛЛАХУ АКБАР БЕЗ МУСЕЛМАННАР ТАТАРЛАР

Где только нас нет пусть будет больше

Бик матур итеп сойлэшэлэр. Молодцы! Уфа Башкортостан

Маш-Аллах! Фин татарларына, ногъайлардан.

Мен финладияда татар боригин билмасдим . Анда . Татар кадашларимиз Яшарин билиб хурсанд булдим. Аллах асрасын барчангызны.

Очень рад за соотечественников,благополучия всем.привет из алматы

Çoğu anlaşılıyor. Yerliler yavaş konuştukları zaman tümü diyebilirim. Sanırım, İstanbul Türkçesi'nin (Oğuz ağzının) ufak bir etkisi var. Öte yandan büyük küçük, herkesin Tatarca konuşması ve Müslüman olmaları ayrı bir gurur, memnuniyet ve ilham verici. БОльшую часть фильма понял. Когда местнѝе говорят медленно, могу сказать, что понял все. Мне кажется, что в диалекте финских татар есть пусть очень мелкое, но какое-то влияние огузского диалекта турецкого/тюркското язѝка. С другой сторонѝ, ой, как здорово, как воодушевляет то, что от малого до велика люди считают себя мусульманами и говорят по-татарски.

Татар телен саклаган өчен бик зур рәхмәт🙏❤️

Бик яхшы сойлашалартатарча .Сокланырлык,узларен саклаганнар .

Пламенный привет из Казахстана. Какие вы молодцы! Процветайте, всего вам доброго. Я татарка, муж русский. Училась на русском. У нас нет таких центров и школ чтоб обучать писать на татарском.

@damir_nizametdi

3 жыл бұрын

есть словари и автономии везде. Можно самому научиться. Я учился через словарь и у бабушки живя летом.

@1985almazmuftahov

2 жыл бұрын

Эти эниләрегез элэктән элек Казахстанга кучеп киттеме

@user-kt5km7by2g

2 жыл бұрын

@@1985almazmuftahov Извините, на татарском не умею писать. Папа переехал в Казахстан, поближе к сестре, поэтому с мамой оказались в Казахстане. Сейчас родителей нет. А мы прижилась в Казахстане. Здесь очень хорошие люди-гостиприимные, простые. Нам нравится здесь. Рахмат сизгя что написали. Желаю Вам здоровья, душевного спокойствия и уверенности в завтрашнем дне.

@user-ef6vj6jo7n

Жыл бұрын

@@user-kt5km7by2g казакша сулесен?

@Djvu3_Dm2Vjd

10 ай бұрын

В мечети учат

Соклангыч!!!!!!

@user-gc7pf1wm6l

10 ай бұрын

Сабланчыг это по хакаски /ТАДАРски/

Маю восхищение

Молодцы

Исямесез! Как можно найти ваш центр? Собираемся поехать в Финляндию, как бы хотелось своих найти на чужбине 🤲👋

Горурланам дусларым, миллэттэшлэребез! Телебезне саклыйк, динебезне сатмыек, саклыек! Яшэсен халкыбыз, телебез, динебез!

Татары самый толерантный народ.

Большой привет мокшам!

Салам! Ырынбордан.

Нижегордские татары они сами говорят, видно они в основном светлые,.

@user-vz5sm4rp7v

3 жыл бұрын

У татар Финно-угорская гаплогруппа

@user-oo7qh6om8x

Жыл бұрын

Татарские ученые недавно говорили,что нет никакой угрофинской гаплогруппы у татар

@user-fi1bl2ur3x

Жыл бұрын

Ия ана тлэн энэтрға булмы. Я алла

Мен 100 фоиз тушундим. Хоразмли узбекман.

Минем эбием дэ ,Корьэн теле ...жиде тел нигезе дип эйтэ иде. Бер сойлэшу, бер курешу , узе бер гомер. Шундый зур язмыш булэге кабул иттем буген ,Фин , Польша татарларын куреп. Шаккатырлык могжиза, без дэ телебезне динебезне югалтмаска тырышып яшибез, мэхеллэлэребездэ.

Я турк я больше понимаю финский татары чем казанский татары

@user-hc8vy5xh9n

5 жыл бұрын

Это язык на котором мы говорили раньше, спокойный и мудрый.

@user-vk6yw8vw3g

3 жыл бұрын

Потому что разные диалекты

@damir_nizametdi

3 жыл бұрын

@@user-hc8vy5xh9n мишарский диалект.

@damir_nizametdi

3 жыл бұрын

Сестра свободно говорит с продавцами на базаре в Турции.

@KR9510

3 жыл бұрын

В мишарском диалекте есть огузские слова, которые имеются и в турецком языке, также и произношение отличается от казанского

Рәхмәт

Валиахмят Хакимов(мулла булган бик озак еллар Финляндиядя)-ул минем бабамнын( тоже мулла, расстрелян в 1937 г.)родной браты булган.

По произношению этих ребят могу сказать что это последнее поколение знающие татарский

@madinasheralieva1334

6 жыл бұрын

В Татарстане еще хуже,даже одно предложение на-татарском не могут сформулировать.

@user-hc8vy5xh9n

5 жыл бұрын

К великому сожалению это правда.

@user-vk6yw8vw3g

5 жыл бұрын

Не согласен. Я внимательно слушал как они говорят, старшее поколение почти все говорят без финского акцента, а вот молодые - почти все с финским акцентом. Это говорит что их молодежь больше говорит на финском, чем на татарском. Тоже самое если судить в России. Есть татары которые говорят на татарском именно как татары, а есть с русским акцентом. И по поводу поколения - пока рано прощаться. У татар есть запас времени, но его все меньше и меньше.

@KR9510

3 жыл бұрын

Аллаh халкыбызга ярдәм итсен ИншАллаh

@1985almazmuftahov

2 жыл бұрын

@@KR9510 амин

Мин узәм Астра'хәнын (Астрахань) татар, и мин олар айткән сүзлярдә чәнәмь, ак сүзь ...мин Кәзандә булдем и олар айткән сүзләрән анлаймым Молодцы сохранили родной язык) )Җивя в Астрахани (России) понял их на 90%

@damir_nizametdi

3 жыл бұрын

казан татарлар телен бездя бик сиряк анлыйбыз. Алар теле бит литература теле,а без милли телендя "сюлибез".

@KR9510

3 жыл бұрын

МашАллаh кардәшләрем, татар телене, татар халкыны сакларга кирәк

@user-tj8oc8sb4g

3 жыл бұрын

@@damir_nizametdi мин язган сузлэренне анладым, все понятно

@1985almazmuftahov

2 жыл бұрын

@@damir_nizametdi сез кайсы яклар узегез

@damir_nizametdi

2 жыл бұрын

@@1985almazmuftahov ульян якларыннан. А сез?

Сезгэ Казанга часто килергэ кирэк

Рахмят за паказ Амиин Афари

Гордость за Финляндию , у них есть финские татары ! А вот в России нет ни одного русского татарина , какой позор !

@user-cs6pj6td3h

2 жыл бұрын

А может и хорошо , что татар в России совсем нет ?

@user-cs6pj6td3h

2 жыл бұрын

@Arteska Наверно никто .

@user-cs6pj6td3h

2 жыл бұрын

@Arteska В Польше например татары появились в 12 веке , зарегистрировались как польские татары , живут спокойно , ничего у поляков не просят , никакой самостоятельности не требуют . Никаких татарских республик не устраивают , типа " Татарстана " .

@user-he6vc8zu4f

2 жыл бұрын

@@user-cs6pj6td3h ,ну вы даёте!!!

@user-he6vc8zu4f

2 жыл бұрын

@@user-cs6pj6td3h ,Россия в том числе и родина татар тоже.И хватит дискриминации.