Filmé par Tanguy Le Goff (petit fils de Gilles Le Goff) en juin 2023 à Menez Meur lors du concours de danse organisé par la fédération Kenleur Penn-Ar-Bed
Avec Tristan Gloaguen (Chant et saxophone), Hyacinthe Le Henaff (accordéon diatonique), Gilles Le Goff (chant), Pierre Yves Pétillon (chant), Thierry Riou (chant).
A retrouver sur toutes les plateformes sur Internet (Album Kernevodez du Duo Gloaguen/Le Hénaff)
Cette gavotte de concours débute par une ronde de couples qui se séparent au premier changement de thème musical. Des rubans sont remis aux meilleurs couples à la fin de la danse. Cette danse, qui commence en appui sur le pied droit, spécificité des danses du pays Kernevodez, a été filmée à Rumengol par l’abbé Bothorel en 1946. Notons que Victor Tromeur, Jean Herrou, Jacques Cornou (appelé “Jakig Jazz”) ainsi que Job Yvinec ont tous raconté à Gilles Le Goff le souvenir des saxophonistes et trompettistes qui accompagnaient les accordéonistes des années 1930 aux années 1950 à Hanvec. Dans ces années-là, le répertoire s’est enrichi d’airs nouveaux pour plaire aux plus jeunes danseurs.
Voici la source des airs :
1) "J'ai un pied qui remue" : chanson collectée par Gilles Le Goff auprès de sa grand-mère Marie Peres et sa mère Anne-Marie Pennec-Le Goff
1 bis) "Pedon war bont an Naoned" collectée par Gilles Le Goff auprès de Soz Cheun (Françoise) Guillerme originaire de Rumengol
2) Air collecté par Gilles auprès de Job Yvinec, sonneur de bombarde et accordéoniste originaire du Tréhou (1898-1980)
3) Je vous supplie ma demoiselle, chant français-breton collecté par Gilles en 2001 auprès de Sébastien Le Bras de Hanvec (1919-2013)
4) Ar galonig ardant (Le petit cœur ardent) chanté par Marie Pérès (Mme Pennec), grand-mère de Gilles née en 1890 à Rumengol
5) Air collecté à Quimerch, joué par un accordéoniste inconnu dans les années 1960 (source Dastum)
6) Air collecté par Gilles auprès de Job Yvinec
7) Fig Leaf Rag de Scott Joplin : air de ragtime choisi sur les conseils de Gilles pour souligner l’éventuelle influence du cake-walk (danse exécutée par les esclaves du sud des États-Unis) à l’origine du jazz, sur les acrobaties des danseurs du pays Kernevodez
8) Foar Sant-Mikel (Foire de la Saint-Michel) collecté par Gilles en 2001 auprès de Sébastien Le Bras
9) Air collecté par Gilles auprès de Job Yvinec
10) Air du Faou n°1105 noté par Polig Monjarret dans le Tonioù Breiz Izel édité par BAS en 1984
11) N’eo ket brav Jakou (C’est pas beau Jacques) collecté auprès de François Marie Galéron du village de Kernellac’h à Hanvec (1907-2010)
12) Son ar boulañjer (La chanson du boulanger) collecté par Gilles auprès de Louis Béon, sabotier à Rumengol, en 1969