繼續追～

鑰匙石就是keystone直翻，完全外行，早年的SE or squaresoft對於中文翻譯通常全權交由代理商，未必通盤監督

喵喵王好可愛

只有艾莉絲的對話最跟原著，其他角色的對白都唔同晒

其实原本是没有根tifa 做缆车的吗？

@saltedfish2308

2 ай бұрын

原版纜車有艾莉絲,蒂法,尤菲,巴雷特 四種 巴雷特對話改比較多~(不過好感度基礎數值的設定不同,艾莉絲是最容易達成約會條件的)

@星月丶DF

2 ай бұрын

原本肯定有蒂法呀···只是我這次對比沒用而已···

原版克劳德跟爱丽丝坐缆车搞暧昧没啥. 毕竟在原作中扎克斯就是个工具人+路人甲而已，对他的描写仅仅是一笔带过. 但是经历了核心危机，圣子降临对扎克斯的塑造. 扎克斯那种有信念，讲义气，为了朋友可以两肋插刀的男子汉形象一下子高大上起来了. 而且爱丽丝和扎克斯是官方CP已经变成既定的事实了. 这个时候在重生里再让爱丽丝跟克劳德搞暧昧就显得很恶心了. 给人一种自己老婆出轨的感觉