Festival Còmic 2012 - Licedei Teatre, "Blue Canary".
Комедия
The song "Blue canary" became popular owing to efforts of Licedei. In this video Anna Orlova, Robert Gorodetsky i Felix Aghajanian return this song from nonexistence. The basis of music or lyrics was really an old Italian folk song. All sourcess tell that the author of music is Vincent Fiorino.
La cançó "Blue Canary" es va fer popular gràcies als esforços de Licedei. En aquest vídeo Anna Orlova, Robert Gorodetsky i Felix Aghajanian rescaten aquesta cançó de l'oblit. La melodia original o la lletra provenen d'una antiga cançó folklòrica italiana. Totes les fonts diuen que l'autor de la música és Vincent Fiorino.
Lletra/Lyrics:
Blue canary di ramo in ramo,
Gorgheggi al vento il tuo richiamo.
Blue canary attendi invano
Che torni al nido chi ando lontano.
Ogni fiore del mio giardino
Sullo stelo si è chinato
Ed ascolta intimidito
La tua favola accorata.
Sopra i rami del grande pino
Da quel nido dimenticato
S'ode a sera disperato
Il richiamo a chi è partito.
Blue canary che affidi al vento
Le tristi note del tuo tormento,
Blue canary nel bel tramonto
Ti sento amico del mio rimpianto.
Blue blue blue canary - pic, pic, pic - si perde l'eco.
Se piangi o canti al tramontar - pic, pic - ripete il vento.
Пікірлер: 70
До слёз, воспоминания из того прекрасного и светлого прошлого !! На минутку показалось что мы опять дома и всё прекрасно, и небыло этих лет, которые привели нас к такой "счастливой" жизни. 😥💞💖🌟
@FestivalComic
Жыл бұрын
We hope that very soon the Russian and European cultures can meet again in spaces of brotherhood and exchange. Having companies like Licedei at the festival was a luxury that we must be able to repeat in the future. 🌟💖💞
Тысячи раз лучше чем сягоднешние камеди и пранков.
Классика СССР.
Ой, помню этот незабываемый номер знаменитых "Лицедеев". И, конечно же, "Низя" тоже незабываемо.
Так мило, так тонко и душевно♥️. Спасибо
Смотрю бесконечно и не могу насмотреться, какая же это красота!
они такие трогательные до слез буквально
Шедевр! Готова смотреть бесконечно.немного грустно
@AnyaShcherbakova
Ай бұрын
А у них что-то новое есть?! Жуют старую жвачку десятилетиями и ничего создать уже давно не могут!!! Жалко смотреть на этих стариков скоморохов!!!
Изумительно
Люблю вас очень
Браво!!!!
Как это красиво,прелесть просто,так тепло становиться до слез,вспоминаеться свое беззаботное детство❤❤❤❤
Чудо! Иначе не назовешь
Как получилось что страна оказалась в катастрофе ?
Комеди(???) клаб должен каждый день перед сном смотреть, чтобы понять что такое юмор
Ранний, первый вариант на голову выше этого.
Спасибо
❤❤❤
Грустная песенка!!!...
@user-mg8cd4qi3u
Жыл бұрын
Друг ко мне приходил с этой песенкой. Плыл плыл корабличек
@user-hl3ze8cm6y
Ай бұрын
Грустная, а на душе становится спокойно…@@user-mg8cd4qi3u
Музыка божественная, про остальное сказать нечего...........
класс
Очень😊
Тайна композиции пока не разгадана!
Бомба
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Роберт Городецкий уже старенький...
Blue canary di ramo in ramo, Gorgheggi al vento il tuo richiamo. Blue canary attendi invano Che torni al nido chi ando lontano. Ogni fiore del mio giardino Sullo stelo si è chinato Ed ascolta intimidito La tua favola accorata. Sopra i rami del grande pino Da quel nido dimenticato S'ode a sera disperato Il richiamo a chi è partito. Blue canary che affidi al vento Le tristi note del tuo tormento, Blue canary nel bel tramonto Ti sento amico del mio rimpianto. Blue blue blue canary - pic, pic, pic - si perde l'eco. Se piangi o canti al tramontar - pic, pic - ripete il vento.
@FestivalComic
11 ай бұрын
Brilliant, popular in the 50’s song, Blue Canary is now almost forgotten. The song was the creation of Italian-born Vincenzo Fiorino (who worked in a team with Paul Whiteman). Noteworthy, the lyrics of the song - translated into several languages and represented in this set in a variety of versions recorded in different years. The second peak of popularity of the song was reached much later when Vyacheslav Polunin performed with his and Robert Gorodetsky ‘Mummers Theater”. To date, Robert Gorodetsky has more than forty versions of this song in his records collection. Sometimes this song is called “a cult anthem” of Actors. Author of the song Vincent (Vince) Fiorino played the tuba in the renowned ensemble of Paul Whiteman. He then founded his own ensemble and opened a nightclub in Florida, where he performed and composed his works, released them on vinyl records (in particular “Golden tuba”). The song “Blue Canary” (words and music) was written in 1953, for the famous Hollywood actress and singer Dinah Shore. The Dinah Shore record was released on August 1st, 1953. Before that, in February 1953, Fiorino (Vince Fiorino Orchestra) released his own version, where his solo singer Tina performed. Fiorino has another famous song - “Red canary”, released by Vince Fiorino trio. “blue Canary” is not blue in color, it is “sad, sad girl” Contrary to popular misconception, “blue Canary” is not blue in color, it is “sad, sad girl”, the very first line (she feels so blue) indicates the sadness of Canaries. In addition, pure blue or blue Canary does not exist and artificially bred gray-blue is a pretty exotic. In modern Anglo-American slang the phrase “blue canary” refers to the police (in the United Kingdom and the United States, their form has dark blue) whose worsened State of health or death is a warning sign for fire fighters (in contrast, the police do not have to fire the special protective equipment) or for other police. This expression is related to the practice of the miners to take the bird into the mine in case of occurrence of poisonous gases in the atmosphere. The bird is very sensitive to the composition of the air, and when canary died, people could have time to leave the mine. Blue canary, she feels so blue She cries and sighs, she waits for you Blue canary, the whole day long She cries and tries to sing a song Boy canary will sing a tango He will sing a sweet lullaby He will try to chase your blues away So please sweetheart, don’t cry Blue canary, don’t feel so blue For I know just what to do It won’t take long to sing this song And then fly home to you Blue blue blue canary - Tweet tweet tweet - the whole day long She cries and sighs and tries To - tweet tweet tweet - to sing a song Blue Canary-60 years of history Blue canary At different time the song was sung by Aldo Conte, Dinah Shore, The Elder Barber, Marisa Fiordaliso & Enzo Amadori, Erkki Otsman & Ieva Kerevica/Cabaret, Frank Chickens, The Peanuts, Pedro & Capricious, Pinky & Killers, Renate Holm, Vince Fiorino Orchestra, Vince Fiorino Yukimura Izumi, Trio, Alexander Naumov, Boney M, Viktor Zakhodayev, Inga Dontsova, Rare Bird. viola.bz/blue-canary-60-years-of-history/
Классик.Будь проклята война.
Брависсимо!
🎉🎉🎉🎉
Почему мне грустно?❤❤❤❤❤
Канарейка поет о пропавших детях, которых никогда больше не увидит. Вы, что не понимаете, что это Реквием!! По маленьким людям...
@user-ee6dx1uj2j
Жыл бұрын
Да, очень грустная песня. Смеются руские из-за своей тупости
@user-fi7wk1xt5d
Жыл бұрын
@@user-ee6dx1uj2j глядите ка философ выискался , и давно ты со своего кишлака съехал а ? И поумнел сразу .
@naturaamare
Жыл бұрын
@@user-ee6dx1uj2j русСкие смеются над лицедеями , музыкальное оформление тут не при чем . Кстати , на концертах Славы Полунина по всему миру люди смеялись , ты их тоже тупыми считаешь , идиот ..
@user-lz2ei6mp8t
Ай бұрын
@@user-ee6dx1uj2j сала хочешь?
❤❤😅😅😅😅😅
🥰😘🥰😘🥰😘🥰
Как им это удалось?
Блеск!!?
Это не оригинал. В оригинале в центре парень стоял
@ElLie-fs8wc
Жыл бұрын
Ну оригинал несколько состарился. Хотя Роберт всё ещё присутствует.
Бабушка Кардашьян.
Вот правда А с другой стороны. Они отдали дань пичуге, которая спасла им жизни! А что мы понимаем под этим роликом?Мир не единичный! Он многополярный! Как и теория вселенной! Она не одна! Переход в другую структуру не основан на теории взрыва. А переход из одной мат. Базы. В другую. Это доказывает многополярную структуру мироздания. К которой Мы отношения не имеем а пользуемся что есть!!!
Инь Янь кто поймет
Смысл в этой сцене
@user-ee6dx1uj2j
11 ай бұрын
Просто исполнение. Текст прекрасный, правда, грустный, музыка незамудренная, но мелодичная.. А вообще смотри бузову.
Pheleps voice makes it much nether sorry he is very fanny
Старенькие стали но задор остался.вот и общество в России на распутье,как и куда..
👏🏿👏🏿👏🏿👏🏿👏🏿👏🏿👏🏿👏🏿👏🏿👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
Буль буль буль карасики
О чем это?
@user-kb6li3vm8j
Жыл бұрын
О юморе удачи
Незнаю но не то лучше всех СССР версия ,в дестве смотрел на клоуна с мыльными пузырями и вообще эти какието деревяные и образы не оч.
Херня.. Оригинал в 1000 раз лучше.. Те же лицее, но другое трио... Хотя справа тот же актер
Не знаю.Мне,что тогда это не нравилось и сейчас смотреть не стала.Фигня.
издевательство над песней
А ведь это евреи, некоторые даже не знали этого. Да какая разница, кто они?
@janouschantonin4723
Жыл бұрын
Феликс Агаджанян , фамилия самая, что ни есть еврейская...😀 Армянин он.
@63volodimir
Жыл бұрын
@@janouschantonin4723 Да и умер он в год этой съёмки ...
Фанера!
Спасибо
🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰