訪英中の天皇皇后両陛下、公式晩さん会に出席 総選挙直前で変更点も
国賓としてイギリスを訪問中の天皇皇后両陛下が25日、英国王チャールズ3世が主催する晩さん会に出席した。
チャールズ国王は晩さん会でのあいさつで、両陛下に「英国にお帰りなさい」と日本語で語り掛けたほか、乾杯の音頭も日本語で行った。
これにに対し天皇陛下は、若い頃に英オックスフォード大学で学生生活を送ったことをとても楽しんだと語った。
日本からイギリスへの公式訪問は、1998年以来初めてとなる。2020年にも予定されていたが、新型コロナウイルスのパンデミックにより中止となった。
イギリスでは7月4日に選挙が行われる予定で、選挙期間中の国賓訪問は、現代になって初めてだという。
晩さん会をめぐっては、座席配置の政治的な意味合いに関心が集まった。
リシ・スーナク首相は、国王やカミラ王妃、ウィリアム皇太子など、英王室の要人が座る上席テーブルには座っていなかった。
最大野党・労働党党首のサー・キア・スターマーは、国王の私設秘書であるサー・クライヴ・オルダートンの隣に座っていた。
両党党首は26日夜、テレビ討論に参加する予定だ。
また、今回の公式訪問では、首相官邸の訪問や、スーナク首相との公式会談は行われないことになった。
漆塗りの工芸品を贈呈
両陛下はこの訪問で、チャールズ国王には漆塗りの工芸品を、カミラ王妃には錦織のハンドバッグを贈るなどした。漆器は、今年1月1日発生した能登半島地震で被害を受けた、輪島市の伝統工芸品だ。
チャールズ国王は、天皇陛下に銀と金のビーカーを贈った。これは通常、ラフロイグ・ウイスキーを注ぐのに使われるが、国王は今回、日本企業が所有するアバディーンシャー蒸留所のグレンギャリーを贈った。
カミラ王妃は、皇后さまに縁起物のモチーフをあしらった手作りの扇子を贈った。
両陛下は、フランシス・クリック研究所、王立植物園「キュー・ガーデンズ」、そして英オックスフォード大学のそれぞれのコレッジを訪問する予定。
BBCニュースサイトの記事はこちら。
www.bbc.com/japanese/articles...
KZreadのBBCチャンネル登録はこちらから。goo.gl/tYDMwU
BBCニュースの日本語ツイッターはこちらから。 / bbcnewsjapan
Пікірлер: 133
素晴らしい晩餐会の報道ありがとうございます！ 両国の発展と幸福を祈ります！
@spiceupyourlifekavitagakhe6200
Ай бұрын
❤❤本当にすごいですね、なるひとさまとてもやさしいかたです
本物だけの気品が漂っております‼️㊗️
天皇陛下皇后陛下🎌
アン王女様のご快復を､心よりお祈り申し上げます😌🙏💖✨
雅子様の歩き方が綺麗です
🤓とても素敵な晩餐会でした。そして、馬車でのパレードも凄かったです。これからも、日英の友好関係が良き関係で有り続けますように心から願います。👍🌹
チャールズ国王も゙日本語交えてのとてもチャーミングなスピーチでしたね ありがとうございます😊 イギリス王室も゙素敵だわ
@wako3947
Ай бұрын
ダイアナ妃の亡霊が出たらしい😅☠️👻
@spiceupyourlifekavitagakhe6200
Ай бұрын
@@user-hu7px5nw3o そうですね、日本語表現もよかったですね
@spiceupyourlifekavitagakhe6200
Ай бұрын
@@wako3947 ええ、幽霊
@JIN-yd3pq
Ай бұрын
@@spiceupyourlifekavitagakhe6200さん この人って霊が見えるんですかね❓
@user-tf1rc9ds9e
Ай бұрын
守護霊だからこわくな〜い👼✨👼✨ｱﾊﾊｯ😂
BBC News Japanさん､素晴らしい報道ありがとうございます！ チャールズ国王始め英国🇬🇧の皆様､日本🇯🇵の天皇皇后両陛下を､温かくOMOTENASHI下さり､一国民として心より感謝申し上げます🥰💖✨Thank you for your loving kindness❣️🥰😇💖✨✨
今年一番の感動でした。涙が出ました
あぁ 素晴らしいです🎉🎉🎉🎉🎉🎉
こんなに歓迎してくれるんだね
@user-xb3yo1rd7j
Ай бұрын
セレクトして放送してる。
「イギリスにお帰りなさい」 これだけで泣けた😢
チャールズ国王のお帰りなさいは最高でした。
天皇皇后両陛下の馬車でのパレード素晴らしかったです！ 皇后様の白のレースドレスコートが本当に素敵でした💕💕 天皇陛下ガーター勲章おめでとうございます‼️ 国民は嬉しく思います‼️
お帰りなさいの言葉に泣けました‼️😢✨👏✨❣️
@MS-un1tf
Ай бұрын
何か異変でも気が付いたのかしら… 何もなければいいけど♪︎
@FUMIE.iyama2525
Ай бұрын
@@MS-un1tf 様 何が仰りたいのか分かりません。ごめんなさい🙇 チャールズ国王が両殿下の事を家族の様に思ってくれていると思い嬉しくなりましたよ。 それ以外思い付きません🙇
@MS-un1tf
Ай бұрын
@@FUMIE.iyama2525 あのね。チャールズ国王が陛下に、(お帰りなさい)と言われたのですよ🤣😊
@FUMIE.iyama2525
Ай бұрын
@@MS-un1tf 様 私が見た配信ではチャールズ国王が言ったように聞こえました。 M.Sさんの仰る通りだとしても天皇陛下とお会いした チャールズ国王の喜びに満ちたお顔を見ると戴冠式に天皇陛下が、来れなかったことが寂しかったのだなぁ～っと思いました。 チャールズ国王の方が今までのしきたりとは違う招待の仕方でと宣言までして両殿下を招待したのに…。
@MS-un1tf
Ай бұрын
@@FUMIE.iyama2525 文江様 ごめんなさいね！ そうね、そうだと思います。 文江様 余り深刻に考えない方が良いかと思いますよ あなたの仰る通りだと受け入れました🤭😊
永遠に英国と日本において😊深く強いつながりがありますように！
素晴らしい！感激！感動！世紀の映像ですよね！天皇皇后両陛下！そして！チャールズ国王！感謝！しております🎉🎉🎉
私どものすめらみことを、こんなに盛大にお迎えくださりありがとうございます。
@user-tt9lp6eg
Ай бұрын
おかえりなさいと カンパイの お声かけに 親近感を感じました。 チャールズ国王🤴🫅カミラ様 ありがとうございました❤これが令和時代の、スタートの様です。 馬アレルギーの説明はスルーでよかったのでは？
@wako3947
Ай бұрын
@@user-tt9lp6egダイアナ妃の亡霊が出たらしいですよ👻☠️😱
歴史ある王家皇族の交流は荘厳ですね
これからも両国の厚い信頼を願います。ありがとうイギリス❤
貴重な映像を拝見することができて良かったです。 動画配信して頂いてありがとうございました。
天皇陛下 万歳！！！ (いつも僕等の幸せを祈って下さりありがとうございます)
とても素敵💓な晩餐会でしたね🎉 特にチャールズ国王の 英国🇬🇧に お帰りなさい には 感動しました。何度観ても 涙が出てきます。令和という 素晴らしい時代に 自分が 生きていられる事に 感謝します❣️
ちょと不敬にとられるかもしれませんが、御即位6年を経て気品の中に貫禄が出てきた感があります。
華やかだね
素晴らしい映像を見せていただきありがとうございます。
感無量です❤
歓迎の映像を有難うございます、チャールズ国王のコメントに涙が、出ました、日本のたからです、とても嬉しいお言葉でしたね。
日本に天皇制が残って、本当に良かった。国として格が違う
もう二国が争うことは永遠にない そうありたいね 日英はかつての師弟、日米とはまた違う友好と敬意の関係だと思う これからも敬意を払いあって、お互い格好つけれる距離で見栄を張り合いたいねw
英国王の日本語が可愛かったです😊
何度拝見しても皇后陛下のイブニングドレス姿は堂々たる気品と自信に満ちた優雅で美しいものでしたね〜！ 皇后陛下の語学力がもたらした計り知れない影響は天皇陛下や敬宮様の優れた知的教養源となり国益にも大きく寄与する素晴らしいものです！ やはり語学力と共に知識教養と帝王学を身に付けられた天皇陛下、皇后陛下、そして次の皇室を担う敬宮愛子内親王殿下は日本国の誇りであり至宝でございます！
@wako3947
Ай бұрын
ドレスは億単位贅沢😅
@sachi.2896
Ай бұрын
@@wako3947さん 日本人として恥ずかしい嘘はやめましょうね。
@JIN-yd3pq
Ай бұрын
@@wako3947美智子御隠居はもっと散財したようですが???
@user-ww1fm8wj4f
Ай бұрын
@@wako3947様 だから、何なの？
@sachi.2896
Ай бұрын
@@wako3947 さん 他でも嫉妬心が凄いですねー💦 天皇皇后両陛下と国王との親密な関係性日本人として嬉しく思いませんか！ 一応弟夫妻には到底無理かもしれませんが。 （秋篠宮擁護の為とはいえここまで来て難癖は恥ずかし過ぎますよ）
配信ありがとうございます！
有り難うございます。イギリスと日本で、世界に民主主義を広めましょう。
❤❤beautiful coverage and great japanese captions..
英国🇬🇧の皆様御免なさい🙇🏼♀️💦肝心な事を書き忘れてしまいました🥺🙏💓💦 ウィリアム王子､キャサリン妃が大変な時に､両陛下の御出迎えや､晩餐会への御出席､慎に有難う存じました🥹💓✨キャサリン皇太子妃👸🏼💕✨のご快復を､心よりお祈り申し上げます😌🙏💖✨お子様方も､どうぞお健やかで在られます様に…🥹💓😇💖✨✨
すんごい豪華だなぁ流石英国王室
Welcome to the UK Your Majesties. Long live UK-Japan Relations
我が国の天皇皇后両陛下を、温かくお迎えくださり、英国王、王妃そして英国民の皆様、本当にありがとうございます。敬宮殿下も、ご両親の学ばれた大学にご留学出来たら、どんなに良いでしょう…今回の両陛下のご訪問を拝見して、改めて、思いました。
Una bellissima amicizia fra i due paesi culturmente diversi ❤🎉
晩餐会に参加することはないだろうから動画で見れるのはありがたい
心温まるお出迎え 心より感謝致します。 『おかえりなさい』チャールズ国王陛下のお言葉に 感動致しました。 どうかご自愛頂き 英国王室のご活躍と 英国の益々のご繁栄を心よりお祈り申し上げます。 貴重な動画をありがとうございました。
キャンパーイ
天皇陛下万歳。皇后陛下万歳。 チャールズ三世国王陛下とカミラ王妃陛下はじめ、英国国民の皆様方からの心尽しの歓迎式典に、いち日本国民としても感謝の誠を捧げます。 最後にアン王女殿下の早期ご快癒と公務復帰を陰ながら願っています。
Love the King’s titfer.
英国と日本が・・・で、無くても・・・両国が(王室、皇室)親交を深められることが一番!!!🥰🥰🥰。 形式などどうでも良い!!。 晩餐会も表面上なだけで・・・前後の両国(王室、皇室)の交流が大事だ。
徳川家康の時代から400年、断絶あり、戦争あり、友誼が途切れることもあったけれど、日英両国はこれからも良き友人でいたいですね。
🫶ありがとうございます
⚘⚘⚘❤❤❤
ありがとうございます！ 日本のテレビでは、放送してくれません。 感謝いたします。 チャールズ国王の「おかえりなさい」に涙が出ました。
天皇皇后陛下笑顔素敵絵になる最高
チャールズ国王夫妻と天皇皇后両陛下のお姿を拝見することができ光栄です。英国の皆様のお心遣いにとても心が温かくなりました。日英両国の素晴らしい関係が何千年と末永く続いていくことを心から願っています。🇯🇵🇬🇧❤ そして英国王室のアン王女とキャサリン妃のご快復を心よりお祈り申し上げます。
皇后陛下が馬車パレード中にマスクをされていた謎の解明をお待ちしております。馬アレルギーのウワサが日本国内で流れたことがあります。
自分は。何故その隣が。ダイアナさんで無いのか？と。疑問に思う。
BBCさん有難うございます💐 天皇皇后両陛下の英国での様子を詳しく伝えてくだって😊
I commend Prince Charles on his Japanese. Pretty shite accent, indecipherable but at least he had a go haha
素晴らしいパレードに晩餐会 チャールズ国王、お気遣いありがとうございます！ 日本のメディアより英のメディアやAFPのほうが仕事してました😅
国王の戴冠式にもご出席される様再三の国王の申し出に秋篠宮を出した宮内庁。 お二人の大切な再会の時間を奪ったんだね…
Artinya apa bang Winda?
H&M「呼ばれてない！！！！！！」
カミラさんが、あまり笑っておられないようですが…。 チャールズ国王と天皇陛下はにこやかに談笑されてるのに…。
@gumiami1466
Ай бұрын
一部だけ見てそのようなご意見はいかがなものでしょうか KZreadやニュースは切り取られた部分という事を忘れないようにしたいですね
The KZreadr Chris Broad 'Abroad in Japan' - that is his friend American Pete that you can hear Bellowing & Disturbing the peace in numerous Japanese towns etc for KZread videos - is quoted as not only "endlessly boasting" about being Invited to the Palace but also saying he wanted to see if the King "really does have sausage fingers" Japan has been Very Beneficial to Broad but alas the Japanese renowned Graciousness towards a Host has not been learnt by Broad.
乾杯する時にグラスを相手より下の位置にする日本式の礼儀作法（やや大衆的だが）って外国の人たちから見たらどうなんだろう。
晩餐ぐらい餐で表記しろよ・・・餐の漢字覚えてしまうやん・・・
日本のTVでは見てないような気がするけど報道してる？
雅子様とカミラ夫人の間には、メラニアトランプと会った時のような良い空気感がまるでありませんね。根本的にタイプが違うって感じです。笑
@user-jl3zp9ch4k
Ай бұрын
それそれ。ダイアナに隠れて初めからコソコソやってた不潔な人達ですから。どの面さげて王だの女王だの
カミラがなぁ、、
@user-sl7dv5xf3q
Ай бұрын
いや国王があかんやろｗ
お花畑です😊
ブリカスに騙されるなよ!
@78-pz1ko
9 күн бұрын
騙されてます？
apan is rotten. The Japanese people are very happy about Their Majesties the Emperor and Empress's visit to the UK. However, there is someone who is jealous of Their Majesties the Emperor and Empress's visit to the UK. Due to pressure from this person, their visit to the UK is not being broadcast in Japan. I cannot forgive Japan for being so rude to Britain! I cannot forgive Japan for harassing Their Majesties the Emperor and Empress! Empress Masako is not allergic to horses. 90% of Japanese people support Their Majesties the Emperor and Empress. However, there is a movement among Japanese politicians and the media to erase the existence of Their Majesties the Emperor and Empress. To anyone reading this comment Please help Their Majesties the Emperor and Empress. Would you please raise your voice together with the people of Japan? Please protect the Emperor and Empress.
国ひんて、何？
@user-co4uy9zu1s
Ай бұрын
国家のお客様 ちなみに公賓は首相や大統領のお客様
@user-jd5vg2bg5x
Ай бұрын
@@user-co4uy9zu1s 返答ありがとうございます。
@user-lc3yf4sl1o
Ай бұрын
@@user-co4uy9zu1s 無視しましょう‼️
砂利ません
先日の園遊会とASEAN首脳とのお茶会を振り返ると、日本に来られた時にどうおもてなしをしたのか恐ろしい😂😢😮😅
雅子とカミラ王妃は殆ど語らず、だな
英語があまりに拙い天NOに日本語で「カンパイか」…英国らしいな😂😢😮🎉
@Maylin-Adler
Ай бұрын
天NOとは天皇陛下の事を言ってるのですか？ それなら無知にも程があります。あなたこそ知NOですよ。
お金で雇われてか 可愛そうですね〜、 幾ら落ちても 善悪位は判るものですよ～、
@78-pz1ko
9 күн бұрын
誰が？
変ペラー
雅子さんずいぶん太ったな😅
@paipai55
Ай бұрын
遅刻癖直さないとな。病人を20分近く立たせたまま待たせるなんて、日本人の民度が疑われる。まさこ、遅刻するな。
まさこ綺麗だね。でも遅刻はだめだよ。
@user-me7ox6to6c
Ай бұрын
いつどこで遅刻なさったの？ いい加減なこと言わないで。
徳仁、税金使って何しに行ったんだ？
@user-dk8eb6ez5p
Ай бұрын
秋篠宮と佳子の無駄遣いお出かけとは違います
@user-tf4ry9pg9x
Ай бұрын
@@user-dk8eb6ez5p無駄ですけど
@user-co4uy9zu1s
Ай бұрын
国賓なんだからイギリスが全額負担してますけどね(笑) ちょっとは勉強してから書き込まないと恥かくよ？(笑)
@keikorogers
Ай бұрын
秋篠宮、戴冠式横取りしたよね。 ホテルをワンフロア貸切で、意味がわからん。
@user-si3dl8vq7i
Ай бұрын
不敬だぞ。 税金を使わない公務があるのなら教えてほしい。
素晴らしい、宮殿での、晩餐会、素適でしたね！天皇陛下皇后雅子様も、白いロングドレス姿素適でしたよね！拝見出来て、夢のようでしたね、映像配信有難う御座いました！