Фільм. Спейс Шаттл: Історія славетного американського корабля
Ғылым және технология
Підтримати проєкт: карта Приватбанку 4731 1856 0551 4287
Стати спонсором:
/ thealphacentauri (окремі рівні підтримки україномовного контенту)
Або на KZread: / @theacentauri
Або www.paypal.com/paypalme/theal...
Це 80-хвилинна документальна картина NASA, присвячена програмі Space Shuttle. У ній нам розкажуть про історію виникнення шатлів, про те, які місії були доручені новому американському човнику. Про запуск і обслуговування телескопа Габбл, про стикування зі станцією Мір і про будівництво МКС. Про причини аварій та закриття програми.
В оригіналі диктором виступив Вільям Шетнер, актор, що грав капітана Кірка в серіалі "Зоряний шлях". Масштаб моєї особистості, звісно, з ним не можна порівняти, але все ж сподіваюся, робота вам сподобається.
Переклад і адаптація: Ірина Ларіна, Дмитро С.
Всі наші спонсори
thealphacentauri.net/donation...
Пікірлер: 193
Підтримати проєкт: карта Приватбанку 4731 1856 0551 4287 Стати спонсором: patreon.com/thealphacentauri (окремі рівні підтримки україномовного контенту) Або на KZread: kzread.info/dron/bhABwj6Ijp1dYG3Wo5Ek3Q.htmljoin Або www.paypal.com/paypalme/thealphacentauri
Слава Україні❤️🇺🇦
@zityef
Жыл бұрын
Героям Слава
@billi9812
Жыл бұрын
Героям Слава 🇺🇦
@andriydzivinskyy9269
Жыл бұрын
Героям слава!!!
@sergiyoleksiyovich9245
Жыл бұрын
Героям слава,слава нації смерть рашистам-окупантам
@svitch7233
Жыл бұрын
Героям слава
Дякую друже за працю, як завжди неймовірне відео. Слава Україні! Героям Слава.
Дякую за адекватний переклад! Героям слава!
Павле, хочу висловити вам подяку і співчуття за те що вам довелося пережити роблячи переклад цього фільму. Я чудово розумію почуття огиди, яке ви могли відчути коли у фільмі йшлося про співробітництво США і свинособак. Ви мій герой, я би просто вирізав всю ту пропаганду або залишив її неперекладеною і просто запікав, але ви справжній професіонал і випробування витримали гідно. Вірю, що скоро від свинособак в космосі не залишиться й сліду, і наступні фільми НАСА не будуть викликати рвотних позовів ні в кого. Слава Україні!
@user-bg6wr5vn8x
Жыл бұрын
Не треба нічого вирізати. Це було, це історія. Така сама, як і історія з фон Брауном. Просто треба йти вперед.
@barmalini
Жыл бұрын
@@user-bg6wr5vn8x у вас якось все спрощено і позбавлено півтонів. Вперед ми підемо разом з нашими союзниками, очевидно. З НАСА і Європейською космічною агенцією. Американець польського-німецького походження, народжений в містечку Вижиськ, Великопольського воєводства, Вернер фон Браун, все своє життя боровся проти комуняк. На відміну від запроданця Корольова, що не дивлячись на зламану долю і щелепу, не послав совків на місяць прямим ходом, а заткнувся і в рамках колаборації з ворогом розробляв для них ракети. На основі вкрадених у фон Брауна креслень, макетів та готових виробів, зауважу. і на станках що теж були вкрадені у фон Брауна. І робив він ракети не для космосу, а щоб ядерні заряди до Америки доставляти. Космос став лише побічним ефектом. Саме цим і пояснюється що США не запустили свого астронавта першим - вони взагалі не збиралися нікого нікуди запускати, в них було достатньо літаків що могли стерти весь совок з поверхні планети за годину і космос їм був цікавий лише абстрактно. Космічні перегони то був чисто совєцький пропагандистський прийом - посадити лейтенанта в бляшанку і гепнути ним в небо. Розіб'ється - так йому й треба, а як живим повернеться - то дадуть майора. Ну в цей раз пощастило, довелося давати майора. Зате цей політ ленінця і комсомольця став спусковим гачком для американської політичної машини. Машина почухала потилицю і полетіла на Місяць, залишивши совків ковтати пил на обочині цивілізації. Тому, враховуючи все перелічене, я стверджую що ні вторинним свинособакам ні їх колаборантам не має бути місця ні в космосі ні в історії. Зараз вони там ще є, але з часом ці ганебні факти забудуться і діти наші вже не будуть знати імена цих потвор. Взагалі дивуюся, чому досі мільйони українців з подачі совєцької пропаганди, продовжують вважати першим приматом в космосі людиноподібного москаля Гагаріна, якщо людиноподібна мавпа, добрий і розумний шимпанзе Хем побував в космосі за кілька місяців до совкопітека?
@user-bg6wr5vn8x
Жыл бұрын
@@barmalini Хм... виявляється, не лише GPT так майстерно вміє виривати з контексту...
Дуже дякую за відео! Воно чудове! І за Да Вінчі - орема шана.
Дякую за цей чудовий переклад. І окремо за присвяту на початку. Вічна Слава герою!
Сприймайте цей бридкий шматок...і так далі...просто топчик! Дякую за працю! Слава Україні!
Дякую тобі Друже, і усій вашій команді за роботу! Завжди з нетерпінням очікую кожен ваш випуск
Переглянув фільм просто вир емоцій дякую Вам за чудовий переклад .
Видатний корабель. Дякую за титанічну працю з озвучки
Дякую команді Alpha Centauri за такий якісний переклад нашою Соловїною. Ви молодці так тримати...
@user-bg6wr5vn8x
Жыл бұрын
Так. Хлопці живуть своєю справою. І це, хай би що - теж свого роду маленький внесок в Перемогу.
@annakolodynska8218
Жыл бұрын
Повністю погоджуюсь, і вдячна, що можна дивитись такий цікавий контент українською 💛💙
Дякую!!! За якість, професіоналізм!!! Один з найкращих українських науково-публіцистичних каналів!!! Переклад, озвучка просто супер!!!
Радий бачити якісний контент. Дякую за відео та добрий переклад українською мовою!
Гарний фільм, гарний переклад, гарна робота :) Слава Україні!
Лайк і комент в підтримку! Чудова робота!
Дуже вдячна за переклад! ♥ Чудовий фільм! 🇺🇦
Дякую хлопці
Подивився на одному диханні. Дякую за переклад. Було дуже цікаво так детально взнати про Шаттл.
Дякую! Як завжди, вподобайка від мене. Але подивлюсь на ніч ... )))
Паша,звукоряд чудовий!!!Як завжди. Ви молодці! Слава Україні! Слава Героям! Смерть ворогам! 🇺🇦🫡💙💛
Дякуємо американському народу за підтримку! Слава Україні!!!
Дивлюсь з задоволенням. Якість на рівні, так тримати!
Якими же американці були наївними щодо русні в 90х і 00х... Дякую за відео!
Прекрасний епічний фільм, гарний переклад і озвучення. Дякую. Історія змінюється, надалі космос людство буде без Московії,але її місце по праву замінить Україна. Красним московським терористам не місце серед людства .
Кайф! Дякую за переклад! Слава Нації!!!
лайк не дивлячись...Дякую вам за вашу роботу і за громадянську позицію! Слава Україні і її Героям!! Навіки Слава!
Дякую за присвяту ДаВінчі. Слава Героям.
Дуже цікавий фільм. Космос - це мрія, що об'єднала тисячі людей. Багато нових фактів про шатли взнав. Дякую за вашу класну працю і переклад.
@annakolodynska8218
Жыл бұрын
Так, мене теж вразив фільм, і класний переклад і озвучка 💛💙
Вічна слава герою України!
Героям Слава!
Не знав ,що була друга трагедія екіпажу при посадці. Про першу, після старту, знав. Дякую за випуск. 👍
Героям Слава! Вічна пам'ять! Sмерть ворогам!
Дякую вам. Слава Україні
Ви неймовірні! Дуже дякую! Вмикайте своїм дітям, нехуй також цікавляться небом, та космосом, бо нажаль зараз всі хочуть бути тіктокерами та блогерами
Шикарний переклад!
Дмитро Коцюбайло "Да Вінчі" R.I.P. 🙏 1995/2023 ..................
Чудова робота!
❤
Найкращі з нас...
Дякую вам за вашу роботу👍👍👍👍👍 Вподобайка Слава Україні🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Комент за чудовий контент!
Наче гостросюжетний фільм подивився, дякую!
Дякую! Слава Україні! Героям Слава!
Чудова робота, Дякую, 🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Велике дякую вам за вашу роботу
Дякую за подорож у мрію!
Дуже дякую за контен українською!!!
Це шедевр, дякую, Альфа!
Спочатку лайкосик, а потім переглядосик ❤
Дякую за відео!
Дякую за працю!!! "московитська станція"... окремий респект!
Чудовий фільм. Дякую 🇺🇦
Герої не вмирають 💛💙
дякую зa роботу, коментaр зaдля підтримки укрaїнського контенту не менше десяти слів у коментaрі
Як завжди дякую вам за відео
Дякую!
авторам респект і вподобайка
Дякую за переклад!!!!🩵💛
Це просто неймовірно
Нещодавно дивився ваш випуск про шатл, тільки на рос. мові. Радий бачити випуск на українській, дякую! Так тримати!
Майже перший ) 😅🇺🇦
135 запусків, це просто бомбезно😮
Дякую, дуже круто і надихаюче.
дякую за цікаве відео.
Шикарна робота, дякую!
48:33 це просто неймовірно вони своїми руками торкаються супутника бачать своїми очами за декілька сантиметрів 8ми тонний супутник це викликає в мене дуже дивні відчуття як просто як і ще й при швидкості яка в десятки разів перевищує швидкість пулі це просто щось неймовірне
Дякую за працю. Дякую за контент.
Дякую, Альфа Центавра. Неймовірно, як завжди
Дякую Альфа❤
дякую. було цікаво
О Господи неперевершений випуск
@user-xc4fq5zg3i
Жыл бұрын
неперевершений Бог а це все суэтта нещасних людей
@rodey3678
Жыл бұрын
@@user-xc4fq5zg3i дякую за коорегування
@vermillion4971
Жыл бұрын
@@user-xc4fq5zg3i добряче ж тебе вштирило, мабуть ще й самого бОГА побачив?
Неймовірно цікаво. Дякую!
Крутяк. Дякую за контент
Крутий переклад !!!Манера подачі!!!
Дуже цікавий фільм. Чекаю на наступні)
Djakuju za piznaval'ne kosmične video 💙💛.
42:37 чому шість? Я нарахував сім. Шість червоних і одна біла. Слава Україні!
Дякую
Ура,нове цікаве відео
фантастично прекрасно. Дякую за переклад і роботу.
дякую
Дуже цікаво, дякую!😊
Воу, цілий фільм Дякую за роботу!
Вау, цілий фільм😳
крутяк! Дякую
Дякую за відео)
Дякую за відео команді! Слава Україні!
Память назавжди, слава Україні
Клас. Зокрема приємно чути Moby - "Porcelain". Люблю цю композицію. Цікаво, що написана була десь в 1998-1999 - в часи коли програма Шаттлів , гадаю, була в розквіті.
Дуже круто, дякую. Давайте ще))
💜
Дякую! Відео було чудове!
very interesting video about Space Shuttle. technology that was ahead of its time, Moon, Space Shuttle - USA is realy more grete achievements in space then ussr/
Чудовий контент!
🇺🇦
Слава Україні!
Дякую!!!
Це щось неймовірне ! Дякую !
Дякую за контент!