Ey farzand - Imom G'azzoliy

“Ayyuhal valad” Islom olamida mashhur risola boʻlib, ayniqsa tasavvuf ahli orasida uning dovrugʻi keng tarqalgan. Bu risola Imom Gʻazzoliyning oʻz shogirdlaridan biriga bergan nasihat va irshodlaridan iboratdir. Bundan maqsad - nasihattalab shogirdlar uni oʻzi uchun hayotida dasturulamal va yoʻllanma qilib olishidir.
Risolada musulmon oilada farzand tarbiyasi uchun tavsiya qilingan eng toʻgʻri yoʻllardan biri bayon qilingan. Shuningdek, har bir tolibi ilm oʻrganishi kerak boʻlgan ilm turlari belgilab berilgan. Shu bilan birga, mudarris oʻzida kasb qilishi zarur boʻlgan sifatlar aytib oʻtilgan, muallim va shogird orasidagi aloqa qanday boʻlishi kerakligi ham keng izohlab berilgan.
Ushbu risolaning “Ayyuhal valadul muhib”, “Ar-risalatul valadiya” va “Ayyuhal valad” kabi bir necha nomlari bor. Biz oxirgi nomni ixtiyor qildik, chunki mazkur risola yozilgan qoʻlyozmalarning aksarida shu nom kelgan.
“Ayyuhal valad” jumlasi “Ey farzand!” deb tarjima qilinadi. “Nima uchun shogirdga «farzand”, deb murojaat qilinmoqda?» degan savolga javob shuki, shogird ustozga nisbatan farzand maqomidadir. Ustoz esa shogirdga nisbatan ota maqomidadir. Buni Imom Gʻazzoliy oʻzining mashhur “Ihyou ulumiddin” asarida shunday tasdiqlaydi: “Muallimning birinchi vazifalaridan biri mutaallimlarga nisbatan shafqatli boʻlish va ularni oʻz farzandidek koʻrishdir. Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: «Men sizlarga ota farzandiga boʻlgani kabiman”, deganlar. Baʼzi rivoyatlarda: “Ota oʻrnida sizlarga taʼlim beraman”, deganlar.
“Ey farzand!” risolasini bir qancha ulamolar, jumladan, shayx Aliy Muhyiddin Aliy Qoradogʻiy, shayx Muham-mad Xodimiy Abu Saʼid Muhammad ibn Mustafo ibn Usmon Husayniy, shayx Abdurrahmon ibn Ahmad ibn Umar Rumiy va boshqalar tahqiq qilishgan. Biz esa tarjima uchun “Dorul-minhoj” izlanish va ilmiy tahqiqot markazining ilmiy hayʼati tomonidan tahqiq qilingan nusxasini tanladik.
#ilmparvar #audiokitob #audiomutolaa

Пікірлер: 179

  • @ilmparvar
    @ilmparvar Жыл бұрын

    Tomoshabinlarimizning 80 foizi audio kitoblarimizni obunasiz tinglashadi. Iltimos, kanalimizga obuna bo'ling va fikr bildirishni unutmang. Loyihamizni qo'llab-quvvatlagan va KZread, Telegram sahifalarimizga obuna bo'lgan barchaga rahmat! Telegram: t.me/Ilmparvar_kutubxonasi

  • @tadjiyevdilshod10

    @tadjiyevdilshod10

    Жыл бұрын

    0:09

  • @tadjiyevdilshod10

    @tadjiyevdilshod10

    Жыл бұрын

    0:09

  • @user-lo7rp5ot7o

    @user-lo7rp5ot7o

    10 ай бұрын

    гг😮гдддльь

  • @user-wj7ej4we9w

    @user-wj7ej4we9w

    6 ай бұрын

    Assalomu alaykum yaxshimisz menga zulmat ichra nur asari audiosi kerak iltimos shuniyam chiqaringlar

  • @dildorakulliyeva

    @dildorakulliyeva

    Ай бұрын

    😢😢😢😢😢😢

  • @farkhodjaanarmonov3688
    @farkhodjaanarmonov36885 ай бұрын

    Tarjima qilganlardan va yozgan Imom G'azzolidan alloh rozi bolsin

  • @SHERLARDAFTARI
    @SHERLARDAFTARI10 ай бұрын

    Аллохим бизларни илмига амал килувчилардан килгин! Шу синглимизни Аллох узи мукофотласин !

  • @giyosiddinmadrahimov236
    @giyosiddinmadrahimov236Ай бұрын

    Манашу ўқиятган қизимизга, Аллоҳ таоло,, Икки дунё саодатини илмини берсин, амииин. НУР НИСО. ОНА.

  • @ruxshonatursunpulatova5838
    @ruxshonatursunpulatova58388 ай бұрын

    Odinaxon ustozimizning tarjimalari ekan, Alloh rozi bo'lsin. Ilmingizda davomli qilsin.

  • @termiztermiz9891
    @termiztermiz98914 ай бұрын

    Katta rahmat,sizlarga.Farzandlarimizga eshittirishimiz kerak ekan❤

  • @user-pm2ki9xu5p
    @user-pm2ki9xu5p8 ай бұрын

    Juda zör 👍 Masha Alloh Alloh rozi bölsin🤲

  • @user-vt1mg5ud5u
    @user-vt1mg5ud5u9 ай бұрын

    Аллох барча ташкилотчиоардан Рози булсин 🤲 шу китоб уйимда бор, лекин хеч укишга вакт тополмиман. ❤Борилага шукур

  • @zikriyo8098
    @zikriyo809810 ай бұрын

    Ассалому алейкум аллох хаммалариздан рози булсин амал килишни хаммамизга насиб этсин

  • @asasasas7243
    @asasasas724310 ай бұрын

    Ассалому алейкум Рахмат 🤲

  • @ulugbektulaboev2230
    @ulugbektulaboev223010 ай бұрын

    Shunaqa kitoblarni audio qilila mehnatila uchun rahmat.alloh rozi bolsin

  • @buzrukhanjurakuziev4243
    @buzrukhanjurakuziev42436 ай бұрын

    Iltimos "Ulamolar naznida vaqtning qadri" va shu kabi kitoblarni ham audiokitob qilib chiqaringlar.Shu notiq bilan va shu fonlar bilan . Davolmi bo'lsin👍🤲

  • @user-oq2bv5qt2d
    @user-oq2bv5qt2d8 ай бұрын

    Сизларга катта рахмат ОЛЛОХ сизларни илмингизни зиёда қилсин

  • @user-wj7ej4we9w
    @user-wj7ej4we9w8 ай бұрын

    Olloh rozi bolsin

  • @sirojbozorov4492
    @sirojbozorov44922 ай бұрын

    Alloh sizlardan rozi bólsin ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

  • @Amina.Nazirova
    @Amina.Nazirova5 ай бұрын

    Джазакиллоху хайрон

  • @user-ig5tw6sk4b
    @user-ig5tw6sk4b3 ай бұрын

    Оллох рози булсин

  • @user-wf4gl9es9f
    @user-wf4gl9es9f9 ай бұрын

    Канал.ижодкорларини.Аллох.ярлакасин.Халкимиз.учун.бенихоя.фойдали.асар.Рахмат

  • @user-du1tu6dw1c
    @user-du1tu6dw1c4 ай бұрын

    Assalomu Alaykum!!! Allohim ilmingizni ziyoda qilsin! Allohim Uzi.RoziBulsin! Assalomu Alaykum!!!!

  • @positivetv123
    @positivetv12311 ай бұрын

    Assalomu aleykum katta rahmat

  • @gulnozaerimmatova5749
    @gulnozaerimmatova5749Ай бұрын

    Ilmigiz ziyoda bo‘lsin ilohim

  • @AZIZBEKGAMAYL
    @AZIZBEKGAMAYL4 ай бұрын

    Barchangizdan alloh rozi bo'lsin ko'p rahmat

  • @dilbardilbar985
    @dilbardilbar98511 ай бұрын

    Ассалому алейкум.Барака топинг.Эшитиб мазза килдим.

  • @ilmparvar

    @ilmparvar

    11 ай бұрын

    E'tiboringiz uchun rahmat!

  • @user-gz5wj3ju7v
    @user-gz5wj3ju7v8 күн бұрын

    Рахмат ОЛЛОХИМ рози булсин

  • @user-cc5wi2fh3d
    @user-cc5wi2fh3dАй бұрын

    Kitobni yozgandanham uni uqib ishitirgandanham olloh rozi bulsin omin

  • @saidamadrahimova4927
    @saidamadrahimova492711 ай бұрын

    RAHMAT BORINGIZGA ŞUKUR ROBBIM BUTUN MUHAMMAD UMMATIGA HAYRLI BILIMLAR ATO KILSIN

  • @ilmparvar

    @ilmparvar

    11 ай бұрын

    Izohingiz uchun rahmat 🙂

  • @johatoha5823
    @johatoha582310 ай бұрын

    Allohimiz rozi bo'lsin sizdan shunday audio kitoblarni chiqaravering rahmat

  • @user-fk9xs9uk3b
    @user-fk9xs9uk3b5 ай бұрын

    Аллохим я Алийм илм бериб бизни сийлаган. Эшитиш кибилиятини берган Роббим шукурлар бўлсин!🤲 Бизни вактимизни тежашга хиссасини кўшган бу китибни каналга жойлаганлардан Аллох рози бўлсин! 🤲❤️❤️

  • @user-sn5rh7jv8s
    @user-sn5rh7jv8sАй бұрын

    Olloh rozi bŏlsin min rahmat sizlarga borilaga shukur

  • @tolqinmurodov9086
    @tolqinmurodov90866 ай бұрын

    Рахмат Аллох рози булсин

  • @JahongirNormamatov-yh3ok
    @JahongirNormamatov-yh3ok5 ай бұрын

    Assalomu alaykum egam rozi bulsn sizlar bilan jannat boğlarida miriqib suhbat qurishlikni nasb etsn . Hurmat va ehtirom ila...

  • @user-ji9rt5wz2v
    @user-ji9rt5wz2v5 ай бұрын

    Maa shaa Alloh Alloh rozi bo'lsin

  • @mirkamolkarimov5440
    @mirkamolkarimov544010 ай бұрын

    Sizga kotta raxmat juda tuwinarli qilib oqigansiz olloh rozi bolsin

  • @Jorabek0689
    @Jorabek06892 ай бұрын

    Juda chiroyli va manoli ibratli sozlar . Katta raxmat Allox rozi bolsin sizlardan🤲👍👍👍👍👍

  • @user-fo4cg3yj5o
    @user-fo4cg3yj5o4 ай бұрын

    Olloh sizdan rozi bo'lsin

  • @fayzullomeliboev1692
    @fayzullomeliboev16926 ай бұрын

    МАШААЛЛОХ

  • @user-eu2bu9nm1u
    @user-eu2bu9nm1u7 ай бұрын

    Rahmaaat 😢😢😢😊😊😊

  • @user-nz6wg2iv6o
    @user-nz6wg2iv6o3 ай бұрын

    Барака топинг минг рахмат❤😢

  • @Abdulbakiy..

    @Abdulbakiy..

    2 ай бұрын

    Ассаламу алайкум хайитиз куллук булсин

  • @oqibatxonyusupova4000
    @oqibatxonyusupova400011 ай бұрын

    Assalomu alaykum! Barchangizdan Alloh rozi bo‘lsin!

  • @user-pv9yz8rp4y
    @user-pv9yz8rp4y4 ай бұрын

    Ассалому Алейкум Аллох рози булсин

  • @user-rd4jr9xy2n
    @user-rd4jr9xy2n3 ай бұрын

    Raxmat Olloh rozi bulsin szdan

  • @gabarjuba4536
    @gabarjuba453610 ай бұрын

    katta rahmar

  • @durdonahanum
    @durdonahanumАй бұрын

    Men bu kitobni oʻqishni boshladim Juddayam hayotimda oʻrni kotta boʻlib qoldi ❤ tarjima uchun Odinaxon Muhammad Yusuf Muhammad Sodiq ga tashakkur ❤👍

  • @sarvinozhasanova9559
    @sarvinozhasanova955918 күн бұрын

    Eshitishni boshlashim bilan raxmat aytdim. Raxmat sizga

  • @Amina.Nazirova
    @Amina.Nazirova5 ай бұрын

    Мазза килиб тингладим

  • @user-cj4yx3bq6e
    @user-cj4yx3bq6e9 ай бұрын

    Барака топинг

  • @buzrukhanjurakuziev4243
    @buzrukhanjurakuziev42436 ай бұрын

    Kitob juda yaxshi tayyorlangan hattoki orqa fon ham , kitobni o'qigan notiq ham👍

  • @nilufarmirzayeva4240
    @nilufarmirzayeva42405 ай бұрын

    judayam zõr ilmingiz ziyoda bõlsin sizdan yangi audio kibotlar kutib qolamiz

  • @mirshodbekabduraxmonov
    @mirshodbekabduraxmonov Жыл бұрын

    Mashaolloh, olloh manfatli qilsin barcha musulmonlarga, davomli bolsin

  • @ilmparvar

    @ilmparvar

    11 ай бұрын

    Izohingiz uchun rahmat 🙂

  • @yulduzzayniyeva7468
    @yulduzzayniyeva746810 ай бұрын

    Sog‘ bo‘linglar raxmat kattakon

  • @JffdAaaasa
    @JffdAaaasa5 ай бұрын

    Mashaalloh ❤❤❤❤

  • @rahimchorievich778
    @rahimchorievich778 Жыл бұрын

    Rozi bulinglar olloh silardan rozi bo'lsin

  • @ilmparvar

    @ilmparvar

    11 ай бұрын

    Izohingiz uchun rahmat 🙂

  • @dilwodmahkamov4689
    @dilwodmahkamov46898 ай бұрын

    Gap yo

  • @murtozbekodilov1505
    @murtozbekodilov15058 ай бұрын

    Assalamu alaykum va Rahmatullohi va barakatuh Olloh rozi bo'lsin ota-onangizga rahmat

  • @m.d3048
    @m.d30486 ай бұрын

    Оллох рози болсин ижодкорлардан хам мазза килиб тинглаб тирикчилигими килдим

  • @dh5138
    @dh513811 ай бұрын

    Маша АЛЛАХ АЛЛАХ рози босин сиздан

  • @ilmparvar

    @ilmparvar

    11 ай бұрын

    Izohingiz uchun rahmat 🙂

  • @user-jo6lb6zx2u
    @user-jo6lb6zx2u4 ай бұрын

    ❤❤❤ imom ğazolliyni kitoblarini audio qilib chiqarbsizlar olloh rozi bõlsin❤❤❤😢😢😢

  • @feruzaeminova5360
    @feruzaeminova536011 ай бұрын

    Assalomu alaykum va rohmatullohi va barokatuh, ma shaa Alloh

  • @ilmparvar

    @ilmparvar

    11 ай бұрын

    Rahmat

  • @hdjfmgzxmb-wo9vz
    @hdjfmgzxmb-wo9vz Жыл бұрын

    Alloh rozi bo'lsin

  • @ilmparvar

    @ilmparvar

    11 ай бұрын

    Omiyn

  • @jasurallaquliyev1017
    @jasurallaquliyev1017Ай бұрын

    Juda sifatli kanal ekan

  • @rasulsharipov736
    @rasulsharipov736 Жыл бұрын

    Ассалому алейкум бу йўлда чарчаманг аллоҳ ўзи қўлласин ишингизга омад, катта рахмат...

  • @ilmparvar

    @ilmparvar

    11 ай бұрын

    Izohingiz uchun rahmat 🙂

  • @Khafiz30
    @Khafiz30Ай бұрын

    Assalomu alaykum. Avvalo Alloh qilgan iwlarizni yaxwilik bn mukofotlasin. Ammo islomiy kitoblarni ommaga mutolaa qilishdan oldin arab tili, hususan tajvid qoidalaridan talim olsangizlar maqsadga muvofiq bolar edi. Chunki savob qilaman deb gunoh qilib qoyish xavfi bolgani un aytdim. Alloh hammamizni ozi haq yoliga hidoyat qisin

  • @abduqodirqaxramonov6011
    @abduqodirqaxramonov601110 ай бұрын

    Ассалому алекум Аллах рози булсин сиздан муслима синглим давомли килсин

  • @nasibaazamatova
    @nasibaazamatova Жыл бұрын

    Ассалому алекум Оллох Рози булсин.эшитиб Мазза к,илдим.

  • @ilmparvar

    @ilmparvar

    11 ай бұрын

    Izohingiz uchun rahmat 🙂

  • @accauntaccauntov5599
    @accauntaccauntov559911 ай бұрын

    ОЛЛОХ РОЗИ БУЛСИН РАХМАТ

  • @ilmparvar

    @ilmparvar

    11 ай бұрын

    Izohingiz uchun rahmat 🙂

  • @Itr560
    @Itr560 Жыл бұрын

    ما شاء الله الله اكبر ولا حول ولا قوة الا بالله العلي العظيم

  • @ilmparvar

    @ilmparvar

    11 ай бұрын

    Izohingiz uchun rahmat 🙂

  • @buzrukhanjurakuziev4243
    @buzrukhanjurakuziev42436 ай бұрын

    No words 👍

  • @user-lk4ts7uz4g
    @user-lk4ts7uz4gАй бұрын

    Каний менихам шундай асал муслима кизим булса шундай тиник чиройлиниина укияпди

  • @buzrukhanjurakuziev4243
    @buzrukhanjurakuziev42436 ай бұрын

    Iltimos yana shunday kitoblarda davom etinglar . Chunki deyarli bunday audiokitoblar kam

  • @user-ty8dy1zh5e
    @user-ty8dy1zh5e9 ай бұрын

    Alloh rozi bolsin raxmat kottakon ❤

  • @kurtlar_vadisi7570
    @kurtlar_vadisi7570 Жыл бұрын

    OLLOH ROZI BULSIN SIZLARDAN ILMINGIZNI YANADA ZIYODA QILSIN

  • @ilmparvar

    @ilmparvar

    11 ай бұрын

    Rahmat

  • @user-qi5zq8pr3c
    @user-qi5zq8pr3cАй бұрын

    Baraka topila ,kitoblarila kupaysin

  • @RedmiRedmi-cc9gh
    @RedmiRedmi-cc9gh Жыл бұрын

    Olloh sizdan rozi bolsin👍👍👍👍

  • @ilmparvar

    @ilmparvar

    11 ай бұрын

    Rahmat

  • @webmasters7133
    @webmasters713310 ай бұрын

    Qilayotgan xizmatlarizga Alloh ixlosni bersin, juda gozal ishni boshlabsizlar, ammo o'qishdagi xatoliklarga jiddiy ahamiyat berishingizni iltimos qilgan bo'lardim, iltimos talaffuz va so'zlarni to'liq o'qishni mashq qilib keyin audioni tayyorlang.

  • @Xojaaxror
    @Xojaaxror8 ай бұрын

    SubhanAlloh

  • @dilwodmahkamov4689
    @dilwodmahkamov46898 ай бұрын

    Zor

  • @user-tb7hc3tf2q
    @user-tb7hc3tf2q9 ай бұрын

    Хоооо деган овоз нахрен керак эди, ёмон асаб тегиб эшитишимга мушайт бервотди, 10 минут эшитдим, охиригача эшитолмасам керак

  • @muhabbatmuhabbat1096
    @muhabbatmuhabbat1096 Жыл бұрын

    Бу китоб менга ёкди. ОЛЛОХ рози булсин. Мана шундай китобларни яна кутиб коламиз. Овозиз жуда ёкди.Ишларизга омад.Диндошларимизга илм улашишда чарчаманг.

  • @ilmparvar

    @ilmparvar

    11 ай бұрын

    Rahmat

  • @user-mu7fi6zj3s

    @user-mu7fi6zj3s

    8 ай бұрын

    Мен хам рухий тарбия олдим Аллохим рози булсин Яна кутиб коламиз

  • @user-tc5zk4dv1y
    @user-tc5zk4dv1y8 ай бұрын

    оллохим.бандам.десин.пайгамбаримиз.с.а.в.уматимдесин.роббимиз.тогрийолдан.адаштирмасин

  • @vdsjgf6960
    @vdsjgf6960 Жыл бұрын

    Олохакбар окиган.аеолни.дан.оллох.розболсин

  • @ilmparvar

    @ilmparvar

    11 ай бұрын

    Izohingiz uchun rahmat 🙂

  • @vdsjgf6960

    @vdsjgf6960

    11 ай бұрын

    Рахмат

  • @user-fd9bf8vb5l
    @user-fd9bf8vb5lАй бұрын

    Зур маладес опа босинг рахмат

  • @ilmparvar

    @ilmparvar

    Ай бұрын

    Arzimaydi!

  • @AbdullohYorqinov61659
    @AbdullohYorqinov61659 Жыл бұрын

    Ma shaa Alloh

  • @yulduzxonyunusova1998
    @yulduzxonyunusova1998 Жыл бұрын

    ASSALOMU ALAYKUM VA RAXMATULLOHU VA BAROKATUH ALLOH ROZI BOʻLSIN SIZLARDAN ILOHIM A'MIIYN ALLOHU AKBAR

  • @ilmparvar

    @ilmparvar

    11 ай бұрын

    Izohingiz uchun rahmat 🙂

  • @mubinamuhammadyunusova8422
    @mubinamuhammadyunusova8422 Жыл бұрын

    Alloxim xammamizga manfaati

  • @ilmparvar

    @ilmparvar

    11 ай бұрын

    Izohingiz uchun rahmat 🙂

  • @abbosmominov9706
    @abbosmominov97065 ай бұрын

    Oqib bergan insnning ovozi ajoyib yoqimli Abu Homid Gazzoliydan Alloh rozi bolsin

  • @murodbektoxtaboyev9317
    @murodbektoxtaboyev9317 Жыл бұрын

    Olloh rozi bo'lsin

  • @ilmparvar

    @ilmparvar

    Жыл бұрын

    Omiyn

  • @EliktirikXJX
    @EliktirikXJXАй бұрын

    ❤❤❤❤❤❤❤❤😢😢😢😢

  • @user-gu3ye3jz8y
    @user-gu3ye3jz8y Жыл бұрын

    Ассалому алайкум ва рохматуллохи ва барокатух АЛЛОХ рози булсин бу китоб мени севимли китобим кайта кайта укирдик лекин хозир укишга вактим йук эди энди бу укишни кайта кайта эшитаман ин шаа АЛЛОХ. Чунки уни тез тез эшитмасак амалимиз сусаяди

  • @ilmparvar

    @ilmparvar

    11 ай бұрын

    Izohingiz uchun rahmat 🙂

  • @dildorakulliyeva
    @dildorakulliyevaАй бұрын

    😢😢😢❤❤❤

  • @dilshoda_rustamjonova
    @dilshoda_rustamjonova Жыл бұрын

    Rahmat mazza qilib eshitdik

  • @ilmparvar

    @ilmparvar

    11 ай бұрын

    Arzimaydi😊

  • @user-xi8sy6js1k
    @user-xi8sy6js1k Жыл бұрын

    Оллох рози бўлсин сизлардан охиратда даражелар юқори бўлсин илохим.

  • @ilmparvar

    @ilmparvar

    11 ай бұрын

    Izohingiz uchun rahmat 🙂

  • @joblack7447
    @joblack744711 ай бұрын

    Жудаям зур ва обуна булдим. Давом этинг.

  • @ilmparvar

    @ilmparvar

    11 ай бұрын

    Rahmat

  • @Abdulxayjonnematov
    @Abdulxayjonnematov11 ай бұрын

    🕋☝🤲

  • @atoyevmirshod7427
    @atoyevmirshod74277 ай бұрын

    Subhanalloh ❤ Alloh rozi bo'lsin

  • @dildorakulliyeva
    @dildorakulliyevaАй бұрын

    😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢

  • @jasurallaquliyev1017
    @jasurallaquliyev1017Ай бұрын

    🎉🎉

  • @maxbubaxamidova3142
    @maxbubaxamidova314210 ай бұрын

    Sizlardan Alloh rozi boʻlsin Telegiram ga ham boʻlsa yaxshi boʻlardimi

  • @ilmparvar

    @ilmparvar

    10 ай бұрын

    @ilmparvar_kutubxonasi

  • @pandoraprofi6457
    @pandoraprofi6457 Жыл бұрын

    ishlarizga omad. yaxshi yo'nalish tanlangan

  • @ilmparvar

    @ilmparvar

    Жыл бұрын

    Rahmat

  • @mukhayyotuychieva6660
    @mukhayyotuychieva6660 Жыл бұрын

    Assalomu aleyküm Olloh rozi bo'lsin

  • @ilmparvar

    @ilmparvar

    11 ай бұрын

    Izohingiz uchun rahmat 🙂

  • @yuldasheva7213
    @yuldasheva7213 Жыл бұрын

    Rahmat

  • @ilmparvar

    @ilmparvar

    Жыл бұрын

    Arzimaydi