Cabeça mole é o famoso Maria vai com as outras kkk

Com muito respeito! Sensei está muito bonita 😊

Tô adorando essa equipe de professores. O que é âgino moto?

Estou encantada!!!

Mais um vídeo agradável e da mais alta qualidade educacional, informacional e cultural do 124 Japonês! Muito obrigado!

Amei o vídeo e amei também a blusa da Mitsuko sensei!!!!! ❤❤❤

kubi-ni naru "ser demitido" aqui no Brasil pode ser entendido como "recebeu o bilhete azul" = foi demitido ou em relações amorosas aqui no Brasil também se usa "dei o bilhete azul" para dizer que quer dar um fim no relacionamento.

Parabéns muito bom aprendendo japonês aos poucos. Gosto do uso destas expressões tipo ra Kusai para acelga , shio ga nai sem sal mas no japonês não tem jeito

Gostei das expressões....

Gosto dos japoneses e tenho motivo para respeitar eles

Kubi-ni naru = cabeças vão rolar,ou cortar cabeças no sentido de demissão.

Parabéns pelo canal... muito enriquecedor... vocês tem uma ótima didática e também muito carisma... Agora, a título de curiosidade, vi que em alguns vídeos mais antigos tinha uma outra Sensei, a Srta Motoko, ela não está mais com vocês? Arigatougozaimasu!!! 🙏🙏

@123japones9

Ай бұрын

Olá! Ela não faz mais parte de nossa equipe.

Apesar de não poder se traduzir ao pé da letra, o sentido dessas expressões existem aqui: - Cabeça-Mole: pode muito bem ser o famoso “Maria-vai-com-as-outras”; ou “Piolho “; “Papagaio de Pirata”. “Os olhos são o espelho da alma”, embora parecido, tem outro sentido: o de afirmar que máscaras não escondem o que os olhos contam. - “Seu Olhar já diz tudo “: pode ser o “olho fala mais que a boca”.

Vídeo muito interessante. Obrigada, Sensei!❤

Aqui existe a expressão "cabecas vão rolar", no sentido de serem cortadas. Se alguem fez besteira, pessoas serão demitidas, ou seja, cabeças vão rolar.

*🌿🌅🇯🇵⛩️🇧🇷🌅🌿PARABÉNS! ESSE TRIO 123 "INFINITO" JAPONÊS...; VOCEIS SÃO, INIGUALÁVEIS "HAI ITSUMO" E ESTA EXPRESSO! INDUBITAVELMENTE, EM MEUS OLHOS...; kkkRSKKK "✨ME-WA KUCHI HODO-NI MONO-O LU✨" AO TRIO! DOMÖ ARIGATÖ GOZAIMASU...SHITSUREI SHIMASU🌅🇯🇵⛩️🇧🇷🌙.* by 🇧🇷EllS☀️⛩️🌙 *KAIZEN IKIGAI...MELHORIA CONTINUA! DO NOSSO SER (...AO SER...) DO OUTRO. (ITSUMO)🌙⛩️☀️.*

Me no kataki era uma expressão que minha mãe usava

Tem também aquele: mago ga kawaikute, me ni iretemo itakunai kurai. Jissai ni, itai, desu!😂😂😂

Kubi ni naru = cabeças irão rolar

Os ideogramas é q são complicados difíceis.

Depende cabeça mole pode ter outros sentidos como cabeça fraca que vai na conversa dos outros

Te ga nagai, a mão é comprida, poderia explicar?

Acho que cabeça mole estaria mais relacionado à pessoa ser influenciável

Meus ouvidos doem - a gente aqui usa quando a pessoa ta falando coisas absurdas ou muita merd...

mimi-ga itai = melhor ouvir isso que ser surdo

Cabeça mole é dps dos 60

Nodo-tara te-ga deru, lembra FAZER DAS TRIPAS CORAÇÃO, que seria a pessoa fazer um grande sacrifício para obter algo.

Eu tinha ouvido falar que quando a pessoa foi despedida se diz kubi da , isso é gíria?

@123japones9

Ай бұрын

É uma expressão idiomática, kubi significa pescoço. :)

Cá beca

Sempre interessante. Mas pra mim seria mais proveitoso se fossem no máximo 4 expressões cada vídeo. Arigatou gozaimasu.

Haná ga takai = ambicioso?

猫舌=língua de gato Quando a pessoa não consegue comer coisas muito quentes. As 2 expressões são iguais,tanto no Brasil como no Nihon.