지명 표기 및 번역 오류 이슈가 있어 정정 댓글 올립니다. 이번 영상의 1:36 부분에서 '북악산'을 '북한산'으로 잘못 표기한 오류가 있었습니다. 그리고 9:22 부분에서 5 thousand (5000)을 0 하나를 누락하여 500으로 표기한 편집 상의 실수도 지적되었습니다. 이처럼 잘못된 정보와 번역 오류가 영상에 담긴 점에 대한 지적 댓글이 여럿 있었고 확인 결과 편집 과정에서 실수가 있었다는 점을 발견했기에 정정 댓글을 올리며 영상을 시청해주시는 많은 분들께 사과의 말씀을 전하고자 합니다. 대한민국에 거주 중이거나 혹은 방문 중인 외국인들과 함께 흥미로운 콘텐츠를 제작하는 채널의 입장에서 이러한 실수를 저질러 실망을 안겨드린 것에 대해 죄송하다는 말씀을 전하며 추후 제작될 콘텐츠에서 이러한 실수가 일어나지 않도록 검수 및 오류 정정에 최선을 다하도록 하겠습니다. 또한 이러한 내용들에 대해 지적해주신 분들과 이번 영상의 주인공인 에스펜, 에밀리에게 좋은 댓글들을 남겨주신 구독자 및 시청자 여러분들께 감사하다는 말씀을 전하고 싶습니다. 다시 한 번 이번 실수에 대한 죄송함을 전하며, 동시에 항상 감사하는 마음을 가지며 콘텐츠 제작에 임하도록 하겠습니다.

@wlsrhkd5868

7 ай бұрын

북한산도, 인왕산도 아닌 북악산입니다. 요즘은 백악산이라고도 부르는 수도 서울의 주봉입니다.

@foreignerskorea

7 ай бұрын

@@wlsrhkd5868 하아... 아무래도 서울 주변 산들을 쭉 둘러보는 콘텐츠라도 만들어야겠습니다. 산 이름을 헷갈리는 실수를 두 번이나 하다니...ㅜㅜ 정정 댓글 정말 감사합니다. 고정 댓글에도 반영하도록 하겠습니다

@user-ez5op5hn3w

7 ай бұрын

마지막부분 5000천년 역사인데..500년이라고 표기하셧네요

@user-kq8io9tf2c

7 ай бұрын

@@user-ez5op5hn3w 조선시대만 지칭한 것이라면 500년도 틀린 것이 아닌데.. 한국의 전체 역사를 지칭했다면 500년은 잘못 말한것이네요

@camijhjj3811

6 ай бұрын

never mind 😊😊😊 괜찮아요. ** 처럼 말해도 찰떡같이 알아 듣는다는 속담도 있죠.

너무나 아름다운 마음씨를 가진 두 분입니다. 캐나다, 미국과의 우정의 관계가 영원하길!

얼굴도 예쁘고 마음씨도 착하고 머리도 뛰어난 분이네요 한국을 사랑해 주셔서 고맙습니다

한국남자 만나서 결혼하시고 한국서 생활하시는걸로 알고있는데 고궁보시고 역사적 감회가 맞물려 울컥하시다니 저보다 한극을 사랑하시는듯합니다. 또한 미모도 20대로 보이실정도네요.응원할게요

@user-pv2rv9kq7e

7 ай бұрын

하버드 나온치고 대부분 더러움

@user-pv2rv9kq7e

7 ай бұрын

이들은 국가를 후퇴시킴

@user-pv2rv9kq7e

7 ай бұрын

발전형이 없음 마약에 익숙한애들에 그림자들을 숨겨줄뿐

@user-tf5el7uv4q

6 ай бұрын

그냥 영상 그자체로 즐기면서 봐주면 되는데 꼭 이상한 이런놈들이 하나씩 있다니까..

@jmim5018

6 ай бұрын

​@@user-tf5el7uv4q중국 아님 첩간들일 겁니다 일단 까고본단거죠 ᆢ질리네요

우리나라가 가을 풍경은 어디 내놔도 빠질게 없죠. 풍취가 있어요. 좋은 추억을 가지고 가실 길 바랍니다.

한국에 대한 애정이 남다른 두분이 소개하는 경복궁의 모습을 보니 왠지 새롭게 보이고 저도 다시한번 가보고 싶네요~~^^

한국에 대하여 남다른 애정을 갖고 계신 두 분의 영상 잘 보았습니다 진행자가 고향은 캐나다인데 한국에서 오랫동안 사시면서 한국을 제 2의 고향으로 생각하고 가슴에 품고 계신 것 같아요 울컥하시는거 보니까 한국 사람보다 더 한국을 사랑하시는 것 같네요 고마워요❤❤❤ 그리고 에스펜 님은 세계 최고의 아이비리그 대학인 하버드 대학에 다니신다 정말 천재 수준입니다👍👍👍한국에서 잠시 한국어 배우신것 같은데 즐거운 추억이 많으신 것 같아요 한국의 가을은 정말 예쁜 단풍이 아름다워요 경복궁은 제가 수시로 가는 곳입니다 일하는 것과 가까이 있다 보니 시간나면 경복궁에 들려서 산책을 합니다 오늘 인터뷰 영상 즐겁게 잘 보았습니다🧡🧡👍👍🤩🤩🙏🙏😍😍 고양이 두 마리 키우는 집사 아빠

에스펜 너무 예쁘고 사랑스럽네요. 부디 한국에서 좋은 추억 많이 쌓으시길 바랍니다. 그리고 진행하시는 에밀리님~~ 어쩜 그리 마음이 예쁘신가요? 좋은 엄마, 좋은 아내, 좋은 사람이 분명하네요. 두분 모두 행복하시길!

조은영상감사해요.베리나이스입니다

경복궁이라서 더 설레고 기쁘네요. 캐나다 만세 !!! 대한민국 만세 !!!

사랑을. 받을수 밖에 없는. 유형. . 항상 행복 하시길..-

에스펜 양은 , 딱 봐도 미국의 아이비리그 모범생 분위기가 나네요 . 영상 잘 봤습니다. 수고많으셨어요 !

에밀리 여기서 봐서 좋네요..살이 많이 빠지신것같어요.애들 셋 키우느라 힘들죠.

@emyfullofbeans

7 ай бұрын

ㅎㅎ 감사합니다~~ 네 제가 몇 달전에 많이 아프고 살 빠졌어요. 이제 건강해서 좋아용 ^^

좋다니 좋지만 많은 외국인들이 이젠 한국에 살고 있는데 불편하거나 불합리한것도 나누어야 모두가 함께 할수 있는건 싶습니다^^ 잘봤습니다

한국에 대한 관심과 애정 고맙습니다. 좋은 추억 많이 만드세요.

참 멋진분들입니다. 배울 점이 아주 많아서 좋습니다.

좋은 인터뷰 감사합니다 🙏🙏🙏

인터뷰어,인터뷰이 모두 훌륭하네요. 좋은 영상입니다

어머님 화이팅👏👏💪

두 분 다 외국인이지만 친근한 인상이네요. 미소가 참 예뻐요

아리따운 두 분, 즐건 시간 보내셨겠지요 ????? 아~~나두 영어 잘하고 싶다 ㅜ

살다 보면 또 다른 세상이 됩니다. 타향살이가 그렇습니다. 그곳이 어디든 좋은 추억 많이 만들어 가시기를...

진정한 두분의 한국사랑에 제마음도 울컥할정도입니다. 감동입니다

행복한 시기에 행복한 여행을 하게 되면 만나는 사람들이 다 좋은 분위기의 좋은 그룹일 가능성이 많고 그러면 그 그룹에 초대받아 동화되어가는 경험을 하고 그 느낌을 잊지 못하게 될수가 있죠. 일본에서 사는 이유는 그곳이 부모님이 보기엔 한국보다는 안전하다고 느껴졌을지도 모르겠네요. 도쿄는 3시간이 걸리고 lcc로 오면 저렴한 가격에 올 수 있으니 또 자주 찾아 주세요. 당신이 발견하지 못한 좋은 것들이 더 있을지도 모르니까요.

Be happy ❤❤❤ enjoy time❤❤❤never leave her from Korea😅😅😅

에스펜님 넘넘 귀엽고 이쁘시네요~^^ 응원 할게요!!

차분하고 따뜻하고 유익한 콘텐츠네요. MSG가 없어 ㅎㅎ 참 좋습니다. 크게 발전하시길~

I hope you have a wonderful time while you are staying in Korea.

구독은 벌써 했으니 좋아요만 꾹 눌러주는 수밖에 😊

진짜 울컥거림.....저도 울뻔함

전생에 뛰놀던 어럼풋한 기억때문에 울컥..ㅋ

저도 울컥하며 다시돌아보게되네요... 한국인으로 잘몰랏던부분을,,사랑해주셔서 감사드립니다 ❤

아이고, 방송 하다가 우시네요. 영상도 좋고 사회도 잘 보고 초청받은 여자분도 좋고 촬영 장소도 좋고 정말 감동 받아 가입합니다. 한마디 더하면 촬영을 차분히 잘 하시네요.

감사해요

Pretty ~~

외국 엄마들이나 한국 엄마들이나 하버드간 학생이 말하니까 눈 반짝이면서 사랑스러워 하는것 봐 ㅋㅋ

좋은 내용의 영상 잘 봤습니다. 감사합니다.

예쁘요 💕

한국을 사랑해 주셔서 고맙습니다~

한국에도 인간 같지 않은 인간들 많습니다. 오히려 더 많을 겁니다. 똑똑한 만큼 꼭 잘 판단 하시길!

한국을 사랑해 주시는모습이 감동적이네요 사랑합니다~

멋진 영상 잘 봤습니다 (+0+)/~♡

얼굴도예쁘고 공부도 잘하고 한국남자만나 한😅국. 살아요

언젠가 바쁘모습으로 사시는 캐나다인(에밀리씨)엄마를 영상으로 봤었습니다 정말 존경스러울정도로 애들을 잘키우시더라고요 그리고 찐한국사랑 감사 합니다 한국생활에서 건강하고 행복하게 남편이라자녀들과 함께 누리시길 바랍니다😢

쥔장도 아름답고, 에스펜 씨도 청초한 아름다움이 있네요. 분명 미국인 인데 뭔가 동양적인 신비로움이 있어요. 미소가 너무 밝고, 특히 눈 전체가 웃는 모습이 아름답네요. 한국에서 많은 , 좋은 추억 만들고, 그리고 한국을 사랑하는 외국인이 되어 주었으면 좋겠네요. 구독과 좋아요 누르고 가요 ~~

I'm a Korean and natural scenes of Korea are not ordinary to me. I lived in the US and I truly missed Korean natural scenery a lot, especially as a landscape artist. Good video! Thank you ladies! Please consider living in Korea.

너무 아름다운 분들이 아름다운 스토리를 만들어주셔서 감사해요 💜

항상 건강 챙기고 좋은 추억 얻길 바랍니다.

Wow she really loves Korea. So touchy

두분께 감사하다는 말씀 드리고싶네요. 행복하세요

에스펜, 한국에서 좋은 추억 많이많이 만드세요~

몹시 사랑스럽게 모처럼 고궁에 2색 꽃이 활짝 펴 단풍과 아름답게 어우러져 역사도 반가움을 간신히 감추는 듯 저 처럼 몹시 즐거운 시간 즐기세요

한국에서 행복하게 사시기를 바랄게요

아름다움에 눈물을 보이시는 에밀리님, 카나다 천재 에스펜스님, 한국에서 좋은 꿈 펼쳐 보세요

당신이 진정한 한국인입니다. 우리국민들이 좀더 자긍심을 갖고 살기를 바라며 인종 차별 없이 더불어 살아요~^^❤

아 20대 이쁜 대학생인 줄 알앗는데 아이 엄마? 울컥하는 그 모습 이해됩니다 너무 감성이 풍부한 분이라 시를 써보세용 훌륭한 시인이 되실겁니다❤😊

한국인 외국인에대해 아무생각없거나 전통적손님으로 인식~!

에밀리씨 화이팅!!

오늘은. 하바드. 여대생. 꼬시는. 날....👍👍👍👍👍👍

가을 풍경보다 너희들이 더 예쁘고 사랑스럽다

❤❤와우 영어 잘하네요 발음이 최고네요 ❤❤미국사람 같아요 대박 ~~와우 깜짝 대박이네요

영상 재미있게 잘보고있습니다. 제안해봅니다. 템플스테이, 시골에서 민박...한국이 서울, 부산같이 대도시만 있지않고 일반인들이 사는 나라라는 것을 보여주는 것도 괜찮을 것 같습니다. 오늘 영상도 잘 보았습니다. 감사합니다.

와 우~~ 연예인이네요. 그냥 계속 보게 되네요.

에밀리씨가 3남매의 엄마라고요??? 아가씨인줄 알았어요😄😄👍👍💕💕

하버드 다니신 미모의 여성 천재시네 이쁘시고 한국을 사랑해조서 땡큐!!🤷‍♀️🤷‍♀️🤷‍♀️👍👍👍😻❤️

근데 한국사람인데도 경복궁 가보니까 진짜 좋더라...뭔가 대단한 느낌... 화려하지만 사치스럽지는 않고 거대하고 당당한 분위기..근대화 시기에는 많은 어려움이 있어 후진국으로 전락하고 일본 식민지도 되었었고 한국전쟁도 겪었지만... 이제는 고대의 강성했던 한국의 제 모습을 찾아가는듯 하다.

꼬맹이 웨얼 알유 프롬 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 😂😂😂

중간에 말걸던 남학생 영어도 못한다면서 여학생한테 끌려가는게 킬포 ㅎㅎㅎㅎ 저마음 나도 아는데 ~~~ 용감했음

미쿡에서도 하바드 같은데 들어가면 마을에서 플랭카드 걸어주고 그러는군요 재밌네요 ㅎㅎ

💖👍

500년 역사앞에서 눈물이 생기는 걸보니 과거 공주님인듯해요~~^^

두 여인 예쁘고 쎄련되고 멋있다 거기다 품격이 남다르고 고급스러워

멘탈이 건강하고 반듯해 보입니다. 좋은 컨텐츠 감사합니다. 건강하시고 행복하세요 ^^

와우~! 차분하고 담담한 인터뷰였지만, 한편으로는 톡톡 튀는 생동감 넘치는 인터뷰였습니다. 영상 내내 두 분의 얼굴표정에서 행복감을 느낄 수 있어서 너무 좋았습니다. 아무 망설임 없이 구독 눌렀습니다. 번창하는 채널 되시길 바랍니다.

Welcome to Korea I wish you happiness every day

한국사람한테 시집오시길 바래요 당신같은 사람이 많이 필요한 대한민국 입니다 감사합니다.

바쁘다 못 가보는 궁궐을 멋지게 촬영 하셨네요 두 분 멋지심니다.

헉..6개국어..하버드는 저분처럼 천재들만 다니는 데인가봐여..ㄷㄷ

두분뵈니 힐링이 되네요..

예쁘고 키도 큰데 천재라니 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

좋은 컨텐츠에요❤

사랑스러워요~~

늘건강행복하세요😅

한국어 잘 하시네요. ㅎㅎ

참 좋군요. 좀 짧은 느낌도 들고요. 고맙습니다.

갈때마다 기분 좋아지는 경복궁?터가 아주 좋은듯~ 강남에 있을때와 비슷한 땅의 느낌을받는다.

pathy를 잘하시네요... 한국인의 정서를 잘 아시니 참 웬지 찌~잉 하네요... ^^*😊

굿...

구독하고 갑니다^^

에스펜은 지구에서 가장 완벽한 사람일듯 굿

한국인의 바램ㅂ은 부디 한국에서 좋은 사람 만나 가정을 이루고 자신이 원하는 일과 행복을 찿기를 진심으로 바랍니다 그리고 자녀를 5둥이 ~6둥이 를 낳아 한국의 밝은 미래를 꿈꾸길 진심으로 바랍니다

존 덴벼가 사랑했고 숨을 거둔 콜로라도에 애스펜이란 아름다운 도시가 있죠? 모든게 사랑스러운 두분의 인터뷰가 많은 여운을 남기며 기분좋은 시간이란 생각입니다. 물론 한국이 다 좋은건 아니지만 미국과 캐나다인들에겐 남다른 추억이 될 수 있을겁니다. 한국과 미국, 한국과 캐나다를 이어 주는 가교가 돼 주시길 기대합니다. u guys have good one!

❤

고마워..

어? 하버드생 전화영어 광고에 나오셨던 분이네.^^

에스펜은 진짜 교양있는 인재라는 것이 얼굴, 말씨에서 드러나네요

pretty Aspen

똑똑하고 이쁜 외국인 여성들 대환영 여기 와서 결혼하고 2세들 많이 태어났으면 좋겠네요 남자들은 오지말고

💕🙏💕

초반에 초딩남자 귀엽네😊