Muy buen video! Felicidades. Panini quiso mantener una traducción fiel al japonés porque Shoyo dice Air Salonpas. Esta es una marca bien reconocida a nivel mundial de parches para el dolor. Definitivamente para muchos lectores se les puede complicar un poco si no conoce la marca, sin embargo, ellos le agregan una linea abajo para aclarar que significa, lo cual estuvo muy bien. Si quisiera coleccionar creo que me iría por la versión de 3 en 1 porque solo serían 15 tomos y con eso me ahorraría más de $200 dolares vs comprando los 45 tomos individuales.

Yo creo que la pestaña que tiene las letras en la edición española son el efecto de un golpe que dirige el balón hacia bajo, cómo cuando anotas un punto, saludos hanamichi sigue subiendo videos

@Soyhanamichie

2 жыл бұрын

Puede ser🤔 digo es solo especulación mía ...

@brandonperera9935

2 жыл бұрын

@@Soyhanamichie puede ser cualquier cosa jajaja, la verdad no conozco la obra a pesar de ser popular, a ver qué tal está 😅👍

Hanamichie, acabo de revisar el anime y efectivamente la palabra original en japo es Air Salonpas. Panini Mx la traducción mas fiel. buen video pa un saludo

Me compré la edición de Blue Lock de Planeta, y al leerlo un rato, se me fueron varias hojas del tomo igual que a ti...... que vergüenza..... Pediré que me lo cambien por si era defectuoso el tomo, porque he visto que a otras personas lo tienen perfectamente 😅

Chicos por favor hagamos campaña en las peticiones de dia viernes de el tio PANINI. Para q traigan HAJIME NO IPPO. en edicion 3 en 1. 🙏

@Soyhanamichie

2 жыл бұрын

Te imaginas sería un sueño hecho realidad. .🤩😱

@octavioolvera759

Жыл бұрын

Ojalá así sea

Muchas gracias por la comparacion hanamichi, me encantan estos videos, asi como el de claymore, a pesar de ser hoja reciclada, no me molesta eso, pienso que hay que reutilizar, lo que es malo, es que si la hoja es mas barata, no la vendas como hoja super buena. Y por cierto podrias, hacer una compraracion de la version Aizoban de fruits basket? es que me gustaria ver cuales son las diferencias editoriales entre las versiones de españa, o de USA, en compracion con la Mexicana, que no he visto que nadie haga un video sobre ello

@Soyhanamichie

2 жыл бұрын

Cierto, porque publican en la página hoja blanca.

Gran propuesta, creo que eso de Solampas son unos parches gringos para el dolor muscular, pero cierto es muy rara esa frase.

muy bien que estés subiendo contenido mas frecuentemente Hanamichie, se extrañan esos directos de sabado. por cierto creo que un 3 en 1 le vendría muy bien a Ippo sería una maravilla si se hiciera el milagro y quien tiene mas chances de todas las editoriales del mundo es PANINI MÉXICO no se como le hacen pero es como un Viz porque ganan casi todas las licencias y son muy rapidos en su periodicidad de publicación que a veces necesitas ahorrar mucho dinero para estar al dia [aunque claro ese precio a veces se paga en la calidad (hojas, edición y traducción] a veces... por ejemplo Viz tarda muchísimos meses en cada tomo pero te entregan una muy buena hoja, mejor traducción y por la edición de las onomatopeyas que la verdad no me encanta que hagan eso. y a cuanto spokon te recomiendo Yowamushi Pedal si es que te llama el ciclismo, tiene muy buenos personajes y está en Netflix y de Koji Mori supervisor de Berserk te recomiendo su mejor obra hasta el momento se llama Holyland y te darás cuenta el gran autor que es.

@Soyhanamichie

2 жыл бұрын

Gracias por tus comentarios, si esque ya vez que a ratos tengo chansa de subir contenido, ahorita andaré subiendo, porque ando ya descansado del Doctorado, hasta septiembre supongo bajara el ritmo...gracias por tu gran apoyo.

@octavioolvera759

Жыл бұрын

Ojalá Hajime no Ippo en 3 en 1, estaría genial. También se pide One Piece en 3 en 1

Ya me consegui el tomo 3en1,bueno desde la preventa xd, el manga me gustó aunque no me lo eh leído el tomo completo todavía, Ya de hablar de tus teoría..no tiene sentido,ya que lo da a pensar el título parece mas el efecto el impulso del balón por un tiro y la línea naranja es la trayectoria que cruzo y curiosamente me recuerda con esos colores más al karasuno ,aunque el estilo que usaron la de viz y planeta(me gusto mas la de viz) me recuerda más al título esta escrito en el anime más no en el manga,así que no parece obligatorio que use esos colores, y sobre la persona del video,no es el mangaka, es a su editor a quien entrevistan. Así también no es un error en la traducción de panini, no es solampas es salonpas y esa es una marca como dice en la explicación, para el dolor muscular. Un Saludo y me alegro que subas más frecuentemente videos. Pd:casi no eh visto tus videos por que estado con la mente en las nubes (en todo su explendor),y también se me hizo algo cansado escribir esta biblia pero me incitaste hacerlo.😅

@Soyhanamichie

2 жыл бұрын

Gracias si ya me dijeron que es el editor de maga. Es un misterio, pero la mano que dibuja si parece ser hombre.

Muy buen video yo tengo la de planeta porque soy de España pero igualmente prefiero la de planeta , esa traducción mexicana me dio mucha risa xd

@Soyhanamichie

2 жыл бұрын

Si, se pasaron ..

@el_crupt6749

2 жыл бұрын

Pero ya viste la traduccion en el anime? Apestan los de españa

Me recomiendas planeta comic? Por la calidad de los negros

@Soyhanamichie

9 ай бұрын

Planeta es más calidad sin duda, pero como viste el tomo se deshojo, es decir ninguno es perfecto. Como soy de México yo colecciono el 3 en 1 pues es más rápido mira que ya van 8 tomos y ya son 24 tomos.

Ame esta edicion 3 en 1. La verdad no me importa para nada el tema de portadas 🤣. Prefiero un gordito bien relleno, antes que 45 librillos haciendo fila Saludos desde temuco, chile!!

@Soyhanamichie

2 жыл бұрын

Saludos, si es una gran opción.

Si el de planeta que es un tomo normal,con hoja medianamente gruesa se te despego imagínate si panini aumenta el gramaje,otra cosa es justificable porque en sí es como si cada tomo te valiera 99 y más,también en el caso de que panini hubiera usado papel blanco radioactivo y más grueso,pero nose,que lo haya cosido,no costaría 299 si no más y sería una pérdida para panini porque menos gente lo compraría,así que la edición está muy bien tanto externamente como interna para lo que cuesta,pero cada quien,la verdad tendrá obra ya es un milagro y pues al final uno solo quiere leer,buen video

@Soyhanamichie

Жыл бұрын

Tienes razón, igual me parece una buena edición.

y no que no ibas a comprar la edicion de haikyu

@Soyhanamichie

Жыл бұрын

Bueno, es de sabios cambiar.

Ese no es el autor, casi seguro que es mujer la autora

el tipo que sale en el video que mostraste no es el autor del manga de hecho no se sabe si el autor es hombre o mujer aunque gran parte de la gente cree que podría ser una mujer me imagino que por eso tiene unas pestañas en la portada.

@Soyhanamichie

2 жыл бұрын

Es el autor si entiendes un poco japonés como yo, en el vídeo completo se presenta como el mangaka de Haikyuu.

@Nimiani

2 жыл бұрын

@@Soyhanamichie el autor se llama haruichi furudate y en el video quien sale dice que se llama Honda Hiroyuki dice que es el editor del manga.

@Soyhanamichie

2 жыл бұрын

@@Nimiani nop, es el mangaka ya que el dibuja varias cosas y es obvio que es el autor.

@Nimiani

2 жыл бұрын

@@Soyhanamichie yo tengo un n4 en japonés el dice que es el editor y dice que estara mostrando un poco del trabajo de furudate sensei.

@EllieTetsuro

Жыл бұрын

Exactamente, Honda es el primer editor de Furudate y es el que sale en el video, el autor hasta ahora se ha mantenido en el anonimato

Me da anciedad como los abres los tomos 🥶

@Soyhanamichie

2 жыл бұрын

😂😂 son solo libros. No les pasará nada. Luego hay unos exagerados que hasta guantes se ponen.

@maueleven4736

Жыл бұрын

@@Soyhanamichie los mangas son considerados piezas de colección y se deben cuidar como tal. No son "Solo libros" como dices. Aunque eso solo para quienes saben el verdadero valor de los mangas👍🏻

@gatobuho-

7 ай бұрын

​​@@maueleven4736 Como persona que colecciona cómics y compra libros en ediciones costosas te puedo decir que un manga es lo más barato y menos coleccionable que hay 😂