Españoles reaccionan a palabras de El Salvador
Yo y mi hermano @QuimGarrigolas hemos reaccionado a modismos de El Salvador que nos ha ido comentando Eduardo, un amigo salvadoreño que vive en nuestra ciudad en España.
Nos dimos cuenta que muchas palabras que se usan en El Salvador son únicas, y algunas otras muy usadas, también se usan en otros países de Centroamérica como Guatemala.
Espero te guste y este vídeo es puramente para entretener, así que gracias por respetar a las opiniones y reacciones que aparecen en él.
Sígueme en mis redes sociales:
• Instagram: / paulinog0
• TikTok: / pauliinog
• Twitter: / paulinog0
Únete a este canal para acceder a sus beneficios:
/ @paulinog
Si llegaste a leer hasta aquí, comenta VIVA El Salvador.
¡Os quiero!
Пікірлер: 185
Otra palabra que usamos en El Salvador es "Cholludo/a" que significa que alguien es lento o lenta en algo, por ejemplo: Mi hijo venía caminando bien "Cholludo" 🤣
@santiagoramos8934
Жыл бұрын
Huevón😂
En Guatemala también usamos la palabra chambón. Nos referirnos a un trabajo mal hecho o a una persona sin habilidad o sin voluntad para hacer bien algo.
Soy de el salvador me gustó este vídeo por así se conoce más de nuestra cultura
Me encantan sus videos bendiciones dsd Guatemala😄😄😄
@PaulinoG
2 жыл бұрын
Un abrazo hasta Guatemala 🇬🇹 🤗
Saludos amigos, me alegra que estén aprendido palabras de mi país El Salvador 🇸🇻🇸🇻
Buen video, aprendimos mucho
@PaulinoG
2 жыл бұрын
fue muy divertido gracias por colaborar bro!!
Soy Salvadoreño y no conocía un par las palabras en la lista (tengo que salir mas)
Este men sabe!!!
Si otra porfa para aprender a hacerlas las pupusas unicas de El Salvador, saludos desde Guate a los 3 tan chulos Patojos se les quiere un monton.
Me encanta que mi pais lo tomen en cuenta para hablar en sus videos saludos desde mi querido el salvador 🇳🇮💙
Gracias🙏💕 Paulino y Quim 😂😂😂me reí mucho y también recordé mi querido El Salvador🇸🇻, 👏👏👏éxitos chicos y adelanté!!!!!!
¿Falto el verbo BOLADO! 😅🤣😂🤣😂🤣😂🤣😂
Tenemos algunas palabras en común con El Salvador 🇸🇻🇬🇹 con diferentes contextos JAJAJA CIPOTE 🤣🤣😅
Según yo como salvadoreño la palabra “ chafa “ es algo que no es original que es una imitación por ejemplo un reloj, zapatos, carteras o algo por el estilo a eso se le dice chafa
@luisasantos631
2 жыл бұрын
Exacto
@kurochan608
2 жыл бұрын
La palabra evolucionó para referirse también a algo que te pareció malo antes como para decir que te sientes estafado cuando tenías espectativas altas de una situación.
Cholludo también se dice en Guatemala y significa que se hace las cosas lentas despacio saludos desde Guatemala 🇬🇹🇬🇹🇬🇹🙏🇬🇹🙏
A la no, me perdí el estreno ☹️ será a la próxima, me llama la atención que hables del Salvador, estoy interesada en saber mucho más sobre este país, ya que tengo familia allá, saludos Paulino 😀😁😆
@Mel-Cris
2 жыл бұрын
Ya fallaste Mafer, ya no cuenta 😆
@mafdArgue
2 жыл бұрын
@@Mel-Cris 🤣😂🤣 Lo decis como si fuera el fin del mundo 🤣😂🤣 no pasa nada si no llegue 🤷🏻♀️
@Mel-Cris
2 жыл бұрын
@@mafdArgue 🤣
@jorgezelaya1346
2 жыл бұрын
un salvadoreño puede nacer en china , pero siempre es salvadoreño donde quiera que este, pero tu hablas de el pais, como que fuera desconocido para ti, ya que dices que tienes familia en el salvador, nunca un salvadoreño , hasta los que nacen en eeuu , siempre para nosotros trae la sangre cuscatleca, por que eres salvadoreña o no ????...
@mafdArgue
2 жыл бұрын
@@jorgezelaya1346 ¡Por favor! Lee bien, dije que quiero conocer mucho más del Salvador, eso no significa que no lo conozca 🤦🏻♀️ y soy guatemalteca, pero sí tengo familia allá, saludos 🙌🏻
Gracias por subir vídeos de El Salvador Y que siga creciendo tu canal Un fuerte abrazo desde cabañas El Salvador ☺️
@PaulinoG
2 жыл бұрын
Muy amable Loli, un abrazo hasta El Salvador 🇸🇻
en guate tambien decimos chambre, chambon, cholludo 🤣🤣🤣 veo que compartimos varias palabras con el salvador
😄😄😄 buen video!!!
Me gustó mucho conocer palabras de el salvador son palabras que no conocía 😃
@pattyfigueroa5609
Жыл бұрын
Es un gusto andar viendo videos nuevos 😸 de Paulino g que no vi durante la semana
Excelente hermanos españoles muchas gracias por hacer vidios relacionados a nuestro país El Salvador 🇸🇻. Saludos y bendiciones desde Santa Ana El Salvador 🇸🇻💙😎
con la palabra CHERO , es tan popular y tan salvadoreño esa palabra, que antes de la guerra en los años 60's fabricamos un auto marca CHERITO , todavia anda 1 o 2 caminando en el salvador .. son clasicos en el pais ..
@PaulinoG
2 жыл бұрын
Que interesante me gustaría viajar en uno 🤩
@Stalinvladimircabrera
Жыл бұрын
Correcto !!! pero esa palabra y otras más fueron de la influencia francesa y la inmigración de franceses de los años 40 “ en El Salvador 🇸🇻 …… Chero. En francés se dice Mon cheri !! Chalétte ( fonda ) , bon-bon , ( Dulce , caramelo ) ( salu ) salut , petépué (petepua , le Meson , meson , canton ( Distrito ) entre otras .un cordial saludo desde Houston tx 🇸🇻
@jorgezelaya1346
Жыл бұрын
@@Stalinvladimircabrera c´est la EL SALVADOR .. haha saludos bro ...
Ta' chivo el vídeo. Genuinas reacciones de ambos jóvenes. Saludos desde tierras del cipitio.
Chivisimo man! 💯
Brutal video amigos me encanto jaja nuestras palabras salvadoreñas son unicas, saludos cracks
Paulino qué bueno que reaccionas las palabras salvadoreñas pero la mayoría se habla más en Guatemala porque estamos cerca con el salvador y es por eso las palabras se entiende más cómo las palabras guatemaltecas yo entendí toda esas palabras saludos desde Guatemala
@annasantos2119
2 жыл бұрын
Esdras Nahum . Saludos desde El Salvador 🇸🇻
Soy salvadoreña y he disfrutado mucho el video. Todos sus videos están super chivos!! Saludoooos!!!
Yo, con dos proyectos que redactar, dos videos que hacer, pero lo primero es lo primero, el video de Paulino. Saludos desde de San Juan Sacatepéquez.
"Chafa" no se usa para decir que algo no te ha gustado "Chafa" es para decir que algo es malo o falso o en general de mala calidad.
Guatemala y el Salvador tienen muchas palabras similares
@kevinalexanderponce8497
2 жыл бұрын
Lo que no asimilo. Es que le digan agua a las sodas... una vez pedí agua en guate. Y me dijeron que sabor. Jajaja Saludos
Excelente video soy de El Salvador 🇸🇻 saludos a ustedes hasta 🇪🇸
Yo estoy aquí presente.
Muy buen video Paulino saludos a todos
chao es hasta luego en el Salvador
Me han encantado todas las palabras y la explicación que le han dado 👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼 espero el vídeo de las pupusas 😀😀😀👋
Wooo el salvador interesante. Soy de guate
Que buen video, soy Salvadoreño Americano y por ahi lei que el slang Salvadoreño viene del nahuatl por eso muchas palabran empiezan con “C” o tienen CH. Otras palabras muy populares Cachimbon, chucho, bolado, casaca, choto, cholo, va
Excelente vídeo! 💯
Muy buen videos Cheros son cabales ustedes en sus respuestas estuvo chivo el reportaje jaja usando palabras de nuestro país salu...
Jajajaja me encanto. Vivo fuera de mi pais el salvador pero cada que voy me gusta escuchar estas frases nuevamente 🤍🙌💖
Me gustó mucho, muy bien chamacos
Saludos cheros muy buen video bendiciones
Que Dios Les Bendiga Grandemente Quim vs PaulinoG estamos super emocionante
@PaulinoG
2 жыл бұрын
Un abrazo gigante hasta Guatemala!!
Saludos desde El Salvador!
Reaccionen a palabras de Costa Rica. Pura vidaaa! 🇨🇷
@ricardomenjivar1691
2 жыл бұрын
vida pura jajajaja lo unico que tienen para el mundo
@ricardomenjivar1691
Жыл бұрын
solo eso tienen puro culitico reacionen
Que bueno, conocer similitudes y diferencias Ya dejé mi like, quiero conocer la receta de las pupusas.💯💯
@PaulinoG
2 жыл бұрын
muy amable Ely, te mando un abrazo gigante hasta Guatemala 🤗
@elyg.
2 жыл бұрын
@@PaulinoG Muchas gracias Pauli, se recibe con todo el cariño. 🇪🇸🇬🇹♥️♥️♥️
Gracias por las palabras de mi país chumche es para referirnos a algún objeto
Estuvo bueno el video 😯👌
@PaulinoG
2 жыл бұрын
Gracias crack!!
Interesante seré yo pero uno de españoles como que sabía casi todo cuando las decía ahí el camarada 🇸🇻.
Bendiciones España Bendiciones El Salvador 🙏
Hola me encantó tu vídeo hay muchas más palabras que solo se usan en el salvador.
Cuándo visitan el salvador? Seguro que les encantara 🤗 yo estuve unos años en españa y ese pais es un pais muy bonito lo amo también
Antes de empezar a comentar voy comenzando con el vídeo😅
Asi como que sopa! Que pasa! Hola chele, hola leche.
Me encantó. Hasta aprendí que la palabra "paja" que también la usan en España en un contexto bastante similar. Saludos desde Sonsonate, El Salvador
@kurochan608
2 жыл бұрын
Y yo que pensaba que paja en España solo era para referirse a la masturbación, como pajearse o matarse a pajas.
Espero puedas visitar pronto El Salvador, y pues a hacer pupusas, las revueltas son las que más como pero la de queso con loroco también son buenas 😋
ironicamente, aunque creo que Eduardo no lo sabe, en El Salvador se ensamblo una linea de automoviles, a los que llamaron "CHERITO"( DE CHERO), soy Salvadoreño y me encantan tus videos, un saludo. si tienes alguna duda, espero poder ayudarte a aclararlas.
@almadeiczotl1715
2 жыл бұрын
Asi y fue a nivel Centro Americano y lo tuvieron cada país aunque con diferente nombre Cherito fue para El Salvador 🇸🇻
De hecho Chero si fue un modelo de auto hecho en el salvador, el cherito
Bravo 👏🏻
Que buen video
Jajaja nombe ya cuando se habla de la universidad estamos hablando de un niveles ya pues más avanzados ya entonces estos cátedros tienen un curso de Pajistica Jajaja 🤣 Ya tú sabes 🌿salu 👍🏻
Saludos cordiales desde el salvador
@PaulinoG
2 жыл бұрын
Un abrazo hasta El Salvador 🇸🇻
@erikaemelyvalencia6634
2 жыл бұрын
@@PaulinoG gracias busca en el salvador fureza es dé animales
Saludos cordiales🇸🇻💥 excelente video 🙌🤏💥 te esperamos en el pulgarcito.
Hombre tíos hoz faltó la palabra "Púchica" 😂
Ajolotarse. Se dice porque jolote se la llama al pavo. Y el macho del pavo cuando se exalta, extiende su plumaje y la parte de la cabeza que a la que llamamos moco...
que viva el salvador centro america
Excelente ... bien hechito.... demole con las pupas pues gracias por poner a El Salvador en contexto.... Démole.... pue!
Si no me equivoco Cipote está relacionado con el Cipitío, que es el hijo de la Sihuanaba. "Pisto" aparece en Don Quijote de la Mancha y tiene relación con la comida.
Utualito voy llegando, queremos decir ahorita voy llegando
@bambinariverabellisima8383
2 жыл бұрын
Utualito es una palabra salvadoreña
@PaulinoG
2 жыл бұрын
🤗🤗
Chambre es un chisme tio
Me e reído yo soy salvadoreña
🇸🇻🇸🇻🇸🇻🇸🇻🇸🇻
Te falto preguntar q significa pasmado,chota,La jura,Los culos,Las jainas,Morra,Dundo,cachimbon,chingon,vergon, Malilla y muchas más tienes q ases segunda parte otro video 👍
Simon tambiem amigos
Lindossss
Chero,UN amigote
💛
Cherito era un coche que fabricaba en El Salvador
Chafa lo usamos cuando nos referimos a una copia barata . Nunca he oído a algún mexicano tratar de " maje" a otro .. dato erróneo dio el compa ahí.
Realmente si existio hace años una marca de carrros en El Salvador con el nombre de chero
Todo lo sabía jeje soy salvadoreño
Salut,del Frances.Para despedirse
Camarada significa compañero de trabajo
Nice 👍🏽
Te falto Chunche y Bolado que son palabras para referirce a cualquier cosa Pasame ese Bolado, o ese chunche.
Paulino reacciona a neon war son unas caricaturas creadas de unos salvadoreños para que mires como hablamos entre salvadoreños y como es la vida en el país
Parecer que Chele viene del nahuatl,alguien de tez Clara.
Saludos Españoles ...!!! Es cierto el signicado que le dieron a las cosas pero hay ciertas cosas que no son muy ciertas ... La palabra Chero se usa entre amigos conocidos y más que todo en las provincias , Pueblos y Caseríos o Villas , pero se le dice Chero aún estando presente la persona entre otros , Bichos se les dice a los niños hasta la edad de Sinco anos y se les dice así porque hacen berrinches , molestan por cualquier cosa y viene de comparar a un Nino ya sea con un mosquito ,pulga o insecto que no para de molestar de eso viene la palabra bichos para los ninos , Cipote es un adolecente de dies a los veintidós anos, cuando uno tiene una novia , dice tengo una Cipota y ya se sabe que es una novia , Bayunco es una persona que se quiere pasar de gracioso o ser quiere pasar de listo, Bolo es una persona alcohólica ....saludos..
Bayunco se USA en el Oriente de Guatemala.
La palabra chele se usa cuando dos personas estan iguales osea hey quedamos Cheles
Mae,en Costa Rica
Cabal y cabalito 😂
Shute Huate palabra Maya entrometido
Prueben las pupusas🤤🤤🤤🤤🤤🤤🤤🤤🤤🤤🤤🤤🤤🤤🤤🤤🤤 Bichos 🤗🤗🤗
@PaulinoG
2 жыл бұрын
Un abrazo Carolina 🤗
Les falto la mas importante "bolado"
Chisme o chambre es igual .
Te falto la más importante, "bolado"
Zipote es palabra de zacapa que quiere decir miño asi es en Guate zacapa
Chamber,de chamber,habitacion.Chisme