لم أفهم اللغة التركية لاكن الاحظ ان حراء لعبت الدور كما ينبغي من خوف ورعب الى خجل وتربية وهذا دليل أنها ممثلة رائعة 💖💖💖🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿

Part 1 BedeliniÖdeyeceksiniz YouWillPayThePriceYouWillPayThePrice VocêPagaráOPreço • Saadet: My beautiful child (Güzel yavrum benim) What if, a few weeks ago, I was told that you would find Hira and take her in your arms? Orhun: Very well, thank you. (Tamam sağ ol) Saadet: I would say they are joking. Şevket: Shall I make coffee for you too Orhun Bey? Orhun: I don't want to Saadet: This is an extraordinary situation, so I share my joy and excitement with you, but I hope I don't bore you Afife: Estağfurullah Kenan: I asked a question Meryem. Meryem: No (Hayır) I mean I don't wear it Kenan: So let's be more specific. I saw you in this house the other night. This is no ordinary house, and we both know what that means. And now this key ring, and this is no ordinary key ring. What am I supposed to do with it? Meryem: Nothing. You gave this key ring to Nefe and the other one, she found it while playing at home. Kenan: Then? Meryem: It ended up in my bag, nothing else. I finished my work, I have to go out. Harika Taşkın: Have you lost your mind abi? I can't believe you did that Abi: Harika didn't you understand? I said I had no intention of killing him, was out of control Harika Taşkın: even in this place Abi: But he didn't die. There was no other choice. Lawyer Kenan is an obstacle to our cause. Harika Taşkın: Your excuse is not an excuse, please don't add to it, don't be ridiculous Abi: Instead of going out to eat with the guy, deal with the complaint (case, case) Harika Taşkın: Is this how you are going to justify yourself? There's something very wrong with you. Abi: Yes there is! And you are the one who made this mistake Orhun: Tell me from the beginning Yavuz, without rushing. Yavuz: Peki Orhun bey. I interviewed the former CEO of Eroğlu Enterprises. After the death of Hira Hanım's father, Saadet Hanım inherited the entire estate. Orhun: Continue Yavuz: Their father had made a will long before he died. He was going to leave his entire fortune to his son Mahir Bey. He did not want Saadet hanim to take anything and he was already telling his close circle, the procedure was officially started. Orhun: these testimonies are not sufficient. Does he have any documents? Yavuz: Yes efendim, he is preparing both to provide the documents and to testify. Orhun: Güzel. The fall starts now, we have to prove what happened in Eritrea. Yavuz: (the first part is not translated, but it is about Saadet hanim and the accident and proving his presence in Eritrea at the time of the accident) find the entry and exit documents I am working, I need time for that, you know, the distance is great, it is difficult to find a contact person, I cannot move yet. Orhun: (No translation, but he talks about going to Eritrea) Yavuz: As you wish sir Perihan: Heee Saadet Hanim, aunt and niece are taking the air Saadet: We will not be alone today, I will introduce Hira to my friends, I want everyone to see her. Eda: I hope you won't have any difficulties Hiraciğim as Saadet hanim's entourage is always protocol. Saadet: Don't worry, my environment will show the same respect to Hira as to me Eda: Of course it is, but Hira's past is reflected on her head you know, so everybody knows she was a domestic, it's very difficult to face people's prejudices I say for her. Saadet: She breaks all the prejudices by her posture (presence, elegance, charisma) She may have been separated from her family, but the girl stood up for herself despite the difficult conditions. She did very well. She is so well brought up that you would have to be blind not to see it. Hira is a very strong and intuitive woman. Let's also not forget that Orhun Demirhanlı chose her, this is not just a story but a real fairy tale. Hira: Thank you for trusting me halaciğim, but Eda is right about their relationship. I will do my best not to embarrass you and to honour the name of Demirhanlı. I will do my best to represent you Saadet: I don't doubt it, let's get out of here. Şevket: the driver went out to fill up a little more. If you want to wait Saadet: We'll wait in the garden. We will get some fresh air and Hira can show me around. Thank you very much for your kindness Afife Hanım Afife: We thank you for your visit and look forward to seeing you again. Şevket: Good afternoon Saadet: I am asking you again. Are you really happy Hira? Hira: There is no problem halacığım Saadet: I don't feel like it, but it's a constant tension, a constant effort to put words in my mouth. I mean you are smart enough to see what I see. I'm keeping the groom out of it of course, but ultimately it's his family that's upsetting you. You're not alone Hira, you have an aunt and a family, you don't have to do anything you don't want to do. I am not saying that the Demirhanlı are bad people. They consider you an orphan slave. Tell me the truth, your husband puts the same pressure on you. Eda: I apologise if I have caused any tension. I don't think I said anything wrong. I told him what happened. After all, everyone knows that Hira was a maid. Am I wrong? Saadet hanim also stands up for Hira. As if we were tormenting her, she sees things in this house that she has never seen in her life. It's a shame. It's a shame, don't you think Afife teyzeciğim? Afife: Don't beat around the bush Eda, I don't want to talk about these things. Perihan: Come Orhuncığım you haven't taken your coffee, I'll tell them to bring it. - Orhun: Where are they? - Saadet: Look Hiraciğim, I don't feel comfortable leaving you here. The way you are standing right now confirms what I feel. Please tell me the truth - Hira: I am grateful for your presence, Aunty. It is the greatest blessing in the world to have a family member around. - Saadet: What about all this? The words of those inside. Why didn't Afife hanim stand up for her beautiful daughter? - Hira: Afife hanim is a person who sticks to her own truths and does everything to protect her family. I understand her - Saadet: Don't do that Hira. I wouldn't behave like that. - Hira: I wouldn't either, but I respect Afife hanım. I'm not alone in this house, Nurşah, you saw that. She has always been there for me, she loves me very much and I love her, and then him. He gave me a life, he gave me my childhood. Thanks to him, I found my roots. Don't worry, there is nothing I can't handle. - Saadet: Anyway, let's not talk here anymore, we are going to go for a long time. Where is the driver? - Hira: He should be back any minute. - Saadet: We are leaving - Orhun: You are not leaving - Saadet: I don't understand? Why can't we leave? - Orhun: Something important has happened. You have to postpone your plans today, we will catch up later. - Saadet: If you are busy, we will do it another time. - Saadet voice-over: We are dealing with you Orhun Demirhanlı.

@nellysagastume5736

Жыл бұрын

Traducirnos al español porfa

@nellysagastume5736

Жыл бұрын

Meriem, gracias la audiencia te lo agradecería 🎉

@lauraspight832

Жыл бұрын

Thank you!

@CsariteZultanite

Жыл бұрын

Thank you!!!!

@nellysagastume5736

Жыл бұрын

Gracias Mariem🎉🎉🎉❤❤

Episódio 75: Saadet: Minha linda filha (Güzel yavrum benim) E se, algumas semanas atrás, me dissessem que você encontraria Hira e a tomaria em seus braços? Orhun: Muito bem, obrigado. (Tamam sağ ol) Saadet: Eu diria que eles estão brincando. Şevket: Devo fazer café para você também Orhun Bey? Orhun: eu não quero Saadet: Esta é uma situação extraordinária, por isso compartilho minha alegria e entusiasmo com você, mas espero não entediá-lo Afife: Estağfurullah Kenan: Eu fiz uma pergunta Meryem. Meryem: Não (Hayır) Quer dizer, eu não uso Kenan: Então, vamos ser mais específicos. Eu vi você nesta casa na outra noite. Esta não é uma casa comum e nós dois sabemos o que isso significa. E agora este chaveiro, e este não é um chaveiro comum. O que devo fazer com isso? Meryem: Nada. Você deu este chaveiro para Nefe e o outro, ela achou enquanto brincava em casa. Kenan: Então? Meryem: Acabou na minha bolsa, nada mais. Terminei meu trabalho, tenho que sair. Harika Taşkın: Você perdeu a cabeça abi? Eu não posso acreditar que você fez isso Abi: Harika você não entendeu? Eu disse que não tinha intenção de matá-lo, estava fora de controle Harika Taşkın: mesmo neste lugar Abi: Mas ele não morreu. Não havia outra escolha. O advogado Kenan é um obstáculo à nossa causa. Harika Taşkın: Sua desculpa não é uma desculpa, por favor, não aumente, não seja ridículo Abi: Ao invés de sair pra comer com o cara, resolver a reclamação (caso, caso) Harika Taşkın: É assim que você vai se justificar? Há algo muito errado com você. Abi: Tem sim! E você é quem cometeu esse erro Orhun: Conte-me desde o início Yavuz, sem pressa. Yavuz: Peki Orhun bey. Entrevistei o ex-CEO da Eroğlu Enterprises. Após a morte do pai de Hira Hanım, Saadet Hanım herdou toda a propriedade. Orhun: Continuar Yavuz: O pai deles fez um testamento muito antes de morrer. Ele deixaria toda a sua fortuna para seu filho Mahir Bey. Ele não queria que Saadet hanim tomasse nada e já estava contando ao seu círculo próximo, o procedimento foi oficialmente iniciado. Orhun: esses testemunhos não são suficientes. Ele tem algum documento? Yavuz: Sim efendim, ele está se preparando tanto para fornecer os documentos quanto para testemunhar. Orhun: Guzel. A queda começa agora, temos que provar o que aconteceu na Eritreia. Yavuz: (a primeira parte não está traduzida, mas é sobre Saadet hanim e o acidente e comprovando sua presença na Eritreia no momento do acidente) encontre os documentos de entrada e saída Estou trabalhando, preciso de tempo para isso, sabe, a distância é grande, é difícil achar um contato, não posso me mexer ainda. Orhun: (Sem tradução, mas ele fala sobre ir para a Eritreia) Yavuz: Como quiser senhor Perihan: Heee Saadet Hanim, tia e sobrinha estão tomando ar Saadet: Não estaremos sozinhos hoje, vou apresentar a Hira aos meus amigos, quero que todos a vejam. Eda: Espero que você não tenha nenhuma dificuldade, Hiraciğim, pois a comitiva de Saadet hanim é sempre protocolar. Saadet: Não se preocupe, meu ambiente mostrará o mesmo respeito por Hira quanto por mim Eda: Claro que é, mas o passado da Hira está refletido na cabeça dela sabe, então todo mundo sabe que ela era doméstica, é muito difícil enfrentar os preconceitos das pessoas eu digo por ela. Saadet: Ela quebra todos os preconceitos por sua postura (presença, elegância, carisma). Ela pode ter sido separada de sua família, mas a menina se defendeu apesar das condições difíceis. Ela se saiu muito bem. Ela é tão bem-educada que seria preciso ser cego para não ver. Hira é uma mulher muito forte e intuitiva. Também não vamos esquecer que Orhun Demirhanlı a escolheu, isso não é apenas uma história, mas um verdadeiro conto de fadas. Hira: Obrigado por confiar em mim halaciğim, mas Eda está certo sobre o relacionamento deles. Farei o possível para não envergonhá-lo e para honrar o nome de Demirhanlı. Farei o possível para representá-lo Saadet: Não duvido, vamos sair daqui. Şevket: o motorista saiu para abastecer um pouco mais. Se você quiser esperar Saadet: Vamos esperar no jardim. Vamos tomar um pouco de ar fresco e Hira pode me mostrar o lugar. Muito obrigado por sua gentileza Afife Hanım Afife: Agradecemos a sua visita e esperamos voltar a vê-lo. Şevket: Boa tarde Saadet: Estou perguntando de novo. Você está realmente feliz Hira? Hira: Não há problema halacığım Saadet: Não estou com vontade, mas é uma tensão constante, um esforço constante para colocar palavras na minha boca. Quer dizer, você é inteligente o suficiente para ver o que eu vejo. Estou mantendo o noivo fora disso, é claro, mas no final das contas é a família dele que está incomodando você. Você não está sozinha Hira, você tem uma tia e uma família, não precisa fazer nada que não queira. Não estou dizendo que os Demirhanlı são pessoas más. Eles o consideram um escravo órfão. Diga-me a verdade, seu marido coloca a mesma pressão sobre você. Eda: Peço desculpas se causei alguma tensão. Acho que não disse nada de errado. Eu disse a ele o que aconteceu. Afinal, todo mundo sabe que Hira era empregada doméstica. Estou errado? Saadet hanim também defende Hira. Como se a estivéssemos atormentando, ela vê coisas nesta casa que nunca viu em sua vida. É uma vergonha. É uma pena, você não acha Afife teyzeciğim? Afife: Deixa de rodeios Eda, não quero falar dessas coisas. Perihan: Venha Orhuncığım você não tomou seu café, vou dizer a eles para trazê-lo. -Orhun: Onde eles estão? - Saadet: Olha Hiraciğim, não me sinto confortável em deixar você aqui. A maneira como você está de pé agora confirma o que sinto. Por favor me diga a verdade - Hira: Fico grato pela sua presença tia. É a maior bênção do mundo ter um membro da família por perto. - Saadet: E quanto a tudo isso? As palavras de quem está dentro. Por que Afife hanim não defendeu sua linda filha? - Hira: Afife hanim é uma pessoa que se apega às suas próprias verdades e faz de tudo para proteger sua família. eu entendo ela -Saadet: Não faça isso Hira. Eu não me comportaria assim. - Hira: Eu também não, mas respeito Afife hanım. Não estou sozinho nesta casa, Nurşah, você viu isso. Ela sempre esteve ao meu lado, ela me ama muito e eu a amo, e depois a ele. Ele me deu uma vida, ele me deu minha infância. Graças a ele, encontrei minhas raízes. Não se preocupe, não há nada que eu não possa lidar. - Saadet: Enfim, não vamos mais falar aqui, vamos sair por muito tempo. Onde está o motorista? - Hira: Ele deve voltar a qualquer minuto. - Saadet: Estamos saindo - Orhun: Você não vai embora - Saadet: Não entendo? Por que não podemos sair? - Orhun: Algo importante aconteceu. Você tem que adiar seus planos hoje, nós nos atualizaremos mais tarde. - Saadet: Se você estiver ocupado, faremos isso outra hora. - Locução de Saadet: Estamos lidando com você Orhun Demirhanlı.

@rebekaradzka6405

Жыл бұрын

Thank you for making so much effort and translate for us. ❤

@alexandranogueira2543

Жыл бұрын

Muito obrigada pela tradução

@babyyoung1829

Жыл бұрын

Thanks a lot

@joeymagbanua2115

Жыл бұрын

More translation please

@parizodnorqulova9944

Жыл бұрын

Эринмаган шунча достон килиб езибсиз

I love how Orhun puts the three snakes 🐍 in their place. I love ❤️ it. 😅😅😅😅

@naziakassam3028

5 ай бұрын

😂😂

The interview taught us so much about these two. First, what we all knew- which is that Orhun fell in love with Hira from the first moment he saw her. And the words they used to describe each other were also so important. Hira used 'trust' to describe Orhun, which is heartbreaking, because she is going to see how much he betrayed her just now. And the dream is equally revealing. Dream Hira says something like 'we can both leave the darkness together', because as the name of the series tells us, they are both captives, and they both have to help each other escape their prisons. (Hira was a literal slave, and Orhun is a slave to the Demirhanli rules and honour)

@geetawaghmare2684

Жыл бұрын

But, hasn't it been that Orhun had told Hira that she's innocent and also that she didn't murder Nilhan...?

@thamtham5931

6 ай бұрын

Yes I have said it always it was love at first sight.

I love how Orhun is always protecting Hira , even when he was torturing her.. and now he is teaching to become a strong and confident woman to stand up for herself against all the evil people around her

@papiaadas5794

Жыл бұрын

Yess, right you are, agree

@elizangelacristina6075

Жыл бұрын

Isso também aconteceu em emanet yaman salvou ela várias vezes e olha o que deu

@andreadomingos1813

10 ай бұрын

❤

Yo me pregunto. Hasta cuando va Orhun a mantener en Su Casa a Eda y la Madre? Son ocupas profesionales. Que las bote ya

@gwhiz6314

Жыл бұрын

It’s Afife keeping them there. I don’t know which one of them holds more power. I don’t see Afife working, just painting ugly figurines .

That scene during the interview when they were supposed to describe each other with one word... Hira said "trust", Orhun "innocence". I have a feeling that it was painful for both of them, because they are sure that they don't deserve to be described this way 💔 I loved when Orhun said that it would be unfair if he had said that he fell in love in Hira just once 😍🥰

@migusiekijm9329

Жыл бұрын

Zakochuje się w niej na nowo każdego dnia 🥰. Ten wywiad uświadomił im obojgu, że są w sobie zakochani. Nawet dziennikarka zauważyła, że psaują do siebie idealnie, że są harmonijni ❤️🤗. Eda wpadnie w szał jak zobaczy ich wywiad 😅😅. Wpadnie w jeszcze większy szał, gdy dowie się, że Orhun ma dziecko 🤣.

@GosiaBach

Жыл бұрын

@@migusiekijm9329 Wywiad był szczery z obu stron, nie był ustawiony. Orhun szepnął do ucha Hiry, że to pod wywiad. Ale to nie prawda, tak myślał w rzeczywistości o Hirze. Oboje rozumieją się bez słów. Zdjęcia potwierdzają ich ,, chemię". Teraz popsuli romantykę między nimi tą niespodzianką z dzieckiem. Myślę, że to odkrycie Saadet lub Afife. Nie wiadomo, czy to Orhuna syn. Może to intryga , lepiej, żeby nie miał dziecka nieślubnego. Inaczej to zatrzyma ich i wytworzy się większy dystans.

@migusiekijm9329

Жыл бұрын

@@GosiaBach Zobaczymy czy to intryga, mam nadzieję, że jednak nie, wystarczy intryg i negatywnych postaci. Może pojawienie się tego dziecka udowodni im, że jednak mogą stworzyć prawdziwą rodzinę, bez sekretów i tajemnic. Mam wrażenie, że to choroba matki dziecka zmusiła ją do wyjawienia Orhunowi prawdy. Może nie chce niszczyć mu życia, mam nadzieję 😊. W każdym razie robi się ciekawie. Wywiad był absolutnie prawdziwy i genialny, Orhun szepnął Hirze, że to tak tylko do zdjęcia i że wywiad poszedł dobrze, czy na pewno tylko do zdjęcia??!! Myślę, że napewno nie 😉, Orhuna zdradziły jego oczy, wszystko miał wypisane na twarzy. Hira też to zauważyła, ale tak, jak napisała EmEm17 - oboje wierzą, że myślą, że nie zasługują na określenia jakimi siebie opisali. Tylko sobie wzajemnie są w stanie pomóc, by móc iść dalej. Tak, jak Hira powiedziała Orhunowi we śnie razem możemy wyjść z tej ciemności.

@GosiaBach

Жыл бұрын

@@migusiekijm9329 Oby, obawiam się, żeby nie musiał rozwieść się z Hirą dla dziecka. Jeśli to będzie dziecko Asli, którą matka akceptuje, bo ma dobre pochodzenie, to będzie problem i nacisk Afife. Kobieta w odcinku wkładając list i fotkę dziecka powiedziała : ,,musisz o tym wiedzieć Orhunie Dermihanli". Może we wtorek zobaczymy, co to za kobieta. Czy Asli, a może inna, z którą miał romans, nie wiadomo.

@migusiekijm9329

Жыл бұрын

@@GosiaBach Afife nie może go do niczego zmusić, on się jej nie posłucha, zobaczymy 😊. Myślę, że we wtorek poznamy tą całą Aslı i jej dziecko. Albo faktycznie jest to kobieta, z którą miał przelotny romans 🤔. Uhh oby nie miała złych intencji, byłoby to za bardzo skomplikowane.

Ayeeehhh!!! The way Orhun looked at Hira, obviously he's crazily, madly in love with her. And Hira too! It's just that Orhun's pride and guilt controlled him from admitting the truth and guilt always hinder his feelings towards Hira. I wish this unending guilt will stop and will free both of them and will continue being husband and wife happily ever after. Viewers would love a happy ending love story for Orhun and Hira...in the end

Todavía no se deshacen de Perihan, Eda, la tía y ya le sumaron la ex novia y un hijo 🤯 pobre Hira😔

@lucienetrajano2566

Жыл бұрын

É muita coisa...espero que o(s) autor(es) não se embananem e estraguem a trama.

Musa is a delightful, funny, and honest person "what's in his heart comes out from his lips😂😘" . He makes me laugh a lot 🤣😀😄!

Eda is so jealous of Hira that she tries anything. Hira already proved that she can speak and answer questions. Eda doesn’t want to remember this she just keeps saying she’s a maid. Yes she was but a really smart maid.

Musa is hilarious😂! He’s going to give the butler a heart attack😂!

@FatimaSilva-iz5th

Жыл бұрын

Kkkkk

@Annabarbz876

Жыл бұрын

😂😂😂😂

@teresahernandez9604

8 ай бұрын

💃🏼💃🏼💃🏼😂😸

@NurulIan-io2im

8 ай бұрын

😅😅😅😅,,, Yes you re right 😂😂,,

@leopsantos15

7 ай бұрын

He brought some spices to the Mansion 😅😅😅

The scene with Hira and Eda was soooo satisfying to watch 😂😅 strong Queen Hira is coming y'all i know she is, and i am so ready for it, i feel sorry for Orhun already 😂

@DonyaZimmerman

Жыл бұрын

Eda is consistently making a fool of herself. 😂😂😂

@dunyazad

Жыл бұрын

​@@DonyaZimmerman exactly ! Everyone keeps scolding her everywhere in the middle of everyone but she won't learn her lesson 😂

@mby3860

Жыл бұрын

​@@DonyaZimmerman where is her brother come from wich cuntrey

Orhun was fast to call the jornalist , every sentence was straight from their hearts ❤❤❤

eu gosto quando o Sr. Yavuz aparece - homem de confiança do Orhun, ajuda ele sempre nas resoluções dos problemas.

Orhun super oynuyo rolunu.simdiki zamanda boyle ağır başlı adammı kaldı mı.Hira çok güzel

Musa living his best life even as a servant 😂

@andrelourenco2227

Жыл бұрын

kkkkkkk

@teresahernandez9604

8 ай бұрын

Yessss! He is happy 😅

@risivenkian

5 ай бұрын

He's so funny! It's good to have a bit of humor in the film as well!

I am surprised when Eda talks about protocol, the girl is penniless and lives under someone else’s roof.

@DonyaZimmerman

Жыл бұрын

I know, right?

@memetago3375

10 ай бұрын

How can i watch the full episode with english subtitle???

Orhun fell in love with her at the first and the way he caired for hir by making sure she survied thedesert thirst by the iv drip 😊❤

Além da tortura de não ver Hira e Orhun se beijarem temos a crueldade de não ter legendas😮

@florentinaanggikamanalu8847

Жыл бұрын

Benar banget,kapan ya kita bisa melihat ciuman romantis antara orhun dan Hira 🤣🇲🇨

@daughteroftheking3220

Жыл бұрын

Dear we will never see a kiss don’t you remember Emanat we got a kiss around 171-200 episodes and the same with Yemin. 😂 this is a conservative show the most we will get is a hug, kiss cheek and forehead kiss, and hand kiss.

@zaferozturk412

Жыл бұрын

Türkiyede sokaklarda bile öpüşme pek olmaz.Çünkü ayıp olarak bakılır..insanlar hoş karşılamaz..Gençler zaten utanırlar.. onun için Dizilerde,filmlerde bu tür sahneler olmaz..Olsa bile onlarda pek reyting almazlar.. yani birkaç özel kanal bu kuralı delebilir.Evdeki izleyiciler Aile ortamında oldukları için; böyle öpüşme sahneleri ne bakmazlar bile,😁🌹

@rheasylver4369

Жыл бұрын

Hey 😆😂😂😂😂

@anaglauciaoliveiramenezes7629

11 ай бұрын

Nem me fala !!! Palhaçada 🎉

Coisa mais linda Orhun fazer essa declaração falando dos momentos com Hira pra repórter ❤❤

I don’t understand a word but I am going crazy of so much love. Orhun baby you are so in Love with Hira. 😂😂❤❤❤

❤❤❤beautiful episode love how orhun protect hira from all four of the evil snake 🐍 love the beautiful words they said about each other was amazing the photo shoot left me breathless orhun is so romantic hira you are loved so much i don’t understand where the son come from i was totally in shock please let them be happy hira and orhun deserve lots of happiness in their life love this series ❤everyone have a blessed and wonderful weekend ❤❤❤❤

I know it was love at first sight for Orhun in the desert. His flashbacks proves this 😍

@bbaa6478

Жыл бұрын

Aku juga mikir ketika di padang pasir ORHUN sudah jatuh CINTA pada pandangan pertama

@bbaa6478

Жыл бұрын

Aku juga mikir ketika di padang pasir ORHUN sudah

@bbaa6478

Жыл бұрын

Aku juga mikir ketika di padang pasir ORHUN sudah

@bbaa6478

Жыл бұрын

Aku juga mikir ketika di padang pasir ORHUN sudah

@bbaa6478

Жыл бұрын

Aku juga mikir ketika di padang pasir ORHUN sudah

Doğum günün kutlu olsun Cenk Torun iyiki doğmuşsun, iyiki varsın, iyiki bu diziyi oniyorsun teşekkürler ederim 💯🤲 Allah'ım seni korusun Orhun bey başarıların daim olsun🤲🇹🇷❤️👍👍👍

@bbaa6478

Жыл бұрын

Aamiin ya robbul Allamin

@suelimaria3862

Жыл бұрын

Parabéns o que?Porque?não exige legenda para todos!... e faz muita enrolação! 😮😮😮😮😮

El hombre que se case con eda tiene que tener cuidado, ni yo la soporto 😊es tan tóxica

@narimanbalshi1488

Жыл бұрын

🤣

Meryem is clearly wrong and contemptable. She's back to lying about everything when she knows she should come clean with Kenan. Honestly, what's so terrible about letting him know she still has fond memories of their engagement time? This just makes her extremely chicken in my book and not wife material because they shouldn't lie to their husbands, especially over things like this.

@DMMG1573

Жыл бұрын

I just don't understand it. At this point the reason why is nothing that would surprise him he just did it with the last guy. She is really just being pathetic. Kennon needs to move on.

@sell6064

Жыл бұрын

I wonder if meryems daughter is Kennons

@Lila-BeamMeUpAlready

Жыл бұрын

The little girl is kenans daughter. Meryems character is dumb

@rosesarered3904

Жыл бұрын

​@@Lila-BeamMeUpAlready 😂

@voyageurlady

Жыл бұрын

@@sell6064 That's exactly what I was thinking!

Minute 35:41 😮😮 hat jemand bemerkt, wie Orhun schlucken muss, als er Hira an sich drückt und ihr tief in die Augen schaut?? 🔥🔥🔥🔥 Er liebt sie so sehr. Er hat sie vom ersten Moment an geliebt, als er sie in der Wüste sah. Er hat sie immer wieder verliebt angeschaut, aber er dachte sie ist die Mörderin seiner Schwester 😢 und konnte keine Gefühle zulassen, weil die Trauer um Nihan zu groß war und dafür automatisch der Hass auf seine Hira

Minha nossa!..essa série já está começando a mexer com a minha mente. Quando eu fico feliz com a aproximação de Orhun e Hira que estão tentando fazer desse casamento de mentira um casamento real...vem mais uma bomba para atrapalhar e virar tudo do avesso...e agora esse çocuk, será realmente filho do Orhun ou mais uma armação .😔

@denisecunha3106

Жыл бұрын

Acho que é armação 😀😀😀😀

@lucienetrajano2566

Жыл бұрын

Concordo plenamente com vc

@dewiastini8495

Жыл бұрын

You're right this story is already beautiful with orhun and hira who start to fall in love with each other, but suddenly a child comes who will mess them up, I hope Nazmiye doesn't spoil this beautiful story

@paulianasantos4460

Жыл бұрын

Armação que servirá para despertar o Amor de ira, tá passando da hora.

@denisecunha3106

Жыл бұрын

@@paulianasantos4460 isso mesmo tá passando da hora desse amor despertar ❤❤❤❤❤🥰🥰🥰🥰🥰

Writer should give Hira courage to leave the toxic mansion and its people, even Orrhun when he learns he has a son!!! She and Meryem can build their new life together. Orhun needs to expel Eda and her mother from the mansion; find out if Ali is really his son, find Hira and tell Hira all so she can decide.

Qué cortada de ojos le dió la tía a Eda, madre mía 😅😂

Beautiful Orhun great job to protect Mira❤❤

I knew he fell in love with her from the first time he saw her in the desert😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍By the way, your dream couldn't be easier to understand, Orhun 😂

@Peanut-Abla

Жыл бұрын

Do you find it interesting that Hira could only think about the bad time when the journalist interviewing her ask about her and Orhun's love? I'm wondering why she went to a bad moment. Orhun stayed away from their beginning and went to all the time he is trying to be really nice to her.

@sara98418

Жыл бұрын

@@Peanut-Abla I feel like it's normal. She has a lot of traumas to overcome. She has gone through a terrible treatment from Orhun. He stayed away because he's working on his inner self and trying to forget what he did, because of how ashamed he is and because he knows she's innocent. She doesn't know that. And the only good moments they have, she doesn't know why he behaves like that and she's afraid that it's just another trap, so she tries not to hold on to them to much. Also, they didn't live the "couple firsts" like any couple in love, every moment, proposal, wedding, first kiss, first night, etc., was a bad one. When the girl asked her what she felt during the proposal, she couldn't help but remember that moment, which wasn't a good one, it wasn't even a proposal. Also, about trust and innocence: she remembered that Orhun did not trust her and then he involuntarily made her remember that she looks naturally innocent so she will be able to play her role perfectly. Because that's the first memory that she associated those words to. She needs time and she needs to learn she's innocent, only that will unblock her.

@Peanut-Abla

Жыл бұрын

@@sara98418 You are so right, sometimes it takes someone else to open my eyes to what is really in front of me. I guess I like Orhun because he at least knows what he did is wrong. I got surprised from this episode that he has never said I'm sorry. I thought to myself this episode, did you say I'm sorry for how I treated you and then maybe ask her if she would still like to stay married to you. I don't know but Orhun has his way of doing things and hoping it works out. I myself would be doing thing in a totally different way to fix this mess. Orhun's conscious is bothering him everyday now of losing her. I just hope his dreams do not come true. I don't know how much longer he can keep Hira away from that bad Aunt. I'm glad Musa is there making me laugh but how long will his character last with the butler and Orhun mom wanting him gone. It's a mess!

@amparotoro6597

Жыл бұрын

@@Peanut-Abla he can’t say sorry if he doesn’t say for what 😢

@Peanut-Abla

Жыл бұрын

@@amparotoro6597 I know but I thought maybe just say sorry for how I treated you, it wasn't right. I should have grieved in another way. I think I could find another way to say it without saying for what. He's so determined to protect her from her Aunt and any and all those who want to hurt her. Unfortunately her Aunt has no good intentions when it comes to Hira. That alone is going to hurt her. Hira wants so much to have some of her family alive and in her life. It just seems that everyone around her that is suppose to love her, ends up hurting her. She doesn't trust people so it seem she can't trust the love that is coming to her from Orhun now. I don't know if I would either. Hira doesn't know where it coming from since he was so angry and threatening before and then in one day, he was so peaceful and loving to her. She keep asking why now, what has changed. I hope she will not need a therapist later on, I would! I so hope Musa is good through and through!

Chegou gente em casa eu tive que pausar, ninguém ia intender, eu vendo novela turca, sem entender turco😂 ainda bem que o KZread dá pra pausar , aí gente vejo de novo até a noite, meu esposo trabalha a noite, e filha tá na faculdade, fico sozinha aí vejo de novo, acho que tô doida 😅🙃

@Annabarbz876

Жыл бұрын

😂😂😂Me watching without knowing what they're saying.

@ZahaSnow

Жыл бұрын

I also watch without knowing what they are saying.

@LULUBERMUDEZ1

Жыл бұрын

Por que você não usa as legendas em seu idioma que o KZread fornece?

@LULUBERMUDEZ1

Жыл бұрын

Do meu notebook eu vou até o final do vídeo e aparece uma caixa, lá você deve ativar as legendas, depois disso ao lado dela tem uma roda, clica nela e traduz a legenda é exibida e lá procura por português... Espero que ajude

@sandraeugenio7140

Жыл бұрын

😂😂❤

🐍 Da tia de Hira,achou que a verdade não fosse aparecer,e ela ficaria com toda fortuna da família de Hira,o mais triste é que Hira era apenas uma criança,e agora Orhun vai cobrar a fortuna e proteger seu grande amor❤❤

@mirineide4058

Жыл бұрын

Cadê as partes que tem a tradução?

@mariadapenhapenha4723

Жыл бұрын

​@@mirineide4058 pelo que vi começou desde o primeiro episódio,e foi até o terceiro,pararam já será

@anamariacastronogueira1117

Жыл бұрын

Agora só falta a Nazime trazer o Yamã p esareti e por êle como o primo de Hira, porque essa escritora não dá um ponto sem nó, e deixa muito a desejar!

@mariadapenhapenha4723

Жыл бұрын

​@@anamariacastronogueira1117 ela vai trazer um personagem,se passando por filho de Orhun tá sendo chantageado

@deniseraquel1952

Жыл бұрын

Assim nos esperamos

Waiting this is episode...no sleeping...only looking hira and orhun beauty and handsome😉😉

Even though the Aunt is not good, it's worth seeing Afife, Eda and Perihan burn 😂..watching Sevket drool is the cherry on the cake 😅😅😅

Orhun is trying by everything to protect Hira from her evil aunt,,,, what a great man🥰🥰🥰😚😚😚🥰🥰🥰

رمضان كريم عليكم جميعًا إن شاء الله ربنا يتقبل منا ومنكم صالح الأعمال كل عامٍ وأنتم بخير ♥️🌙

@user-fj8fb8fs2r

Жыл бұрын

رمضان كريم اختي كل عام وانت بخير

@hazzaradam3239

Жыл бұрын

رمظان مبارك على الجميع❤❤❤ نحب العراق كثيرا من🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳

@rlhhhnnaa33

Жыл бұрын

@@hazzaradam3239 وحنه بنحبكم رمضان كريم على اهل تونس 🇹🇳الحبيبه وكل عام وانتم بالف خير 🙂

@hazzaradam3239

Жыл бұрын

ربي يجعل ايام العراق كلها خير وانشاء الله ترجع ربيع العراق الحبيبة🥰🥰🥰🥰🇹🇳🇹🇳

E o "Gepeto" o mestre carpinteiro nunca mais dormiu😅😅😅 uma hora é Kenan outra Orun e agora a Merein 😅😅😅

@ivadossantospaeslemes8854

Жыл бұрын

coitado😂

@mariafigueroa235

Жыл бұрын

Jajaja si es la conciencia de Kenan y orhun

@ligiacarvalho6655

Жыл бұрын

Kkkkkkkkkkk...Se ele fosse receber por cada conselho estaria rico.

@wendysitoe

Жыл бұрын

Tadinho do velho

@Ars2610

Жыл бұрын

😂😂😂😂 van a terapia !!! Pobre no puede ni dormir 😅😅

Este capítulo sin la excelente ayuda de Yaimary fue muy poco entendido. Se extraña demasiado tus comentarios. Ojalá sigamos teniendo esos comentarios tan explícitos para entender los capítulos siguientes. Bendiciones desde Chile.

I don't like how eda is always tormenting Hira and how cocky she always feel

Orhun trapped in his own hell as they say what goes around comes around now Orhun knows how Hira felt all this time that's why they say when you're digging a hole dig two

It's lovely that he remembers those moments but seems to have forgotten the pain behind those memories 🙁🙁🙁

The only family she has left has her fortune and wants to keep her in control so they can keep it.They sold her like an object and thought she would stay in Eritre forever as a servant.

Happy birthday to your principal man actor! May Lord give him strength, blessing of masterful acting and health ! 👊🤲🌞

A hira ficou triste, mais orhun sabe o que tá fazendo, orhun é inteligente, que homem interessante e encantador ❤❤ gente e tem uma pegada, e uma linda olhada❤❤❤

@mirineide4058

Жыл бұрын

A tia de Hira vai joga ela contra ele

@veraluciasiega6109

Жыл бұрын

Ele tem linda pegada, ele é muito charmoso, muito sensual, muito romanticó, sabe como agradar uma mulher, enfim é um DEUS GREGO.....😅

@evypinheiro4241

Жыл бұрын

Ela disse na entrevista que a palavra que o define é , confiança...Ela confia nele. Acho que por isso, ele devia ter uma conversa franca com ela pois a Hira só tem a aparência frágil, mas ela é muito forte...ela é resiliente.

@mirineide4058

Жыл бұрын

@@veraluciasiega6109 eu queria sabe quando ele irá fala pra ela dos seus sentimentos, por ele ter feito tanta coisa com ela ele não tem coragem, ela pensa que o casamento e só uma vingança de Hohu para a mãe dele aí fica complicado

@mirineide4058

Жыл бұрын

Eu acho que vai ser nescessário uma cena de perigo na vida dela ou dele para eles perceberem esse amor

Gente quando é que esse casal vai ssr um casal de verdade pra alegria de todos

@ivanelsonamadormartins-pf2mg

Жыл бұрын

Verdade

@carolinagomez136

Жыл бұрын

No has visto emanet ?o alguna serie de esta productora? Los romances de estas series son leeeeeeeentos y en emanet Los protas se dieron su primer "beso"( por que no mostraron nada cortan la escena justo en El momento y El espectador supone lo que paso) bueno El primer beso fue en El capitulo 235 y consumaron su matrimonio en El 315 mas o menos asi que esto va para largo

Olha, esse episodio foi maravilho e bem esclarecedor. Vamos para as partes que eu amei como foi bom ver o pequeno, mais não sutil! Coice que Orhun deu em Eda, nossa foi maravilhoso. Mas ela nunca aprende, como pode! Hira precisa aprender com o marido. E a cena da entrevista quando a jornalista pergunta a Orhun quando ele se apaixonou por sua mulher (foi o que entendi) e ele lembra dela, no deserto, sempre soube que ele tinha gostado dela a primeira vista. Então ele se recorda de vários momentos e diz que não poderia escolher um só momento, pois seria injusto. A reporte diz, então posso deduzir que você se apaixona por sua esposa repetidas, vez e nosso Orhun não diz nada, afinal de contas um silêncio diz mais que mil palavras. Bora para a próxima parte! Não sei se vocês se lembram, quando Orhun disse a Hira que ele nunca sonhava. Mas desde o momento em que ele começou a desconfiar da tia de Hira ele vem tendo pesadelos, o que, a meu ver, são avisos. Mas também podemos tirar dois contextos desse sonho, o primeiro que Hira seria a luz para a escuridão que Orhun sentia antes de conhece-la. Já o segundo é o aviso, que sua doce e amada esposa esta correndo sério risco de vida. Pois, para mim aquela luz forte que vinha de Hira, seu olhar e a roupa branca, me fez lembra da vez que ela teve parada cardíaca e viu a Niham. Niham apareceu para ela com uma luz e de roupa branca também, isso me diz que Orhun vai ter que tomar muito cuidado para não perder sua linda esposa. Chega me dar calafrios só de pensar em Hira morrendo assim como Seher na série Emanet… Hoje me empolguei .. srsrsr😄😘Fim !!

@menaahamad595

Жыл бұрын

كان محزن موت سهير زوجت يمان

@ayala.oliveira

Жыл бұрын

@@menaahamad595 sim muito triste

@bbaa6478

Жыл бұрын

TERIMA KASIH SODARA KU

@stefanicandida2742

Жыл бұрын

Não me conformo ate hj com a morte de shere. Custei a aceita a morte da outra atriz que era a principal também (agora não lembro o nome) depois da Shere achei um absurdo e parei de ver a serie.

@rossana9

Жыл бұрын

Foi lindo sim o gro sim se apaixonou a primeira vista.

Part 1 YouWillPayThePrice VocêPagaráOPreç Saadet: My beautiful child (Güzel yavrum benim) What if, a few weeks ago, I was told that you would find Hira and take her in your arms? Orhun: Very well, thank you. (Tamam sağ ol) Saadet: I would say they are joking. Şevket: Shall I make coffee for you too Orhun Bey? Orhun: I don't want to Saadet: This is an extraordinary situation, so I share my joy and excitement with you, but I hope I don't bore you Afife: Estağfurullah Kenan: I asked a question Meryem. Meryem: No (Hayır) I mean I don't wear it Kenan: So let's be more specific. I saw you in this house the other night. This is no ordinary house, and we both know what that means. And now this key ring, and this is no ordinary key ring. What am I supposed to do with it? Meryem: Nothing. You gave this key ring to Nefe and the other one, she found it while playing at home. Kenan: Then? Meryem: It ended up in my bag, nothing else. I finished my work, I have to go out. Harika Taşkın: Have you lost your mind abi? I can't believe you did that Abi: Harika didn't you understand? I said I had no intention of killing him, was out of control Harika Taşkın: even in this place Abi: But he didn't die. There was no other choice. Lawyer Kenan is an obstacle to our cause. Harika Taşkın: Your excuse is not an excuse, please don't add to it, don't be ridiculous Abi: Instead of going out to eat with the guy, deal with the complaint (case, case) Harika Taşkın: Is this how you are going to justify yourself? There's something very wrong with you. Abi: Yes there is! And you are the one who made this mistake Orhun: Tell me from the beginning Yavuz, without rushing. Yavuz: Peki Orhun bey. I interviewed the former CEO of Eroğlu Enterprises. After the death of Hira Hanım's father, Saadet Hanım inherited the entire estate. Orhun: Continue Yavuz: Their father had made a will long before he died. He was going to leave his entire fortune to his son Mahir Bey. He did not want Saadet hanim to take anything and he was already telling his close circle, the procedure was officially started. Orhun: these testimonies are not sufficient. Does he have any documents? Yavuz: Yes efendim, he is preparing both to provide the documents and to testify. Orhun: Güzel. The fall starts now, we have to prove what happened in Eritrea. Yavuz: (The first part is not translated, but it talks about Saadet hanim and the accident and proving his presence in Eritrea at the time of the accident) find the entry and exit documents I am working, I need time for that, you know, the distance is great, it is difficult to find a contact person, I cannot move yet. Orhun: (No translation, but he talks about going to Eritrea) Yavuz: As you wish sir Perihan: Heee Saadet Hanim, aunt and niece are taking the air Saadet: We will not be alone today, I will introduce Hira to my friends, I want everyone to see her. Eda: I hope you won't have any difficulties Hiraciğim as Saadet hanim's entourage is always protocol. Saadet: Don't worry, my environment will show the same respect to Hira as to me Eda: Of course it is, but Hira's past is reflected on her head you know, so everybody knows she was a domestic, it's very difficult to face people's prejudices I say for her. Saadet: She breaks all the prejudices by her posture (presence, elegance, charisma) She may have been separated from her family, but the girl stood up for herself despite the difficult conditions. She did very well. She is so well brought up that you would have to be blind not to see it. Hira is a very strong and intuitive woman. Let's also not forget that Orhun Demirhanlı chose her, this is not just a story but a real fairy tale. Hira: Thank you for trusting me halaciğim, but Eda is right about their relationship. I will do my best not to embarrass you and to honour the name of Demirhanlı. I will do my best to represent you Saadet: I don't doubt it, let's get out of here. Şevket: the driver went out to fill up a little more. If you want to wait Saadet: We'll wait in the garden. We will get some fresh air and Hira can show me around. Thank you very much for your kindness Afife Hanım Afife: We thank you for your visit and look forward to seeing you again. Şevket: Good afternoon Saadet: I am asking you again. Are you really happy Hira? Hira: There is no problem halacığım Saadet: I don't feel like it, but it's a constant tension, a constant effort to put words in my mouth. I mean you are smart enough to see what I see. I'm keeping the groom out of it of course, but ultimately it's his family that's upsetting you. You're not alone Hira, you have an aunt and a family, you don't have to do anything you don't want to do. I am not saying that the Demirhanlı are bad people. They consider you an orphan slave. Tell me the truth, your husband puts the same pressure on you. Eda: I apologise if I caused any tension. I don't think I said anything wrong. I told her what happened. After all, everyone knows that Hira was a maid. Am I wrong? Saadet hanim also stands up for Hira. As if we were tormenting her, she sees things in this house that she has never seen in her life. It's a shame. It's a shame, don't you think Afife teyzeciğim? Afife: Don't beat around the bush Eda, I don't want to talk about these things. Perihan: Come on Orhuncığım you haven't taken your coffee, I'll tell them to bring it. Orhun: Where are they? Saadet: Look Hiraciğim, I don't feel comfortable leaving you here. The way you are standing right now confirms what I feel. Please tell me the truth Hira: I am grateful for your presence, Aunty. It is the greatest blessing in the world to have a family member around. Saadet: What about all this? the words of those inside. Why didn't Afife hanim stand up for her beautiful daughter? Hira: Afife hanim is a person who sticks to her own truths and does everything to protect her family. I understand her Saadet: Don't do that Hira. I wouldn't behave like that. Hira: I wouldn't either, but I respect Afife hanım. I'm not alone in this house, Nurşah, you saw that. She has always been there for me, she loves me very much and I love her, and then him. He gave me a life, he gave me my childhood. Thanks to him, I found my roots. Don't worry, there is nothing I can't handle. Saadet: Anyway, let's not talk here anymore, we are going to leave for a long time. Where is the driver? Hira: He should be back any minute. Saadet: We are leaving Orhun: You are not leaving Saadet: I don't understand? Why can't we leave? Orhun: Something important has happened. You have to postpone your plans today, we will catch up later. Saadet: If you are busy, we will do it another time. Saadet voice-over: We are dealing with you Orhun Demirhanlı.

@meriemhamili7089

Жыл бұрын

Part 2 Şevket: (No translation) Musa: (No translation but the meaning of the exchange and that he replies that he scrubbed so well that you can see himself combing his hair) Şevket: This? What is that smell? Musa: I also put lemon in the vinegar, I put something else, but its name is difficult ya kurbi ahhh bicarbonate! I put it too, it cleans the best way. Şevket: I gave you cleaning products and vinegar. Listen to me you can't do what you want here. Musa: Hayır abiciğim I didn't do it on my own. I did it by rubbing my hands, Hira said it would be better like that, it was beautiful. I finished my work abiciğim (the rest is not subtitled in Turkish) evket: Where are you going? Clean this place up with the cleaning materials I gave you and air it out again. It smells like salad. Musa: But my brother the vinegar (not all of it is translated but he tells her about the vinegar and how good it is for cleaning. Şevket: Do as I say. Musa: As you wish abiciğim Şevket: abiciğim yok! Efendim I said, get it through your head. Look at this! Orhun: They are from the magazine for an interview. That's why I didn't want you to go. Hira: I understand. Orhun: You can change your outfit if you want, there will be a photo shoot. Hira: (no translation, but she's talking about her dress, if it doesn't fit she'll change it) Orhun: That's fine. Afife: Orhun, what is this story about a report? Orhun: This is from the magazine Afife: This is the first time I have heard of such a request. Why don't I know about this? Orhun: They are interviewing me and Hira, that's why they contacted me. Orhun flashback: If necessary, go to Eritrea, leave without delay, get me those documents. Orhun: (incoherent subtitle but the meaning is that he thinks it is better to keep Hira away from her aunt) Assistant : Efendim Orhun bey Orhun: Immediately ask the press officer to accept yesterday's interview offer. Assistant: When do you want it to happen? Orhun: If they don't come today, it won't happen again. Afife: It was necessary for it to happen today Orhun: Yes, because I will not have time for it any other day. It will be in my office Hira: (no translation but she asks if she can go to the room for a moment) Orhun: Of course Eda: Don't you think this interview thing is a bit fishy, Orhun? Orhun: What do you mean by that? Eda: Everyone knows about Hira's past. Journalists like sensationalism. They will chase you with a whistle. They will not let you go. I don't think Hira can handle the stress. You expect too much from her Orhun: It seems you have a suggestion to make, I am listening. Eda: I don't have a suggestion, I'm just saying that she won't succeed. I mean she can say she was a servant because she is not ashamed of her past, which will put you in a bad light in the community, which you are already aware of. Orhun: I am not ashamed of my wife's past either. I guess that's what you don't understand. There is no question that neither I nor Hira can answer. You don't have to worry about us. Afife: Butler! Şevket: Yes hanımefendi Afife: Prepare for the journalists to come Meryem: Bless your hands ablam. Nefes will be very happy when she sees it Feriha: May she wear it with happiness kizim. Don't you want to tell me anything anymore? You have been so quiet since you arrived, it is almost as if you would cry if I touched you. Meryem: I couldn't say it abla. I couldn't tell Kenan that I regretted it. I did not leave her voluntarily. I gathered all my courage in the hospital for fear of losing her. And then it was over, I had no courage left. I couldn't do it. Feriha: Why? Meryem: What if I said it; what will change after all this time? Kenan will be confused and I will be annoyed. Somehow, we are both on our own path. Feriha: Maybe you don't have a solution together, but you haven't found a solution separately either, Meryem. Do you realise that you are still in each other's way? Meryem: I wish I had never come back to this neighbourhood. It wasn't that difficult from a distance. Feriha: Only thieves can get away with running away, Meryem, not a broken heart like you. If you ask me, your biggest mistake is staying silent, but I wouldn't insist, Meryem. Do what you want to be comfortable, if you really are. Vuslat: Kenan I'm here Kenan: Hoş geldin abla Vuslat: Hoş bulduk. I made you bone broth soup, it's good for your wounds. I hope you didn't think you were getting rid of me because you found something. Kenan, are you okay? Are you in pain? Kenan: I am fine abla, I am not in pain don't worry Vuslat: You are tired of course, I told you to stay home and rest. Do you have a fever? Kenan: Ablacığım, I am not a child, I don't have a fever or anything. Vuslat: Even if you don't have a fever, you should rest. Hadi we are going home. I should never have let you leave the house anyway. Kenan: Ablacığım will you calm down? Look, I'm fine, my wound doesn't hurt, I'm not tired either. Give me the soup Now understand that I am fine. Vuslat: I'll get you a towel. Afiyet olsun Kenan: Beni be your hands abla Vuslat: How is it? Is it salty enough? I will bring you the salt. Journalist: People are very curious about your world with your wife, the truth is that I am also very curious. Orhun: You can ask whatever you want Journalist: Your decision to get married so quickly has been much talked about. We know you didn't have a long period of flirting with each other, do you think it's a problem to get married without knowing each other well? Orhun: It depends on your view of marriage. For example, I compare our marriage to a journey full of surprises. Every day I discover something new and beautiful about my wife. Like that childlike look in her eyes. After the wedding I discovered that she was always like that when she was happy. In that case I don't see any problem that we don't know each other very well. Journalist: What do you think Hira hanim? Hira: Me? Um... Orhun: Don't push my wife too hard (in the sense of not embarrassing my wife) Reporter: It seems that your house is not only full of surprises, but also very entertaining Orhun: I am personally determined to use all the knowledge I have gained to please my wife. My wife deserves it so much. Journalist: But are these new discoveries all positive? Let's ask Hira Hanim. Hira: If I said something negative about what I experienced, I would be doing an injustice. Journalist: That is a very romantic answer. I ask the most asked question. The first moment when you realise that you are in love with your wife. Orhun: If I tell you only one moment (moment, memory) I will be unfair to others. Journalist: I can only conclude that you fell in love with your wife several times. Well... Hira hanim, how did you feel when you received Orhun bey's marriage proposal, what would you say if you had to say it in one sentence? Orhun flashback: Start the wedding preparations Afife Demirhanlı. I am marrying her Hira: Man is running towards his destiny Journalist: What wonderful bits, I will use them in my title. Interviewer: Binnur Hanım attended your wedding and has been talking about your daughter-in-law ever since. admired her knowledge and good manners Afife: Binnur Hanıma accepted our invitation thank you, we would have liked to welcome you, but it was chance. Speaker: Unfortunately our work in Norway has been extended. I want to meet Hira hanim as soon as I get back. I have seen her picture, she is a girl like water (Turkish expression for pure beauty) Afife: Yes, she is; beautiful Eda: I can't believe what the great lady Afife has become. Listen to what she says Perihan: I don't understand what she is saying, she hates Hira so much Eda: Let's see if she can handle it when she finds out she is a murderer. Perihan: That's why you have to go to the farm as soon as possible Kızım. You still haven't convinced Nurşah. Is it so difficult? Afife: Thank you, see you soon. Perihan: Zumrut hanim isn't it? She always says things like that Afife: It's not important (the beginning of the sentence is missing, but it's nothing important) Eda: Afife teyzeciğim I have wanted to go to the farm with Nurşah for a long time. We used to spend time with girls, it would be good for both of us. Nurşah: Edacığım so embarrassed that we couldn't make plans to go to the farm for a few days, we'll have to postpone, because I'm going to Paris Afife: So you have made your decision? Nurşah: Evet anneciğim that's why I'm here. But I promise we will go back to the farm. Eda: It's not a problem, where did that come from? Nurşah: I'm going on a trip with some friends and if you want to come, let's go together Eda: No, thank you, dear. (Yok canım teşekkür ederim) I don't like travelling by plane at this time of the year, it's very tiring. Nurşah: so next time. Actually, I wanted to take Hira with me. You don't know French very well, do you? But I won't even make my request of course, because my brother would never let me. He can't stay away from his wife for two hours.

@meriemhamili7089

Жыл бұрын

Part 3 Journalist: I will ask the last question to close the story. If I asked you to describe yourself in one word, what would that word be? I will ask you the first answer Hira Hanım Hira: confidence Orhun voiceover: She was innocent. she is really innocent Orhun flashback Yakup usta: She has the most right to know that she did not cause Nihan's death, don't you think? Journalist: What would you say Orhun bey? Orhun: Innocence Hira flashback Orhun: Nobody can notice the devil behind the apparent innocence. I think that's what you do best: playing the innocent. You are an excellent player (actress) Journalist: Çok teşekkür ederim. It was a very good interview Orhun: It was our pleasure. Thank you Journalist: I will take some pictures. The light looks good there. Is it OK? Shall we take some pictures there? You look very harmonious. Wonderful. I'm going to ask you to look at each other. You look very harmonious. Wonderful shots. I couldn't miss it Saadet: Let's see what's going on. Hira: Hello halacığım? I was going to call you, how are you? Saadet: I am fine, I am fine. Say girl, I've been thinking about you. What have you been doing? Have you settled your affairs? Hira: We did an interview for a magazine as a top (as a cover) Saadet: Really? How did it go? Hira flashback Orhun: If I tell you a single moment (moment, memory) I will be unfair to the others. Innocence Saadet: Hira? Hira: Good. Everything went well halacığım Saadet: Well, in that case, let me know when it's published, I'll look at it Hira: Of course Saadet: We're meeting tomorrow aren't we? I mean, we'll make up for today. Hira: I too want to so much Halacığım. But I have to ask first, maybe he has a plan I don't know about, so I don't embarrass you. Saadet: Of course ask kızım, keep me posted. i kiss you, i will see you later Hira: I also kiss you halacığım Saadet: Orhun Demirhanlı you are getting in my way. Journalist: Good evening Orhun Bey (İyi akşamlar Orhun Bey) I wanted to get your agreement on the photo we will use on the cover. Which one? Orhun: Enter Hira: If you are available, I would like to ask you something. My aunt said we'd meet tomorrow, we couldn't get out today. Orhun: hayır Hira: We have a job? Anyway, I'll tell my aunt. Orhun: Let her know. It has to be like this for your sake Yakup usta: You have a habit of eating my beans without stopping Kenan oğlum. What happened? Kenan: Nothing, still in troubled waters. Nothing happens. There is no point in talking about it (the translation of the transcript on is meaningless, I did it by ear) Yakup usta: You are in a hurry. You think that time does not pass because your mind is always in the same place. We have only been here for a few days. Kenan: All the days that have passed were worth a lifetime, so it doesn't mean anything when it passes like this. Yakup usta: You're still breathing, don't run out of breath, if you clear the way, you'll get through it in time. Kenan: You know what they say usta, just because it's here. This is exactly where I am. I have waited so long. I mean, I've waited a long time for us to talk to each other and to face each other one day, but the result is here. The result is that my throat is nothing but bites. What am I waiting for? I'll go and tell him that I heard you say you regretted it in hospital. I will ask him why you are afraid to face me. Yakup usta: You have the answer to that question oğlum. I don't know. Kenan: I will speak usta, I will approach her and ask her everything. Listen, whatever the end. Yakup usta: Are you sure? Raşit: Where is it? (No translation, but the meaning is money) Meryem: Baba! I know that children rummage with fathers' wallets and fathers don't rummage in their children's wallets. Raşit: (No translation for the first part, but he blames her for not having money , not even 5 tl) Shame on me for all the work I did for you. No money for your father. No money at all. Saadet: Orhun Efendi has not given her permission for tomorrow. We can't meet, she just told me. Selim: Mum, I'm telling you, you are not listening. You can't get such a powerful man away from Hira with your soft methods. It's obvious what we have to do. We will cut off his ticket (that is the word ticket translated into Turkish, but the meaning is to cut off his feet) Saadet: I was helpless for the last time. We will continue like this for a while but in Orhun Demirhanl Square (in the sense of Orhun's territory, his home in the mansion) I will not stop. Anyway, Selim, I'll call you later. I wonder what is going through your mind Mr. Groom. Orhun dream Hira: You came out of the darkness? Orhun dream: You... How do you know? Orhun dream Hira: You told me, you called me. Orhun dream: I did not say it Orhun dream Hira: We can go out together Orhun dream: Where are you? Where did you disappear? Where are you? Hira: Are you okay? I brought water. I'm going to open the window to let the air in. Orhun: You will be cold Hira: I am not cold Orhun: günaydın Yakup usta: You are early Demirhanlı, sleep is interrupted? Tea is almost ready. We will talk while we have it. Orhun: I cannot stay long Master. Yakup usta: You are running well, Demirhanli. Orhun: Why is it so difficult? Yakup usta: Will you give your heart to a friend? Not with words but with your mind. If he makes a decision, the stones will fall into place. Orhun: I saw something else this time usta. I woke up with someone else. Yakup usta: Did you at least find the path of your dreams? Eda: When will your interview be published? Hira: I don't know yet Eda: Did you have any difficulties? Did you give an interview like this at your wedding? I was wondering if you had trouble answering romantic questions. You took pictures, didn't you? What did you do? You looked as much in love as you did at the wedding, didn't you? I have to hand it to you, you are really good at acting. Your Demirhanlı ways are false. Your reign is between Orhun's two lips and you will end when he says it is over. So don't get too caught up in this game. I am curious. What did you say when you were asked when you first met? Hira: When the magazine comes out, I'll request one for you. We'll find out everything you want to know. Eda: Don't be arrogant, I don't care about you. Hira: I hope so too, but... Eda: Wait a minute. You wouldn't have answered so much, actually, I feel like you guys had a little talk. Hira: No, you misinterpreted Eda: What do you mean by that? Asli, do you mind? I don't think so. I would like to say it, but I can't. Five or six years ago they came back from the brink of marriage and the smoke of their love still lingers. I'm giving you some friendly advice. You'd better worry about it a bit. What happened between Asli and Orhun is not ordinary and they have left unforgettable marks on each other.

@meriemhamili7089

Жыл бұрын

Part 4 Asli: There is something you should know about Orhun Demirhanlı, Meryem: Hello, uncle Yakup. (Hayırlı sabahlar Yakup amca) Yakup Usta: Good morning kizim come in. What a generous morning. I never lack guests. Can I get you some tea? Meryem: No thanks Yakup usta : What's going on at this hour? Meryem: To ask if you can solve this problem. It is broken in the hand. Yakup usta : Watch. I swear, it will get better or not, but it will not be like before. You need (or you need) Meryem : Is it bad? Yakup usta: You feel so sad that someone has to stay. But that's why it's so precious. After a while, it is the mothers who make us who we are. Of course, it's human nature. A person is disgusted (or disappointed) by what he doesn't know. If he knows that it is necessary for better or for worse, he will not be hurt or saddened. It's okay to be afraid, girl, not bad Orhun: Come in Gülnur: Orhun bey, Yavuz bey has arrived Orhun: Let him in Gülnur: How do you like your coffee? Yavuz: No coffee thank you Orhun: You can go out. I am listening to you Yavuz. Is there anything in this file that we can use? Yavuz: There are many things Orhun bey. I found everything I needed to denounce Saadet Hanim. Meryem flashback Yakup usta: Of course, this is the nature of human beings, people are hurt by what they don't know, if they know, if they realise that there is good and bad, they will not be hurt or upset. Meryem flashback Feriha: If you ask me, your biggest mistake is to keep quiet. Tell him Meryem: I will tell you everything, you will learn whatever happens. Gülnur: Saadet hanim came to see you Hira hanim, I was going to tell her the news. Orhun: Don't mention it, I'll take care of it. Gülnur: As you wish Yavuz: I have done my duty. I hope to see you soon Orhun: Saadrt hanim? Saadet: I hope I haven't disturbed you. You know, yesterday our meeting with my Hira was cancelled. She said we couldn't meet today either. I miss her very much and I wanted to come and visit her at home. Hira: Koley gelsin Gülnur: Thank you. Orhun bey will tell you that your aunt has arrived. Hira: My aunt has come? Gülnur: Orhun bey made her come inside. (no translation in Turkish but that's about the meaning) He wants to tell you Hira: I didn't know that, but I like it very much Orhun: Why did you go to Eritrea Saadet hanim Saadet: Hani I told you but if you want me to tell you again Orhun: Incompletely Saadet: What do you mean. Evet I went to Eritrea, Orhun: You went to Eritrea because your brother did not want you to. You will pay for everything you have done. You will not be part of Hira's life anymore. You will understand better next time

@kyriakikoutra

Жыл бұрын

Thank you so much!!!

@lorenazunigaguse3796

Жыл бұрын

@@meriemhamili7089 thank you. I hope you keep translating. You are great!

Happy Birthday,Cenk Torun!🎉

@evajacinta73

Жыл бұрын

Aquele abraço 🤗❤ felicidades

@etelkakelemen258

Жыл бұрын

To our 🎉 beloved actor Cenk T. a very Happy Birthday 🎉

Tôi cần 1 cái kết thật đẹp ... Nếu biên kịch muốn trải dài số phận bi kịch của Hira qua từng tập phim thì hãy trả lại cho cô ấy 1 cái kết đẹp

@sophiafontil1138

Жыл бұрын

I totally agree.

@leillahmuhammed4392

Жыл бұрын

Not with this Naz Yilmaz

@judymoore5009

Жыл бұрын

@@leillahmuhammed4392Maybe Na will turn over a new leaf! We can only hope!

@judymoore5009

Жыл бұрын

@@leillahmuhammed4392Sorry, I meant Naz.

@hannahanderson2321

Жыл бұрын

I agree 💯💯also hira needs a happy ending

وينهم الاصدقاء الي كانوا يترجمون الحلقات 😢

@FatimaSilva-iz5th

Жыл бұрын

Cadê os amigos que nós ajudava a entender

@hazzaradam3239

Жыл бұрын

صحيح😢😢 لم نعد نفهم شيء

@betysolano4011

Жыл бұрын

Si nos hacen falta 😭

@zzainzzain8885

Жыл бұрын

بالذات هذه الحلقه فيها الكثير من المترجمين بالتعليقات ابحث بالتعليقات يوجد ترجمات

@zainabalrba3y347

Жыл бұрын

@@zzainzzain8885 صحيح كلامك ...لكن ترجموها بعد التعليق يبدو استجابوا مشكورين لكلامنا

كم افرح عندما تتلقى ادا جزائها من اورهون ومع ذلك لا تتوب عن التدخل بما لا يعنيها

Gente a parte da entrevista deles dois foi perfeita um declarando sobre o outro provando que se amam, Hira com seu olhar e alma inocente desequilibra totalmente o lindão Orhun a ponto dele expressar em seus olhos quando olha nos olhos dela foi lindo!!! Ele mostrou pra ela que quer ela mais perto dele com esse puxada viu 😅😅😅😅😂😂😂 acredito que essa Asli com o filho seja armação da rainha mãe Afife ,pra separar os dois e aí segunda teremos surpresas pois Orhun é muito justo e envolvendo criança mais ainda e sabendo que possa ser dele que acho que não é ,aí que age com justiça,Hira vai sofrer um pouquinho minha gente porque se essa ex se juntar com Afife eita menino o negócio vai ser de arrepiar e se a coitada descobrir que a tia matou os pais valei-me😂😂😂😂 eu juntava minhas coisas,fortuna e ia embora com musa e a esposa ,estudava ,me formava depois voltava pra mostrar quem era a escrava agora! Procuraria um advogado bem lindo pra cuidar das minhas finanças e pra deixar o Orhun doidinho de ciúme,mas lógico que ficaria com Orhun bey lindo, era só pra ele aprender a falar a verdade e se declarar kkkkkkkkkk AFF!!! Minha imaginação foi longe agora.

@penhafaber9165

Жыл бұрын

😂😂

@ednamahiquete4893

Жыл бұрын

Era bom que fosse assim , tanto sofrimento desnecessário, e so tera paz no ultimo capt

@adjejereine3229

Жыл бұрын

Hahahahahahahaha 😅😅😅

@sousaanapaula9349

Жыл бұрын

Eu acredito que vem mais uma armação aí. E agora pegando sim Orhun no ponto fraco, onde ele declarou que quer ser pai. E afrontou a mãe por causa disso, e por ter prejudicado Hira com os medicamentos. Agora, sabendo que a ex de Orhun voltou, e ela disse que nunca aceitou o término do relacionamento deles, ainda mais por ela ser de família nobre, vai certamente armar essa.jogada de filho com a ex ... Hira, é claro, vai ficar muito triste com essa situação, mas como sempre, ela vai se manter neutra, sofrendo em silêncio, e deixar Orhun resolver, e é ele quem vai ficar mais desnorteado, ao ver que "pode ter um filho", e não querer magoar Hira. Realmente, a entrevista foi certeira para não deixar Hira sozinha com a tia Saadet, mas mais certeira para conseguir provar para Hira que ele realmente a ama... E a preocupação dele é fazê-la feliz. Como ele mesmo disse. Eles já se amavam, mas tiveram que guardar esse sentimento, diante de todas as situações vividas devido as intrigas, mentiras e injustiças para ambos. Gostei quando Hira resumiu para a repórter o que ele representa numa frase "o homem que correu para seu destino" e, em uma palavra ele o define "confiança". O que ele já tinha feito quando confiou sua vida em suas mãos, mesmo sabendo que ele a torturaria pela morte da irmã. Lembro que ele mostrou isso a ele em gestos e palavras: quando ela na delegacia disse que o amava e que não estava casando forçada, e quando ela para Eda, que ele transmite confiança e segurança quando está por perto. Ela o elogia com censo de justiça. Isso pra mim, foi suficiente para mostrar a Orhun que ela já sente há tempos esse amor por ele, mas que precisou ficar guardado ❤️❤️❤️❤️

@lilialya4135

Жыл бұрын

Uma certeza sofrimento vai ter e muito. Fora a ex, Orhum escondeu a verdade e a torturou, mais ainda a tia. Tanta decepção...

Lindas palavras do Orhun e os olhares de um homem muito apaixonado. Hira sempre tímida, mas com sua essência que cura o coração de Orhun. Espero que o amor entre eles cresça cada vez mais.

@fatase8227

Жыл бұрын

El periodista le preguntó a Orhun, ¿cuál es la cualidad que distingue a tu esposa? Orhoon respondió: "Inocencia". Quería que ella supiera que era inocente, pero Hera recordó cuando estaba bailando con él, y él le dijo que era excelente para representar la inocencia.

@rutemosca5018

Жыл бұрын

Onde posso ver toda a série?

@ritaalvarenga1740

Жыл бұрын

@@rutemosca5018 eu assisto no KZread, mas tem também no Telegram

@rutemosca5018

Жыл бұрын

@@ritaalvarenga1740 qual é aplicação? Aparece várias com o nome telegram!!

@ritaalvarenga1740

Жыл бұрын

@@rutemosca5018 eu não tenho telegram por isso assisto no KZread, não sei te explicar. Sei que muitas pessoas preferem assistir no telegram que já é traduzido.

Feliz cumpleaños al guapo actor Cenk Torun

Povera Hira, non può capire il comportamento di Orhun ma giustamente non vuole lasciarla sola con sua zia. ❤❤

@xhenisadangllia2368

Жыл бұрын

Il commento in italiano che stavo cercando 😅

Faço um pedido especial, por favor algum traduz essa conversa de Sadat e hira por favor.. Quanta besteira essa E da...e a hoje e não fala nada pra OHRUN.. tá na hora dessas cobras sair dessa mansão.

Afife hanimi gorunce elim ayagim titremeye basliyor ben evinda hizmetci gibi hissediyorum kendimi valla helal olsun maskovadan selamlar

@beatrizsantos5111

Жыл бұрын

😂

@user-xk5ue4wu6m

Жыл бұрын

😂😂😂😂😂

@zainabalrba3y347

Жыл бұрын

😂😂😂😂😂

@fabimelendez78

Жыл бұрын

😂😂

@fatimamarina1444

Жыл бұрын

ههههه

Part 1BedeliniÖdeyeceksiniz Saadet: Minha bela filha (Güzel yavrum benim) E se, há algumas semanas, me dissessem que encontraria Hira e a tomaria nos seus braços? Orhun: Muito bem, obrigado. (Tamam sağ ol) Saadet: Eu diria que eles estão a brincar. Şevket: Devo fazer café para si também Orhun Bey? Orhun: Eu não quero Saadet: Esta é uma situação extraordinária, por isso partilho convosco a minha alegria e entusiasmo, mas espero não vos aborrecer Afife: Estağfurullah Kenan: Fiz uma pergunta a Meryem. Meryem: Não (Hayır) Quero dizer que não o uso Kenan: Sejamos então mais específicos. Eu vi-o nesta casa na outra noite. Esta não é uma casa vulgar, e ambos sabemos o que isso significa. E agora este porta-chaves, e este não é um porta-chaves vulgar. O que é suposto eu fazer com ele? Meryem: Nada. Deu este porta-chaves a Nefe e ao outro, ela encontrou-o enquanto brincava em casa. Kenan: Então? Meryem: Acabou na minha mala, nada mais. Acabei o meu trabalho, tenho de sair. Harika Taşkın: Perdeu o juízo, abi? Não acredito que tenha feito isso Abi: Harika não percebeu? Eu disse que não tinha intenção de o matar, estava fora de controlo Harika Taşkın: mesmo neste lugar Abi: Mas ele não morreu. Não havia outra escolha. O advogado Kenan é um obstáculo à nossa causa. Harika Taşkın: A sua desculpa não é uma desculpa, por favor não a acrescente, não seja ridículo Abi: Em vez de sair para comer com o tipo, tratar da queixa (caso, caso) Harika Taşkın: É assim que se vai justificar? Há algo de muito errado consigo. Abi: Sim, há! E foi o senhor que cometeu este erro Orhun: Diz-me desde o início Yavuz, sem pressas. Yavuz: Peki Orhun bey. Entrevistei o antigo CEO da Eroğlu Enterprises. Após a morte do pai de Hira Hanım, Saadet Hanım herdou toda a propriedade. Orhun: Continuar Yavuz: O pai deles tinha feito um testamento muito antes da sua morte. Ele ia deixar toda a sua fortuna para o seu filho Mahir Bey. Ele não queria que Saadet hanim levasse nada e já estava a contar ao seu círculo íntimo, o procedimento foi oficialmente iniciado. Orhun: estes testemunhos não são suficientes. Será que ele tem algum documento? Yavuz: Sim efendim, ele está a preparar-se tanto para fornecer os documentos como para testemunhar. Orhun: Güzel. A queda começa agora, temos de provar o que aconteceu na Eritreia. Yavuz: (a primeira parte não está traduzida, mas é sobre Saadet hanim e o acidente e provar a sua presença na Eritreia no momento do acidente) encontrar os documentos de entrada e saída Yavuz: (A primeira parte não está traduzida, mas fala de Saadet hanim e do acidente e prova a sua presença na Eritreia no momento do acidente) encontrar os documentos de entrada e saída que estou a trabalhar, preciso de tempo para isso, sabe, a distância é grande, é difícil encontrar uma pessoa de contacto, ainda não me consigo mexer. Orhun: (Sem tradução, mas ele fala em ir para a Eritreia) Yavuz: Como desejar senhor Perihan: Heee Saadet Hanim, tia e sobrinha estão a tomar o ar Saadet: Hoje não estaremos sozinhos, vou apresentar Hira aos meus amigos, quero que todos a vejam. Eda: Espero que não tenham quaisquer dificuldades Hiraciğim pois a comitiva de Saadet hanim é sempre protocolar. Saadet: Não se preocupem, o meu ambiente mostrará o mesmo respeito por Hira que por mim. Eda: Claro que é, mas o passado de Hira reflecte-se na sua cabeça, por isso todos sabem que ela era uma doméstica, é muito difícil enfrentar os preconceitos das pessoas que eu digo para ela. Saadet: Ela quebra todos os preconceitos pela sua postura (presença, elegância, carisma) Ela pode ter sido separada da sua família, mas a rapariga defendeu-se a si própria apesar das condições difíceis. Ela portou-se muito bem. Ela foi tão bem educada que teria de ser cega para não a ver. Hira é uma mulher muito forte e intuitiva. Não esqueçamos também que Orhun Demirhanlı a escolheu, isto não é apenas uma história, mas um verdadeiro conto de fadas. Hira: Obrigado por confiarem em mim halaciğim, mas Eda tem razão sobre a sua relação. Farei o meu melhor para não vos envergonhar e para honrar o nome de Demirhanlı. Farei o meu melhor para vos representar Saadet: Não duvido, vamos sair daqui. Şevket: o condutor saiu para encher um pouco mais. Se quiser esperar Saadet: Vamos esperar no jardim. Vamos apanhar ar fresco e Hira pode mostrar-me as redondezas. Muito obrigado pela sua gentileza Afife Hanım Afife: Agradecemos-lhe a sua visita e esperamos vê-lo novamente. Şevket: Boa tarde Saadet: Pergunto-lhe novamente. Estás realmente feliz, Hira? Hira: Não há problema halacığım Saadet: Não me apetece, mas é uma tensão constante, um esforço constante para pôr palavras na minha boca. É suficientemente inteligente para ver o que eu vejo. Mantenho o noivo fora disto, claro, mas em última análise é a sua família que o está a perturbar. Não estás sozinho Hira, tens uma tia e uma família, não tens de fazer nada que não queiras fazer. Não estou a dizer que o Demirhanlı são pessoas más. Consideram-no um escravo órfão. Diz-me a verdade, o teu marido exerce a mesma pressão sobre ti. Eda: Peço desculpa se causei alguma tensão. Penso não ter dito nada de errado. Contei-lhe o que aconteceu. Afinal de contas, todos sabem que Hira era uma criada. Estarei eu errado? Saadet hanim também defende Hira. Como se a atormentássemos, ela vê coisas nesta casa que nunca viu na sua vida. É uma vergonha. É uma vergonha, não acha que Afife teyzeciğim? Afife: Não ande com rodeios Eda, não quero falar sobre estas coisas. Perihan: Vá lá Orhuncığım não tomaste o teu café, eu digo-lhes para o trazerem. Orhun: Onde é que eles estão? Saadet: Olha Hiraciğim, não me sinto à vontade para te deixar aqui. A forma como está agora de pé confirma o que eu sinto. Por favor, diga-me a verdade Hira: Estou grato pela tua presença, Tia. É a maior bênção do mundo ter um membro da família por perto. Saadet: E quanto a tudo isto? as palavras dos que estão dentro. Porque é que Afife hanim não defendeu a sua bela filha? Hira: Afife hanim é uma pessoa que se apega às suas próprias verdades e faz tudo para proteger a sua família. Eu compreendo-a Saadet: Não faças isso Hira. Eu não me comportaria assim. Hira: Eu também não o faria, mas respeito a Afife hanım. Eu não estou sozinho nesta casa, Nurşah, viu isso. Ela sempre esteve presente para mim, ama-me muito e eu amo-a, e depois ele. Ele deu-me uma vida, deu-me a minha infância. Graças a ele, encontrei as minhas raízes. Não se preocupe, não há nada que eu não consiga resolver. Saadet: De qualquer modo, não vamos falar mais aqui, vamos embora durante muito tempo. Onde está o motorista? Hira: Deve estar de volta a qualquer minuto. Saadet: Estamos de partida Orhun: Não vai sair Saadet: Não compreendo? Porque não podemos partir? Orhun: Algo importante aconteceu. Têm de adiar os vossos planos hoje, iremos pôr a conversa em dia mais tarde. Saadet: Se estiveres ocupado, fá-lo-emos noutra altura. Saadet voice-over: Estamos a tratar consigo Orhun Demirhanlı. Şevket: (Sem tradução) Musa: (Sem tradução mas o significado da troca e que ele responde que esfregou tão bem que se pode ver a pentear o cabelo) Şevket: Isto? Que cheiro é este? Musa: Também pus limão no vinagre, pus outra coisa, mas o seu nome é difícil ya kurbi ahhh bicarbonato! Também o ponho, limpa da melhor maneira. Şevket: Eu dei-lhe produtos de limpeza e vinagre. Ouve-me, não podes fazer aqui o que queres. Musa: Hayır abiciğim Não o fiz por conta própria. Fi-lo esfregando as minhas mãos, Hira disse que seria melhor assim, era lindo. Terminei o meu trabalho abiciğim (o resto não está legendado em turco) Şevket: Para onde vai? Limpar este lugar com os materiais de limpeza que lhe dei e arejá-lo novamente. Cheira a salada. Musa: Mas o meu irmão o vinagre (nem tudo está traduzido, mas ele conta-lhe sobre o vinagre e como é bom para a limpeza. Şevket: Faz o que eu digo. Musa: Como desejar abiciğim Şevket: abiciğim yok! Efendim I said, get it through your head. Olha para isto! Orhun: São da revista para uma entrevista. É por isso que não queria que fosse. Hira: Eu compreendo. Orhun: Podes mudar de roupa se quiseres, haverá uma sessão fotográfica. Hira: (sem tradução, mas ela está a falar do seu vestido, se não lhe servir, ela mudá-lo-á) Orhun: Está bem. Afife: Orhun, que história é esta sobre um relatório? Orhun: Isto é da revista Afife: Esta é a primeira vez que ouço falar de tal pedido. Porque não tenho conhecimento disto? Orhun: Eles estão a entrevistar-me a mim e a Hira, foi por isso que me contactaram. Orhun flashback: Se necessário, vai à Eritreia, sai sem demora, arranja-me esses documentos. Orhun: (subtítulo incoerente, mas o significado é que ele pensa que é melhor manter Hira longe da sua tia)

@meriemhamili7089

Жыл бұрын

Part 2 Assistente : Efendim Orhun bey Orhun: Peça imediatamente ao assessor de imprensa que aceite a oferta de entrevista de ontem. Assistente: Quando quer que isso aconteça? Orhun: Se eles não vierem hoje, não voltará a acontecer. Afife: Era necessário que acontecesse hoje Orhun: Sim, porque não terei tempo para isso em nenhum outro dia. Estará no meu escritório Hira: (sem tradução mas ela pergunta se pode ir para a sala por um momento) Orhun: É claro Eda: Não acha que esta coisa da entrevista é um pouco suspeita, Orhun? Orhun: O que quer dizer com isso? Eda: Todos conhecem o passado de Hira. Os jornalistas gostam de sensacionalismo. Eles perseguem-no com um assobio, não o deixam ir. Não creio que Hira consiga lidar com o stress. Espera demasiado dela Orhun: Parece que tem uma sugestão a fazer, estou a ouvir. Eda: Não tenho uma sugestão, só estou a dizer que ela não terá sucesso. Quer dizer, ela pode dizer que foi criada porque não tem vergonha do seu passado, o que a colocará numa má situação na comunidade, da qual já está ciente. Orhun: Eu também não tenho vergonha do passado da minha mulher. Acho que é isso que não compreende. Não há dúvida de que nem eu nem Hira podemos responder. Não tem de se preocupar connosco. Afife: Mordomo! Şevket: Sim hanımefendi Afife: Preparar os jornalistas para a vinda Meryem: Abençoe as suas mãos ablam. Nefes ficará muito feliz quando a vir Feriha: Que ela a use alegremente kizim. Já não me queres dizer mais nada? Tens estado tão calada desde que chegaste, é quase como se chorasses se eu te tocasse. Meryem: Não o podia dizer abla. Não consegui dizer ao Kenan que me arrependi. Não o deixei voluntariamente. Reuni toda a minha coragem no hospital por medo de a perder. E depois acabou, já não tinha coragem. Não o consegui fazer. Feriha: Porquê? Meryem: E se eu o dissesse; o que irá mudar depois de todo este tempo? Kenan ficará confuso e eu ficarei aborrecido. De alguma forma, estamos ambos no nosso próprio caminho. Feriha: Talvez não tenham uma solução juntos, mas também não encontraram uma solução separadamente, Meryem. Percebem que ainda estão no caminho um do outro? Meryem: Quem me dera nunca ter regressado a este bairro. Não foi assim tão difícil à distância. Feriha: Só os ladrões podem escapar fugindo, Meryem, não um coração partido como tu. Se me perguntares, o teu maior erro é ficares em silêncio, mas eu não insistiria, Meryem. Faz o que quiseres para te sentires confortável, se é que realmente estás. Vuslat: Kenan Estou aqui Kenan: Hoş geldin abla Vuslat: Hoş bulduk. Fiz-te sopa de caldo de osso, é boa para as tuas feridas. Espero que não tenhas pensado que te estavas a livrar de mim porque encontraste algo. Kenan, estás bem? Estás com dores? Kenan: Estou bem senhora, não estou com dores, não se preocupe. Vuslat: Está cansado, é claro, eu disse-lhe para ficar em casa e descansar. Está com febre? Kenan: Ablacığım, eu não sou uma criança, não tenho febre nem nada. Vuslat: Mesmo que não tenhas febre, deves descansar. Hadi: vamos para casa. Nunca te devia ter deixado sair de casa de qualquer maneira. Kenan: Ablacığım acalmas-te? Olha, eu estou bem, a minha ferida não dói, também não estou cansado. Dá-me a sopa Agora compreende que eu estou bem. Vuslat: Vou buscar-te uma toalha. Afiyet olsun Kenan: Beni seja a sua abla Vuslat: Como é que é? É suficientemente salgado? Eu trago-lhe o sal. Jornalista: As pessoas estão muito curiosas sobre o seu mundo com a sua mulher, a verdade é que eu também estou muito curioso. Orhun: Pode perguntar o que quiser Jornalista: A sua decisão de se casar tão rapidamente tem sido muito falada. Sabemos que não tiveram um longo período de namoro, acham que é um problema casarem-se sem se conhecerem bem um ao outro? Orhun: Depende de como se vê o casamento. Por exemplo, eu comparo o nosso casamento a uma viagem cheia de surpresas. Todos os dias descubro algo de novo e belo sobre a minha esposa. Como aquele olhar de criança nos seus olhos. Após o casamento, descobri que ela era sempre assim quando era feliz. Nesse caso, não vejo qualquer problema que não nos conheçamos muito bem. Jornalista: O que acha que Hira hanim? Hira: Eu? Orhun: Não pressiones demasiado a minha mulher (no sentido de não envergonhar a minha mulher) Jornalista: Parece que a sua casa não só está cheia de surpresas, mas também muito engraçada Orhun: Estou pessoalmente determinado a usar todo o conhecimento que adquiri para agradar à minha mulher. A minha mulher merece tanto. Jornalista: Mas serão estas novas descobertas todas positivas? Vamos perguntar a Hira Hanim. Hira: Se eu dissesse algo negativo sobre o que vivi, estaria a fazer uma injustiça. Jornalista: Essa é uma resposta muito romântica. Eu faço a pergunta mais colocada. O primeiro momento em que se apercebe de que está apaixonado pela sua mulher. Orhun: Se eu lhe disser apenas um momento (momento, memória), serei injusto para com os outros. Jornalista: só posso concluir que se apaixonou pela sua mulher várias vezes. Bem... Hira hanim, como se sentiu quando recebeu a proposta de casamento de Orhun bey, o que diria se tivesse de o dizer numa frase? Orhun flashback: Iniciar os preparativos para o casamento Afife Demirhanlı. Vou casar com ela Hira: O homem está a correr para o seu destino Jornalista: Que partes maravilhosas, vou usá-las no meu título. Entrevistador: Binnur Hanım assistiu ao seu casamento e desde então tem vindo a falar da sua nora. admirava os seus conhecimentos e boas maneiras Afife: Binnur Hanıma aceitou o nosso convite obrigado, gostaríamos de lhe ter dado as boas-vindas, mas foi uma oportunidade. Orador: Infelizmente, o nosso trabalho na Noruega foi alargado. Quero encontrar-me com Hira hanim assim que voltar. Vi a sua fotografia, ela é uma rapariga como a água (expressão turca para pura beleza). Afife: Sim, ela é; bonita Eda: Não posso acreditar no que a grande senhora Afife se tornou. Ouçam o que ela diz Perihan: Não entendo o que ela diz, ela odeia tanto Hira Eda: Vamos ver se ela consegue lidar com isto quando souber que é uma assassina. Perihan: É por isso que tem de ir para a quinta o mais depressa possível Kızım. Ainda não convenceu Nurşah. É assim tão difícil? Afife: Obrigado, até breve. Perihan: Zumrut hanim, não é? Ela diz sempre coisas como essas Afife: não é importante (falta o início da frase, mas não é nada de importante) Eda: Afife teyzeciğim Há muito tempo que queria ir para a quinta com Nurşah. Costumávamos passar tempo com raparigas, seria bom para nós os dois. Nurşah: Edacığım tão embaraçado que não pudemos fazer planos para ir à quinta durante alguns dias, que teremos de adiar, porque vou a Paris Afife: Então já tomou a sua decisão? Nurşah: Evet anneciğim é por isso que estou aqui. Mas prometo que voltaremos para a quinta. Eda: Não é um problema, de onde é que isso veio? Nurşah: Vou fazer uma viagem com alguns amigos e se quiserem vir, vamos juntos. Eda: Não, obrigado, querida. (Yok canım teşekkür ederim) Não gosto de viajar de avião nesta altura do ano, é muito cansativo. Nurşah: portanto, da próxima vez. Na verdade, eu queria levar Hira comigo. Não conhece muito bem o francês, pois não? Mas nem sequer vou fazer o meu pedido, claro, porque o meu irmão nunca me deixaria. Ele não pode ficar longe da sua mulher durante duas horas.

@meriemhamili7089

Жыл бұрын

Part 3 Jornalista: Vou fazer a última pergunta para encerrar a história. Se eu lhe pedisse para se descrever numa palavra, qual seria essa palavra? Vou perguntar-lhe a primeira resposta Hira Hanım Hira: confiança Orhun voiceover: ela era inocente. ela é realmente inocente Orhun flashback Yakup usta: Ela tem o maior direito de saber que não causou a morte de Nihan, não acha? Jornalista: O que diria Orhun bey? Orhun: Inocência Hira flashback Orhun: Ninguém pode notar o diabo por detrás da aparente inocência. Penso que é isso que se faz melhor: fazer-se de inocente. Você é um excelente jogador (actriz) Jornalista: Çok teşekkür ederim. Foi uma entrevista muito boa Orhun: Foi um prazer para nós. Obrigado Jornalista: Vou tirar algumas fotografias. A luz parece bem ali. Está tudo bem? Tiraremos lá algumas fotografias? Tem um aspecto muito harmonioso. Maravilhoso. Vou pedir-vos que olhem um para o outro. Parecem muito harmoniosos. Fotografias maravilhosas, não podia falhar. Saadet: Vamos ver o que se está a passar. Hira: Olá halacığım? Ia telefonar-lhe, como está? Saadet: Estou bem, estou bem. Diz rapariga, tenho andado a pensar em ti. O que tens estado a fazer? Já resolveste os teus assuntos? Hira: Fizemos uma entrevista para uma revista como top (como capa) Saadet: A sério? Como foi? Hira flashback Orhun: Se eu vos contar um único momento (momento, memória) serei injusto para com os outros. Inocência Saadet: Hira? Hira: Bom. Tudo correu bem halacığım Saadet: Bem, nesse caso, avise-me quando for publicado, eu vou olhar para ele Hira: É claro Saadet: Vamos encontrar-nos amanhã, não vamos? Quer dizer, vamos compensar por hoje. Hira: Eu também quero tanto Halacığım. Mas tenho de perguntar primeiro, talvez ele tenha um plano que desconheço, para não o envergonhar. Saadet: Claro que pergunte kızım, mantenha-me informado. beijo-o, vejo-o mais tarde Hira: Eu também te beijo halacığım Saadet: Orhun Demirhanlı estás a meter-te no meu caminho. Jornalista: Boa noite Orhun Bey (İyi akşamlar Orhun Bey) Queria obter a sua aprovação na fotografia que utilizaremos na capa. Qual delas? Orhun: Entre Hira: Se estiver disponível, gostaria de lhe perguntar uma coisa. A minha tia disse que nos encontraríamos amanhã, que não podíamos sair hoje. Orhun: hayır Hira: Temos um emprego? Seja como for, vou dizer à minha tia. Orhun: Diz-lhe. Tem de ser assim para o seu bem Yakup usta: Tem o hábito de comer os meus feijões sem parar Kenan oğlum. O que aconteceu? Kenan: Nada, ainda em águas turvas. Nada acontece. Não vale a pena falar sobre isso (a tradução da transcrição não faz sentido, eu fi-lo de ouvido). Yakup usta: Está com pressa. Pensa que o tempo não passa, porque a sua mente está sempre no mesmo lugar. Estamos aqui apenas há alguns dias. Kenan: Todos os dias que passaram valeram uma vida inteira, por isso não significa nada quando passa assim. Yakup usta: Ainda respira, não fique sem fôlego, se lhe abrir o caminho, conseguirá ultrapassá-lo a tempo. Kenan: Sabe o que eles dizem usta, só porque está aqui. É exactamente aqui que eu estou. Esperei tanto tempo. Esperei muito tempo para falarmos um com o outro e para nos enfrentarmos um dia, mas o resultado está aqui. O resultado é que a minha garganta não é mais do que mordidelas. De que estou à espera? Vou dizer-lhe que o ouvi dizer que se arrependeu no hospital. Vou perguntar-lhe por que razão tens medo de me enfrentar. Yakup usta: Tem a resposta a essa pergunta oğlum. Não sei. Kenan: Eu vou falar usta, vou aproximar-me dela e perguntar-lhe tudo. Ouça, seja qual for o fim. Yakup usta: Tem a certeza? Raşit: Onde está? (Sem tradução, mas o significado é dinheiro) Meryem: Baba! Eu sei que as crianças fazem rumor com as carteiras dos pais e os pais não fazem rumor nas carteiras dos seus filhos. Raşit: (Sem tradução para a primeira parte, mas ele culpa-a por não ter dinheiro, nem sequer 5 tl) Vergonha para mim por todo o trabalho que fiz para si. Sem dinheiro para o seu pai. Sem dinheiro de todo. Saadet: Orhun Efendi não deu a sua permissão para amanhã. Não nos podemos encontrar, ela acabou de me dizer. Selim: Mãe, estou a dizer-te, não estás a ouvir. Não consegues afastar um homem tão poderoso de Hira com os teus métodos suaves. É óbvio o que temos de fazer. Vamos cortar-lhe o bilhete (essa é a palavra bilhete traduzida para turco, mas o significado é cortar-lhe os pés). Saadet: Fiquei indefeso pela última vez. vamos continuar assim durante algum tempo, mas na praça Orhun Demirhanl (no sentido do território de Orhun, a sua casa na mansão) não vou parar. De qualquer modo, Selim, eu telefono-lhe mais tarde. Pergunto-me o que lhe estará a passar pela cabeça Sr. Noivo. Orhun sonha Hira: Saiu da escuridão? Orhun sonho: Você... Como é que sabe? Orhun sonho Hira: O senhor disse-me, o senhor chamou-me. Orhun sonho: Eu não o disse Orhun dream Hira: Podemos sair juntos Orhun sonho: Onde estás? Onde desapareceu? Onde estás? Hira: Estás bem? Eu trouxe água. Vou abrir a janela para deixar entrar o ar. Orhun: Vais ter frio. Hira: Não tenho frio Orhun: günaydın Yakup usta: Chegou cedo Demirhanlı, o sono é interrompido? O chá está quase pronto. Falaremos enquanto o bebemos. Orhun: Não posso ficar muito tempo Mestre. Yakup usta: Estás a correr bem, Demirhanli. Orhun: Porque é que é tão difícil? Yakup usta: Vai dar o seu coração a um amigo? Não com palavras, mas com a tua mente. Se ele tomar uma decisão, as pedras vão cair no lugar. Orhun: Eu vi outra coisa desta vez usta. Acordei com outra pessoa. Yakup usta: Encontraste pelo menos o caminho dos teus sonhos?

@meriemhamili7089

Жыл бұрын

Part 4 Eda: Quando é que a sua entrevista vai ser publicada? Hira: Ainda não sei Eda: Teve alguma dificuldade? Deu uma entrevista como esta no seu casamento? Estava a pensar se teve dificuldades em responder a perguntas românticas. Tirou fotografias, não tirou? O que é que fez? Olhou tão apaixonado como no casamento, não foi? Tenho de admitir que és muito bom a representar. Os seus modos Demirhanlı são falsos. O teu reinado está entre os dois lábios de Orhun e terminarás quando ele disser que está acabado. Por isso, não te envolvas demasiado neste jogo. Estou curioso. O que é que disseste quando te perguntaram quando te encontraste pela primeira vez? Hira: Quando a revista sair, pedirei uma para ti. Descobriremos tudo o que queres saber. Eda: Não sejas arrogante, não quero saber de ti. Hira: Eu também espero que sim, mas... Eda: Espera um minuto. Não teriam respondido tanto, na verdade, sinto que vocês tiveram uma pequena conversa. Hira: Não, vocês interpretaram mal Eda: O que quer dizer com isso? Asli, importas-te? Não me parece. Gostaria de o dizer, mas não posso. Há cinco ou seis anos voltaram da beira do casamento e o fumo do seu amor ainda persiste. Estou a dar-lhe alguns conselhos amigáveis. É melhor preocupar-se um pouco com isso. O que aconteceu entre Asli e Orhun não é vulgar e eles deixaram marcas inesquecíveis um no outro. Asli: Há algo que deves saber sobre Orhun Demirhanlı Meryem: Olá, tio Yakup. (Hayırlı sabahlar Yakup amca) Yakup Usta: Bom dia kizim entra. Que manhã generosa. Nunca me faltam convidados. Posso trazer-lhe um chá? Meryem: Não, obrigado. Yakup usta : O que se passa a esta hora? Meryem: Para perguntar se consegue resolver este problema. Está partido na mão. Yakup usta : Observar. Juro que vai melhorar ou não, mas não vai ser como antes. Precisa (ou precisa) Meryem : É mau? Yakup usta: Sente-se tão triste que alguém tem de ficar. Mas é por isso que é tão precioso. Passado algum tempo, são as mães que fazem de nós o que somos. Claro que é a natureza humana. Uma pessoa fica enojada (ou desapontada) com o que não sabe. Se ele sabe que é necessário para o melhor ou para o pior, não se magoará nem se entristecerá. Não faz mal ter medo, rapariga, nada mau Orhun: Entre Gülnur: Orhun bey, Yavuz bey chegou Orhun: Deixe-o entrar Gülnur: Como gosta do seu café? Yavuz: Não há café, obrigado Orhun: Pode sair. Estou a ouvir-te Yavuz. Há alguma coisa neste ficheiro que possamos utilizar? Yavuz: Há muitas coisas Orhun bey. Encontrei tudo o que precisava para denunciar Saadet Hanim. Meryem flashback Yakup usta: Claro que esta é a natureza dos seres humanos, as pessoas são feridas por aquilo que não sabem, se sabem, se percebem que tem de haver bom e mau, não serão feridas ou perturbadas. Meryem flashback Feriha: Se me perguntares, o teu maior erro é ficares calada. Diga-lhe Meryem: Contar-vos-ei tudo, aprenderão o que quer que aconteça. Gülnur: Saadet hanim veio ver-te Hira hanim, eu ia dar-lhe a notícia. Orhun: Não o menciones, eu trato do assunto. Gülnur: Como desejar Yavuz: cumpri o meu dever. Espero vê-lo em breve Orhun: Saadrt hanim? Saadet: Espero não o ter incomodado. Sabe, ontem o nosso encontro com a minha Hira foi cancelado. Ela disse que também não nos podíamos encontrar hoje. Tenho muitas saudades dela e queria ir visitá-la a casa. Hira: Koley gelsin Gülnur: Obrigado. Orhun bey dir-lhe-á que a sua tia chegou. Hira: A minha tia chegou? Gülnur: Orhun bey obrigou-a a vir para dentro. (sem tradução em turco, mas isso é sobre o significado) Ele quer dizer-lhe Hira: Eu não sabia disso, mas gosto muito Orhun: Porque foi à Eritreia Saadet hanim Saadet: Hani Eu disse-te, mas se queres que te diga outra vez Orhun: Incompletamente Saadet: O que queres dizer com isso? Evet I went to Eritrea, Orhun: Foste à Eritreia porque o teu irmão não queria que fosses. (Não está traduzido, mas é esse o significado) Aprendi tudo. Vais pagar por tudo o que fizeste. Não farás mais parte da vida de Hira. Compreenderás melhor da próxima vez

@tasheikawalker8085

Жыл бұрын

@@meriemhamili7089 Thank you so much for your translation Hun 💓

@zuly2076

6 ай бұрын

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤Muchas gracias por la traducción espero 🙏 volver a encontrarte en los próximos capítulos eres la única que traduces toda la novela y eso me gustó mucho ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

the story is very beautiful between Orhun and Hira,but why suddenly a child comes and it is Orhun's child, please don't spoil this beautiful story,they have not expressed their love for each other

@leillahmuhammed4392

Жыл бұрын

I think it's Hira's aunt plan to separate them remember she also knows more about that family, she's smart also

@yolandacadet2705

Жыл бұрын

What!!!!!! A child what did I miss 😢😢😢😢😢

@Peanut-Abla

Жыл бұрын

Do you find it interesting that Hira could only think about the bad time when the journalist interviewing her ask about her and Orhun's love? I'm wondering why she went to a bad moment. Orhun stayed away from their beginning and went to all the time he is trying to be really nice to her.

@betysolano4011

Жыл бұрын

Lo mismo pienso yo porque hecharla a perder tan bonita que hiba

@dewiastini8495

Жыл бұрын

@@leillahmuhammed4392 Yes his aunt is very bad she plans to separate hira from orhun,but orhun will always take care of hira,I hope

Love how Orhun is teaching hara and protecting her at the same time 😊love the acting it is Great 😊❤

Outra coisa: que declaração de homem apaixonado Orhun fez diante de Hira, para a repórter ❤❤❤❤ quase cai cadeira ❤❤❤❤❤

@lucienesouzasantos5005

Жыл бұрын

Ana com ver a legenda em português 🥰🦋????

@sousaanapaula9349

Жыл бұрын

@@lucienesouzasantos5005 Lu, eu tenho um app no meu computador e celular 📱 que eu consigo ver todas as legendas (em todos os idiomas)

@sousaanapaula9349

Жыл бұрын

​@@lucienesouzasantos5005 você está assistindo por onde??? Vou te ajudar

@sousaanapaula9349

Жыл бұрын

@Clau Lima você está assistindo por celular,.por computador 💻,.por onde ?

@lucinetealvesdossantosmour9702

Жыл бұрын

​@@sousaanapaula9349eu estou no celular e não tem opção

Acho que Musa vai ajudar a desvendar todos os segredos da tia, lá que ela está envolvida no acidente e ele que resgatou Hira. Ele deve saber de alguma coisa e vai ajudar☺

@jalacafarova9803

Жыл бұрын

O hastanede O teyzesini mutlaka gormusdur

@evypinheiro4241

Жыл бұрын

ele vai ser a testemunha chave.

@daisyloorvelaso2934

Жыл бұрын

​@@evypinheiro4241 😂😢😮😅😂❤❤

@elianaalbuquerque2160

Жыл бұрын

Tomara! Ele disse que ouviu uma explosão e foi ver e encontrou Hira... acho que isso é a chave de que não foi acidente.

Os sentimentos de Ohun me encanta, q casal perfeito de Hira e Ohun ❤

@daisyloorvelaso2934

Жыл бұрын

🤤🤤🤤😪😞😙😪😶😶😙😙😙☺️😅😅😅😅😅😅😅😅☺️😶😚😚😚😚😚😚🤐😞😅🤐😪🤤😶😶😗😗😌😌😌😌😌😛😪🤤🤤🤤😑😑😑😑😑🤪🤪🤪🤪🤪🤪😌😗🤐🤤😪😛😅😅😅😪😙☺️☺️😙😗😌🤪🤪🤪🤪🤪🤪🤪🤪😪😍😚😪😅😅😚😙😙😶😙🤐🤐

Përshëndetje nga Kosova 🇽🇰 Urime muajin e shenjtë të Ramazanit! Ju lutem titrat në shqip 🤗

Acho que Orhun colocou desculpa nas fotos prá revista pra Hira não ir😅 musa fala muito engraçado bom ator e a fala dele não é assim na real😂

😅😅tindakan orhum saat pemotretan membuat aku tertawa. Geli.. Orhum sengaja mengambil kesempatan untuk memeluk erat pinggang hira.. ❤❤❤

@ratnakarnila870

Жыл бұрын

Yoiii salam dr indo

@yunisara7568

Жыл бұрын

Hmhmhm salam dr info aku TDK mengerti bahasa tolong tapi aku bahagia melihatnya 😂

@ZahaSnow

Жыл бұрын

Orhun takes very opportunity he gets to touch Hira.

@hannahanderson2321

Жыл бұрын

❤❤

@fatase8227

Жыл бұрын

Did you notice their last picture? He hugged her tightly and looked deeply at her and suspended his saliva I think he dreamed of kissing her

If he would just tell her it would solve 99% of their problems she can't give or except the love until she knows the truth she won't leave him. Between Meryem and Ohrun I don't know which is worse with their secrets. At this point now with a child and Hiras aunt it's just becoming a mess. Let's not talk about the people that hate these women like Eda. 🙄

@aynurusubova2926

Жыл бұрын

😅

The best moment in the movie was the time when the hero told the heroine's aunt that he knew everything about her and he warned her to stay away from the heroine. Now, he is an excellent kahraman hero. Good job.

Cada dia se ponen buenos los capitulos y nos quitan los resúmenes en en español por favor traducción para esta novela hermosa saludos desde México necesitemos la traducción😢😢😊😊😊

@Mar17933

Жыл бұрын

El resumen del capítulo del lunes está subtitulado en español

@raimundafilgueiras5018

Жыл бұрын

​@@Mar17933 k

@danielasantibanez8379

Жыл бұрын

Yo creo más tarde los subirán 🙏🙏🙏.

@adjejereine3229

Жыл бұрын

Oui traduction en français Svp

@bbaa6478

Жыл бұрын

Salam hangat dari indonesia

Como está difícil acontecer esse beijo entre Hira e Orhun. Eles sequer dormem na mesma cama.😩

Orhum transmite uma segurança em tudo que faz. É uma homem inteligente, perspicaz, altivo, nobre, paciente, comedido, confiável, preparado. Ninguém está "desprotegido" em seus dominios...que homem !!!

@pamelaculzoni3579

Жыл бұрын

Totalmente de acuerdo con tu descripción de Orhún ❤❤

@vaniasantos1015

Жыл бұрын

Sem dúvida nenhuma!

@adriannamedina9902

Жыл бұрын

Así es. Hasta yo me siento segura con Orhun 😊

@hannahanderson2321

Жыл бұрын

He is really a remarkable man make anyone feel safe ❤

@rosemarymonteiro3061

Жыл бұрын

Perfil agradável e vontade de vê-lo mais vezes... ❤😍

If Orhun has a son, Eda will be more upset than Hira.

@rainbow6200

Жыл бұрын

😂😂😂😂

@lydouilunga7797

Жыл бұрын

For sure 😂😂

Holaaaaaa aquí toy 😁😊🤗😁😊🤗 a ponerse cómodos y disfrutar de Esaret donde están estas hermosuras que nos ayudan a entender esta maravillosa serie con sus bellos resumen en Español 😘😍❤️🥰aquí las espero hermosas y ahora porque nos han quitado los mini episodios en Español si los esperamos con tanto entusiasmo y no aparecen 😩🙈lindo día besitos

@adjejereine3229

Жыл бұрын

Moi je suis toujours là avec mon pop corn 💖❤😂😂

@betysolano4011

Жыл бұрын

@@adjejereine3229 🍿🍿🍿🍿🍿hermosa tendrás que hacer nuevas porque de seguro ya se te enfriaron 😁😁😁

@yaimery3076

Жыл бұрын

@@betysolano4011 Hi amiga virtual ya escribi mi Resumen en Espanol. Solo me falta la ultima parte que la hare mas tarde. Te aviso porque se que siempre me lees. Saludos virtuales 🥰😘

@yaimery3076

Жыл бұрын

@@adjejereine3229 Escribi mi Resumen en Espanol. Por si te gustaria leerlo. Saludos 😍🥰

@betysolano4011

Жыл бұрын

@@yaimery3076 Hola mi bella Yaimery ahorita voy a disfrutar de tu resumen lo andaba buscando preciosa asi que me pondre cómoda y disfrutaré lindo día guapa un beso 😘 😍😘🥰😍😘🥰

hayyyy revolucion de corazones con ese acercamiento entre elllo me encanto ,pero esa cuatro brujas son terrible hayyyy dios esa pesadilla es terrible orhun decírselo pronto por favor que mi corazon y todos estamos contigo y con hira. eda😤😤😤😤😰🤬🤬😡😡.......ohhhhh que finalllllllll tengo que esperar hasta el luneeeeeeeee........noooooooo que es esa foto hayyyyyy nnnnnoooooo

I never expected Orhun to have a son, let alone Hira. They couldn't get any more confused. What was this Asli waiting for, a few years when Orhun was free? What will break Hira and Ohrun's marriage now? I do not like it!!! Hira will not want to separate the child from the father, she is noble. Orhun grew up without a father and is sensitive about it. Asli will use it. I hope it turns out not to be his child. Hira will leave him for sure, and on top of that, she has nowhere else to go. After all, my aunt killed Hira's parents. How will Orhun protect her? Not sick enough Edy, mean mother and Perihan, it's that Asli and the baby. What for?! No sense! Asli and the baby are superfluous in this series, because Afife, Perihan, Eda and aunt are enough. They could have made Orhun and Hira have a child together, not some Asli. She is not needed here. If Hira is not with Orhun, I will stop watching this series.

@chatz108

Жыл бұрын

I think it's a plan 😢

@gwhiz6314

Жыл бұрын

It makes no sense to break the marriage, if the boy is his. It’s not noble to divorce and marry someone else because of a child. If they do that, it would be dumb.

@dalindagonzalez2845

Жыл бұрын

Si yo también me decepcione terrible, lamento que estas novelas no proyecten más que conflictos y maldades a los protagonistas 😡🥱

@joycelacey7044

Жыл бұрын

I agree this is not fair i do not wont them to separate i wont orhun and hira to have children be a famley 😢not be divorsed

@papiaadas5794

Жыл бұрын

Aree, wait for that episode come out. Why you all so impatience? Precap is not always right guys. Remember that precap? When Orhun say to Hira that he wants to be father as soon as possible, but original episode not even that line was there, so please don't judge. 🙏

Feliz aniversário Cenk Torun, Deus te abençoe. Sucesso sempre 👏👏👏🎉🎉🎉❤💐

İyi Akşamlar Hayırlı Ramazanlar Canlar❤🙋‍♀️Keyifli Seyirler💫Yine harika bir bölümdü emeğinize sağlık❤Tüm Esaret ekibine sevgiler❤Sevgili ve çok Değerli Cenk Torun Bey Doğum gününüz kutlu olsun nice güzel sağlıklı mutlu yıllara🙏🤍Başarılarınız daim olsun🤍

@user-mk1gz3rt1v

Жыл бұрын

И вас поздравляю Рамаданам❤️😊

@ferhadhamedov

Жыл бұрын

Təşəkkürlər cumləmizin orucu kabul olsun insAllah

@hinaiqbal9121

Жыл бұрын

Ramadan Mubarak ☪️

@ikhlassali5813

Жыл бұрын

Cenk Torun doğum gününüz kutlu olsun 🎉

Quando paramos para assistir alguma série ou novela, acredito que a maioria procura um entretenimento é para aliviar as tensões do dia dia, essa série é muito boa, até hoje tem sido bastante satisfatória apesar dos maus tratos que Hira sofreu e sofre até o atual capítulo, mas é muito triste só aparecer novos personagens para atrasa a vida de Hira e Orhun 😢 O que penso e acredito pela maioria dos comentários que vejo aqui é que o público quer é romance ❤ Hira se dando bem com Orhun com um bom casamento consumado e sem mentiras ou segredos e não um drama com esses inimigos se multiplicando. Torcemos para que Hira e Orhun não se separem e que as coisas nessa série funcionem sem muitos dramas, o Musa ( Moisés) até agora apesar de não sabermos quem realmente ele é , ele se porta de maneira engraçado e se torna um personagem suave. Espero sinceramente que comece a ter suavidade e romance, de tragédia já basta o que vimos no dia dia .

@jesieneferreirasoeiro7971

Жыл бұрын

Exatamente!!! Pobre moça, é tanta gente ruin ao seu redor...Sinceramente,Esaret está na hora de ter uma VIRADA,mais do bem!!

@jessicapastrana8215

Жыл бұрын

Estoy de acuerdo ❤

this series is just amazing day by day! the interview everything that is said the flashbacks and the very intense photo session your love for each other is sincere everything you see in your eyes and in your eyes Orhun who whispers in his ear that is for the photos yes that's it I'll believe you lol you want to take her in your arms reassure her comfort her protect her love support her show her that she is very important to you as soon as you come home in a room where she finds you forget everything you only see her... Orhun you have to tell her the truth she deserves to know I'm afraid the longer you wait the more difficult it will be... In addition with her aunt who does not pay good attention to her.. poor Hira she will be in total disillusionment is a disappointment fortunately her husband is there for her…Hira is gaining self-confidence she is asserting herself day by day day I said Ouii Bravo 👏🏻👏🏻 I liked the way she answered Eda ..! When Orhun receives the photos how he smiles and hop it's her who knocks on the door 😍❤️🔥 he's so afraid of losing her... he cares so much about her... The dream with the compass, Hira it's significant Orhun you know ..! please more scenes from Orhun and Hira full of intense emotions i die for this couple 😍😍

Eu sabia que Orhun se apaixonou por Hira dede o dia no 🏜️ que coisa linda todas as melhores cenas veio na cabeça dele cada dia ele, se surpreende com uma nova mulher, Hira se transforma mesmo, cada dia é especial queria ver um beijo deles 🌹❤️

@user-ee4xg5sb4b

Жыл бұрын

❤❤❤❤❤

@sousaanapaula9349

Жыл бұрын

Eu também ... aquele olhar no deserto quando ele descobre seu rosto, foi mordido pelo bichinho do amor ... :)

@elizangelacristina6075

Жыл бұрын

Eu tbm queria ver um beijo deles, essa série está sendo o máximo

@irenildaanchieta1249

Жыл бұрын

Como assisto em português

Ciotka Hiry okazała się zmorą i zabójcą rodziców, bo w grę wchodził majątek rodzinny. Ale, jakim trzeba być człowiekiem, by zabić brata! Hira ufa ciotce w ślepo i ją szybko pokochała. Ciotka, żeby zdobyć zaufanie Hiry wciąż ją broni przed Edą. Eda wytyka wychowanie Hiry i że jest nieobyta w wyższych sferach. Może ciotce zrobić wstyd przed jej znajomymi. Saadet, jak zwykle cięta, ustawiła Edę. Powiedziała, że Hira jest inteligentna i wie, jak się zachować. Jest piękna, charyzmatyczna, silna, bo przetrwała w skrajnych warunkach w Afryce. Saadet w ten sposób zgasiła mowę Edy. Chociaż tu ją broniła. Ale , to nie zmienia faktu, że zabiła rodziców Hiry. Ciotka już wie, że Hira tam jest poniżana. Jedynie boi się Orhuna, żeby nie odkrył jej sprawki z wypadkiem w Afryce. Nursah leci z przyjaciółmi do Paryża, chciałaby wziąć ze sobą Hirę, bo zna francuski, ale Orhun jej nie puści, bo nie może nawet krótko być bez Hiry. Tym powiedzeniem ukąsiła świetnie Edę. Niestety Orhun odkrywa prawdę związaną z wypadkiem. Ma na to dowody udokumentowane. Czy ciotka zniknie z życia Hiry, jak oczekuje Orhun i odda majątek Hirze? Orhun chce bronić Hirę przed ciotką, dlatego zorganizował wywiad z prasą nagle. W tym wywiadzie okreslił swoje uczucia do Hiry i potwierdził same jej zalety. Mieli trudne pytania, a w między czasie obrazy z ich przeszłości. Przypieczętowali ten wywiad pięknymi zdjęciami do Magazynu. Eda, jak zobaczy artykuł w Magazynie, to znowu wybuchnie złością. Eda musiała ukłuć Hire w serce z zazdrości, bo wspomniała Asli, byłą narzeczoną Orhuna. Powiedziała, że byli bardzo zakochani i jeszcze mogą mieć uczucia do siebie niezakończone. Hira posmutniała z tego powodu, bo pewnie obawia się Asli. Małżeństwo ,,papierowe" może nie mieć szans. Niestety, szykuje sie następna intryga, bo oto Asli wysyła list ze zdjęciem syna do Orhuna. Podobno to jego syn z poprzedniego związku. Mamy teraz problem, co zrobi Orhun i Hira. Tak zagmatwali tą historię OrHir niespodziewane, jeszcze przed rozwojem uczuć. Orhun ma nowy problem, czy to faktycznie jego syn. Minę miał niepocieszoną, a już chciał zostać ojcem, ale z Hirą. Taka niespodzianka od byłej Asli. Możliwe, że Afife coś kombinuje z tym małżeństwem. Orhun w przeszłości był w innym związku, miał prawo. Hira nie może mieć pretensji do Orhuna za jego przeszły związek. Tym bardziej, że z nią jest tylko ,, papierowy", niespełniony.

@migusiekijm9329

Жыл бұрын

@Gosia Błach Witaj Gosiu 😍. Cieszyłam się, że Hira i ciocia odnalazły się po latach, miałam nadzieję, że ciotka ma dobre intencje, niestety ona jest zamieszana we wszystko co stało się w Erytrei, zmieniła życie małej dziewczynki w piekło, swojej bratanicy. To jest niewybaczalne, mam nadzieję, że odda wszystko to co mależy się Hirze i zniknie z ich życia, choć złamie tym jej sercem. Myślę, że Saadet nie podda się tak łatwo. Wiedziałam, że ciotka wchodząc do rezydencji, przebywając tam, odrazu zorientuje się jak traktują Hire Eda i Afife. Przynajmniej chroni ją przed tymi wariatkami. Tylko gdzie była przez całe jej życie? Zostawiła ją na pastwę losu, tylko dla pieniędzy? Ludzie są podli, najgorsze rzeczy często dzieją się w rodzinie. Odcinek był niesamowity - ich wywiad, sesja zdjęciowa - Eda pęknie, a rozpadnie się na jeszcze więcej kawałków, gdy dowie się, że Orhun ma dziecko z byłą partnerką. Podczas sesji zdjęciowej wyszło, że bardzo się kochają i znają się bardzo dobrze. Ona na pytanie, za co ceni męża odpowiedziała, że za to że jest opiekuńczy, on odpowiedział- za niewinność 😍😍. Kolejna bomba na nas niestety spadła. Hira jest smutna z tego powodu, nie wierzy w siebie, myśli, że miłość między nimi może być niemożliwa. Myślę, mam nadzieję że ta kobieta - matka dziecka jest poprostu chora i zdecydowała się poznać Orhuna z dzieckiem by się nim zaopiekował. Za dużo już węży w życiu OrHir - Afife, Eda, Perihan i teraz Saadet więc myślę że Aslı nie będzie mieć złych intencji. Pozdrawiam Gosia.

@GosiaBach

Жыл бұрын

@@migusiekijm9329 Wolałabym, żeby w ogóle nie było tego dziecka nieślubnego. To spaprało ich miłość. Przeszłość ma wpływ na relacje. Teraz, jak on będzie snuł marzenia o Hirze. Przed oczami dziecko, musi ten problem rozwiązać. Znowu będzie między nimi oschle. Może rozstaną się, bo Orhun będzie odpowiedzialny za dziecko, jeśli jest jego. Musi to ustalić, bo może to intryga. Dziwne, że teraz, a nie od razu po rozstaniu info o dziecku. Może rzeczywiście chora i chce oddać syna ojcu pod opiekę. Za dużo z tym zamieszania, jest teraz galimatias. Pozdrawiam🙂

@migusiekijm9329

Жыл бұрын

@@GosiaBach niestety, motyw dziecka już się pojawił. Mam nadzieję, że jednak ich miłość przetrwa 😍, mistrz Yacup powiedział Orhunowi, że jeśli są sobie przeznaczeni, ich drogi się zejdą. Poznali się dużo wcześniej, jeszcze nie wiedział, że jest ojcem. Na pewno będzie chciał być obecny w życiu syna, pamięta swoje dzieciństwo, bez ojca. Hira jest bliska jego sercu, na pewno tak pozostanie. Zwiastun też czasem potrafi namieszać. Spokojnie poczekajmy na rozwój sytuacji 😘.

É cada coice que Eda leva, não sei como ainda tá de pé 😂😂😂

@adjejereine3229

Жыл бұрын

😅😅😅😅😅😂😂😂😂😂

I loved today's episode. The story was about Hira and Orhun and not Meryem and Kenan. I felt like the had watched a complete show and not just 15 minitues of Hira and Orhun. Please, Please, keep Meyrem and Kenan parts short. No one watches them. and it takes away from Hira an Orhun.

Hira é tão linda que parece uma boneca.....❤❤❤

@ismeniasilva8076

8 ай бұрын

Ela é mesmo uma linda princesa 🎉

@mariaivoneide6811

Ай бұрын

Verdade

El capítulo de hoy del trama de Orhun y Hira estuvo muy bonito la entrevista 😅😅 🤩🤩❤❤ creó qué ya deberían de cambiar el argumento de Meryen lleva como 70 capítulos con lo mismo 😢😢 no hay novedad ni avance una mujer así no deja nada, 😢 además de cobarde,mentirosa es egoísta hasta con su propia hija a la que dice que quiere y es lo más importante para ella eso no es ser una verdadera madre ..

@fatase8227

Жыл бұрын

The journalist asked Orhun, what is the quality that distinguishes your wife? Orhoon replied, “Innocence.” He wanted her to know that she was innocent, but Hera remembered when she was dancing with him, and he told her that she was excellent at representing innocence.

@zoraidamocandom3860

Жыл бұрын

Creo que meryem muere 😢

Orhun se declarando pra Hira ❤❤❤ Meu coração não aguenta

@gleicya.1818

Жыл бұрын

E aquela agarração toda para as fotos 🙈😍💕💕

@hannahanderson2321

Жыл бұрын

❤❤❤❤

@crisoficial5604

Жыл бұрын

@@gleicya.1818 Né Não tem como não se apaixonar

It's a shame to see Afifi's guest behaving badly towards Hira infront of visitors😡. I really can't understand🤔 how Orhun and his mom cope with those two-evil ladies 😮!🤨

@DonyaZimmerman

Жыл бұрын

I know. Why are they even in the house?

@voyageurlady

Жыл бұрын

@@DonyaZimmerman DITTO!!! Are they even paying rent?

@gwhiz6314

Жыл бұрын

@@DonyaZimmerman They are family members. Perihan is Afife’s cousin.

@omnashwanfadel3027

Жыл бұрын

@@gwhiz6314 I know that, dear😉. But it isn't their home. They are still regarded as guests. They 've no right to go into other people's bedrooms or office ... 🤨without permission. Interferring in family matters, etc ...

If Ohran and Hira end up separating I’m going to be very upset. Now there is an ex and child involved. If they don’t have a happy ending I’m never watching a soap opera like this again or whatever this author writes 😭😭😭

@rainbow6200

Жыл бұрын

Prepare for the worst! Nazmiye's creation will NEVER have a happy ending !!!

@lydouilunga7797

Жыл бұрын

I think there will be a divorce and remarried . All the series I watch from this writer. Is all like that.

@sophiafontil1138

Жыл бұрын

@@lydouilunga7797 OMG! The series end 04/08

@sophiafontil1138

Жыл бұрын

@@rainbow6200 I think I’m going to stop watching

@sophiafontil1138

Жыл бұрын

@@lydouilunga7797 she needs to switch it up sometimes and let the couples have a happy ending

Excelente: Esaret sendo Esaret!!! Nosso querido Orhum dando cacetada na Eda - sensacional!❤... o temporal se aproxima.

@sousaanapaula9349

Жыл бұрын

Foi a melhor parte .. você não entende, eu não tenho preconceito para o passado da minha esposa, não se preocupe conosco ... Kkkkk .. foi a melhor do dia !!!!

@ayala.oliveira

Жыл бұрын

pior cada dia mais perto

@mazanahibrahim1108

Жыл бұрын

​@@sousaanapaula9349 Yes you are right, not only that the best part also his mother Afife was there to listen to Orhun confession about his wife, if only we can see how their ears turn red🤣🤣🤣

Todos los momentos en que Orhun se enamoró de ella 🥹

Hikaye gelişmeye başladı ve gerçek ortaya çıktı, ne olacak sonra göreceğiz❤👍👏👏

¡¿Hasta cuando Hira dormirá sin pijama...? Orhun que diga la verdad a Hira, para que se defienda de la bruja de Eda..?

Wow the photos took together saying only for the interview 😅 the Interview planned nd fixed by orhun himself, at last gets a chance to be closed to bira and finally pulled her close ❤

@watiwati800

Жыл бұрын

Orhun menang banyak 😂😂😂

The only thing missing from the photo shoot was a 😘😘😘 the rest I loved🔥🔥🔥🔥

Damn, can we fix one problem before adding another? Please upgrade Hari's character to be able to stand up for herself. Although she thinks she kill her friend but still let her be strong enough to stand up to some of her haters. It's getting annoying now a baby mama... Oh boy.. I'm getting tired.😢😢😢

Bardzo proszę o napisy z tłumaczeniem na język polski oraz ze wszystkimi językami świata, dla pozostałych oglądających ten serial. Pozdrawiam wszystkich serdecznie

@elegialeza4850

9 ай бұрын

Em Português por favor aqui Moçambique cabo delgado assisto no celular.