Червоны гитары - Не отдохнём / Czerwone gitary - Nie Spoczniemy

Музыка

Авторы: Северин Краевский и Агнешка Осецкая (Seweryn Krajewski, Agnieszka Osiecka). Текст песни написан Агнешкой в 1970 г. Текст положен Северином на музыку для телепередачи “Sentymenty”, которую вела Агнешка. Видео снято в 1977 г. на конкурсе Интервидения в г. Сопоте.
Если вам нравятся результаты моей работы, поддержите канал:
/ sergey_k_ivanov
Там же вы сможете смотреть мои видео с переводами, которые youtube заблокировал здесь. Это около одной пятой самого интересного контента. Добавляться видео там будут по нескольку штук раз в неделю.
#CzerwoneGitary #ПереводПесен #СергейИванов #likedvideo #video

Пікірлер: 349

  • @user-bz6ol9lx7h
    @user-bz6ol9lx7h4 жыл бұрын

    Все мировые хиты с точным поэтическим переводом: kzread.info/dash/bejne/h36mpq-Tp5SWpc4.html Червоны гитары: kzread.info/dash/bejne/m2h2u8eNctibpdo.html Поддержите канал: www.patreon.com/sergey_k_ivanov Там же вы сможете смотреть мои видео с переводами, которые youtube заблокировал здесь. Это около одной пятой самого интересного контента. Добавляться видео там будут по нескольку штук раз в неделю.

  • @user-hg3kl5qk3w

    @user-hg3kl5qk3w

    Жыл бұрын

    Я вернулась в студенческие годы . Когда " Червонные гитары" давали свой единственны концерт в ГРОЗНОМ .

  • @liubovmokrousova1917

    @liubovmokrousova1917

    Жыл бұрын

    @@user-hg3kl5qk3w ого!!!

  • @user-mc2vv8oc1u

    @user-mc2vv8oc1u

    Жыл бұрын

    @@user-hg3kl5qk3w а я вернулась в детство! Когда совсем не знаешь польского языка, но придумываешь себе, о чем эта песня. Эту пластинку на древнем (по нынешним меркам) проигрывателе слушала моя тетя, а я, мелочь, грела уши :- ) Эта песня у меня в моем детстве называлась "Чудный глаз". Оказывается, "чудный лес", я почти не ошибалась! :-) А еще я сегодня воочию увидела в этом клипе Северина Краевского! Я даже не представляла, какой он, но был уверена, что так чудесно поющий человек и выглядит красиво и романтично. И не ошиблась!

  • @user-dq6kp3zj8b

    @user-dq6kp3zj8b

    3 ай бұрын

    @@user-mc2vv8oc1u Но снято ужасно. Всё размыто. Где качество? Это на какую "технику" снято?🤣

  • @user-vj1hm8zn7j

    @user-vj1hm8zn7j

    2 ай бұрын

    Поляки зажигали, молодцы, поставили бы на свое место Вайду,этого фашиста,видимо плохо знает свою историю

  • @lansermilova9355
    @lansermilova93552 жыл бұрын

    Бессмертная песня. Какие ребята красавцы, талантливы, какая душа. Без всяких кривляний, душа замирает от таких слов и музыки. Красивые лица, такие чистые , глаза глубокие.

  • @matistachowski5936
    @matistachowski59362 жыл бұрын

    Nasze polskie Czerwone Gitary. Dzięki za wstawienie piosenki na KZread i pozdrawiam wszystkich rosyjskich przyjaciół, którzy słuchają tego pięknwgo utworu. 🇵🇱❤️🇷🇺

  • @user-bz6ol9lx7h

    @user-bz6ol9lx7h

    2 жыл бұрын

    Pozdrowienia dla ciebie też!

  • @user-du9tv7ek3o

    @user-du9tv7ek3o

    6 ай бұрын

    Эх, ребята, неужели возможны такие сообщения и пожелания в наше время...!!!

  • @user-tc3xc8mp3m

    @user-tc3xc8mp3m

    4 ай бұрын

    Почему исчезли Червоно Чарны? Где пел Хенрик Заремский ?

  • @rimmakhvan5037

    @rimmakhvan5037

    4 ай бұрын

    ​@@user-bz6ol9lx7hТакие песни красивейшие,и голоса приятные. Огромное спасибо.Счастья и процветания в Новом году

  • @user-bz6ol9lx7h

    @user-bz6ol9lx7h

    4 ай бұрын

    @@rimmakhvan5037 Спасибо и вам! С Новым годом!

  • @user-jm7ii2iw7o
    @user-jm7ii2iw7o4 ай бұрын

    Слушаю сотый раз,не могу наслушаться❤ столько чувств 😢❤ мир, стань прежним

  • @user-re3he6ff6e
    @user-re3he6ff6e Жыл бұрын

    Песня моей юности! Не слышала много лет! И перевернулось все в душе! Какие прекрасные были песни! Какое счастливое было время!❤

  • @USSR55
    @USSR55 Жыл бұрын

    Был в 70-х на их концерте. На открытой площадке, все подпевали, на заборе деревьях вокруг гроздьями висели. Люди кайфовали !!! Для меня это было чудо чудесное. До сих пор в сердце.

  • @galinamarari8502

    @galinamarari8502

    Жыл бұрын

    💝💝💝

  • @user-pq9pp8ie4j

    @user-pq9pp8ie4j

    Жыл бұрын

    Где это было?

  • @USSR55

    @USSR55

    Жыл бұрын

    На Кавказе.

  • @user-kh5vq1vl9w

    @user-kh5vq1vl9w

    11 ай бұрын

    Я их видела в 70-х в Махачкале

  • @user-ll1qt4wi5i

    @user-ll1qt4wi5i

    3 ай бұрын

    Ты живой сегодня? Привет, брат.

  • @user-rk3ed5gs2d
    @user-rk3ed5gs2d2 жыл бұрын

    Польский шедевр без слов!

  • @user-dr1tp5hn5p

    @user-dr1tp5hn5p

    Жыл бұрын

    Поляки всегда на высоте 👍👍👍👍👍👍

  • @user-wh4jx9yw3r
    @user-wh4jx9yw3r3 ай бұрын

    Северин- парень всех времён и народов. Красавец, лучший лирик и мелодист, философ, музыкант, интеллигент и просто хороший человек!

  • @user-vj1hm8zn7j

    @user-vj1hm8zn7j

    2 ай бұрын

    Этот поляк, чудо из чудес, сто раз БРАВО.

  • @user-vj1hm8zn7j

    @user-vj1hm8zn7j

    2 ай бұрын

    Эх молодость, вернулась бы ты, хоть на одно мгновение

  • @user-wt1qt1ve2s

    @user-wt1qt1ve2s

    Ай бұрын

    @@user-vj1hm8zn7j его мать - украинка

  • @user-hy5zb9xg5o

    @user-hy5zb9xg5o

    20 күн бұрын

    ​@@user-wt1qt1ve2sда хоть русская.

  • @natalia-n

    @natalia-n

    15 күн бұрын

    Ну и что ж. У нас в Советском Союзе было очень много семей с разными национальностями. В моей семье есть и поляки, и белорусы, и русские и армяне. Любовь великая сила!

  • @user-ln5kf4vm1d
    @user-ln5kf4vm1d3 ай бұрын

    Мы все потеряли намного больше того, что имеем, то, что не покупается и не продаётся, то, что не имеет цены - это роскошь человеческого общения! Прав был Экзюпери.

  • @user-qz5ro5ry6p
    @user-qz5ro5ry6pАй бұрын

    Вспомнила ,как у родителей на магнитофоне запись эта была...Маме с папой по тридцать,я школьница в белом фартуке....А сейчас нет уже мамы и папы,а у меня внуки подрастают.

  • @natashatvaladze5257
    @natashatvaladze5257 Жыл бұрын

    Тепло на душе стало от этой песни. Какие же песни раньше были , душевные и красивые ..

  • @user-nb6qs9iz7m
    @user-nb6qs9iz7m2 жыл бұрын

    Не могу наслушаться...это не песня ..это чья то душа страдает....дзенкую...благодарю от всего сердца

  • @user-pp6sy6wu9q
    @user-pp6sy6wu9q2 жыл бұрын

    Прекрасная песня,моя молодость, красота жизни!!!Пение без фонограммы, супер, спасибо, дорогие

  • @annapopp9116

    @annapopp9116

    Жыл бұрын

    И моя молодость💕

  • @user-wq1nn6sg6u

    @user-wq1nn6sg6u

    Жыл бұрын

    Огромное спасибі, тому ,кто это выложил!!!

  • @lisatartakovsky7240

    @lisatartakovsky7240

    Жыл бұрын

    И моя молодость

  • @user-pq9pp8ie4j

    @user-pq9pp8ie4j

    Жыл бұрын

    А сколько вам сейчас?

  • @user-wi9mf1nc3w

    @user-wi9mf1nc3w

    6 ай бұрын

    63❤

  • @user-pq2pe1fe2c
    @user-pq2pe1fe2c3 ай бұрын

    И никто не кому не говорил ты Русс или украинец поляк как дружно жили 😢

  • @user-fw9xm1jm8c

    @user-fw9xm1jm8c

    6 күн бұрын

    Нехер сваю рилу савать и жили б дружно тебе ета нахер не нужна

  • @user-pq2pe1fe2c

    @user-pq2pe1fe2c

    6 күн бұрын

    @@user-fw9xm1jm8c кто куда сувал своё рыло посмотри когда президент украины выступает чей ещё за ним флаг стоит

  • @yeganaaxadova7740
    @yeganaaxadova77402 жыл бұрын

    Обаятельный Северин Краевский💖

  • @user-sb4qw6ts9f
    @user-sb4qw6ts9f9 ай бұрын

    Отличная песня! Даст Бог, славяне перестанут воевать друг с другом и будут новые шедевры, как этот, новые группы как "Песняры", "Червоны гитары", "Земляне",певцы как Николай Гнатюк и София Ротару.

  • @notblogger73

    @notblogger73

    Ай бұрын

    Славяне? Ахмад сила, это славяне? Наши ваши - мордва чуваши))) Идите вы нахер, со своим славянским братством, чёртовы русофашисты.

  • @user-fz6xs6zb1k

    @user-fz6xs6zb1k

    Ай бұрын

    Осталось понять, кто славяне, а кто примазывается

  • @user-hy5zb9xg5o

    @user-hy5zb9xg5o

    20 күн бұрын

    ​@@user-fz6xs6zb1kнапример ты точно не славянин. Примазался. Панимаешь.

  • @user-fw9xm1jm8c

    @user-fw9xm1jm8c

    6 күн бұрын

    Гребани кацапи никогда не били словянами

  • @user-yc1kr9by9k
    @user-yc1kr9by9k3 жыл бұрын

    В 1979 году была в Польше- Варшава, Сопот, Гданьск. И везде звучала эта песня.Я познакомилась с Северином Краевским в Варшаве. Вы не представляете, как я счастлива. Я вернулась туда.

  • @galinamarari8502

    @galinamarari8502

    Жыл бұрын

    💕💕💕

  • @user-nq7uk1km2f
    @user-nq7uk1km2f2 ай бұрын

    Песня нашей юности. Какой вокал! Какая мелодия! Какая дружба народов! Какое было время! Сцу....и, капиталисты проклятые

  • @vidutepi2843

    @vidutepi2843

    Ай бұрын

    Почему вы вините капиталистов ?? Разве они напали войной на Украину? Разве они угрожает Польше, странам Балтии, Молдове, Франции , Германии , Америке , Англии?? Ваш Путин ( ВОЕННЫЙ ПРЕСТУПНИК,ЛЖЕЦ), напал войной на Украину, угрожает всем,,,, Каким мог бы быть красивым Мир без этого кровопийцы вашего Путина.

  • @user-ob5nq1jg9m
    @user-ob5nq1jg9m Жыл бұрын

    После такого исполнения зал должен стоя аплодировать. Отличная песня, исполнение, слова, музыка. Браво!!!

  • @alexanderk.2809

    @alexanderk.2809

    3 ай бұрын

    Так и было. Они ее несколько раз исполняли на бис. Но выиграла другая песня. Я думаю, в этой увидели политический подтекст, который там и есть.

  • @nelavs6545
    @nelavs65453 жыл бұрын

    - Молодцы Поляки! 👍

  • @user-yr8ty8ce3v
    @user-yr8ty8ce3v2 ай бұрын

    Червоні гитарьі-любовь на века

  • @user-wi7mm9xi6n
    @user-wi7mm9xi6n3 жыл бұрын

    Ничем не хуже современной эстрады. А, пожалуй, даже лучше. Без подтанцовок и кривляний, талант и обаяние в чистом виде. А ещё Песняры, Сябры и другие столь же талантливые.

  • @user-vk4io4kk6l

    @user-vk4io4kk6l

    2 жыл бұрын

    И заметь, ни стразов на попе, ни перьев, ни короны на голове.

  • @musicaficionado2974

    @musicaficionado2974

    2 жыл бұрын

    @@user-vk4io4kk6l И не хватают себя за промежность и не пихают ее нам в лицо через камеру, и не тверкают полуголвые на сцене как многие современные западные "знаменитости" и их неуклюжие российские подражатели. Оказывается можно и так. Талант не купишь. Спасибо!

  • @musicaficionado2974

    @musicaficionado2974

    2 жыл бұрын

    Хотел сказать "полуголые", а получилось "полуголвые". Автокоррект проник и на мой ПК. Где моя шапка из фольги?

  • @user-ls5pi8ul3j

    @user-ls5pi8ul3j

    2 жыл бұрын

    Точно!!!?

  • @user-im6cb2rc4q
    @user-im6cb2rc4q2 жыл бұрын

    Кроевский эта легенда . Низкий поклон Ему и Его семье . Таких больше нет это талант .Он не повторим . Его песни они Божественный . Они остаются в душе . И их хочется слушать без конца и края . Спаси Его Христос и Матерь Божая и Его семью . Спасибог Вас всех. Мира Всем добра и любви . Галя Головицкая.

  • @alexanderbolotin3651

    @alexanderbolotin3651

    3 ай бұрын

    Краевски

  • @user-qs1fg2sp7n

    @user-qs1fg2sp7n

    Ай бұрын

    КрАевский!

  • @alenazbarskaja4984
    @alenazbarskaja49842 жыл бұрын

    Помню.помню..родители на всяких празднованиях до дыр крутили..классная песня..👍👏👏👏💖

  • @user-tr6zb2ye9r

    @user-tr6zb2ye9r

    4 ай бұрын

    Ещё в школе переписывались с детьми из соцстран. У меня был парень из Польши Мариус. В 1980 он приезжал в Союз, был у нас несколько дней, водила его по Ленинграду, музеям. А потом он, видимо, в знак благодарности, прислал несколько пластинок червоны гитары, косметику. Вот слушали та, весь дом и весь класс... Косметичка до сих пор лежит... И память....

  • @user-kx6sx4rd2j
    @user-kx6sx4rd2j2 жыл бұрын

    Пісня нашої молодості. Залишилися тільки спогади і легкий смуток, що нічого вже не повернути.

  • @user-bz6ol9lx7h

    @user-bz6ol9lx7h

    2 жыл бұрын

    Всё не так уж печально - "Ведь за каждой далью есть другая даль!"

  • @user-dr1tp5hn5p

    @user-dr1tp5hn5p

    Жыл бұрын

    У поляков и украинцев много общего даже язык похож и про вас точно можно сказать один народ а уж никак не мы русские!!!! 👍👍👍👍❣️❣️❣️❣️❣️

  • @user-hy5zb9xg5o

    @user-hy5zb9xg5o

    11 ай бұрын

    ​@@user-dr1tp5hn5pну конечно, орчиха, ты не русская. А просто дрянь хохляцкая. Люди пишутто своём, ты же со своим "а нас то за що".таари....

  • @user-hy5zb9xg5o

    @user-hy5zb9xg5o

    11 ай бұрын

    ​@@user-dr1tp5hn5pхолопка.

  • @user-mr3pk6sq7z

    @user-mr3pk6sq7z

    3 ай бұрын

    @@user-dr1tp5hn5p убожество!

  • @user-vb5jt5fb2f
    @user-vb5jt5fb2f3 жыл бұрын

    слушая эту песню хочеться жить

  • @ignatrussia8215

    @ignatrussia8215

    3 жыл бұрын

    В Польше)))

  • @liubovmokrousova1917

    @liubovmokrousova1917

    Жыл бұрын

    @@ignatrussia8215 А,что мешает?

  • @user-hm5dx4dh9r

    @user-hm5dx4dh9r

    Жыл бұрын

    Естественно- в рашастане жить невозможно

  • @nata8033

    @nata8033

    4 ай бұрын

    @@user-hm5dx4dh9rвезде возможно. Даже в рашастане. ❤

  • @user-hm5dx4dh9r

    @user-hm5dx4dh9r

    4 ай бұрын

    @@nata8033 как рабы и пушечное мясо путина- фюрера- это для простого населения.олигари , естественно, живут классно.

  • @user-bs5gp1le5o
    @user-bs5gp1le5o4 ай бұрын

    Привет и Москвы. Наша молодость. Незабываемая трогающая душу мелодия.

  • @user-lr6gr8nq4l
    @user-lr6gr8nq4l2 жыл бұрын

    Брюк клёш! Крпсиво было,черт возьми!

  • @user-nk3ci7yi2n
    @user-nk3ci7yi2n Жыл бұрын

    Моя далекая юность. Как же хорошо и спокойно там было!

  • @user-bu2oo8mz2k
    @user-bu2oo8mz2k3 жыл бұрын

    Какие талантливые красавчики украсили нашу молодость!!!!

  • @tansi161
    @tansi161 Жыл бұрын

    Моя юность. В Северина влюблялись мои подружки. Какое прекрасное время было!👏👏💕💕🙏🙏

  • @joannamyslak1907
    @joannamyslak1907Күн бұрын

    A. Osiecka. Mistrzyni.❤

  • @user-ib7ig8mh6u
    @user-ib7ig8mh6uАй бұрын

    Польша , россия ,вас любит !!!

  • @user-hm5dx4dh9r

    @user-hm5dx4dh9r

    Ай бұрын

    Напиши еще-" Нет войне!"- слабо?

  • @vidutepi2843

    @vidutepi2843

    Ай бұрын

    @@user-hm5dx4dh9r👍👍👍👍. 🇱🇹❤️

  • @konradkarkusiewicz9154

    @konradkarkusiewicz9154

    11 күн бұрын

    🇵🇱🤝🇷🇺

  • @marinaschmidt3221

    @marinaschmidt3221

    3 күн бұрын

    Нет врйне во всем мире ни на украине ни в палестине и вообще нигде 😊​@@user-hm5dx4dh9r

  • @user-kq1vx1hr5p
    @user-kq1vx1hr5p3 жыл бұрын

    Отлично! Все отлично! 70 - е годы, вся жизнь впереди, лёгкая грусть, новый этап жизни, окончание вуза - и по распределению вперёд, в жизнь!

  • @evgenvolov9835

    @evgenvolov9835

    3 жыл бұрын

    И казалось,что так будет всегда...

  • @VasiliNikolajev

    @VasiliNikolajev

    2 жыл бұрын

    К строительству коммунизма, правда?...

  • @user-kq1vx1hr5p

    @user-kq1vx1hr5p

    2 жыл бұрын

    @@VasiliNikolajev вам же сказали - в жизнь!, а не в коммунизм, или по-вашему это одно и то же?

  • @VasiliNikolajev

    @VasiliNikolajev

    2 жыл бұрын

    @@user-kq1vx1hr5p Ага!...

  • @user-kq1vx1hr5p

    @user-kq1vx1hr5p

    2 жыл бұрын

    @@VasiliNikolajev Эхх, Вася!!... Не был ты счастлив... и вряд-ли будешь😪

  • @user-te5xn3qq8b
    @user-te5xn3qq8b3 ай бұрын

    Их любили все,они были самыми красивыми.

  • @azizaga13
    @azizaga133 жыл бұрын

    Молодость,настольгия по тому времени.

  • @user-bz6ol9lx7h

    @user-bz6ol9lx7h

    3 жыл бұрын

    Ничего! "Ведь за каждой далью есть другая даль" :-))

  • @liubovmokrousova1917

    @liubovmokrousova1917

    Жыл бұрын

    У меня нет ностальгии, представьте..

  • @user-yr8ty8ce3v
    @user-yr8ty8ce3v2 ай бұрын

    Червоні всегда на вьісоте-краевский бесподобньій-песня философская-на века

  • @user-im6cb2rc4q
    @user-im6cb2rc4q2 жыл бұрын

    Нет слов прекрасно. Браво Кроевскому .Я слушаю несколько раз на бис . Спасибог Вас всех всем радости любви и добра. Галя Головицкая.

  • @user-nt4gy5mt8s

    @user-nt4gy5mt8s

    6 ай бұрын

    Краевски Северин

  • @alexanderbolotin3651

    @alexanderbolotin3651

    3 ай бұрын

    Краевскому

  • @user-ch6he5ij2e
    @user-ch6he5ij2e3 ай бұрын

    Обожаю эту песню, талант и интеллигентность автора. Спасибо за перевод!

  • @user-bz6ol9lx7h

    @user-bz6ol9lx7h

    3 ай бұрын

    Пожалуйста! Заходите почаще! :-))

  • @user-xx8zp3tc6n
    @user-xx8zp3tc6n4 ай бұрын

    Ооочень хорошая группа!!! БРАВООО, БРАВООО!!!👍👍👍👍👍👏👏👏👏👏👏💫💫💫💫💫

  • @petyapraskyrovich6726
    @petyapraskyrovich67262 жыл бұрын

    Красавели, наші хлопці, як зараз споминаю!

  • @seramot
    @seramot2 жыл бұрын

    Хиты Czerwony Gitar - Северина Краевски будут бессмертными - вечными. И через 100 лет люди будут слушать

  • @Jackson55666
    @Jackson5566621 күн бұрын

    Помню лето 77 год Сопот и эту песню! Потом она часто звучала по советскому радио.

  • @user-fv9jz4kp5i
    @user-fv9jz4kp5i3 жыл бұрын

    Спасибо! Огромное. Моя юность, перед призывом в армию. Помолодел лет на 40

  • @musicaficionado2974
    @musicaficionado29742 жыл бұрын

    Обожаю их с самых давних времен, когда они приезжали в Москву. В 1970-х кажется. Столько песен на уровне мировых хитов. И такие красавцы! Огромное спасибо!

  • @user-mw8ld6mf2h

    @user-mw8ld6mf2h

    2 ай бұрын

    В начале 70-х. Тоже был с будущей женой на концерте. Неплохо, конечно далеко до западных групп, но неплохо. Ещё была интересная группа Скальды? Скальдовы? Никто не помнит?

  • @musicaficionado2974

    @musicaficionado2974

    2 ай бұрын

    @@user-mw8ld6mf2hА я их старался не сравнивать с западными группами. Они мне нравились сами по себе. А Скальды, ну как же: "Прекрасная виолончелистка", "Песенка почтальонов", "Сказала, что любишь жаворонков". Обожаю и до сих пор слушаю. И еще Но то цо, Небеско чарны, Чеслав Немен. Марылю Родович очень любил и до сих пор люблю. У польских групп и солистов есть такие славянские мотивы и очрование, которых у западных групп и солистов нет, при всем их мастерстве. Потому, наслушавшись западных групп, я ингогда погружаюсь в ностальгию и слушаю поляков и других подобных музыкантов. Спасибо за ответ! Всего наилучшего!

  • @olgakuznetsova851

    @olgakuznetsova851

    Ай бұрын

    У меня сберегся"гигант""Скальдов"-уже-50-лет!

  • @musicaficionado2974

    @musicaficionado2974

    Ай бұрын

    @@olgakuznetsova851 Замечательно! Ну и Вы все еще слушаете?

  • @user-di9qb3bu7n
    @user-di9qb3bu7n4 ай бұрын

    Северин и ВЫ, мои, Друзья!!! Мое восхищение!!! Вы, лучшие,Вами, восхищаюсь!!! Люблю, Вас, мои , дорогие , Друзья, от души мои слова!!! С Новым годом! Здоровья, Вам, Всем, Счастья, желаю, Вам, крепкого здоровья, Любви БОЖЕСТВЕННОЙ!!!!!!!!!!

  • @user-dr1tp5hn5p
    @user-dr1tp5hn5p Жыл бұрын

    Слышала эту песню в детстве и тут случайно услышала её в фильме расписание на послезавтра нашла исполнителя оказывается это польская группа сижу и рыдаю более прекрасного сто лет не слышала🙏🙏🙏😥😥😥

  • @dima8na7
    @dima8na7Ай бұрын

    Это вот был как раз тот самый момент, когда я впервые увидел по "ящику" двухгрифовую гитару.

  • @user-zl4pv1mg3r

    @user-zl4pv1mg3r

    Ай бұрын

    И я, и я !!!!!! 👏👏👏🤝

  • @user-vk4io4kk6l
    @user-vk4io4kk6l3 жыл бұрын

    Впервые узнала перевод этой прекрасной песни. Крутое фэнтези! Прямо захотелось примкнуть к толпе, и топать в таинственный лес!

  • @user-bz6ol9lx7h

    @user-bz6ol9lx7h

    3 жыл бұрын

    Вместе с эльфами-гитаристами!!! :-))

  • @user-vk4io4kk6l

    @user-vk4io4kk6l

    3 жыл бұрын

    Ах, Серёжа! В 60 лет что эльфы, что орки, разницы нет....

  • @user-vk4io4kk6l

    @user-vk4io4kk6l

    3 жыл бұрын

    @@user-bz6ol9lx7h канал у тебя замечательный! Посмотрю всё! Молодец! Куча благодарностей!

  • @user-bz6ol9lx7h

    @user-bz6ol9lx7h

    3 жыл бұрын

    @@user-vk4io4kk6l С эльфами всё равно веселей да и безопасней! :-))

  • @user-bz6ol9lx7h

    @user-bz6ol9lx7h

    3 жыл бұрын

    @@user-vk4io4kk6l Конечно смотрите! Конечно всё!! Буду рад!!!

  • @mariavolynska6098
    @mariavolynska60982 жыл бұрын

    С юности люблю эту песню! Спасибо большое!

  • @user-bz6ol9lx7h

    @user-bz6ol9lx7h

    2 жыл бұрын

    Пожалуйста! Заходите почаще! :-))

  • @galinamarari8502

    @galinamarari8502

    Жыл бұрын

    💝💝💝

  • @user-ey2jv2fr5f
    @user-ey2jv2fr5f10 ай бұрын

    Песня легенда сейчас уже такая редкость

  • @user-bl1em9qm7v
    @user-bl1em9qm7v3 ай бұрын

    Гэта песня Краеукага так добра дачыняеца да 20 рокIу у Маей Беларусii❤❤❤

  • @user-pd6vi1jk2t
    @user-pd6vi1jk2t4 ай бұрын

    Пісні моєї молодості, це прекрасно!!! Дякую вам.

  • @user-bz6ol9lx7h

    @user-bz6ol9lx7h

    4 ай бұрын

    Пожалуйста!

  • @KumanKallen

    @KumanKallen

    15 күн бұрын

    Кстати, мать Северина была украинка! И она так до конца и не освоила польский язык! Прочитал это в его автобиографии

  • @liubovmokrousova1917
    @liubovmokrousova1917 Жыл бұрын

    Весь день слушаю,и друзьм отправила! Спасибо!

  • @user-bz6ol9lx7h

    @user-bz6ol9lx7h

    Жыл бұрын

    Пожалуйста!

  • @user-wo6ev9gc5m
    @user-wo6ev9gc5mАй бұрын

    Песня моей юности❤

  • @vladimiryltchenko8614

    @vladimiryltchenko8614

    26 күн бұрын

    Точно!

  • @marinaptashinski3059
    @marinaptashinski3059 Жыл бұрын

    Песня моей молодости

  • @tv...7849
    @tv...7849 Жыл бұрын

    Ой! Ну какая же прелесть! СПАСИБО Вам, Сергей!

  • @user-di9qb3bu7n
    @user-di9qb3bu7n4 ай бұрын

    В копилку Всемирной музыкальной культуры ОНИ, уже вписали свои имена!!!

  • @jerzylech5799
    @jerzylech57993 ай бұрын

    utwor oky takie czasy bylyc czerwone gitary graly nawet na poligonie jak bylem w armii tarcza 76

  • @versaviya1081
    @versaviya10812 ай бұрын

    Была на концерте в Тольятти в 1978 году! Была в восторге. Любимая песня ❤

  • @smiechuwarte-qt8pn

    @smiechuwarte-qt8pn

    9 күн бұрын

    Я предлагаю вам послушать Seweryn Krajewski - Nie jesteś sama

  • @user-pd1oe6pk6d
    @user-pd1oe6pk6d3 жыл бұрын

    Много лет назад ещё будучи девчонкой смотрела фильм польский помню только что собирала молодёжь хмель у нас гоняли на картошку а у них на хмель. И запомнилась мне песня исполняемая группой Червоны гитары песня прямо в душу проникла. И больше я её не слышала многолет и вот наконец мечта сбылась услышала понравившуюся песню какие парни были красивые молодые. В общем большое спасибо вам.

  • @user-bz6ol9lx7h

    @user-bz6ol9lx7h

    3 жыл бұрын

    Спасибо за отзыв! Да, фильм классный - "Старики на уборке хмеля", 1964 г. Но фильм не польский, а чехословацкий. Ну и соответственно, "Червоны гитары" там не пели, хотя музыки и танцев там много. Наверное эпоха навеяла сходство.

  • @andreydmitrenko8321

    @andreydmitrenko8321

    3 жыл бұрын

    @@user-bz6ol9lx7h Ну Вы и хват - прям с языка ...То же и я хотел изложить - все в "десяточку"!!! Из фильма увидел, что такое "хмель"...хотя самогон уже пробовал (1965г) Как раз в том году и сорганизовалась группа Сzerwone Gitary :-)

  • @user-bz6ol9lx7h

    @user-bz6ol9lx7h

    3 жыл бұрын

    @@andreydmitrenko8321 Да уж фильм достаточно известный. Даже и сейчас неплохо смотрится.

  • @VasiliNikolajev

    @VasiliNikolajev

    2 жыл бұрын

    Все верно. Только запятые все же ставьте.

  • @user-jk2om4sl7z

    @user-jk2om4sl7z

    2 жыл бұрын

    Фильм был Старики на уборке хмеля, наша молодость!

  • @user-ol3fr3og8y
    @user-ol3fr3og8y17 күн бұрын

    Ах, ишҧасгәаҧхо абри ашәа! ❤

  • @user-qc6fc1bp3d
    @user-qc6fc1bp3dАй бұрын

    Спасибо за перевод песни, не знала её содержание. Нравилась просто мелодия и исполнение.

  • @user-bz6ol9lx7h

    @user-bz6ol9lx7h

    Ай бұрын

    Пожалуйста! Заходите почаще! :-))

  • @lansermilova9355
    @lansermilova93552 жыл бұрын

    Любимая песня моя.

  • @aleksandrpischeniyk1108
    @aleksandrpischeniyk1108 Жыл бұрын

    Что сказать... Гениально, лучшие...

  • @user-jp3lu3rs9q
    @user-jp3lu3rs9q2 жыл бұрын

    спасибо вы вернули меня40лет назад😁😁😁

  • @user-bz6ol9lx7h

    @user-bz6ol9lx7h

    2 жыл бұрын

    Пожалуйста! Заходите почаще! :-))

  • @user-ns2zv2lq7d
    @user-ns2zv2lq7d2 ай бұрын

    ЭТА ПЕСНЯ У МЕНЯ В ОДНОМ РЯДУ С КАЛИФОРНИЕЙ

  • @aidahaciyeva9656
    @aidahaciyeva9656 Жыл бұрын

    До сих помню эту песню .сопот

  • @ryby1111
    @ryby11112 ай бұрын

    Моя любовь в 10 лет❤😂

  • @user-zh9gl1hs8q
    @user-zh9gl1hs8q27 күн бұрын

    Впервые услышал в Риге, в семидесяти и до сих пор

  • @user-jd6gf3bf8c
    @user-jd6gf3bf8c2 жыл бұрын

    Обожаю эту песню класс

  • @mironovanatalia9617
    @mironovanatalia9617 Жыл бұрын

    Замечательная МУЗЫКА !! Осбенная благодарность создателю канала за перевод!! С любовью из России!👍👍👍❤❤🤝

  • @user-bz6ol9lx7h

    @user-bz6ol9lx7h

    Жыл бұрын

    Спасибо!!!

  • @user-hm5dx4dh9r

    @user-hm5dx4dh9r

    Жыл бұрын

    Путин- хуйло

  • @user-tu7qf4ej4q
    @user-tu7qf4ej4qАй бұрын

    В далеком сером совке мы слушали эти красивые песни, и они уносили нас в мечты.

  • @olgakuznetsova851

    @olgakuznetsova851

    Ай бұрын

    Это-он-у-вас-был-серый!

  • @user-tu7qf4ej4q

    @user-tu7qf4ej4q

    Ай бұрын

    @@olgakuznetsova851Да, поверьте, жить в провинциальном совковском городишке было ооочень серо. Но мы быстро сориентировались, стали октябрятами-пионерами-комсомольцами, поступили в нужные вузы и (ура!) сбежали из совка.

  • @azizaga13
    @azizaga133 жыл бұрын

    Спасибо за перевод в титрах!!!!!!!!!!

  • @user-bz6ol9lx7h

    @user-bz6ol9lx7h

    3 жыл бұрын

    Пожалуйста! Заходите почаще! :-))

  • @azizaga13

    @azizaga13

    3 жыл бұрын

    Сергей Иванов подписка и ЛАЙК!!!!!!!

  • @user-bz6ol9lx7h

    @user-bz6ol9lx7h

    3 жыл бұрын

    @@azizaga13 Спасибо!!!

  • @olgakuznetsova851

    @olgakuznetsova851

    Ай бұрын

    Весьма-приблизительный.

  • @user-xx8me2og2l
    @user-xx8me2og2lАй бұрын

    В Сопоте я бы присудили гран при именно этой песне и именно этим исполнителям.

  • @dya-dya-1
    @dya-dya-1Ай бұрын

    ШЕДЕВРЫ НА ВСЕ ВРЕМЕНА

  • @smiechuwarte-qt8pn

    @smiechuwarte-qt8pn

    9 күн бұрын

    Я предлагаю вам послушать Seweryn Krajewski - Nie jesteś sama

  • @milavolkova9594
    @milavolkova959414 күн бұрын

    Какое чудесное было время, чудесные люди и песни..., Теплота в душах людей согревала..

  • @smiechuwarte-qt8pn

    @smiechuwarte-qt8pn

    9 күн бұрын

    Я предлагаю вам послушать Seweryn Krajewski - Nie jesteś sama

  • @user-lk2od9cu6n
    @user-lk2od9cu6n2 ай бұрын

    Не слышал таких,но песня неплохая

  • @user-sx6sv1dk5z
    @user-sx6sv1dk5z Жыл бұрын

    золотое время, золотые песни и тебе семнадцать! И вся жизнь впереди! Как счастливы мы были, когда о завтрашнем дне не думали от слова совсем! Мы были в нем просто уверены! это великое счастье - уверенность в завтрашнем дне!

  • @user-mw8ld6mf2h

    @user-mw8ld6mf2h

    2 ай бұрын

    "Как молоды мы были, как верили в себя..." Вы были уверены в завтрашнем дне? И что он Вам принёс?

  • @user-sx6sv1dk5z

    @user-sx6sv1dk5z

    2 ай бұрын

    не надо сожалеть ни об одном дне своей жизни: хорошие дни дарят счастье, плохие - опыт, худшие - преподают урок, а лучшие создают воспоминания! Те дни оставили теплые незабываемые воспоминания спокойствия и беззаботности, люди были людьми! Такое наступит, увы, не скоро! @@user-mw8ld6mf2h

  • @user-zl4pv1mg3r

    @user-zl4pv1mg3r

    Ай бұрын

    Именно так! Именно так!!!!! И были счастливы! ☝️

  • @user-sx6sv1dk5z

    @user-sx6sv1dk5z

    Ай бұрын

    только хорошее! выучился, женился, детей поднял двоих, выучил, на работе уважали, платили, два месяца отпуска в году было оплачиваемых, путевки в профкоме были бесплатные, не бедствовал! как говорил Абдулла, что еще нужно, чтобы встретить счастливую старость!? Работал работягой. Что тебе еще надо для счастья!?@@user-mw8ld6mf2h

  • @user-dr1tp5hn5p
    @user-dr1tp5hn5p Жыл бұрын

    Огромное спасибо каналу за этот подарок ну ещё бы хотелось чтобы титры были на польском языке но русским алфавитом уж очень красивый польский язык🙏🙏🙏🙏👍👍👍👍👍👍

  • @marinaptashinski3128
    @marinaptashinski31287 ай бұрын

    Песня моей юности. Прекрасная музыка, душевное исполнение

  • @Anna-dy2fw
    @Anna-dy2fw Жыл бұрын

    Великолепное исполнение!!! Браво!!!😎🙌🙌🌹🌹🌹

  • @user-fg3nx2ox4i
    @user-fg3nx2ox4i Жыл бұрын

    Супер исполнение

  • @SuperSerge111
    @SuperSerge1114 жыл бұрын

    Классика!!!

  • @user-dt6ml1lb2b
    @user-dt6ml1lb2b9 ай бұрын

    Обожаю.❤

  • @user-jv3lh8ye6x
    @user-jv3lh8ye6x4 ай бұрын

    Это шедевр, слов нет, боже какая красота

  • @user-rk5qo7dg7q
    @user-rk5qo7dg7q4 ай бұрын

    Моя юность ❤❤❤

  • @user-nt4gy5mt8s
    @user-nt4gy5mt8s6 ай бұрын

    Великолепная, неповторимая мелодия и такой наипослейший текст

  • @user-mw8ld6mf2h

    @user-mw8ld6mf2h

    2 ай бұрын

    Ну не наипошлейший. Примитивный - это да. А Вам может современные нравятся?

  • @vasjapupkin1811
    @vasjapupkin18112 жыл бұрын

    За песню !!!

  • @liubovmokrousova1917
    @liubovmokrousova1917 Жыл бұрын

    Шедевр! Спасибо!

  • @user-bz6ol9lx7h

    @user-bz6ol9lx7h

    Жыл бұрын

    Пожалуйста! И таки да - шедевр!!!

  • @user-eg8fi3sg4s
    @user-eg8fi3sg4s2 жыл бұрын

    Классика.

  • @-zp3dp
    @-zp3dp7 ай бұрын

    Помню 1978 год, учебка в Горской , утром кросс 3 км, и из клуба звучала эта песня...

  • @user-zp2fn2bi1h

    @user-zp2fn2bi1h

    12 күн бұрын

    Привет Вам из- Горской! Только теперь у нас уже учебки нет...А- жаль!

  • @paparomzez625
    @paparomzez6252 ай бұрын

    Песня на все времена сравнима по значимости с полонезом огинского браво

  • @smiechuwarte-qt8pn

    @smiechuwarte-qt8pn

    9 күн бұрын

    Я предлагаю вам послушать Seweryn Krajewski - Nie jesteś sama , Uciekaj moje serce. Seweryn Krajewski

  • @371661duo
    @371661duo3 жыл бұрын

    Старинный вальс ,,Осенний сон" играет гармонист, с берез не слышен, не весом слетает жёлтый лист, вдыхая охают басы и словно в забытьи сидят и слушают бойцы, товарищи мои

  • @jossjossiany6281

    @jossjossiany6281

    3 жыл бұрын

    А что? Малость похоже.

  • @user-mw8ld6mf2h

    @user-mw8ld6mf2h

    2 ай бұрын

    Мелодия похожа, а слова у нашей гораздо лучше.

  • @user-zh5tt5zs7r
    @user-zh5tt5zs7r19 күн бұрын

    А из коллектива кто-нибудь ещё жив❤

  • @user-bz6ol9lx7h

    @user-bz6ol9lx7h

    19 күн бұрын

    Их составы менялись. Несколько человек из разных составов умерли. Но из этого состава образца 1977 г. все ребята живы.

  • @nobaylock
    @nobaylock2 жыл бұрын

    Отлично !

  • @user-jw2th7eg1z
    @user-jw2th7eg1z2 ай бұрын

    ❤❤❤❤ браво ❤

  • @user-lq7pk8cu5e
    @user-lq7pk8cu5e Жыл бұрын

    Спасибо большое за перевод!!!

  • @olga4655
    @olga4655 Жыл бұрын

    Благодарю 💜

  • @DmytroVepryniak
    @DmytroVepryniakАй бұрын

    ❤браво

Келесі