(EUSK.)
Azpeitiko Erraldoiketan ohitura denez, Herriko Plazan erraldoien dantza lehiaketa egiten da. Alde batetik, taldeka dantzatuz eta bestetik, banaka. Luzeegia ez izatearren, azken urteetan, hainbat konpartsek batera dantza egiten dute talde desberdinetan banatuz. Bestalde, dantza lehiaketa hasi aurretik, Azpeitiko Dantza Eskolako umeek dantza saioa eskini zuten.
(CAST.)
Como es tradición en la Gigantada de Azpeitia, en la Herriko Plaza se celebra el concurso de danzas de gigantes. Por un lado, bailando en grupo y por otro, individualmente. Para que no sea demasiado largo, en los últimos años, varias comparsas bailan a la vez dividiéndose en distintos grupos. Por otro lado, antes de comenzar el concurso de baile, los niños de la Escuela de Danza de Azpeitia ofrecieron una actuación de baile.
TALDEAK / GRUPOS:
1. TALDEA:
- Bergara
- Zarautz
- Elgoibar
- Txantrea (Iruña)
2. TALDEA:
- Urduña
- Errotxapea (Iruña)
- Alde Zaharra (Iruña)
- Ondare Kultur Elkartea (Irun)
3. TALDEA:
- Añorga (Donostia)
- Ostargi Konpartsa (Hernani)
- Buztintxuri (Iruña)
- Barañain
4. TALDEA:
- Asier Marco Konpartsa (Tafalla)
- Mendillorri (Iruña)
- Iturri Plaza Erraldoi Txikien Konpartsa (Errotxapea - Iruña)
- Zizur Nagusia
*Azkoitiko eta Azpeitiko erraldoiek ez zuten parte hartu dantza lehiaketan. / Los gigantes de Azkoitia y Azpeitia no participaron en el concurso de baile.
IRABAZLEAK:
- TALDEKAKO SARIA (600€): Txantrea (Iruña)
- BANAKAKO SARIA (300€): Buztintxuri (Iruña)
Hasierako musika / Música del principio:
- Gaiteros de Elciego - Eltziego / Banda Municipal de Bilbao - Bilboko Udal Banda: • Gaiteros de Elciego-Pi...
BERRIAK / NOTICIAS:
- Uztarria: uztarria.eus/azpeitia/1658662...
- Urola Kostako Hitza: urolakosta.hitza.eus/2022/07/...
- Erlo Telebista: www.erlotelebista.eus/azken-be...
- Azpeitiko Udala: azpeitia.eus/component/k2/ite...
Festak eta beste hainbat ospakizunetako bideo gehiagoren berri izateko, harpidetu kanalera. / Para tener noticias de más vídeos de fiestas y celebraciones suscríbete al canal. (Festak.KZread): / festakyt
- Instagram: festak.yt?igshi...
- Twitter: / festak_yt
SANINAZIYUEK 2022
#Erraldoiketa #Gigantada #Azpeitia
24/07/2022