Och wat mooi Ernst, ik ben groot fan van Bob Dylan ( en nu ook van jou) mijn eerste LP was Blond on Blond, ik was zestien😍

Het is mooi én goed!

Prachtig mooi dat texmex -arrangementje. Daarom had die trekzak er ook nog wel bij gemogen.

Ernst in 1 woord geweldig :)

Wonderful! Fantastic! Superb!

Mein Lieblingslied! Bob Dylan, Gratulation zu dem Nobelpreis

Voor Ramona Tekst Bob Dylan, Vertaling Ernst Jansz Ramona mijn lief leg je hoofd maar te rusten bij mij de ergste pijn gaat met tranen en kussen voorbij de bloem van de stad zo weelderig in 't blad ziet somber en doods nu en dan en het heeft ook geen zin laat je niet met haar in hoewel ik dat niet in één zin zeggen kan je lippen schraal van de wind zo sterk zo bemind heb ik iedere plooi van jouw huid die wat wij ooit samen deelden voor altijd omsluit en ik heb er pijn van dat jij deel wilt zijn van een wereld die niets is dan schijn een waan een fantoom lief niet meer dan een droom lief waarin jij jezelf nooit kunt zijn je hoofd tolt vol vage en zinloze zinnen die jij al te graag wilt verstaan en ik weet dat je twijfelt of je zult blijven of terug naar het laagland zult gaan men heeft je laten geloven dat onze wereld vergaat maar geen zee is zo wild lief geen koude verkilt lief als een hart dat in bitterheid slaat ik heb je vaak horen zeggen dat je beter bent dan niemand en niemand is beter dan jij maar als je dat denkt heb je niets te verliezen en daar mijn lief win je niets bij verwachting verlangens en vrienden zijn sterker dan jij die jou claimen en zoveel ontnemen dat je tenslotte wilt zijn zoals zij ik zou voor je gaat nog zo veel willen zeggen maar ik weet ook: het doet jou geen goed en dit is mijn liefste een stap die jij zelf zetten moet zal het tij keren de tijd zal het leren dus doe maar gerust wat je wou en wie weet leg ik ooit lief vergeten berooid lief mijn hoofd weer te rusten bij jou

Prachtig nummer

Beautiful

I love this song by Ernst Jansz as much as i do Bob Dylans and i don't understand his lyrics but i know they must be the same.

geweldig

Wow

Luv Ya! X Ramona

Erg mooi vertaald!!! arrangement had iets minder gemogen van mij, heeft niet meer nodig dan een gitaar en een mondharmonica eigenlijk, maar desalniettemin erg goed gedaan!!!!!

Ernst jansz. Luna, luna

Mooie uitvoering, toch gaat door de vertaling Dylan's magie enigszins verloren.