Beste: Txapsım Umar
Söz: Jene Kırmız
Bu altyazı çalışması ÇDED’in ‘’İşitsel Materyal Projesi’’ nin Çerkesçeyi daha anlaşılabilir ve erişilebilir kılma amacı kapsamında Ayşe Tufan danışmanlığında, KZread için hazırlanmıştır.
İşitsel Materyal Projesi, teknoloji ve kitle iletişim araçlarının Çerkesçe’ye ulaşılabilirlik açısından kullanılması, Çerkesçe bilmeyenlerin ve dil öğrenimi devam edenlerin Çerkesçe anlamayı, işitme ve temel okuma dil becerilerini arttırması gibi amaçlar doğrultusunda içerik üretme (film, müzik vs…) kararlılığının bir sonucudur.
Koordinatörlüğünü Kutbi Kılınçer EBU'nun yaptığı projenin bu çalışmasında, altyazı ve edit Erhan Daur tarafından yapıldı.