Christa Ludwig, Dr. Thomas Angyan und Dr. Clemens Hellsberg erinnern sich an die Zeit mit Leonard Bernstein in Wien.
Christia Ludwig, Dr. Thomas Angyan and Dr. Clemens Hellsberg remember their time with Leonard Bernstein in Vienna.
#Bernsteinat100
Am 25. August 1918 wurde Leonard Bernstein geboren, eine der herausragenden Musikerpersönlichkeiten des 20. Jahrhunderts und ein großer Mitgestalter des Wiener Musiklebens. Von Wien aus verhalf er dem Werk Gustav Mahlers zu angemessener Geltung auf den Konzertpodien, hier führte er die Musik von Sibelius und Schostakowitsch auf, als es noch fast niemand tat. Hier wirkte er als Dirigent und Pianist, als Lehrer und Mentor. Allen, die das Glück hatten, an seiner Seite zu sein, war er ein inspirierender, unvergesslicher Weggefährte. Im Tonkünstler-Video zur Konzertsaison «Kosmos Bernstein» erinnern sich Kammersängerin Christa Ludwig, Musikvereins-Intendant Dr. Thomas Angyan und Dr. Clemens Hellsberg, ehemaliger Vorstand der Wiener Philharmoniker, an ihre Zeit mit Bernstein in Wien.
Leonard Bernstein was born on the 25thAugust 1918. He was one of the most prominent musical personalities of the 20thcentury and one of the greatest contributors to the Viennese music scene. From Vienna he helped to transfer the work of Gustav Mahler to the concert hall with appropriate effect, where he also performed music from Sibelius and Schostakowitsch, in a way that almost no one else has. He worked here as a director, pianist, teacher and mentor. He was an inspiring, unforgettable companion to every person who was lucky enough to be by his side. In the Tonkunstler video for the concert season «Kosmos Bernstein», chamber singer Christa Ludwig, Musikverein intendant Dr. Thomas Angyan and former director of the Vienna Philarmonic Dr. Clemens Hellsberg reflect on their time with Bernstein in Vienna.
Das vollständige Interview steht in der Saisonbroschüre 17-18 issuu.com/tonkuenstler/docs/t... des Tonkünstler-Orchesters zur Saison «Kosmos Bernstein».
The complete interview can be found in the seasons brochure for 17-18 issuu.com/tonkuenstler/docs/t... of the Tonkunstler Orchestra for the season «Kosmos Bernstein».
Kammersängerin Christa Ludwig trat als 17-Jährige erstmals öffentlich auf. 1955 wurde sie von Karl Böhm an die Wiener Staatsoper geholt, deren Ensemblemitglied sie über fast 40 Jahre blieb. Über mehr als zwei Jahrzehnte arbeitete sie als Opern- und Konzertsängerin mit Bernstein zusammen und gab mit ihm Liederabende. In Audio- und Filmaufnahmen, vor allem mit Werken von Mahler, Richard Strauss und Bernstein, ist sie an seiner Seite zu erleben.
Chamber singer Christa Ludwig performed publicly for the first time as a 17-year-old. In 1955 she was brought by Karl Böhm to the Vienna State Opera, where she would be a member of the ensemlb for almost 40 years. She worked as an opera and concert singer with Bernstein for more than 20 years and gave recitals with him. She has experienced a lot by his side in audio and film recordings, especially by Mahler, Richard Strauss and Bernstein.
Dr. Thomas Angyan wurde 1988 Intendant der Gesellschaft der Musikfreunde in Wien. Das erste von der Gesellschaft der Musikfreunde veranstaltete Konzert im Musikverein während seiner Amtszeit gestaltete Leonard Bernstein am 1. Oktober 1988 mit den Wiener Philharmonikern.
In 1988, Dr. Thomas Angyan became director of the the Society of Friends of Music in Vienna. The first concert organised by the Society of Friends of Music Musikfreunde in the Musikverein during his tenure was by Leonard Bernstein on 1stOctober 1988 with the Vienna Philharmonic.
Dr. Clemens Hellsberg war von 1997 bis 2014 Vorstand der Wiener Philharmoniker. Er erlebte Bernstein bei zahlreichen Opernproduktionen und Einspielungen, in Konzerten und auf Tourneen als Dirigenten und Pianisten.
Dr. Clemens Hellsberg was the director of the Vienna Philharmonic from 1997 to 2014. He got to know Bernstein in numerous opera productions and recordings, in concerts and on tours as a conductor and pianist.