Epik High - RICH (Feat. Taeyang) [ENG SUB]

Epik High (에픽하이) - RICH (Feat. 태양/Taeyang)
--------------
Translation: Tablo

Пікірлер: 133

  • @user-uj8tz3dg4b
    @user-uj8tz3dg4b6 жыл бұрын

    Epik high's music always made me reflect on my life

  • @mich04elle
    @mich04elle3 жыл бұрын

    song released in 2014 and it's literally my top 1 song in 2020 from spotify

  • @Sks8maxident
    @Sks8maxident9 жыл бұрын

    my favourite song from their album...can say I bought the album just for this song :p Taeyang was a good addition to this piece... his voice fitted well!

  • @derp_6743
    @derp_67439 жыл бұрын

    i wish......... i wish........... i wish.......... im a fish

  • @anitalor5847

    @anitalor5847

    9 жыл бұрын

    Lol 😂😂😂😂😜

  • @makko0401

    @makko0401

    9 жыл бұрын

    Derp_ Definitely Haru.

  • @dl3307

    @dl3307

    9 жыл бұрын

    Derp_ I thought to be a fish was a euphemism for free flowing and freedom, when you completely misinterpret a song because of a lyric...lol

  • @brianajewel

    @brianajewel

    9 жыл бұрын

    I like your version way better tbh

  • @thegreatsupremeleader4487

    @thegreatsupremeleader4487

    8 жыл бұрын

    +Niamh tablo wish we could become a fish so that haru will like him more

  • @rifdazl
    @rifdazl9 жыл бұрын

    what's an irony. taeyang sings 'i wish i was rich' lol

  • @someoneyoumightknow2795

    @someoneyoumightknow2795

    5 жыл бұрын

    But then the question is rich in what? I'm sure even him seeks something wether it be luck love money family faith

  • @konstanzavalenzuelasanhuez4763
    @konstanzavalenzuelasanhuez47637 жыл бұрын

    i think from "is you happy" onward is quiet poetic. i mean it starts talking to someone who is living just to achieve material goals and from them a social position asking to them but refering them as they were an object. then it repeats it but more than as a critic as a question to a peer. and we all know taeyans is rich as but the line after "are you happy" is "'couse baby i wish i was" and yes, this can be the start of the line "i wish i was rich" but is also a sentece in itself and can be about how even tho he's rich and we all laugh because he's singing he wish he was rich he maybe is not happy (or not all the time) and maybe, as at the end of the song is mentioned, we should be trying to be rich in our hearts rather than in our appereance

  • @konstanzavalenzuelasanhuez4763

    @konstanzavalenzuelasanhuez4763

    7 жыл бұрын

    i'm overanalyzing. my lit. professor must be so proud

  • @aZnVIETFEAP
    @aZnVIETFEAP9 жыл бұрын

    Did I get it right? the "Is you happy?" is directed to the "you" who wants all this material stuff and the buyable dreams and the second "Are you happy?" is for the person - the human being who live in this world? :D

  • @khasaki1

    @khasaki1

    7 жыл бұрын

    Yes :D

  • @victttoriasc

    @victttoriasc

    6 жыл бұрын

    Yesss. At least that's how i got it

  • @user-yc5fy8ww6q
    @user-yc5fy8ww6q4 жыл бұрын

    아직도 듣는사람..?

  • @MINimonster407
    @MINimonster4079 жыл бұрын

    i only dreams on weekend ;) tablo you are a good one. i wish i wish i wish i was haru

  • @setitesefay2621

    @setitesefay2621

    9 жыл бұрын

    that was Mithra Jin's line. Actually i liked his verse a lot more in this song.

  • @MINimonster407

    @MINimonster407

    9 жыл бұрын

    ehhheheheh thought it was tablo who sung the line. yeahh tbh i love them all

  • @cloudburstt
    @cloudburstt8 жыл бұрын

    This is amazing. Epik High dropping them dope backing tracks.

  • @Meileehere
    @Meileehere7 жыл бұрын

    He is saying he wants to be rich in heart. We all know they have money.

  • @alessandra3340
    @alessandra33403 жыл бұрын

    when will i get tired of this song? NEVER!!!

  • @teresanguyen7919
    @teresanguyen79198 жыл бұрын

    This is a gem.

  • @MonkeyRockstar1992
    @MonkeyRockstar19929 жыл бұрын

    Thankyou. Wanted the english sub so badly. Thankyou.

  • @yveo
    @yveo9 жыл бұрын

    I love this song, thanks for the upload.

  • @jonathan5248
    @jonathan52488 жыл бұрын

    I just discovered this song today… It's amazing!

  • @North0503
    @North05034 жыл бұрын

    [Verse 1: Tablo] 새처럼 날고 싶던 그녀는 비행기 표를 샀지 하늘과 바다를 손에 가득 담고 싶던 그는 큰 지구본을 샀지 다 꿈에 가격표를 달지만 아무리 쓰고 써도 재고만 쌓이는 마음의 장바구니 돈 꾸면서도 살 건 사는데 꿈꾸면서 사는 건 아까운지 답을 찾지, where your pocket is Baby, you don’t even know what the problem is 너의 버켓리스트는 쇼핑 리스트 But the life you miss. 기억은 없어도 인증샷은 있어 고픈 건 참아도 아픈 건 싫대 그 배는 유행가처럼 쉽게 부르고 빨리 꺼지네 [Hook: 태양] I wish, I wish, I wish, I was rich Baby, I wish, I wish, I wish I was rich (My Drive Rules Everything Around Me: Dream) [Verse 2: Mithra] 내 친구는 꿈과 이상을 사고 팔고 재고 값 매기지 통장 잔고는 휘청해도 흔들리지 않는 자신감, 아니 바이덴티티 여권 도장 없이 패션은 New York and Paris 인생이 화보. 모든 동네, 캠퍼스 직장, 어디든 금 캐러 다니는 Young boys and golden ladies 부럽지, 뭐 (그저 부럽지, 뭐) 내가 진 거지, 뭐 (내가 진 거지, 뭐) 난 주말에만 꿈을 꾸는 놈 토요일만 되면 복권 한 장을 쥐며 불금에도 숫자를 적고 계산하려고 줄 서있네 어릴 적 내가 본 낭만은 공장이었는데 이젠 널린 편의점이네 [Hook] I wish, I wish, I wish, I was rich (걱정 없이 살고 싶어) Baby, I wish, I wish, I wish I was rich (사람 답게 살고 싶어) [Bridge: 태양] 버는 만큼, 쓰는 만큼 Is you happy? 버는 만큼, 쓰는 만큼 Are you happy? Cause baby, I wish I was [Hook] [Tablo] Put your gold up in the air, put your diamonds in the air And wave ‘em like you just don’t care [Outro: 태양] Cause baby, I wish I was Cause baby, I wish I was Rich, rich, rich, yeah Cause baby, I wish I was Cause baby, I wish I was Rich [Tablo] 난 마음의 부자가 되고 싶은데 지갑을 열지 못해 마음을 계속 쓰게 돼

  • @yuriynk2141
    @yuriynk21418 жыл бұрын

    Taeyang his part ! So wooww ! I like it ❤👌

  • @reagoli8895
    @reagoli88959 жыл бұрын

    OMG...this song is amazing

  • @1982blvd
    @1982blvd4 жыл бұрын

    Two of the best collaborating

  • @zhsj2410
    @zhsj24106 жыл бұрын

    새처럼 날고 싶던 그녀는 비행기 표를 샀지 하늘과 바다를 손에 가득 담고 싶던 그는 큰 지구본을 샀지 다 꿈에 가격표를 달지만 아무리 쓰고 써도 재고만 쌓이는 마음의 장바구니 돈 꾸면서도 살 건 사는데 꿈꾸면서 사는 건 아까운지 답을 찾지 where your pocket is Baby you don’t even know what the problem is 너의 버켓리스트는 쇼핑 리스트 But the life you miss 기억은 없어도 인증샷은 있어 고픈 건 참아도 아픈 건 싫대 그 배는 유행가처럼 쉽게 부르고 빨리 꺼지네 I wish I wish I wish I was rich Baby I wish I wish I wish I was rich My Drive Rules Everything Around Me Dream 내 친구는 꿈과 이상을 사고 팔고 재고 값 매기지 통장 잔고는 휘청해도 흔들리지 않는 자신감 아니 바이덴티티 여권 도장 없이 패션은 New York and Paris 인생이 화보 모든 동네 캠퍼스 직장 어디든 금 캐러 다니는 young boys and golden ladies 부럽지 뭐 그저 부럽지 뭐 내가 진 거지 뭐 내가 진 거지 뭐 난 주말에만 꿈을 꾸는 놈 토요일만 되면 복권 한 장을 쥐며 불금에도 숫자를 적고 계산하려고 줄 서 있네 어릴 적 내가 본 낭만은 공장이었는데 이젠 널린 편의점이네 I wish I wish I wish I was rich 걱정 없이 살고 싶어 Baby I wish I wish I wish I was rich 사람 답게 살고 싶어 버는 만큼 쓰는 만큼 Is you happy Is you happy 버는 만큼 쓰는 만큼 Are you happy ‘Cause baby I wish I was I wish I wish I was rich Baby I wish I wish I was rich Put your gold up in the air Put your diamonds in the air And wave ‘em like you just don’t 'Cause baby I wish I was I wish I wish I wish I was rich I was rich I was rich Baby I wish I wish I wish I was rich My Drive Rules Everything Around 'Cause baby I wish I was 'Cause baby I wish I was Rich rich rich Yeah 'Cause baby I wish I was 'Cause baby I wish I was Rich 난 마음의 부자가 되고 싶은데 지갑을 열지 못해 마음을 계속 쓰게 돼 'Cause baby I wish I was 'Cause baby I wish I was Rich rich rich Yeah 'Cause baby I wish I was 'Cause baby I wish I was

  • @chettanchahal9844
    @chettanchahal98449 жыл бұрын

    3:34 onwards gives a mj feel imo

  • @vangoctran

    @vangoctran

    7 жыл бұрын

    chxttvn chvhvl gawd. that's what ive been saying since the first time i heard this song. but nobody cares haha

  • @enchantedpropaganda
    @enchantedpropaganda4 жыл бұрын

    I fucking love how real and deep their songs are

  • @hikaren5132
    @hikaren51322 жыл бұрын

    Its gem...right there sir🔥

  • @xxxmerve93xxx
    @xxxmerve93xxx9 жыл бұрын

    AWESOME !!! YB ❤

  • @eternalsunshine9010

    @eternalsunshine9010

    9 жыл бұрын

    xxxmerve93xxx such a young bae

  • @azam4458
    @azam44586 жыл бұрын

    i love it

  • @caetano1486
    @caetano14863 жыл бұрын

    2021 and still a great song

  • @alissaspringfield2414
    @alissaspringfield24148 жыл бұрын

    I was thinking of this song seriously but then I started laughing because what if someone named Rich was singing this LOL.

  • @daliadalia6001

    @daliadalia6001

    8 жыл бұрын

    +Alissa Springfield omg can't unhear it now

  • @alissaspringfield2414

    @alissaspringfield2414

    8 жыл бұрын

    Dalia Dalia HAHA

  • @scoupsunwoo9273

    @scoupsunwoo9273

    6 жыл бұрын

    Alissa Springfield Lmao 😂😂😂😂 you make my day

  • @Ainurrohmah22

    @Ainurrohmah22

    4 жыл бұрын

    your comment make me remember Rapper Rich Brian

  • @hendriesantio8825

    @hendriesantio8825

    3 жыл бұрын

    Rich Brian you mean?

  • @user-uk4zd5sv5x
    @user-uk4zd5sv5x4 жыл бұрын

    Rich 정말 되고싶다!

  • @NaruzaMotomo
    @NaruzaMotomo7 жыл бұрын

    the last punchline defines me so much..

  • @fridayAz.09
    @fridayAz.098 жыл бұрын

    i wish i can see all my Fav Oppas

  • @namelessname3529
    @namelessname35296 жыл бұрын

    I dont know korean but i think your lyrics translation is on point :) Thank You

  • @alessandra3340
    @alessandra33403 жыл бұрын

    since 2014, still here

  • @djrazi5777
    @djrazi57777 жыл бұрын

    cool song 👍👍👍

  • @semoremo9548
    @semoremo95488 жыл бұрын

    So funny that Taeyang is already rich :v

  • @michaelkim8452
    @michaelkim84522 жыл бұрын

    I live like I am. No difference~

  • @evama4357
    @evama43577 жыл бұрын

    Epik High

  • @user-uw7hx2gu2f
    @user-uw7hx2gu2f2 жыл бұрын

    에픽하이 빈차를 잇는 꿈에 대한 대표적인 곡

  • @tiffiyanjueini7783
    @tiffiyanjueini77839 жыл бұрын

    Taeyang is already rich XD LOL! But this song is dope!

  • @syisyocess4141
    @syisyocess41417 жыл бұрын

    does anyone know any English artist that has the same music style like epik high? I love them but I don't understand Korean and I am really love their deep lyrics and music

  • @icecreamholic95

    @icecreamholic95

    7 жыл бұрын

    lastthought listen to NF. He's a Christian rapper but he doesn't shove religion to anyone. Check out his Mansion and Therapy Session Album if you have time! His song Face It is still my favorite.

  • @gracelast5487

    @gracelast5487

    7 жыл бұрын

    dude, I just went and checked out NF and I owe you a big THANK YOU now. that guy is so good can't believe I didn't know him and on top of being an awesome rapper who's talking about real stuff he's a christian aswell which is awesome in my book xD so thanks again for making that suggestion^^

  • @SailorMorgy28

    @SailorMorgy28

    6 жыл бұрын

    Just because it’s in Korean doesn’t mean you can’t listen to it.......

  • @CJ-km8ej

    @CJ-km8ej

    6 жыл бұрын

    i think op was saying that they'd prefer something they can understand while listening

  • @kikidee6741

    @kikidee6741

    5 жыл бұрын

    @@SailorMorgy28 everyone has their own preferences in listening music

  • @creydadj
    @creydadj9 жыл бұрын

    mithra jin's verse tho at the end.

  • @9Sabr
    @9Sabr8 жыл бұрын

    "I wish, I wish, I was rich" WTF you already are Bae! XD

  • @nathaliarz1762

    @nathaliarz1762

    8 жыл бұрын

    If you read the lyrics, you will notice that he's not really talking about money. Being rich comes in many aspects...I guess he was trying to say that richness = Happiness, like " I wish I was happy " .

  • @stacyloey4489
    @stacyloey44893 жыл бұрын

    ♥️

  • @mistyblue7346
    @mistyblue73469 жыл бұрын

    Thank you, the guy in your profile is Jaehyo?

  • @kuruneel1809

    @kuruneel1809

    9 жыл бұрын

    Yes

  • @mistyblue7346

    @mistyblue7346

    9 жыл бұрын

    ohh *-* I love that picture

  • @puzz88
    @puzz889 жыл бұрын

    heeeeeyyy my drive rules everything around me, DREAM. s/o to wutang lol

  • @khensakhan2299

    @khensakhan2299

    9 жыл бұрын

    cash rules everything around me.. C.R.E.A.M thought i was the only one who realised ^.^

  • @puzz88

    @puzz88

    9 жыл бұрын

    hahaha s/o to you too!!

  • @annehaye5203
    @annehaye52036 жыл бұрын

    alguien en el 2018 ..

  • @annachiu6658
    @annachiu6658 Жыл бұрын

    It's 2023 and I'm not leaving

  • @aaaaaaaaaaaa_99
    @aaaaaaaaaaaa_999 жыл бұрын

    I heard "I wish I'm a fridge"

  • @lenia

    @lenia

    8 жыл бұрын

    +emily shadick My bf pointed out "I'm a fish" and now I can't unhear it :(

  • @ichigosenpai397
    @ichigosenpai3973 жыл бұрын

    I need instrumental version of this song🥺

  • @someoneyoumightknow2795
    @someoneyoumightknow27955 жыл бұрын

    People really think "I wish I was rich" is about money ._. Guys...

  • @naomisky7905
    @naomisky79058 жыл бұрын

    omg i fucking love this song!!!!!

  • @megatnahc
    @megatnahc2 ай бұрын

    i wish.

  • @raypng4516
    @raypng45162 жыл бұрын

    2022

  • @christinepolistico6824
    @christinepolistico68246 жыл бұрын

    I wish... I wish.. I wish.. I was switch lel kbye

  • @mykuryocity
    @mykuryocity4 жыл бұрын

    makes me sad that this is so underrated

  • @hagoromootsutski9058

    @hagoromootsutski9058

    4 жыл бұрын

    Man you know what's underrated? Epik high's older albums. Seriously, there are some amazing songs in those albums that in my opinion easily beat their newer songs.

  • @nadasoliman9154
    @nadasoliman91547 жыл бұрын

    the song is great but "is you happy"???!!! lol

  • @Speedplanet281
    @Speedplanet2815 жыл бұрын

    A lil bit vibe like 2pac

  • @blush07
    @blush079 жыл бұрын

    is you happy?? is it a right grammar?? i know tablo has a master in english..

  • @BarBlue12

    @BarBlue12

    9 жыл бұрын

    Lmfaoooo

  • @madellinebui8899

    @madellinebui8899

    9 жыл бұрын

    Actually, he used grammatical error on purpose. 3 seconds after the verse "Is you happy?", Taeyang repeats the same question, but is using "Are you happy?" Clearly, there are meanings behind why Tablo chooses to do so :D even though I don't really know why, LOL-pardon me!!!!

  • @MoonieBaboonie

    @MoonieBaboonie

    9 жыл бұрын

    tablo may write the lyrics but it also depends on the singer's choice so since taeyang english isnt that well i think thats why tablo did it on purpose.For someone who was raise in america against someone who was raise in korea are two different things xD but idk i could be wrong i just think people would let it slide since its taeyang

  • @riscianadura3774

    @riscianadura3774

    9 жыл бұрын

    I think it was intentional. Although I don't also know why. I've been wondering about that one ever since the album was released. Or maybe it was because too many people rushes things in order to achieve their materialistic dreams that they make mistakes along the way and that's why the word "is" is used instead of "are."

  • @mathscience2

    @mathscience2

    9 жыл бұрын

    is u mad bro?

  • @trapsoulx
    @trapsoulx9 жыл бұрын

    What do u mean you wish you were rich come on.. we all know that you guys are extremely rich already

  • @larissaluo5346

    @larissaluo5346

    9 жыл бұрын

    Haha, they don't mean rich as in money and fortune - but rich as in happiness and content you get from living your dreams or the life you want to live. A rich, fulfilling life with meaning and lasting memories - not a bucket list thats just a 'shopping list' or memories being just photos, instagrams and snapshots which are the trends these days - and like trends the memories comes and passes easily too. "I wish I was rich" ~ tablo's telling us to max out our dreams rather than look for answers in materialistic possessions and reputations etc...

  • @trapsoulx

    @trapsoulx

    9 жыл бұрын

    Larissa Luo ohhh i see :) wooow so deep !

  • @creviceofbliss

    @creviceofbliss

    9 жыл бұрын

    But he also said, "I'd like to be rich in heart, but my heart is just as empty as my wallet." So, I think they're talking about $.

  • @jasonbatangan9494

    @jasonbatangan9494

    9 жыл бұрын

    One line says, "I only dream on weekends," which means that he is living his dream through his work from Monday through Friday and then when the weekend comes, he dreams of going back to work on Monday. It's ironic, because most people live for the weekend when the weekend is 2 days out of a 7 day week. There is also some sarcasm in the song when they rap about being jealous and calling themselves, "losers" when people show off fashion trends from New York and Paris yet never been there before (passport with no stamps).

  • @trapsoulx

    @trapsoulx

    9 жыл бұрын

    Man i wish i was a singer.. becoming rich, doing what you love is such a good job.

  • @eyzcandice
    @eyzcandice5 жыл бұрын

    saecheoreom nalgo sipdeon geunyeoneun bihaenggi pyoreul satji. haneulgwa badareul sone gadeuk damgo sipdeon geuneun keun jiguboneul satji. da kkume gagyeokpyoreul daljiman amuri sseugo sseodo jaegoman ssahineun maeumui jangbaguni. don kkumyeonseodo sal geon saneunde kkumkkumyeonseo saneun geon akkaunji. dabeul chatji where your pocket is. Baby, you don’t even know what the problem is. neoui beoketliseuteuneun syoping riseuteu. But the life you miss, gieogeun eobseodo injeungsyaseun isseo. gopeun geon chamado apeun geon sirtae. geu baeneun yuhaenggacheoreom swipge bureugo ppalli kkeojine. I wish. I wish. I wish. I was rich. Baby I wish. I wish. I wish. I was rich. My Drive Rules Everything Around Me. Dream. nae chinguneun kkumgwa isangeul sago palgo jaego gabt maegiji. tongjang jangoneun hwicheonghaedo heundeulliji annneun jasingam, ani baidentiti. yeogwon dojang eobsi paesyeoneun New York and Paris. insaengi hwabo. modeun dongne, kaempeoseu, jikjang, eodideun. geum kaereo danineun young boys and golden ladies. bureopji mwo. geujeo bureopji mwo. naega jin geoji mwo. naega jin geoji mwo. nan jumareman kkumeul kkuneun nom, toyoilman doemyeon bokgwon han jangeul jwimyeo. bulgeumedo sutjareul jeokgo gyesanharyeogo jul seo inne. eoril jeok naega bon nangmaneun gongjangieonneunde ijen neollin pyeonuijeomine. I wish. I wish. I wish. I was rich. geokjeong eobsi salgo sipeo. Baby I wish. I wish. I wish. I was rich. saram dapge salgo sipeo. beoneun mankeum sseuneun mankeum Is you happy? beoneun mankeum sseuneun mankeum Are you happy? ‘Cause baby, I wish I was. I wish. I wish I was rich. Baby I wish. I wish I was rich. Put your gold up in the air. Put your diamonds in the air. And wave ‘em like you just don’t care. ‘Cause baby, I wish I was. I wish. I wish. I wish. I was rich. Baby I wish. I wish. I wish. I was rich. My Drive Rules Everything Around Me. ‘Cause baby, I wish I was. ‘Cause baby, I wish I was. Rich, rich, rich. Yeah. ‘Cause baby, I wish I was. ‘Cause baby, I wish I was. Rich. nan maeumui bujaga doego sipeunde jigabeul yeolji motae maeumeul gyesok sseuge dwae. ‘Cause baby, I wish I was. ‘Cause baby, I wish I was. Rich, rich, rich. Yeah. ‘Cause baby, I wish I was. ‘Cause baby, I wish I was.

  • @user-tl8bl1pw5q

    @user-tl8bl1pw5q

    Жыл бұрын

    Wow

  • @stellaspeacegh
    @stellaspeacegh7 жыл бұрын

    lol my name is Rich

  • @suhbangtan6251
    @suhbangtan62515 жыл бұрын

    Namjoon brought me here hahaha ✌💜

  • @sutbuldakgalbi3437

    @sutbuldakgalbi3437

    3 жыл бұрын

    Can you let me know where did he mention this song?

  • @DDDD-tz9jt
    @DDDD-tz9jt4 жыл бұрын

    기생충 테마송

  • @user-yk9bn9fy8n

    @user-yk9bn9fy8n

    3 жыл бұрын

    진짜입니까