ทักษะการพูดของคุณสุดยอดถ้าผมไปเองก็คงลำบากในการสื่อสารและการเดินทาง

@Phutai-OnTour

14 күн бұрын

ขอบคุณครับ แอดมิน จะพยายามใส่ซับไตเติ้ลให้ครับเพื่อที่จะได้เรียนรู้ไปด้วยกันครับ

เคยดู skyline channel รู้แต่ว่ามีไทดำไทยขาวแต่ในคลิปบ่าวผู้ไท คนผูู้ไทในเวียดนามมีเยอะจริงๆ😂

@Phutai-OnTour

11 күн бұрын

มีแยกย่อยเยอะครับ ก่อนฝรั่งเศสเข้าไปยึดครอง ในแถบเวียดนามเหนือ เรียกคนไต ไท ตามชื่อเมือง ไม่มีไทดำไทขาว เช่น ไทแถง (ไทดำ) ไทสอ(ไทด่อน) แต่ทั้ง 2 กลุ่ม ใช้นามสกุลเดียวกันครับ ส่วนไทแดง ก็อยู่แม่น้ำแดง อำเภอลังแจ็ง จังหวัดแทงฮวา คนที่นุ่งเสื้อผ้าออกสีโทนแดง ก็ถูกเรียกว่า ไทแดง ทั้งหมด ถ้าลงรายละเอียด ทางวัฒนธรรม จะแตกต่างกัน ในแต่ละเมืองครับ

ชอบมากครับ แอดมินพาไป เหมือน ได้ไปเองเลย ลงลึก เจาะลึก รู้จริง

@Phutai-OnTour

5 ай бұрын

ขอบคุณมากครับ ที่เข้ามารับชมผู้ไท ออนทัวร์

ฟังสําเนียงแล้วเหมือน จะเอียงไปทางภาษากลาง ของเวียดนาม แต่ก็ยังดีที่ยังรักษาภาษา ถิ่นดั้งเดิมเอาใว้เพื่อสือต่อ ให้ลูกหลาน

@Phutai-OnTour

5 ай бұрын

เขายังติดใช้ภาษาเวียดเยอะครับ อีกอย่าง ภาษาเวียดนาม มีภาษากลุ่มไท กะได ปนอยู่เยอะเช่นกันครับ

@user-hl8tq2eu5q

5 ай бұрын

แต่ก็ยังดีที่คนเวียดนาม ในหลายพื้นที่รักษาภาษา ภาษาตระกูลไท กะ ได เอาใว้ได้ในหลายหมู่บ้าน ถ้าหากจะเทียบกับทาง สิบสองจุไท ซึ่งพูดคําไทได้น้อยกว่า และแต่ละคําต้องฟัง อยู่นานจึงจะเข้าใจ คงจะเป็นเพราะคนรุ่นใหม่ เขาก็คงตั้งใจเรียนภาษา จีนกลางมากกว่า จนไม่ได้ ตั้งใจสืบสานภาษาถิ่นของตน​@@Phutai-OnTour

@Phutai-OnTour

5 ай бұрын

ใช่ครับท่าน ยังดีที่พอรักษาภาษาอยู่บ้าง อย่างเช่นตอนนี้เขาก็พยายามรื้อการเรียนการสอนอยู่นะครับ ที่เห็น ก็มีอักษรไทด่อน เมืองไล เมืองจ้า เมืองสอ เมืองเจี๋ยน อักษรไทดำ เมืองแถง เมืองลอ และกลายเมืองเรียนกันครับ อักษร ไทปาว เมืองแสน(เก่า) จังหวัด เหงะอาน อักษรไทย้อ เมืองกุยโจว เหงะอาน แต่ก็อย่างท่านว่า คงเรียนภาษาจีน ภาษาเกาหลี ญี่ปุ่น ได้งานง่าย พูดภาษาเวียด ก็ง่ายกว่า (เท่ห์ด้วยมั้ง)

อยู่นอกเขตุกลุ่มไทดำและไทยดอน(นอกเขต เดีนนเบียน/เซินลา/ไลโจว ) ไม่วก วนเวียนซ้ำซากแค่ไทยดำ ไทดอน แต่อยู่โซนใต้ลงไป😂

@Phutai-OnTour

11 күн бұрын

ขอบคุณครับ

เอ้ย ผมฟังออกเฉยเลย ฟังรู้เรื่องเกิน 80%

@Phutai-OnTour

5 ай бұрын

ดีจังครับ ที่พี่น้องคนไทยฟังออก ขอบคุณมากครับ

ต้อง จัดทำ ภาษา ไทในฝั่งเวียตนาม ที่เขียนด้วยอักษรไท แล้วเอามาเทียบ เป็นภาษาไทยกลาง เพื่อให้คนกลุ่มพี่น้องไท เหล่านั้นได้ศึกษาภาษาไทยพื้นฐาน เผื่อเด็กรุ่นต่อไป จะได้ตามค้นหา เหล่ากอ ที่อยู่ทางฝั่งไทย และ บอกแผนที่ ที่สามารถค้นหา พี่น้องกลุ่มไทดำอาศัยในประเทศไทย เพื่อเป็นไลน์ในการค้นหา ที่พิพิธภัณฑ์ ปานถนอม เพชรบุรี น่าจะมีการเทียบภาษา ระหว่างไทดำ กับ ไทยกลาง แอดมินลองค้นหา และจัดทำไป แจกไว้ ตามเมืองต่าง ๆ ที่แอดมินไปเยือน ก็น่าจะเชื่อมคนรถ่นใหม่ที่สนใจ เข้ามาสืบเสาะค้นหา

@Phutai-OnTour

5 ай бұрын

มีนักวิชาเขาศึกษา และทำเป็นเล่มอยู่หลายท่านครับ

เหมือนภาษายอง เด๊ะ ๆ เลย

@Phutai-OnTour

5 ай бұрын

ถ้าพี่น้องไทยอง มาฟัง แอด ก็ว่า เหมือนเลนละครับ

ไทยวนนุ่งซิ่นลายขวางอยู่ทางภาคเหนือของไทย(ไทยวน ไทโยนหรือโยนก)

@Phutai-OnTour

4 ай бұрын

แอดเห็นอาหารการกิน ภาษาที่เขาพูดของไทยวน เมืองนี้ คล้ายไทยใน หลวงน้ำทา สปป.ลาว อยู่พอสมควร ไม่แน่ใจว่า จะคล้ายพี่น้องไทยวน ในที่เชียงแสนหรือเปล่าครับ

อีกไม่นาน ไทย จีน จะเปิดฟรีวีซ่า อยากให้แอดไปเยี่ยมพี่น้องไต ที่กวางสีบ้าง แต่ก่อนไปจีน ไปหาพี่น้อง ไต นุง สานใจ ลาหจี ลาฮา ที่เวียดนามก่อนนะครับ รอติดตามผลงานอยู่

@Phutai-OnTour

5 ай бұрын

แอดไปเยี่ยมพึ่น้องเกิ้นไท กับไทนุง น่าจะคลิปที่ 63-70 ครับ ลองย้อนไปหน่อยนะครับ ถ้ามีโอกาสจะไปอีกที จะเข้าจีนด้วย ขอบคุณคำแนะนำนะครับ

@user-uh1lk7qy9o

5 ай бұрын

สอบถามราคาควายให้หน่อยนะครับ

@Phutai-OnTour

5 ай бұрын

ควายตัวจะเล็กกว่าบ้านเรานะครับ

เหลิ่งก๋าเป็นภาษาไทไหญ่ครับคือดิ๊ดไม้ในภาษาเหนือ

@Phutai-OnTour

5 ай бұрын

ขอบคุณที่มาเพิ่มเติมความรู้ให้ช่องของเราครับ(โจมหนำๆ ค่า)

@user-gg1ok6yg8z

5 ай бұрын

@@Phutai-OnTour เอ้ามีภาษาไทใหญ่ด้วยโจมหนำข้า(ดีใจมากครับ-ค่ะ

แอดเคยเปิดหมอลำสมัยเก่าของไทย ให้ชาวบ้านเขาฟังบ้างรึเปล่าครับ คงไม่มีปัญหาเรื่องลิขสิทธิ์เพราะลำเรื่องต่อกลอนเก่าๆเจ้าของไม่อยู่แล้ว อยากรู้ว่าเขาฟังแล้วมีความคิดเห็นยังไง รู้เรื่องมากน้อยแค่ไหน พอฟังได้หรือไม่

@Phutai-OnTour

5 ай бұрын

เคบเปิดครับ แต่เขาฟังไม่เข้าใจ เนื่องจากวิวัฒนการภาษาในบทกวี อีสาน(หมอลำ) มีภาษาบาลีสันสกฤต ปนอยู่มากครับ แต่ที่เขาฟังกันเยอะแถบชายแดนเวียดนาม จีน เป็นลำตังหวาย ลำผู้ไท ของ บานเย็น รากแก่น อังคนางค์ คุณไชย ครับ

@akijust

5 ай бұрын

@@Phutai-OnTourกลอนลำที่มีภาษาใหม่ปนไม่มาก เช่น กลอนลำชาวนา ของแม่ฉวีวรรณ ดำเนิน เขาน่าสิพอฟังรู้เรื่อง เพราะว่าเป็นกลอนภาษาเก่า ไม่มีภาษาบาลีสันสกฤตปนมากเท่าไหร่ ลองดูครับ

@Phutai-OnTour

5 ай бұрын

@@akijust กลอนเก่าๆแม่ฉวีวรรณ แอด ฟังหลายครั้งและชอบด้วยครับ มีโอกาสจะไปเปิดและแปลให้เขาฟังครับ

สำเนียงและคำพูดคล้ายๆคนภาคเหนือไทย

@Phutai-OnTour

3 ай бұрын

ความคล้ายคลึงทั้งสำเนียง ทั้งคำศัพท์เลยละครับ

ไม้เหี๊ยะ ทางเชียงใหม่เรียกแบบนี้

@Phutai-OnTour

5 ай бұрын

เรียกเหมือนกับพี่น้องไท ทางเวียดนามเลยครับ

ดูคลิปช่องแอดรู้สึกเหมือนเจอญาติเก่าแก่เนาะ555

@Phutai-OnTour

5 ай бұрын

แอด ไปที่เวียดนามเหนือ เมื่อไหร่ก็ได้ความรู้สึกเหมือนกลับเยี่ยมบ้าน ไปเยี่ยมญาติพี่น้องจริงๆครับ

ผมก็มีญาติพี่น้องอยู่ฝั่งเวียดนามเหมือนกันครับด้านจังหวัดอุบลราชธานี

@Phutai-OnTour

5 ай бұрын

ดีนะครับ พี่น้องฝั่งเวียดนาม ไปมาหาสู่ในสมัยนี้สะดวกกว่าแต่ก่อน คนเวียดนามมีทัศนคติดีกับคนไทยด้วยครับ